02.09.2013 Views

Erster Teil Eerste deel 1. Ouvertüre 1. Ouverture 2. Chor 2. Koor ...

Erster Teil Eerste deel 1. Ouvertüre 1. Ouverture 2. Chor 2. Koor ...

Erster Teil Eerste deel 1. Ouvertüre 1. Ouverture 2. Chor 2. Koor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15. <strong>Chor</strong> 15. <strong>Koor</strong><br />

Mache dich auf! werde Licht! mache<br />

dich auf! Denn dein Licht kommt, und<br />

die Herrlichkeit des Herrn gehet auf<br />

über dir. Denn siehe, Finsternis bedeckt<br />

das Erdreich, und Dunkel die Völker.<br />

Aber über dir gehet auf der Herr, und<br />

Seine Herrlichkeit erscheinet über dir.<br />

16. <strong>Chor</strong>al 16. Koraal<br />

Wachet auf! ruft uns die Stimme<br />

der Wächter, sehr hoch auf der Zinne,<br />

wach auf, du Stadt Jerusalem!<br />

Wacht auf! der Bräut'gam kommt, steht<br />

auf! die Lampen nehmt! Halleluja!<br />

macht euch bereit zur Ewigkeit, ihr<br />

müsset ihm entgegen gehn!<br />

17. Recitativ Tenor 17. Recitatief tenor<br />

Die Männer aber, die seine Gefährten<br />

waren, standen, und waren<br />

erstarrt, denn sie hörten eine Stimme,<br />

und sahen niemand. Saulus aber<br />

richtete sich auf von der Erde, und da<br />

er seine Augen auftat, sah er niemand;<br />

sie nahmen ihn aber bei der Hand, und<br />

führten ihn gen Damaskus, und war<br />

drei Tage nicht sehend, und aß nicht<br />

und trank nicht.<br />

Sta op! Word verlicht. Sta op! Want het<br />

Licht komt en de heerlijkheid van de<br />

Heer omstraalt u. Maar zie: duisternis<br />

bedekt de aarde en donkerheid op de<br />

volken.<br />

Maar over u zal de Heer schijnen en Zijn<br />

heerlijkheid zal over u lichten.<br />

Ontwaakt! zo roept ons de stem van<br />

de wachters, hoog op de torens.<br />

Ontwaakt, gij stad Jeruzalem!<br />

Ontwaakt! de bruidegom komt,<br />

staat op,ontsteekt de lampen! Halleluja!<br />

Wees voorbereid op de Eeuwigheid,<br />

jullie zullen hem tegemoet moeten<br />

gaan!<br />

De mannen die met Saulus meereisden,<br />

stonden sprakeloos; ze hoorden de stem<br />

wel, maar zagen niemand. Saulus kwam<br />

overeind, en hoewel hij zijn ogen open<br />

had, kon hij niets zien. Zijn metgezellen<br />

pakten hem bij de hand en brachten hem<br />

naar Damascus. Drie dagen lang bleef hij<br />

blind en at en dronk hij niet.<br />

18. Arie Baß (Paulus) 18. Aria bas (Paulus)<br />

Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte,<br />

und tilge meine Sünden nach deiner<br />

großen Barmherzigkeit. Verwirf mich<br />

nicht von deinem Angesicht, und nimm<br />

deinen heiligen Geist nicht von mir.<br />

Ein geängstetes und zerschlagenes<br />

Herz, wirst du, Gott, nicht verachten.<br />

Denn ich will die Übertreter deiner<br />

Wege lehren, daß sich die Sünder zu<br />

dir bekehren! Herr, tue meine Lippen<br />

auf! daß mein Mund deinen Ruhm<br />

verkündige.<br />

19. Recitativ Tenor 19. Recitatief tenor<br />

Es war ein Jünger zu Damaskus, mit<br />

Namen Ananias, zu dem sprach der<br />

Herr:<br />

Wees mij genadig, God, in uw trouw, u<br />

bent vol erbarmen, doe mijn daden teniet.<br />

Verwerp mij niet van voor Uw<br />

aangezicht en neem Uw geest niet van<br />

mij weg. Want U zult een angstig en<br />

verslagen hart niet verstoten, Heer God.<br />

Dan zal ik verdwaalden uw wegen leren,<br />

en zullen zondaars terugkeren tot u.<br />

Ontsluit mijn lippen, Heer, en mijn mond<br />

zal uw lof verkondigen.<br />

In Damascus woonde een leerling die<br />

Ananias heette. De Heer zei tegen hem:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!