voorjaar 2009 - Epo

uitgeverij
voorjaar 2009
ik léés nooit boeken, ik verslind ze www.epo.be

verschijningskalender
januari: SEKS@RELATIES.KOM! Werkboek voor mensen met een verstandelijke
beperking.
Deel 2: Relaties, Greet Conix, Hilde Claerhout en Tom Van Hoey
Februari: Morisco’s. Een vergeten etnische zuivering in Andaloesië, Lucas Catherine
Maart: XXL. Stof voor een socialisme zonder blauwe plekken, Peter Mertens
Rooddruk voor een nieuw socialisme, Erik De Bruyn
Het mondiale uitzendkantoor. Waardig werk in tijden van globalisering,
Dirk Barrez en John Vandaele
Iran. Een cultuurgeschiedenis, Michael Axworthy
April: De helse rivier. Een reis langs de Amazone, Javier Reverte
Big business met nazi-Duitsland, Jacques R. Pauwels
Rubino. De aanslag op Leopold II, Anne Morelli
Als de NAVO de passie preekt..., Ludo De Brabander en Georges Spriet
Mei: De Filipijnen. Vriendschap en moord in de Cordillera, Joris Smeets
Over de taalgrens. Van Komen naar Voeren, Guido Fonteyn
De Filipijnen. Vriendschap en moord in de Cordillera, © Joris Smeets
3

4
Gie Goris in MO* over Van eiland tot wereld. Appèl voor een
menselijke samenleving:
‘Barrez baseert zijn “programma” op interviews... met
boerenleiders, vakbondsmensen, milieu-activisten, alternatieve
economen. (...) Het loont de moeite om te lezen en te
bediscussiëren, zeker in het licht van de implosie van het
financiële kapitalisme. Zelf pleit Barrez alvast voor het herstel
van zowel staats- als coöperatieve banken.’
Dries Lesage in Oikos over De stille dood van het neoliberalisme:
‘John Vandaele kan complexe inhouden op een toegankelijke
manier overbrengen zonder aan degelijkheid in te boeten.
Daarbij dringt hij steevast door tot de essentie van de zaak, zijnde
de belangrijke maatschappelijke vragen die kritische burgers
zich normaliter stellen wanneer het gaat over mondialisering en
mondiaal beheer.’
De dvd Het mondiale uitzendkantoor. Het verhaal van Philips Hasselt is een
film van Dirk Barrez en Jessie Van Couwenberghe (41’30”). Deze dvd
bevat ook een ingekorte versie van 11’30” voor educatief gebruik. Een
productie van IIAV vzw en Global Society vzw.
Bij EPO verschenen van
Dirk Barrez ook:
Koe 80 heeft een probleem
Isbn 978 90 6445 453 0
€ 19,00
DIRK BARREZ
VAN EILAND TOT WERELD
Appèl voor een menselijke samenleving
Van eiland tot wereld. Appèl voor
een menselijke samenleving
Isbn 978 90 6445 493 6
€ 19,00

In het kader van de ‘Waardig Werk’-campagne
Het mondiale
uitzendkantoor
Waardig werk in tijden van
globalisering
Dirk Barrez en john vandaele
Fruitplukster, fabrieksarbeider, gezondheidswerker of
websitebouwer, we moeten (bijna) allemaal werken
om te leven. Maar hoe bouw je een menselijk bestaan
op met minder dan anderhalve euro per dag? Want dat
is het reële loon van zo’n 1,5 miljard mensen op deze
aarde. Een pijnlijke werkelijkheid. Waarom?
De economie is meer dan ooit gemondialiseerd.
Bedrijven maken constant jacht op de goedkoopste en
minst beschermde arbeid: in Oost-Europa, in China,
in Vietnam, in Cambodja... Het internet heeft de
werkgevers bovendien een virtuele mondiale fabriekshal
bezorgd. Als nooit tevoren kunnen ze het werk in
stukjes hakken en uitbesteden over de hele wereld, die
zo een mondiaal uitzendkantoor is geworden. Op dit
wereldwijde spelbord is de werkende mens niet meer
dan een pion. Zijn loon en zijn job staan langs alle
kanten onder druk.
Het verhaal van Philips Hasselt op de bijhorende dvd is
er de perfecte illustratie van. Oud-werknemers vertellen
hoe ze moeten concurreren met werknemers die amper
sociale zekerheid genieten, terwijl Philips-managers
argumenteren waarom ze werk verhuizen over de hele
wereld.
Kan het anders? Zeker. Dirk Barrez en John Vandaele
tonen dat er manieren zijn om te beletten dat arbeid
onderbetaalde koopwaar wordt. Of, zoals vakbonden
en ngo’s het verwoorden: werknemers zijn geen
gereedschap. Onder meer China, Brazilië en India zetten
stappen om de positie van de werknemer te verbeteren.
Maar er moet nog meer bewegen op internationaal
niveau. De huidige
economische crisis
is een kans om van
waardig en duurzaam
werk voor iedereen
een topprioriteit te
maken.
Sociaal - Politiek
Dirk Barrez en John Vandaele
Het mondiale
uitzendkantoor
Waardig werk in tijden van globalisering
Dirk Barrez schreef eerder o.a. Koe 80
heeft een probleem (EPO, 2007), Van eiland tot wereld.
Appèl voor een menselijke samenleving (EPO, 2008)
en De antwoorden van het antiglobalisme (2001). Hij
is hoofdredacteur van PALA.be, de nieuwsbrief
en website over onze globaliserende wereld. Als
VRT-journalist maakte hij o.a. de tv-reportages
Het verhaal van Philips Hasselt en Argentinië, hoe een
rijk land arm wordt.
John Vandaele is journalist bij Mo*
en schreef daarvoor over internationale kwesties
voor De Morgen en Knack. Hij is auteur van De
stille dood van het neoliberalisme (2007) en Het recht
van de rijkste (2005). Samen met acteur Vuile
Mong trekt hij door Vlaanderen met verhalen
over mondialisering.
In samenwerking met
Wereldsolidariteit, FOS, ACV, ABVV,
11.11.11 en Global Society.
Isbn 978 90 6445 000 6 (boek zonder dvd)
Nur 740 | Paperback 15 x 22,5 cm
ca. 276 pagina’s | ca. € 19,00
Verschijnt maart 2009
Isbn 978 90 6445 131 7 (boek met dvd Het mondiale
uitzendkantoor. Het verhaal van Philips Hasselt) ca. € 25,00
5

6
XXL maakt ook komaf met het bontblauwe
programma van Lijst Dedecker. Meer
privatisering, minder openbare gezondheid,
de armoedegrens als wettelijk pensioen... Lijst
McDecker stampt niet naar boven, maar wel
recht op de raap van de gewone man. XXL is
stof van antwoord op LDD.
Met XXL. Stof voor een socialisme zonder blauwe
plekken geeft Peter Mertens stem aan de
vernieuwing van de PVDA.
‘Het is de bedoeling dat de vernieuwde PVDA meer en
consequent gaat luisteren naar de kleine man. Het belerende
vingertje wordt achterwege gelaten.’ — Peter Mertens in
De Morgen
Bij EPO
verschenen ook:
Dokter in overall
Karel Van Bever
Isbn 978 90 6445 481 3
€ 17,50
Dokter van het volk
Kris Merckx
Isbn 978 90 6445 497 4
€ 20,00

In het kader van de komende verkiezingen
XXL
Stof voor een socialisme zonder
blauwe plekken
Peter Mertens
Jarenlang waren alleen de free marketeers te horen:
minder controle, meer privatisering, meer cadeaus
voor de bedrijven... In allerlei burgermanifesten
hoorde je: het eigenbelang zorgt voor de economie
en voor de welvaart. Een moderne ketter, die anders
durfde te beweren. De financiële crisis heeft die
heilige huisjes omvergeblazen. Banken en bedrijven
staan in de bedelrij voor steun van de staat. Nadat de
winsten werden geprivatiseerd, worden nu de verliezen
genationaliseerd.
Waar zijn de socialisten? Zij hebben op een blauwe
maandag niet zo maar een oogje dichtgeknepen
voor de liberale braderij. Ze hebben de mouwen
opgestroopt: om de energiemarkt vrij te maken, om
de privépensioenfondsen te promoten, om de Post
te privatiseren, het brugpensioen af te schaffen en de
ASLK uit te verkopen. De socialisten zijn la gauche
caviar geworden.
XXL, dat zijn tien miljoen landgenoten en meer. Hun
stem klinkt minder hard in de Wetstraat dan die van
vijf topbankiers. XXL galmt dus Extra Luid. XXL
vertolkt de mensenmaat. De maat van alle werknemers
die moeten opdraaien voor de crisis. Door flexibele
werktijden, koopkrachtvermindering, tijdelijke
werkloosheid of ontslag. En dus bekt XXL als een
vloek voor managers met gouden parachutes.
XXL geeft stof voor een socialisme zonder blauwe plekken.
En dus staat wat de bevolking nodig heeft, centraal.
Richt een zuivere overheidsbank op om de spaarcentjes
veilig te stellen. Maak werk van goede wettelijke
pensioenen. Verlaag de btw op gas en elektriciteit...
XXL wakkert het vuur van
verandering aan. We kúnnen de
dingen veranderen. We hebben
dringend een andere economie
nodig, en inspraak. We hebben
socialisme nodig, zonder blauwe
plekken.
Politiek
Peter Mertens
XXL
Stof voor een
socialisme
zonder blauwe plekken
Peter Mertens (°1969) is
socioloog met speciale belangstelling
voor de wereld van de arbeid. Hij
schreef samen met Herwig Lerouge
Het fascisme gisteren en vandaag
(EPO, 2000). Hij werkte een tijd als
interimarbeider en hield een pleidooi
voor het basiswerk in bedrijven
in De arbeidersklasse in het tijdperk
van de transnationale ondernemingen
(Imast/EPO, 2005). In maart 2008
werd hij verkozen tot voorzitter
van een marxistische partij in volle
ontwikkeling: de vernieuwde PVDA.
Isbn 978 90 6445 507 0
Nur 740
Paperback 12,5 x 20 cm
ca. 180 pagina’s
ca. € 16,00
Verschijnt maart 2009
7

8
Dagelijks pendel ik over en weer tussen
de hoogopgeleide omgeving waarin ik
werk en de laagopgeleide omgeving
waarin ik woon en waarin ik op sociaal
en politiek vlak erg actief ben. Checkpoint Charlie
tussen beide werelden bevindt zich in mijn partij,
de SP.a. Die telt immers nog steeds zeer veel
laaggeschoolde leden, maar wordt bijna exclusief
geleid door hooggeschoolden. Nochtans is een
diploma een nodige, maar zeker geen voldoende
voorwaarde om Checkpoint Charlie te passeren en
in de hogere regionen van de partij te vertoeven. (...)
Wat er ter hoogte van Checkpoint Charlie vooral
van je verwacht wordt, is dat je je conformeert aan
de heersende gedachten. Op die manier wordt
“meer arbeiders” of meer laaggeschoolden in het
parlement een holle kreet.’ — Erik De Bruyn in
Rekto:Verso
Bij EPO
verschenen ook:
De crisis van de democratie.
Commentaren op actuele politiek
Jan Blommaert
Isbn 978 90 6445 470 7
€ 18,50
Het klimaatboek. Pleidooi voor
een ecologische omslag
Els Keytsman & Peter Tom
Jones
Isbn 978 90 6445 452 3
€ 15,00
Het neoliberalisme
Jaap Kruithof
Isbn 978 90 6445 067 9
€ 25,00

In het kader van de komende verkiezingen
rooddruk voor een
nieuw socialisme
Erik De Bruyn
Op 10 juni 2007 belandde de SP.a op een electoraal
dieptepunt van 16 procent. Toch houdt ze vast
aan een centrumkoers. Het onbehagen daarover
groeit. De anti-establishmentpartij heeft de voeling
verloren met haar traditionele achterban van
gewone werkende mensen.
Erik De Bruyn stelde zich in het najaar van 2007
kandidaat voor het voorzitterschap van de SP.a. Hij
nam het op tegen Caroline Gennez, de kandidate
van het ‘partijestablishment’. Zoiets was not done.
Voormalig socialistisch boegbeeld Willy Claes
liet zich ontvallen ‘aan dat soort figuren geen
boodschap’ te hebben. Toch behaalde Erik De
Bruyn 34 procent van de stemmen.
In Rooddruk voor een nieuw socialisme legt Erik
De Bruyn uit wat een socialistische partij zou
kunnen en moeten zijn. Zonder de inbreng van
een authentiek socialisme stopt het water van de
democratie immers met stromen. In die stilstaande
poel gedijt het rechtse populisme. Angst voor
de almacht van de elites en hun onderliggende
boodschap ‘het kapitalisme of de chaos’ is nefast.
Zowel op het vlak van de democratie en de
samenleving als op economisch en ecologisch vlak
beschrijft De Bruyn alternatieven.
Dit boek richt zich tot SP.a-leden, leden van andere
linkse partijen en de grote schare politiek dakloze
socialisten en syndicalisten. Maar het zal iedereen
boeien die beseft dat het van kwaad naar erger zal
gaan als gewone mensen zich niet gaan moeien met
de politieke besluitvorming.
Politiek
Erik De Bruyn sloot zich
als student scheikunde aan bij de
socialistische partij. In de jaren
tachtig raakte hij in de Antwerpse
SP-afdeling en in de bredere
arbeidersbeweging bekend als een
man van de marxistische linkerzijde
van de partij. Om het protest tegen
het Generatiepact een stem te
geven binnen de SP.a richtte hij de
tendensbeweging SP.a Rood op.
Isbn 978 90 6445 062 4
Nur 740
Paperback 15 x 22,5 cm
ca. 264 pagina’s
ca. € 18,50
Verschijnt maart 2009
9

10
‘De kunst van het reizen veronderstelt een
houding van permanente nederigheid, omdat
je ontdekt dat je je vaker dan verwacht vergist.
Je vooroordelen verdwijnen een voor een. Je
principes verminderen in kwantiteit, maar hun
kwaliteit verhoogt. Een goede reis verandert iets
in jezelf. Een goede reis leert je, door de ogen van
anderen, iets over jezelf.’ — Javier Reverte
‘De helse rivier is een uitstekend boek dat op een
erg boeiende en originele manier reisverhaal,
literatuur, geschiedenis en culturele antropologie
combineert.’ — El País
Bij EPO
verschenen ook:
Duende. Een bericht over
Andalucía, flamenco en
zigeuners
Ivo Hermans
Isbn 978 90 6445 084 6
€ 15,00
Dertig jaar verslaafd aan
Lissabon
Paul Van Nevel
Isbn 978 90 6445 428 8
€ 22,50
Fado. De tranen van de Taag
Dirk Lambrechts
Isbn 978 90 6445 167 6
€ 17,50

De helse rivier
Een reis langs de amazone
javier reverte
Een gruwelijk paradijs, een schitterende hel, waar
zich als een enorme kronkelende slang een stroom
water door slingert: de Amazone, de grootste
rivier op aarde. Sinds Columbus in 1492 Amerika
bereikte, heeft deze rivier en het oerwoud langs
haar stroomgebied een cruciale rol gespeeld in de
kolonisatie van het Zuid-Amerikaanse continent.
In alle opzichten overweldigend en excessief,
vormt de Amazone voor de mens een bedrieglijke
bevestiging van zijn illusie over een grenzeloze
vrijheid en rijkdom te kunnen beschikken: de
illusie van het legendarische El Dorado. Een
waanidee dat vorm kreeg in een eindeloze stroom
avonturisme, vrijbuiterij, exploitatie, geweld en
misdaad.
In 2002 maakte Javier Reverte op overvolle
passagiersschepen een tocht over de Amazone.
Hij overleefde de malaria die hij daarbij opliep,
en schreef het relaas van zijn reis neer in De helse
rivier. Daarin schetst hij niet alleen een helder beeld
van de Amazone, de landschappen en de steden en
hun bewoners zoals die vandaag de dag zijn, maar
ook van hun indrukwekkende verleden. Zoals de
Amazone wordt gevoed door talloze zijtakken, zo
neemt dit reisboek al de verhalen die door eeuwen
van kolonisatie gecreëerd zijn, in zich op om ze
te laten samenvloeien in een meeslepend verhaal
over een avontuurlijke tocht van de bron naar de
monding van de Amazone.
Reizen - Geschiedenis
JAVIER REVERTE
De helse rivier
E e n r e i s l a n g s d e A m a z o n e
Javier Reverte is auteur van
een groot aantal reportages, romans,
gedichtenbundels en reisverhalen.
De laatste jaren is hij vooral door
die reisverhalen, waarvan De helse
rivier een hoogtepunt vormt, tot
een van de meest gelezen en best
verkopende Spaanse schrijvers
uitgegroeid.
Isbn 978 90 6445 079 2
Nur 508, 680
Paperback 15 x 22,5 cm, fotokaternen in kleur
ca. 260 pagina’s
ca. € 20,00
Oorspronkelijke titel: El rio de la desolación
Uit het Spaans vertaald door M. Vanderzee
Verschijnt april 2009
11

12
‘Een boeiend, fijnzinnig en evenwichtig
overzicht van het oude land, vanaf de dagen
van Zoroaster tot en met de Islamitische
Republiek.’ — Kirkus Reviews
‘Een boek als dit leert niet alleen dat
Iran de lezer meer te bieden heeft dan de
Islamitische Republiek, maar ook dat Iran
veel meer is dan wat men op basis van de
berichtgeving in de westerse media geneigd
is te denken. Boeiend geschreven en zeer
leesbaar.’ — Johan ter Haar, emeritus
hoogleraar Perzisch in Leiden
Bij EPO verscheen ook:
De grote Arabische veroveringen.
Het ontstaan van het islamitische rijk, van Afghanistan tot Spanje (632-750)
Hugh Kennedy
Isbn 978 90 6445 500 1
€ 34,50

Iran
Een cultuurgeschiedenis
Michael axworthy
Dit boek vertelt de glorieuze geschiedenis van Iran,
een van de oudste beschavingen van de wereld. De
auteur begint bij het Achaemenidische Rijk van
Cyrus de Grote (zesde eeuw v.Chr.), en eindigt met
de Islamitische Republiek. Hij laat op fraaie wijze
de eigenheid van de Iraanse identiteit zien, waarbij
de nadruk ligt op de culturele, godsdienstige en
intellectuele aspecten, en de mensen die er vorm
aan gaven en geven.
In de tijd dat opeenvolgende dynastieën in oorlog
waren met Byzantium schreef Ferdowsi zijn
magistrale Boek der koningen, en terwijl de islam
geleidelijk bezit nam van Perzië maakten dichters
als Saadi, Hafez en talrijke anderen voor eeuwig
naam. Modern Iran is weliswaar een islamitisch
land, maar nog geen twee procent van de bevolking
woont het vrijdaggebed bij, en hoewel vrouwen
aan strenge kledingvoorschriften zijn gehouden,
maken zij zestig procent uit van de jongeren die de
universiteiten bevolken.
Geschiedenis
Michael Axworthy is verbonden
aan het Instituut voor Arabische en
Islamitische Studies van de Universiteit
van Exeter. Hij werkte van 1986 tot
2000 in de Britse diplomatieke dienst,
en van 1998 tot 2000 als hoofd van de
Iran-sectie van het Britse Gemenebest.
Hij is auteur van The Sword of Persia, een
biografie over de Perzische vorst Nadir
Shah. Hij publiceert regelmatig over
Iraanse geschiedenis.
Co-editie met Bulaaq
Isbn 978 90 6445 083 9
Nur 680
Paperback 15 x 23,5 cm, geïllustreerd
ca. 384 pagina’s
ca. € 29,50
Oorspronkelijke titel: The Empire of The
Mind. A History of Iran
Uit het Engels vertaald door R. van de
Plassche en J. van de Westelaken
Verschijnt maart 2009
13

14
‘Het boek is een verzameling gefundeerde, vaak
uitstekende essays over historische beeldvorming en
collectieve identiteit in België.’ — Spiegel historiæl over
De grote mythen uit de geschiedenis van België,
Vlaanderen en Wallonië
‘Met de oorlog in Irak nog vers op het netvlies, een
verbijsterend herkenbaar boek.’ — Metro over Elementaire
principes van oorlogspropaganda
‘Een van de grote verdiensten van dit boek is dat het een
vergeten onderdeel van onze nationale geschiedenis
beschrijft.’ — De Financieel-Economische Tijd over
Belgische emigranten
Bij EPO verschenen
van Anne Morelli ook:
De grote mythen uit de
geschiedenis van België,
Vlaanderen en Wallonië
Isbn 978 90 6445 978 8
€ 12,50
Elementaire principes van
oorlogspropaganda. Bruikbaar in
geval van koude, warme of lauwe
oorlog...
Isbn 978 90 6445 301 4
€ 10,00
EPO
Anne Morelli
redactie
Belgische Emigranten
Oorlogsvluchtelingen, economische emigranten
en politieke vluchtelingen uit onze streken
van de 16de eeuw tot vandaag
Belgische emigranten.
Oorlogsvluchtelingen,
economische emigranten en
politieke vluchtelingen uit onze
streken van de 16 de eeuw tot
vandaag
Isbn 978 90 6445 098 3
€ 10,00

ubino
De aanslag op Leopold II
anne Morelli
Op 15 november 1902 werd koning Leopold II
in Brussel het slachtoffer van een moordpoging.
Gennaro Rubino, een Italiaanse anarchist, was
speciaal met dat doel naar Brussel gereisd. Met zijn
daad wilde hij de talloze manifestanten wreken die,
volgens hem, door de Belgische regering vermoord
werden in de lente van dat jaar toen ze betoogden
voor het algemeen stemrecht.
Toen de koninklijke familie terugkeerde van het Te
Deum in de kathedraal, vuurde Rubino een paar
schoten af naar de koets. Leopold II ontsnapte aan
de aanslag, maar Rubino werd opgepakt en kreeg
een ‘voorbeeldstraf’. Hij sleet de rest van zijn dagen
in de gevangenis.
In een erg levendige en vlotte stijl plaatst Anne
Morelli deze weinig bekende episode uit de
Belgische geschiedenis in haar historische context.
Het verhaal van de obscure paria Rubino die bijna
koningsmoordenaar werd, zet aan tot nadenken
over wat in onze huidige maatschappij mensen tot
‘terreurdaden’ brengt.
Geschiedenis
ANNE MORELLI
RUBINO
DE AANSLAG
OP LEOPOLD II
Anne Morelli is doctor in
de geschiedenis en professor aan
de ULB. Zij publiceerde eerder
bij EPO o.a. De grote mythen uit de
geschiedenis van België, Vlaanderen en
Wallonië (1996), Belgische emigranten.
Oorlogsvluchtelingen, economische
emigranten en politieke vluchtelingen
uit onze streken van de 16 de eeuw
tot vandaag (1999) en Elementaire
principes van oorlogspropaganda.
Bruikbaar bij koude, warme of lauwe
oorlogen... (2001).
Isbn 978 90 6445 124 9
Nur 680
Paperback 12,5 x 20 cm, geïllustreerd
ca. 200 pagina’s
ca. € 17,00
Verschijnt april 2009
15

16
‘Vier Belgische F-16’s worden in het kader van de NAVOoperatie
ISAF ingezet in Afghanistan. Officieel moet de
missie de wederopbouw bevorderen en de vrede versterken.
Geen kat die daar nog geloof aan hecht. In werkelijkheid
moeten ze steun geven aan de oorlog tegen de taliban. (...)
De F-16’s zijn nog maar net ter plaatste of een topgeneraal
van de landmacht laat verstaan dat... men een missie van 60
tot 70 soldaten naar het noorden van Afghanistan wil sturen.
(...) Hij stelt bovendien dat de officieren op die manier
“gevechtservaring” opdoen. Belangrijk is de redenering
achter dit voorstel: “Het is voor ons zeer belangrijk dat
de missie van de F-16’s een succes is. Dan zal ons leger in
Afghanistan op goodwill van de Belgische politici kunnen
rekenen en dan zal de bevolking kunnen accepteren dat we
grondtroepen sturen.” Met andere woorden, het leger als
doel op zich en een bevestiging dat de missie meer bezig
is met zichzelf dan met de toekomst en het welzijn van de
Afghanen.’ — Ludo De Brabander in De Morgen
Bij EPO verschenen ook:
Humanitaire interventies.
Mensenrechten als excuus voor
oorlog
Jean Bricmont
Isbn 978 90 6445 478 3
€ 18,50
Mislukte Staten.
Machtsmisbruik en de aanslag
op de democratie
Noam Chomsky
Isbn 978 90 6445 474 5
€ 24,50
Democratie voor de elite
Michael Parenti
Isbn 978 90 6445 475 2
€ 24,50

In het kader van 60 jaar NAVO
als de Navo de
passie preekt...
Ludo De Brabander en Georges
Spriet
De NAVO viert haar 60 ste verjaardag. Ontstaan in
1949 als een collectieve ‘defensiegemeenschap’,
vormde het westers bondgenootschap zich na het
einde van de Koude Oorlog om tot een militaire
alliantie die ook buiten het eigen grondgebied
kan opereren ‘ten dienste’ van de internationale
gemeenschap. Zo luidt althans de traditionele
retoriek, maar klopt die wel?
Ludo De Brabander en Georges Spriet leggen de
echte ontstaansredenen van de NAVO bloot: de
Amerikaanse invloed in Europa na de Tweede
Wereldoorlog institutionaliseren, en een militaire
structuur creëren die de bescherming en uitbreiding
van het kapitalisme moest verzekeren. Zij tonen aan
dat ondanks de gedaanteverwisseling ook vandaag
nog deze bestaansredenen overeind blijven: de VS
willen hun statuut van enige grootmacht via de
NAVO consolideren, terwijl veel NAVO-leden in
eerste instantie hun strategische en economische
belangen militair willen verdedigen.
Na een uitvoerig historisch portret van het
bondgenootschap beschrijven de auteurs het streven
van de NAVO naar een ambitieuze mondiale rol.
Die heruitgevonden rol leidt tot nieuwe wereldwijde
spanningen en werpt vele vragen op. Zorgt de VSpolitiek
voor tweespalt in de EU? Zijn we op weg
naar een nieuwe koude oorlog met Rusland? Wat met
opkomende machten als China?
Politiek
Als de
Georges Spriet en Ludo De Brabander
NAVO de
passie
preekt...
Ludo De Brabander is
stafmedewerker bij Vrede vzw en
lector aan de Arteveldehogeschool. Hij
publiceert over internationale politiek
en is gespecialiseerd in de NAVO, het
buitenlands en veiligheidsbeleid van
de Europese Unie en de situatie in het
Midden-Oosten.
Georges Spriet volgt voor Vrede
vzw al jarenlang verschillende dossiers
rond bewapening en globalisering. Hij
is lid van de kernredacties van Vrede,
tijdschrift voor internationale politiek en van
het webzine Uitpers.
Isbn 978 90 6445 510 0
Nur 740
Paperback 15 x 22,5 cm
ca. 240 pagina’s
ca. € 20,00
Verschijnt april 2009
17

18
De pers over Van Morendoders tot botsende
beschaving. De duizendjarige oorlog tegen
de islam:
‘Een boeiend boek voor wie het debat wenst
aan te gaan over wat er al dan niet klopt in onze
vertrouwde visie op het Westen.’ — Knack
‘Aanbevolen lectuur voor iedereen die niet met lede
ogen wil toezien hoe het gif van eng nationalisme,
racisme en xenofobie de publieke opinie in
Vlaanderen binnendringt.’ — De Morgen
De pers over Islam voor ongelovigen:
‘Catherine kent de islamwereld door en door.’
— Het Belang van Limburg
Bij EPO
verschenen van Lucas
Catherine ook:
Van Morendoders tot botsende
beschaving. De duizendjarige
oorlog tegen de islam
Isbn 978 90 6445 465 3
€ 16,50
Islam voor ongelovigen
Isbn 978 90 6445 251 2
€ 18,75
L u c a s C a t h e r i n e
PA L
D e l a a t s t e ko l o n i e ? E S T
I N A
EPO
Palestina. De laatste kolonie?
Isbn 978 90 6445 259 8
€ 20,00

Morisco’s
Een vergeten etnische zuivering
in andaloesië
Lucas Catherine
Aan het begin van de 17 de eeuw vond Spanje dat
het met een moslimprobleem zat. De Morisco’s,
Arabischtalige moslims die al negenhonderd jaar
in Andaloesië woonden, weigerden te assimileren.
Daarom werd hun taal verboden, net zoals hun
godsdienst, hun klederdracht – de hoofddoek, toen al!
– hun muziek en zelfs hun eetgewoonten. ‘Iedereen
gelijk, en wie zich niet wil aanpassen die moet maar
opkrassen’, stelde koning Filips III. In 1609 werden de
overblijvende Morisco’s dan ook op transport gezet
richting Noord-Afrika.
Een van de laatste Morisco’s die zijn ervaringen
neerschreef, was Ahmad al Hajari. Met diens
autobiografie in de hand neemt Lucas Catherine u
mee op een reis naar het Al Andalus van begin 17 de
eeuw, en nog veel verder. Hij laat u kennis maken met
de eerste autochtone moslims in West-Europa, en legt
uit hoe ze etnisch weggezuiverd werden.
Morisco’s. Een vergeten etnische zuivering in Andaloesië
levert stof tot nadenken over wat vandaag gebeurt.
Hoe kunnen moslims hun identiteit bewaren in een
overwegend ‘christelijke’ maatschappij? Tolereren wij
hen, of juist niet, en hoe reageren zij daarop?
Het boek is ook een leidraad voor een alternatieve
reis door Andaloesië, weg van de bekende paden,
op zoek naar de geur, de smaak en de klank van
de Morisco’s. Want hun cultuur zindert ook in het
Spanje van vandaag nog fel na.
Geschiedenis
Lucas Catherine
Morisco’s
Een vergeten
etnische zuivering
in Andaloesië
Lucas Catherine schreef sinds
1978 twintig boeken over de Arabische
wereld, Palestina en de kolonisatie,
met name Kongo. Hij woonde o.a. in
Khartoum, Dar Es Salaam en Rabat.
Zijn Islam voor ongelovigen werd in
meerdere talen vertaald.
Isbn 978 90 6445 128 7
Nur 680, 740
Paperback 12,5 x 20 cm, geïllustreerd
ca. 160 pagina’s
ca. € 17,00
Verschijnt februari 2009
19

20
‘Een toegankelijk... en vlot geschreven boek
dat tot denken aanzet.’ — De Morgen over De
mythe van de ‘goede oorlog’
‘Dit boek lees je twee keer. De eerste
keer voor het stellingstavende verhaal dat
Jacques Pauwels vertelt, de tweede keer om
wetenswaardigheden te noteren.’ — Knack
over Europese namen voor de wereld
‘De Franse Revolutie zoals ze niet in je
schoolboek stond.’ — Indymedia over Het
Parijs van de sansculotten
Bij EPO verschenen van
Jacques R. Pauwels ook:
De mythe van de ‘goede
oorlog’. Amerika en de Tweede
Wereldoorlog
Isbn 978 90 6445 169 0
€ 22,50
Het Parijs van de sansculotten.
Een reis door de Franse
Revolutie
Isbn 978 90 6445 466 0
€ 19,50
Europese namen voor de wereld
Isbn 978 90 6445 476 9
€ 21,50

Big business met
nazi-Duitsland
jacques r. Pauwels
Tijdens de Tweede Wereldoorlog sneuvelden
duizenden Amerikaanse militairen op de Europese
slagvelden in de strijd met nazi-Duitsland. Maar een
aanzienlijk percentage van de vliegtuigen, tanks en
ander oorlogsmaterieel waarmee ze gedood werden,
werd door hun landgenoten van grote Amerikaanse
bedrijven als Ford en ITT aan de nazi’s geleverd, die
er naast de GI’s ook miljoenen andere mensen mee
ombrachten.
Die Amerikaanse corporations leverden niet alleen
omdat hun eigenaars en managers sympathiseerden
met Hitler en het nazisme, maar ook, en vooral,
omdat zaken doen met Hitler enorm winstgevend
was. De winsten uit de massale leveringen en uit
de productie door filialen in Duitsland zelf, werden
nog opgedreven door de inzet van gedeporteerden,
krijgsgevangenen en andere dwangarbeiders. Ook
Britse, Franse, Nederlandse en Belgische firma’s
verdienden grof geld dankzij Hitler, net als Duitslands
eigen grote bedrijven.
De Amerikaanse bedrijfsleiders hadden al snel
door hoe doeltreffend oorlog is om de winsten
omhoog te stuwen. Vandaar hun leveringen aan alle
oorlogvoerende landen, inclusief Engeland, de Sovjet-
Unie en de VS zelf. Jacques R. Pauwels laat zien hoe
Corporate America op die manier verslaafd raakte aan
oorlog, en dat gebleven is tot op de dag van vandaag.
Geschiedenis
JACQUES R. PAUWELS
BIG
BUSINESS
MET
NAZI-
DUITSLAND
Jacques R. Pauwels
behaalde doctoraten in geschiedenis en
politieke wetenschappen in Gent en
Toronto. Hij doceerde aan meerdere
universiteiten in Canada en publiceerde
in verschillende landen over de Tweede
Wereldoorlog en andere historische
onderwerpen. Bij EPO verschenen
van hem: De mythe van de ‘goede oorlog’.
Amerika en de Tweede Wereldoorlog (2000),
De Canadezen en de bevrijding van België
1944-45 (2004), Een geschiedenis van de
namen van landen en volkeren (2006), Het
Parijs van de sansculotten. Een reis door de
Franse Revolutie (2007) en Europese namen
voor de wereld (2008).
Isbn 978 90 6445 129 4
Nur 680
Paperback 12,5 x 20 cm, geïllustreerd
ca. 160 pagina’s
ca. € 17,00
Verschijnt april 2009
21

22
‘Wie van mening is dat van het Nederlands in Wallonië enkel
bij zeer uitzonderlijke gelegenheden gebruik gemaakt wordt,
vergist zich. Zo heeft vrijdag in de Cantine des Italiens in La
Louvière een “Vlaamse Kermis” plaats. Op de affiche staat onder
de hoofding “Osez les langues” (Durf talen spreken) als grote
titel “Venez-vous amusez en Néerlandais” (Kom en vermaak
u in het Nederlands). “Vlaamse Kermis” blijft onvertaald, want
vermoedelijk duidelijk genoeg. Waterzooi is verkrijgbaar “sur
réservation”, en men kan zich ook vermeien met “oude spelen”.
De actie gaat uit van het Centre des Langues (Talencentrum)
van La Louvière. We zien nog niet zo meteen ergens in
Vlaanderen een “kermesse de la francophonie” op een affiche
staan.’ — Guido Fonteyn op deredactie.be
Bij EPO verschenen ook:
Belgica Creola. Taalcontact in de
Brusselse Periferie. Het voorbeeld
van Overijse
Guy Vande Putte
Isbn 978 90 6445 122 5
€ 17,50
Wandelen naar Kongo. Langs
koloniaal erfgoed in Brussel en
België
Lucas Catherine
Isbn 978 90 6445 400 4
€ 15,00

over de taalgrens
van Komen naar voeren
Guido Fonteyn
Dwars door België loopt van Komen in het westen tot
Voeren in het oosten een onverbiddelijke streep op
de kaart: de taalgrens. Taalgrenzen zijn van alle tijden.
Ze liggen vaak sinds eeuwen vast, meestal niet zonder
discussie. Taalgrenzen zijn ook van alle ruimten, omdat
er maar weinig eentalige landen bestaan. Net als in
België wordt bijvoorbeeld ook in Canada, Spanje of
Oost-Europa gemorreld, geduwd en getrokken aan
taalgrenzen. In het Franstalige België van na 1830 werd
de taalgrens lang genegeerd. Activisten ijverden voor
het herstel van dit onrecht, en uiteindelijk werd die
wettelijke streep in 1962-63 op de kaart gekrast. In
Komen en vooral in Voeren rommelde het nog lang na,
maar nu lijkt de rust weergekeerd.
De taalgrens is niet enkel een politiek en historisch
fenomeen, ze vormt ook een aantrekkelijke toeristische
route, die helemaal in het westen begint met de
Belgisch-Franse dubbelsteden Komen en Wervik.
Dan golft het landschap oostwaarts naar plaatsen
als Kluisbergen, Ronse of Brakel. En natuurlijk
Geraardsbergen met zijn Muur, topbestemming voor
wielerfanaten. Via Lessen met zijn Hôpital Notre Dame
à la Rose voert Guido Fonteyn ons verder naar het
Pajottenland en Halle met zijn basiliek. Doorheen het
Zoniënwoud leidt hij ons onder Brussel door, rakelings
langs Waterloo, naar het Leuvense en het Hageland. Nog
oostelijker volgt Haspengouw, en uiteindelijk Voeren.
Onderweg vertelt Fonteyn het boeiende verhaal van de
Belgische taalgrens.
(foto: Patrick De Spiegelaere)
Reizen - Geschiedenis
Guido Fonteyn
Over de taalgrens
Van Komen naar Voeren
Geboren Brusselaar Guido
Fonteyn is zelfstandig publicist.
Daarvoor werkte hij voor De Standaard,
waar hij zich specialiseerde in berichtgeving
over Europa, Brussel en Wallonië.
Hij werkte als enige Vlaamse journalist
vanuit Wallo nië. Zijn artikels werden
meermaals bekroond. Eerder schreef
Fonteyn o.m. De Walen, De Drie Guy’s,
Een heel Happart verhaal en Boerenpsalm.
Vlaamse boeren in Wallonië. In Afscheid van
Magritte beschreef hij de migratie van
Vlaamse arbeiders naar Wallonië.
Isbn 978 90 6445 130 0
Nur 500, 680
Paperback 15 x 22,5 cm, fotokaternen
in kleur
ca. 220 pagina’s
ca. € 20,00
Verschijnt mei 2009
23

24
‘“Ieder van ons weet dat hij of zij het volgende slachtoffer
kan zijn. We moeten er allemaal op voorbereid zijn dat
vroeg of laat iemand van onze vrienden hetzelfde lot
zal ondergaan als Pepe en Albert”. Deze onheilspellende
woorden, die verschillende van mijn vrienden bij de CPA
tot mij richtten op de wake voor de vermoorde Albert
Terredaño, klinken nu wel heel erg wrang…
Vrijdagmorgen 9 juni opende ik zoals gewoonlijk mijn
mailbox. Er waren verschillende nieuwe berichten, maar
één sprong onmiddellijk in het oog:
Van: Abi
Onderwerp: Makoy’s dead
Net alsof je in ijskoud water valt, je krijgt even geen adem.
Haastig begon ik de mail te lezen: Makoy werd vermoord.’
Bij EPO verschenen ook:
India. Ontmoetingen met de tijd
Kris Peeraer
Isbn 978 90 6445 480 6
€ 21,50
China Express
Ng Sauw Tjhoi
Isbn 978 90 6445 492 9
€ 21,00

De Filipijnen
vriendschap en moord in de
Cordillera
joris Smeets
In dit boek beschrijft Joris Smeets de tragische
geschiedenis van Makoy, een van de leiders van een lokale
volksbeweging, tegen de achtergrond van de honderden
verdwijningen en moordpartijen op de Filipijnse eilanden.
In het gezelschap van een Filipijnse vriend maakte de
jonge Joris Smeets een reis naar de Filipijnen. Die reis
bracht hem naar paradijselijke stranden en gastvrije
dorpen. Maar ook de armoede en grimmige ongelijkheid
ontgingen hem niet. Drie jaar later keert hij terug om er
een half jaar vrijwilligerswerk te doen in de Cordillera,
een ruwe bergstreek in het noorden van het eiland Luzon.
Via de Cordillera People’s Alliance (CPA) maakt hij kennis
met de Igorot, een inheemse bevolkingsgroep. Hij raakt
bevriend met Makoy, een leider van de CPA. Die toont
hem het leven zoals het is in zijn thuisprovincie Kalinga.
Dankzij de mensen van de CPA leert hij de contrasten in
de Filipijnse samenleving pas ten volle inschatten en komt
hij tot het besef dat in de Filipijnen activisten worden
gedood met de vanzelfsprekendheid waarmee regenwater
vloeit.
Amper terug thuis in Antwerpen, verneemt Joris dat
Makoy is neergeschoten voor de ogen van zijn zoon. Joris
besluit terug te keren naar de Cordillera...
Met de steun van het Fonds Pascal Decroos.
Politiek - Sociaal
Joris Smeets De Filipijnen
Vriendschap en moord in de Cordillera
Joris Smeets (°1980) groeide op
in Overpelt en studeerde geschiedenis
aan de KULeuven, middeleeuwse
geschiedenis in Poitiers en internationale
politiek aan de Universiteit Antwerpen.
Hij is actief in de Filipijnengroepen
België en in het Steunfonds Filipijnen
Overpelt.
Isbn 978 90 6445 132 4
Nur 740
Paperback 15 x 22,5 cm, fotokaternen in kleur
ca. 220 pagina’s
ca. € 20,00
Verschijnt mei 2009
25

26
Herdrukken.
Mislukte Staten. Machtsmisbruik en de aanslag op de
democratie – Noam Chomsky
Mislukte Staten maakt een krachtige, duidelijke en goed onderbouwde analyse van een supermacht die
zichzelf het recht toe-eigent andere landen om te vormen naar haar beeld, terwijl haar eigen democratische
instellingen in een ernstige crisis verkeren en haar roekeloos beleid de wereld in gevaar brengt. Mislukte
Staten is Chomsky’s prangendste kritiek op de VS tot op heden.
‘Chomsky is wereldwijd een fenomeen.’ — The New York Times Book Review
‘Helder, bijtend en gedocumenteerd.’ — Gazet van Antwerpen
‘Chomsky ontrafelt op een zeer bevattelijke manier de Amerikaanse buitenlandse politiek.’ — De Morgen
ZELFGIDS VOOR MENSEN MET EEN PSYCHOSE
Marc De Hert Geerdt Magiels Erik Thys
Mislukte Staten
Machtsmisbruik en de aanslag op de democratie
Noam Chomsky
Isbn 978 90 6445 474 5
Nur 740
Paperback 15 x 22,5 cm
336 pagina’s
Oorspronkelijke titel: Failed States. The abuse of power
and the assault on democracy
€ 24,50
Ik ben speciaal 2
Peter Vermeulen
Isbn 978 90 6445 369 4
Nur 770
Paperback 17 x 24 cm, met werkbladen op cd-rom
248 pagina’s
€ 25,00 (boek + cd-rom)
Het geheim van de hersenchip
Marc De Hert, Geerdt Magiels, Erik Thys
Isbn 978 90 6445 175 1
Nur 770
Paperback 16 x 25 cm
64 pagina’s
€ 9,50
2 de druk
5 de druk
5 de druk

ePO vertegenwoordigt de volgende fondsen in België:
Bulaaq, Cimic, Coppens & Frenks, Coutinho, De Contrabas, de Graaff, Etnicom, IJzer, KIT Publishers,
Marxistische Studies, Maopé Books, Menken, Kasander & Wigman uitgevers, Nieuwezijds, Papieren
Tijger, Pirola, School TV-Nederland, Serena Libri, Solidariteitsfonds, SWP uitgeverij - Niño, Thoth,
De Toorts, Tornado, ‘t Verschil, 11.11.11-uitgeverij, Uitgeverij Pereboom, Uitgeverij Jan van Arkel, Van
Gruting, Walewein, Zebrafant.
ePO verdeelt Culturele & Literaire tijdschriften:
Cinemagie, De brakke hond, De Groene Amsterdammer, Deus ex Machina, DWB, Etcetera, Filmmagie,
Gagarin, Het trage vuur, Janus, Nieuw-Zuid, Oikos, Pianowereld, Poëziekrant, Revolver, Streven,
Vlaanderen, Vlaams Marxistisch Tijdschrift, Yang, ZL
EPO verzorgt voor uitgeverij Xoi ook de marketing en
promotie van en , kwaliteitstijdschriften
voor peuters en kleuters.
27

ePO uitgeverij en Distributie
Lange Pastoorstraat 25-27, 2600 Antwerpen (Berchem)
Tel: +32 (0)3 239 68 74 - Fax: +32 (0)3 218 46 04
E-mail: uitgeverij@epo.be - Internet: http://www.epo.be
Pers en promotie België en Nederland
Jos Hennes
e-mail: jos.hennes@epo be
tel: +32 (0)3 287 08 75
Steven Van Ammel
e-mail: steven.vanammel@epo be
tel: +32 (0)3 239 68 74
Vertegenwoordiging België
Bertje Van Oss
e-mail: bvanoss@scarlet.be
gsm: +32 (0)475 39 52 38
Vertegenwoordiging Nederland
Gerard Pels
Bordeslaan 90
5223 MS ’s-Hertogenbosch
kvk: 17190172
tel: +31 (0)73 657 72 82
gsm: +31 (0)623 76 91 42
e-mail: info@gerardpels.nl
www.gerardpels.nl
www.boekdiensten.nl
Distributie Nederland
Centraal Boekhuis BV Culemborg
Scholtens, Sittard
ik léés nooit boeken, ik verslind ze
www.epo.be
Ontwerp: Compagnie Paul Verrept | Druk: Drukkerij EPO