Volo, Onda - DITEC ENTREMATIC

NED
Volo, Onda
Automatisering voor ronde schuifdeuren
Advanced entrance technology
TM

2
Geen grenzen voor de creativiteit van architecten
en ontwerpers
Gebouwen met glazen voorgevels maken vandaag aan de
dag steeds vaker deel uit van het straatbeeld van onze
steden. Automatische deuren moeten zich natuurlijk
kwalitatief en vanuit esthetisch opzicht naadloos aan de
bouwtechnische omstandigheden aanpassen.
Volo is de nieuwe automatisering van DITEC met beperkte
hoogte voor automatische ronde schuifdeuren die speciaal
ontwikkeld is om aan de recente architectonische eisen te
voldoen.
Vergelijking van de modellen
Beschrijving ONDA VOLO
Soort sluitwerk
Volo, Onda Automatisering voor ronde schuifdeuren
Met Volo kunnen architecten en ontwerpers een eigen
automatische ronde deur “ad hoc” ontwerpen voor een
complete en doelmatige integratie in het project van een
bestaande situatie.
DITEC PAM 35
Glazen vleugels DITEC PAM 30
Sluitwerk 1 vleugel + 1 vast JA NEE
Sluitwerk 2 vleugels NEE JA
Sluitwerk 2 vleugels + 2 vast JA JA
Vastmaken aan de plaatsingsruimte
Optimale afwerking omtrek
(bijgeleverd)
Op elkaar aansluitbare stijlen
(niet bijgeleverd)
Bijkomende verstevigende structuur Niet voorzien Voorzien volgens de afmetingstabellen
Plafond Inbegrepen Niet voorzien
Afdak Optie Niet voorzien
Afmetingen Standaardafmetingstabellen Uitgebreid gamma bouwmogelijkheden
Ruimte voor nooduitgangen NEE Optie

Met zijn betrouwbare werking, dankzij de geteste
elektromechanische elementen van DITEC, geruisloos,
dankzij de tandriem van synthetisch materiaal en de
nylon wielen en bedrijfszeker dankzij de bijbehorende
besturingskast met microprocessor gestuurde
werkingslogica, past Volo zich makkelijk aan de doorgang
aan waarbij de beschikbare ruimte maximaal benut wordt.
Volo is uitgerust met veiligheids-, besturings- en
controlesystemen die aan alle geldende wettelijke
voorschriften voldoen.
3
Volo
Betrouwbaar en geruisloos.
PLUS
Hoogte van de automatisering:
slechts 10 cm of 18 cm voor grote afmetingen
Volo, Onda Automatisering voor ronde schuifdeuren
Kenmerken
• Geteste en betrouwbare onderdelen die reeds op andere
DITEC automatiseringen toegepast zijn
• Kan zowel met de profielen Pam van DITEC als met
algemene vleugels gecombineerd worden
• Buitengewoon geruisloos dankzij de toepassing van
tandriemen en loopblokken met wielen van nylon voor het
bewegen van de vleugels
• Redundante automatisering als optie leverbaar
• TÜV goedgekeurd
• Max. hoek automatisering 240°

Onda brengt beweging in een gebogen hoek met halve cirkel
en bestaat uit een dragende structuur met gesloten boog die
gemakkelijk vast te maken is zonder het gebruik van speciale
ondersteunende structuren. Onda kan perfect gecombineerd
worden met om het even welk type algemene ronde deurvleugel
en kan ook geleverd worden als volledige automatisering van
het Pam DITEC sluitwerk, met of zonder inbraakvrije beglazing.
Onda is betrouwbaar en snel en eenvoudig te installeren.
Bovendien wordt het systeem geleverd met uitstekende
accessoires zoals de nieuwe ultrasonische veiligheidssensoren
in de doorgangsruimte. Tot slot garanderen de veiligheid
en de uitstekende prestaties een voortdurende dienst, die
ideaal is om te voldoen aan de vereisten van een woning of
openbaar gebouw.
4
PLUS
Onda
Vandaag ontstaan, met het oog op de toekomst.
Getest voor 3 miljoen bewegingen
Volo, Onda Automatisering voor ronde schuifdeuren
Kenmerken
• Geteste en betrouwbare onderdelen, nieuwe
generatie
• Kan zowel met de profielen Pam van DITEC als
met algemene vleugels gecombineerd worden
• Versie met glazen vleugels
• Buitengewoon geruisloos dankzij het gebruik van
lopers in bijzondere mengsels van zelfreinigende
en zelfsmerende materialen
• TÜV goedgekeurd
• Max. hoek automatisering 180°
• Automatisering met dragende structuur met
gesloten hoek die gemakkelijk vast te maken is
zonder het gebruik van speciale ondersteunende
structuren
• Gemakkelijk te onderhouden dankzij het plafond
dat geopend kan worden door middel van
scharnieren en gemakkelijk te bereiken onderdelen
• Kit met spotjes als optie leverbaar

5
Technische kenmerken
ONDA VOLO
Beschrijving automatisch systeem voor ronde schuifdeuren automatisch systeem voor ronde schuifdeuren
Besturing encoder encoder
Draagvermogen 200 kg (2 vleugels) 160 kg (2 vleugels)
Gebruiksklasse 6 - continu 5 - zeer intens
Intermittentie S3 = 100% S3 = 100%
Stroomvoorziening 230 V~ / 50-60 Hz 230 V~ / 50-60 Hz
Stroomopname 1 A 1 A
Max. openingssnelheid 1,2 m/s (2 vleugels) 1,2 m/s (2 vleugels)
Max. sluitingssnelheid 0,8 m/s (2 vleugels) 0,8 m/s (2 vleugels)
Ontgrendeling voor handmatig openen met handgreep met handgreep
Bedrijfstemperatuur -20°C / +55°C (-10°C / +50°C met batterijen) -20°C / +55°C (-10°C / +50°C met batterijen)
Beschermingsgraad IP 20 - IP 24 (met afdekking) IP 20 - IP 24 (met afdekking)
Hoogte van de automatisering 190 100 / 180 (met ondersteuning)
Standaard radius 900 ÷ 2000 mm 900 ÷ 2000 mm
Max. uitvoerbare radius 10 meter 20 meter
Max. uitvoerbare hoek 180° 240°
Boog automatisering min. 2700 - max. 6000 mm min. 2000 - max. 6000 mm
Standaard netto hoogte 2200 mm 2200 mm
Maximum netto hoogte 2700 mm 2700 mm
Totale hoogte deur 2390 - 2890 mm 2300 - 2800 mm (2380 - 2880 mm met ondersteuning)
Bedieningspaneel EL20A (geïntegreerd) EL20A (geïntegreerd)
Functionaliteit van de installatie
Bedieningspaneel EL20A
Beschrijving voor 1 motor 24 V=
Netvoeding 230 V~ / 50-60 Hz
Batterijen - garanderen de werking in geval van stroomuitval (optie)
Energiebesparing gereduceerd verbruik tijdens het gebruik
Aantal motoren 1
Stroomvoorziening motor 24 V= / 10 A
Stroomvoorziening accessoires 24 V= / 0,5 A
Elektrisch slot 24 V= / 1 A
Verlichting (met MP1)
Encoder
besturing snelheid en vertragingen
Krachtregeling
ODS - Hindernisdetectie
elektronisch
als er een hindernis waargenomen wordt, stopt het systeem of wordt de beweging omgekeerd
Regeling openingssnelheid
Regeling sluitingssnelheid
Remming / Vertraging hierdoor is optimaal aanlopen mogelijk
Besturing openen
Openen door duwen
Besturing gedeeltelijk openen
Besturing sluiten (met MP1)
Tijdgeschakelde automatische sluiting
Stopbeveiliging
Omkeerbeveiliging
Safety Test-functie en veiligheidsmonitoring
Volo, Onda Automatisering voor ronde schuifdeuren

Gebruik voor de installatie van het systeem uitsluitend accessoires
en veiligheidsapparatuur van DITEC. Alle automatische
deursystemen van DITEC zijn voorzien van CE-markeringen en zijn
ontworpen en geproduceerd conform de veiligheidsvoorschriften in
de Machinerichtlijn (2006/42/EG), de Richtlijn elektromagnetische
compatibiliteit (2004/108/EG) en de Laagspanningsrichtlijn
(2006/95/EG), alsmede andere richtlijnen, wetten en specifieke
voorschriften voor bijzondere producten en situaties.
DITEC S.p.A. behoudt zich het recht voor om wijzigen aan te
brengen die erop gericht zijn de producten te verbeteren. DITEC
S.p.A. werkt continu aan de verbetering van haar producten. Om
deze reden zijn de technische gegevens in dit document niet
bindend. De foto’s in deze folder zijn gemaakt met toestemming
van de betrokkenen of in openbare ruimten. Meer informatie is
beschikbaar in de technische handleidingen op: www.ditec.it
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314
www.ditec.it ditec@ditecva.com
DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL
Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de DITEC ESPAÑA S.L.U. ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399
Fax +34 937959026 www.ditecespana.com DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com
DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SWITZERLAND
BALERNA Tel. +41 848 558855 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC ENTREMATIC NORDIC LANDSKRONA - SWEDEN
Tel. +46 418 514 00 Fax +46 418 513 55 www.ditecentrematicnordic.com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel. +90 21 28757850
Fax +90 21 28757798 www.ditec.com.tr DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel. +1 407 8880699 Fax +1 407 8882237
www.ditecamerica.com DITEC CHINA SHANGHAI Tel. +86 21 62363861/2 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cn
TM
gdp prepress milano - 80065
Cod. P130NL - 11/10 - Automaticshe loopdeuren.