aki - Rijksdienst Caribisch Nederland
aki - Rijksdienst Caribisch Nederland
aki - Rijksdienst Caribisch Nederland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alle medewerkers van SZW wensen u preige<br />
feestdagen en een voorspoedig 2012.<br />
Ook in 2012 zal dienstverlening aan de bewoners<br />
van <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> onze prioriteit hebben.<br />
Tur empleado di departamento di SZW ta deseá bo felis dianan di<br />
fiesta i un próspero aña 2012. Den 2012 tambe nos servisio na tur e<br />
habitantenan di Hulanda Karibense lo tin nos prioridat.<br />
All employees of Social Affairs wishes you a Merry Christmas and a<br />
prosperous 2012. Also in 2012 the service to the residents of the<br />
Dutch Caribbean has our priority.<br />
Ministerie voor Sociale Zaken en Werkgelegenheid in <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Bonaire<br />
SZW Bonaire<br />
Centrumgebied z/n<br />
Kralendijk, Bonaire, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 717 8857<br />
Bonaire<br />
<strong>Rijksdienst</strong> <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> Bonaire<br />
Kaya International z/n<br />
Kralendijk, Bonaire, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 715 8333<br />
Sint Eustatius<br />
SZW Sint Eustatius<br />
Coage Road z/n<br />
Oranjestad, Sint Eustatius, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 318 3376<br />
2011 was een jaar waarin door de medewerkers op<br />
alle drie de eilanden van <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> hard<br />
is gewerkt en met succes.<br />
Op basis van de resultaten die in 2011 zijn behaald<br />
kijk ik met vertouwen uit naar de kansen die 2012 ons gaat bieden<br />
om samen te blijven werken aan de toekomst van <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong>.<br />
Ik wens iedereen een gezond en voorspoedig 2012!<br />
2011 tabata un aña den kua empleadonan riba e tres islanan di<br />
Hulanda Karibense a traha duru i ku éksito. A base di e resultadonan<br />
lográ, mi tin konfiansa ku 2012 lo brinda nos e oportunidat pa sigui<br />
traha huntu riba futuro di Hulandes Karibense.<br />
Mi ta deseá un i tur un 2012 salú i próspero!<br />
2011 was a year that the staff of all three islands of the Dutch Caribbean<br />
have been working hard work and with success.<br />
Based on the results achieved in 2011, I look with confidence for the<br />
opportunities that 2012 will offer us to keep on working together on<br />
the future of the Caribbean Netherlands.<br />
I wish everyone a healthy and prosperous 2012!<br />
<strong>Rijksdienst</strong> <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> - Centraal<br />
Sint Eustatius<br />
<strong>Rijksdienst</strong> <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> Sint Eustatius<br />
Mazinga Complex A, B<br />
Fort Oranjestraat<br />
Oranjestad, Sint Eustatius, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 318 3370<br />
Saba<br />
SZW Saba<br />
Mahew Levenstone Street<br />
The Boom, Saba, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 416 3934<br />
Saba<br />
<strong>Rijksdienst</strong> <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong> Saba<br />
The Boom, Saba, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 416 3934<br />
Wij wensen de gemeenschap van Bonaire, St.<br />
Eustatius en Saba een gezegend en preige kerst<br />
en een gelukkig Nieuwjaar. In het jaar 2012 zal de<br />
Voogdijraad met passie en integriteit zich blijven<br />
inzeen om de belangen en de veiligheid van onze kinderen te<br />
waarborgen. De jeugd is onze toekomst!.<br />
Nos ta deseá e pueblo di Boneiru, Sint Eustatius i Saba un felis Pasku i<br />
un próspero aña nobo. Den aña 2012 Voogdijraad ku pashon i<br />
integridat lo sigui sali na interes i siguridat di nos yunan. E hóbennan<br />
ta nos futuro.<br />
We wish the community of Bonaire, St. Eustatius and Saba a blessed<br />
and Merry Christmas and a happy new year. In the year 2012 the<br />
Guardianship Council with passion and integrity remains commied<br />
to the interests and to ensure the safety of our children. The youth is<br />
our future!<br />
Voogdijraad <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Bonaire<br />
Voogdijraad Bonaire<br />
Kaya Internashonal z/n,<br />
Kralendijk, Bonaire, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 717 8976<br />
Sint Eustatius<br />
Voogdijraad Sint Eustatius<br />
Kerkweg z/n<br />
Oranjestad, Sint Eustatius, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 3182814, Fax: +599 3182070<br />
Fijne Kerstdagen en een Gelukkig 2012.<br />
Bon Pasku i un Prospero Aña 2012<br />
Merry Christmas and a Happy 2012<br />
Zorg Verzekering Kantoor <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Bonaire<br />
ZVK Bonaire<br />
Centrumgebied<br />
Kralendijk, Bonaire, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 715 8899<br />
Sint Eustatius<br />
ZVK Sint Eustatius<br />
Coage Road z/n<br />
Oranjestad, Sint Eustatius, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 318 3375<br />
Saba<br />
Voogdijraad Saba<br />
Oranjestraat<br />
The Boom, Saba, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 416 3533<br />
Saba<br />
ZVK Saba<br />
Powerstreet 1<br />
The Boom, Saba, <strong>Caribisch</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Tel: +599 416 3552
Change language