Chefs' Irish Beef Club
Chefs' Irish Beef Club
Chefs' Irish Beef Club
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dit is een bijlage van:<br />
smaakvolle recepten van<br />
de chefs’ irish beef club<br />
12 topkoks geven hun receptgeheimen prijs<br />
Proef de smaak van rust!<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong><br />
De smaak<br />
van rust
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
2<br />
Voorwoord<br />
Proef de smaak van rust<br />
Rundvlees van gegarandeerde kwaliteit. Dat proef je!<br />
De productie van rundvlees volgens het Kwaliteitsborgingsysteem van<br />
Bord Bia ziet er op toe dat het vee opgroeit onder de meest natuurlijke<br />
omstandigheden. De runderen grazen in alle rust en vrijheid op<br />
uitgestrekte graslanden. Diervriendelijkheid, duurzaamheid, zorg en<br />
controle. Dat tezamen kenmerkt een moderne veehouderij met gevoel<br />
voor traditie.<br />
Al die aandacht vertaalt zich in smaak en textuur. En wie kunnen die<br />
aspecten beter beoordelen dan chef-koks. De Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong><br />
brengt toonaangevende chefs uit heel Europa bijeen. Wat zij met<br />
elkaar delen is de waardering voor rundvlees van gegarandeerde<br />
kwaliteit. Dit exclusieve gezelschap telt ook een aantal Nederlandse<br />
topkoks die hun sporen op culinair gebied verdiend hebben. Zij weten<br />
dat vertrouwde kwaliteit alleen te realiseren is door elke stap van boer<br />
tot bord onder controle te hebben.<br />
Twaalf van hen, bekend om hun vakkennis en creativiteit, kwamen bij<br />
elkaar om hun favoriete en best bewaarde receptgeheimen uit te<br />
wisselen voor deze Receptenbundel. Speciaal voor u bereid. Of u nu<br />
kookt voor een intiem etentje of voor een feestelijk gezelschap er is<br />
altijd een rundvleesrecept dat in de smaak valt.<br />
Kijk voor meer informatie en bijzondere receptideeën op www.irishbeef.nl
Chef-koks Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> pagina 4<br />
Jan Klein pagina 6<br />
Robert Kranenborg pagina 8<br />
Erik de Boer pagina 10<br />
Wilco Berends pagina 12<br />
Erik van Loo pagina 14<br />
Edwin Kats pagina 16<br />
Andrès Delpeut pagina 18<br />
Gerrit Greveling pagina 20<br />
Lucas Rive pagina 22<br />
Jan-Willem Teunis pagina 24<br />
Marcel van Zomeren pagina 26<br />
André van Doorn pagina 28<br />
Ierland op de kaart pagina 30<br />
Colofon pagina 32<br />
Inhoudsopgave<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 3
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
4<br />
Chef-koks<br />
Deze topkoks maakten twaalf fantastische recepten speciaal voor u!<br />
Lucas Rive<br />
Restaurant De Bokkedoorns,<br />
Zeeweg 53, Overveen, Tel.: 023-5263600,<br />
www.bokkedoorns.nl<br />
Lucas Rive behoort al jaren tot de absolute Nederlandse top.<br />
In het verleden heeft hij meermaals de titel ‘Chef van het<br />
Jaar’ gewonnen. Na zijn werkervaring bij ‘De Kersentuin’<br />
van Joop Braakhekke en het Amstel hotel werkt Lucas nu<br />
al 20 jaar bij De Bokkedoorns, waar hij 16 jaar geleden als<br />
chef-kok de tweede Michelinster binnenhaalde. De pure<br />
keuken met creatieve uitspattingen heeft zijn voorkeur,<br />
waarbij betrouwbaarheid en kwaliteit voorop staan.<br />
Edwin Kats<br />
Restaurant La Rive,<br />
Prof. Tulpplein 1, Amsterdam, Tel.: 020-<br />
5203264, www.restaurantlarive.com<br />
Edwin Kats is de pijler onder de culinaire activiteiten van<br />
het Amstel Hotel. Zijn basis werd gelegd bij topkoks als<br />
Jan Hekkelman, Robert Kranenborg en Cas Spijkers. Edwin<br />
is meesterkok en wordt alom gewaardeerd in de culinaire<br />
wereld. Zijn keuken kenmerkt zich als eerlijk, herkenbaar<br />
en hoog op smaak. Krachtige gerechten met mooie<br />
combinaties.<br />
Jan Klein<br />
Restaurant Hermitage,<br />
Rijksstraatweg 67, Rijsoord, Tel.: 0180-<br />
420996, www.restaurant-hermitage.nl<br />
Jan Klein is op zijn eigen rustige manier al 25 jaar bezig<br />
met het koksvak. Geïnspireerd door mooie smaken en<br />
ambachtelijke producten verruilde hij op 24jarige leeftijd<br />
de bediening voor de keuken. In 1990 werd zijn inzet<br />
beloond met een Michelinster voor Hermitage. Jan werkt<br />
graag met grote stukken vlees, liefst van Ierse signatuur.<br />
Mooi dooradert en zeer mals. In zijn geheel gebraden, laten<br />
rusten en dan het aansnijden van het sappige vlees. Dat is<br />
ultiem genieten!<br />
Jan-Willem Teunis<br />
Restaurant De Hoop Op d ‘Swarte Walvis,<br />
Kalverringdijk 15, Zaandam,<br />
Tel.: 075-6165629, www.dewalvis.nl<br />
Jan-Willem Teunis keek al op jonge leeftijd mee in de,<br />
met een Michelinster bekroonde, keuken van zijn oom in<br />
’t Misverstant te Den Bosch. Op 18jarige leeftijd begon de<br />
eigen carrière bij Harry de Graaf in Amsterdam gevolgd<br />
door de keuken van Mariënhof bij Jon Sistermans en De<br />
Bokkedoorns met Lucas Rive. Jan-Willem verrast graag<br />
zijn gasten met inspirerende recepten gebaseerd op de<br />
seizoenen. Pure gerechten met onverwachte smaken.<br />
Robert Kranenborg<br />
Culinair Coach<br />
aufond@unet.nl<br />
Vele topchefs hebben bij Robert Kranenborg het vak geleerd.<br />
Zijn fi losofi e wordt breed gevolgd: verassende gerechten<br />
waar een gedachte achter zit, een duidelijk bepaalde<br />
smaakcombinatie. Robert was vele jaren het gezicht van<br />
het gilde van meesterkoks. Zijn keuken is kosmopolitisch<br />
waarbij ambachtelijkheid voorop staat. Een ontdekkingsreis<br />
van boeiende en spannende gerechtjes.<br />
Marcel van Zomeren<br />
Restaurant In den Rustwat,<br />
Honingerdijk, Rotterdam,<br />
Tel.: 010-4134110, www.indenrustwat.nl<br />
Marcel van Zomeren werd al op jonge leeftijd door het<br />
kookvirus gegrepen. Via de koksschool en vele stages is hij<br />
op 24jarige leeftijd gestart bij de historische herberg ‘In den<br />
Rustwat’. Doorgegroeid tot chef-kok koopt Marcel samen<br />
met zijn vrouw Maaske in 1997 het restaurant. Tijd en liefde<br />
zijn hun duurste ingrediënten. In zijn eigen keuken richt<br />
Marcel zich vooral op pure grondstoffen uit het seizoen.
Erik van Loo<br />
Restaurant Parkheuvel,<br />
Heuvellaan 21, Rotterdam,<br />
Tel.: 010-436 0766, www.parkheuvel.nl<br />
Erik van Loo wist op achtjarige leeftijd al dat hij kok wilde<br />
worden. Via de koksschool en vele (inter)nationale stages<br />
op topniveau had hij al op jonge leeftijd zelf de leiding in de<br />
keuken. Sinds 1997 is Erik meesterkok en na het behalen<br />
van zijn tweede Michelinster bij restaurant De Zwethheul<br />
nam hij op 1 juni 2006 restaurant Parkheuvel over. Erik zijn<br />
smaak is Frans georiënteerd en hij vindt het een uitdaging<br />
om van alledaagse producten iets bijzonders te maken.<br />
Wilco Berends<br />
Restaurant De Nederlanden,<br />
Duinkerken 3, Vreeland a/d Vecht, Tel.:<br />
0294-232326, www.nederlanden.nl<br />
Met een opa als bakker ontwikkelde Wilco Berends al<br />
snel een verfi jnde neus voor mooie producten. Zijn passie<br />
voor pure en eerlijke smaken en gedegen kooktechnieken<br />
hebben verder vorm gekregen in restaurant Merlet.<br />
Vanaf 2001 nam Wilco de Michelinster over als chef-kok.<br />
Begin 2007 werd de overstap gemaakt naar restaurant<br />
De Nederlanden; een nieuwe uitdaging om kwaliteit en<br />
smaakbeleving naar een nog hoger niveau te tillen.<br />
André van Doorn<br />
Restaurant Kasteel Heemstede,<br />
Heemsteedseweg 20, Houten, Tel.:<br />
030-2722207, www.restaurantkasteelheemstede.nl<br />
André van Doorn kookt al jaren op topniveau en binnen<br />
en buitenland. In 2002 ging hij het avontuur aan met het<br />
openen van zijn eigen restaurant, in het gerestaureerde<br />
Kasteel Heemstede, gevestigd in zijn geboortedorp Houten.<br />
Het jaar daaropvolgend werd hij direct bekroond met een<br />
Michelinster. Het restaurant is aangesloten bij Les Patrons<br />
Cuisiniers. Veel jonge chefs hebben hun ervaring opgedaan<br />
bij deze meesterkok.<br />
Erik de Boer<br />
Restaurant Lakes,<br />
Vreelandseweg 50, Hilversum,<br />
Tel: 035-5779996, www.restaurantlakes.nl<br />
Via de Michelinsterren restaurants ‘Tante Koosje’ en ‘De<br />
Nederlanden’ heeft Erik de Boer zich opgewerkt als één<br />
van de topchefs van Nederland. Op 5 september 2007<br />
opende hij, in samenwerking met de familie Fitouri, zijn<br />
eigen restaurant ‘Lakes’ in het unieke ontwerp van architect<br />
Dudok. Erik werkt uitsluitend met dagverse producten om<br />
de kwaliteit van zijn werk te garanderen. Zijn voorkeur gaat<br />
uit naar producten die lekker combineren en waar hij zijn<br />
creativiteit in kwijt kan.<br />
Andrès Delpeut<br />
HME Group<br />
Amsterdam, Tel.: 0294-280760<br />
Andrès Delpeut was al op zeer jonge leeftijd chef-kok<br />
en mede-eigenaar van restaurant ‘De Roggebot’. Zijn<br />
culinaire kunsten bleven niet onopgemerkt en al gauw<br />
werd het restaurant lid van Alliance Gastronomique<br />
Neerlandaise in 2001 gevolgd door de eerste Michelinster.<br />
Andrès staat bekend om zijn gedurfde creaties en<br />
fantasievolle presentaties die garant staan voor een ultieme<br />
smaakbeleving. Na acht jaar Roggebot, maakte hij in 2007<br />
de switch naar de HME Group.<br />
Gerrit Greveling<br />
Restaurant Chalet Royal,<br />
Wilhelminaplein 1, Den Bosch,<br />
Tel.: 073-6135771, www.alliance.nl<br />
De keuken van Chalet Royal wordt bestierd door ervaren<br />
chef-kok en gevoelsmens Gerrit Greveling. Zijn basis werd<br />
gelegd bij restaurants in München, Sidney en Jakarta. Na<br />
enkele jaren bij De Bokkedoorns gewerkt te hebben is Gerrit<br />
in 1992 bij Chalet Royal als chef-kok gestart. Gerrit weet<br />
van eenvoudige eerlijke producten culinaire hoogstandjes te<br />
maken. Hij is vaak betrokken bij charitatieve activiteiten of<br />
internationale kookevenementen. In 1998 behaalde hij een<br />
Michelinster voor Chalet Royal.<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 5
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
6<br />
Sukadelapjes met truffelsaus<br />
Een botermals sukadelapje met een krachtige saus op basis van truffel.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 10 MINUTEN<br />
BEREIDING: 4 UUR EN 15 MINUTEN<br />
4 sukadelapjes à 175 gram<br />
2 eetlepels bakboter<br />
2 sjalotjes, fijngesneden<br />
1 teentje knoflook, fijngesneden<br />
200 ml rode wijn<br />
500 ml kalfsfond<br />
1 takje tijm<br />
1 takje rozemarijn<br />
1 eetlepel truffeltapenade<br />
1 eetlepel roomboter, in klontjes<br />
versgemalen peper en zout<br />
Bestrooi de sukadelapjes met peper en zout. Bak ze in de bakboter aan beide kanten<br />
bruin. Haal ze uit de pan en bak in dezelfde pan de sjalot en knoflook. Blus af met de<br />
rode wijn en voeg kalfsfond, tijm en rozemarijn toe. Breng het geheel aan de kook, leg<br />
de sukadelapjes erin, dek de pan af en laat dit 4 uur zachtjes garen.<br />
In de tussentijd een luchtige aardappelpuree en gestoofde prei bereiden. Haal de<br />
sukadelapjes uit het stoofvocht en houd ze warm. Het stoofvocht door een fijne<br />
zeef gieten, de truffeltapenade toevoegen en de klontjes roomboter erdoor kloppen.<br />
Eventueel iets opschuimen met de staafmixer. Verdeel de prei in het midden van een<br />
bord, leg er een sukadelapje op en dek af met aardappelpuree. Zet dit even onder een<br />
hete grill tot de aardappelpuree iets begint te kleuren. Schep de saus er omheen.
Atlantic Breeze<br />
Jan Klein<br />
Restaurant Hermitage,<br />
Rijksstraatweg 67, Rijsoord,<br />
Tel.: 0180-420996,<br />
www.restaurant-hermitage.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 7
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
8<br />
Gerookte ribeye met een<br />
vinaigrette van jus<br />
Deze botermalse ribeye met een subtiele rooksmaak is echt fantastisch.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 10 MINUTEN<br />
BEREIDING: 40 MINUTEN<br />
1 dubbele ribeye à 240 gram<br />
1 theelepel rookmot naar smaak<br />
1 takje rozemarijn<br />
4 jeneverbessen<br />
aardappelpuree<br />
100 gram doperwten<br />
100 gram tuinbonen<br />
1 eetlepel roomboter<br />
1 bosje lente-ui, in schuine stukjes<br />
100 ml dunne vleesjus<br />
flinke scheut olijfolie<br />
versgemalen peper en zout<br />
Bestrooi de ribeye met peper en zout. Verdeel de rookmot over de bodem van een<br />
rookoven of gietijzeren pan en leg er het takje rozemarijn en de jeneverbessen op. Zet<br />
er een rekje op. Sluit de rookoven of pan heel goed af en zodra het begint te roken<br />
de ribeye op het rekje leggen en de pan weer goed sluiten. Laat de ribeye, afhankelijk<br />
van de dikte, tussen de 20 en 30 minuten roken. Maak in de tussentijd een luchtige<br />
aardappelpuree en kook de doperwerten en tuinbonen beetgaar. Dop de tuinbonen<br />
dubbel. Smelt de roomboter en stoof de doperwten, tuinbonen en lente-ui een paar<br />
minuten op een matig vuur.<br />
Haal de ribeye uit de pan, laat hem even rusten en snijd hem dan in dunne plakjes.<br />
Verwarm de vleesjus en schep de olijfolie erdoor. Verdeel de plakjes ribeye over het<br />
midden van het bord, leg er aardappelpuree bij en verdeel de doperwten, tuinbonen en<br />
lente-ui er over. Schep er de vinaigrette van jus omheen.
Celtic Heritage<br />
Robert Kranenborg<br />
Culinair Coach<br />
aufond@unet.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 9
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
10<br />
Entrecote met groene koolpuree,<br />
shii-take en uiencompote<br />
Een gerecht met nog even een beetje een winters gevoel voordat we naar het voorjaar omslaan.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 30 MINUTEN<br />
BEREIDING: 40 MINUTEN<br />
4 entrecotes à 150 gram<br />
zonnebloemolie<br />
1 middelgrote groene kool, in stukken<br />
200 ml slagroom<br />
3 sjalotjes<br />
450 g shii-take, zeer fijngesneden<br />
2 laurierblaadjes<br />
2 takjes tijm<br />
2 eetlepels bloem<br />
2 uien, fijngesneden<br />
200 ml rode wijn<br />
800 ml kalfsfond<br />
4 aardappelen, in blokjes<br />
100 ml melk<br />
2 eetlepels bakboter<br />
versgemalen peper en zout<br />
Snijd het vet van de entrecotes in kleine blokjes en bak ze in een beetje olie uit tot kaantjes.<br />
Kook de groene kool in water met een beetje zout gaar. Afgieten en in de keukenmachine<br />
of blender met een deel van de slagroom pureren. Snijd één sjalotje zeer fijn en bak deze<br />
met de shii-take in een beetje olie aan. Voeg één laurierblaadje, de tijm en een scheut room<br />
toe en laat dit inkoken. Snijd de overige twee sjalotjes in ringen, wentel ze door de bloem<br />
en bak ze in een laag olie krokant. Bak de uien in een beetje olie en voeg het resterende<br />
laurierblaadje toe. Blus af met 100 ml rode wijn en 200 ml kalfsfond. Kook dit in tot een<br />
mooie uiencompote. De aardappelblokjes in een beetje olie goudbruin bakken en afblussen<br />
met 400 ml kalfsfond. Laat ze hierin langzaam garen. Bestrooi de entrecotes met peper en<br />
zout en bak ze in de bakboter aan beide kanten 3 minuten. Haal het vlees uit de pan en blus<br />
het bakvet af met 100 ml rode wijn. Tot 1/3 laten inkoken en 200 ml kalfsfond toevoegen.<br />
Vervolgens inkoken tot de helft. Snijd elke entrecote in 3 stukken. Verdeel hoopjes<br />
uiencompote over de borden, leg er een stuk entrecote op en hierop een hoopje shii-take.<br />
Verdeel er groene kool omheen, aardappelblokjes, sjalotringen, kaantjes en saus. Uiteraard<br />
alles op smaak brengen met peper en zout.
St. Patrick’s Day<br />
Erik de Boer<br />
Restaurant Lakes<br />
Vreelandseweg 50, Hilversum,<br />
Tel: 035-5779996,<br />
www.restaurantlakes.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 11
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
12<br />
Sukadelappen met een kroket van rode<br />
biet, aardappel en knolselderij<br />
Een spannend gerecht voor die speciale avond.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 1 DAG + 30 MINUTEN<br />
BEREIDING: 30 MINUTEN<br />
1 kleine rundersukade van ca. 1 kg<br />
bakboter<br />
1 /3 prei, fijngesneden<br />
1 kleine winterwortel, fijngesneden<br />
2 stengels bleekselderij, fijngesneden<br />
2 uien, fijngesnipperd<br />
halve bol knoflook, fijngesneden<br />
100 gram gerookt spek, fijngesneden<br />
1 eetlepel tomatenpuree<br />
350 ml rode wijn<br />
6 laurierblaadjes<br />
1 takje tijm<br />
1 takje rozemarijn<br />
1 liter runderbouillon<br />
versgemalen peper en zout<br />
Snijd de sukade in de lengte doormidden en bak ze rondom mooi bruin. Haal het vlees<br />
uit de pan en bak in dezelfde pan de prei, wortel, bleekselderij, ui, knoflook en spek.<br />
Voeg de tomatenpuree toe, bak deze even mee en blus af met de rode wijn. Voeg<br />
laurierblaadjes, tijm, rozemarijn en bouillon toe en laat dit afgedekt 8 uur in een oven<br />
van 120 ˚C gaar stoven. Hierna uit het stoofvocht halen en iets laten afkoelen. Zeef<br />
het stoofvocht en laat dit inkoken tot gewenste dikte. Breng op smaak met peper en<br />
zout. Leg 3 vellen huishoudfolie tegen elkaar aan op het aanrecht en leg daar de nog<br />
warme sukade op. Rol de folie strak om de sukade zodat er een rol ontstaat. Maak zo<br />
ook de tweede rol. Leg de rollen in de koelkast en laat ze koud worden. Snijd er mooie<br />
medaillons van en leg ze op bakpapier in een oven van 190 ˚C tot ze heet zijn.<br />
Maak kroketjes door dunne en kleine uitgestoken rondjes rode biet, aardappel en<br />
knolselderij te stapelen. Wentel ze door de bloem, eiwit, paneermeel en nogmaals door<br />
het eiwit en paneermeel. In hete frituurolie goudbruin bakken. Halveer ze en leg een<br />
helft op een medaillon. Schep er jus omheen en serveer er gebakken trompette de la<br />
mort, cantharellen en lente-ui bij.
Rugged Coasts<br />
Wilco Berends<br />
Restaurant De Nederlanden,<br />
Duinkerken 3, Vreeland a/d Vecht,<br />
Tel.: 0294-232326,<br />
www.nederlanden.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 13
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
14<br />
In roomboter gebakken biefstuk met een<br />
stengel van zwarte olijventapenade<br />
Zoals een biefstuk moet smaken...<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 10 MINUTEN<br />
BEREIDING: 30 MINUTEN<br />
4 kogelbiefstukken à 170 gram<br />
2 eetlepels roomboter<br />
20 kerstomaatjes<br />
1 eetlepel olijfolie<br />
1 bosje groene asperges<br />
1 plakje bladerdeeg, ontdooid<br />
2 eetlepels zwarte olijventapenade<br />
1 eetlepel geraspte oude kaas<br />
100 ml vleesjus<br />
versgemalen peper en zout<br />
Bestrooi de biefstukken met peper en zout. Bak de biefstukken in de roomboter aan<br />
beide kanten mooi bruin. Snijd de kerstomaatjes net onder het kroontje in en leg ze<br />
in een ovenschaal. Besprenkel ze met olijfolie, bestrooi met peper en zout en laat ze<br />
8-10 minuten in een oven van 200 ˚C poffen. Schil de asperges en kook ze in water<br />
met zout beetgaar. Halveer het plakje bladerdeeg en leg ze op elkaar. Rol dit iets uit,<br />
snijd er vier stengels van en leg ze op een ingevette bakplaat. Bestrijk de stengels met<br />
de olijventapenade en bestrooi met geraspte kaas. Dek af met een stuk bakpapier en<br />
leg er een tweede bakplaat op. Bak de stengels in 10-15 minuten in een oven van 200<br />
˚C goudbruin en knapperig. Verdeel de groene asperges over de borden, leg er de in<br />
plakken gesneden biefstuk op, rangschik de gepofte tomaatjes er in een rij naast en<br />
schep de jus er omheen.
Coastal Towns<br />
Erik van Loo<br />
Restaurant Parkheuvel,<br />
Heuvellaan 21, Rotterdam,<br />
Tel.: 010-436 0766,<br />
www.parkheuvel.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 15
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
16<br />
Gemarineerde gegrilde rosbieflapjes<br />
met verse pasta<br />
De gegrilde rosbieflapjes krijgen extra smaak van de marinade en passen perfect bij de pasta.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 2 UUR EN 10 MINUTEN<br />
BEREIDING: 20 MINUTEN<br />
500 gram rosbieflapjes<br />
1 eetlepel fijngesneden kruiden (oregano, rozemarijn,<br />
salie, tijm ed.)<br />
5 eetlepels olijfolie<br />
1 sjalotje, fijngesnipperd<br />
1 teentje knoflook, fijngesneden<br />
1 bosje lente-ui, fijngesneden<br />
2 pomodori tomaten, zonder vel in blokjes<br />
300 gram verse spaghetti<br />
50 gram extra vergine olijfolie<br />
50 gram parmezaanse kaas, vers geraspt<br />
versgemalen peper en zout<br />
Meng de kruiden met 4 eetlepels olijfolie en leg de rosbieflapjes hier minimaal 2 uur<br />
in om te marineren. Laat ze uit de koelkast staan zodat ze op kamertemperatuur zijn<br />
voor het grillen. Verhit de resterende olijfolie en bak hierin de sjalot en knoflook. Schep<br />
de lente-ui en tomatenblokjes erdoor. Kook de spaghetti in water met zout beetgaar,<br />
giet hem af en schud hem door de groente. Breng op smaak met peper en zout. Verhit<br />
de grillpan goed heet, haal de rosbieflapjes uit de marinade en bestrooi ze met peper<br />
en zout. Gril de rosbieflapjes aan beide kanten 2 minuten. Verdeel de spaghetti over<br />
de borden en leg er een rosbieflapje naast. Besprenkel het geheel met extra vergine<br />
olijfolie en bestrooi de spaghetti met parmezaanse kaas.
Taste of Nature<br />
Edwin Kats<br />
Restaurant La Rive,<br />
Prof. Tulpplein 1, Amsterdam,<br />
Tel.: 020-5203264,<br />
www.restaurantlarive.com<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 17
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
18<br />
Rundergehaktspies met perzik uit de<br />
oven, couscous en tzatziki<br />
Met dit gerecht waan je je voor even (weer) in het buitenland.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 10 MINUTEN<br />
BEREIDING: 20 MINUTEN<br />
500 gram rundergehakt<br />
2 eieren<br />
1 eetlepel Mediterane kruiden<br />
(bijvoorbeeld ras el hanout)<br />
75 gram paneermeel<br />
4 perziken<br />
2 eetlepels vloeibare honing<br />
1 pak couscous<br />
2 teentjes knoflook, uitgeperst<br />
stuk komkommer, geraspt<br />
500 gram Bulgaarse yoghurt<br />
75 gram rucola<br />
2-3 eetlepels olijfolie<br />
versgemalen peper en zout<br />
Meng het gehakt met de eieren, Mediterane kruiden, paneermeel, peper en zout tot<br />
een stevig mengsel. Verdeel het in 4 porties, vorm van elke portie een staaf en rijg<br />
hem aan een spies. Leg ze op een ingevette bakplaat en bak ze 30-40 minuten in een<br />
oven van 130 ˚C. Halveer de perziken, verwijder de pit en leg ze met de open kant<br />
naar boven op een ingevette bakplaat. Besprenkel met honing en zet ze een paar<br />
minuten onder een hete grill tot ze net beginnen te kleuren. Bereid de couscous zoals<br />
aangegeven op de verpakking. Meng de knoflook en komkommer met de yoghurt en<br />
breng op smaak met peper en zout. Maak de rucola aan met de olijfolie.<br />
Verdeel de tzatziki als een spiegel over de borden en leg er de halve perziken op. Leg<br />
de spies hierop en verdeel de rucola op de spies. Schep er nog wat tzatziki bij en geef<br />
de couscous er apart bij.
Country Lane<br />
Andrès Delpeut<br />
HME Group<br />
Amsterdam,<br />
Tel.: 0294-280760<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 19
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
20<br />
Tompouce van bloemkoolpannacotta<br />
en zoete aardappel, runderreepjes en<br />
kokoscurryjus<br />
Dit gerecht is iets meer werk maar zeker de moeite waard...<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 1 NACHT + 40 MINUTEN<br />
BEREIDING: 30 MINUTEN<br />
100 ml melk<br />
4 teentjes knoflook<br />
200 gram slagroom<br />
125 g bloemkool, in kleine roosjes<br />
1 sjalotje, fijngesnipperd<br />
2 knoflookteentje, fijngesneden<br />
versgemalen nootmuskaat<br />
4 gram agar-agar<br />
4 eetlepels water<br />
1 zoete aardappel van 300 gram, geschild<br />
zonnebloemolie<br />
300 gram kokosmelk<br />
1 stengel citroengras, fijngesneden<br />
20 gram verse gember, fijngesneden<br />
4 gram rode currypasta<br />
1 theelepel limoen- en sinaasappelrasp<br />
600 gram runderreepjes<br />
versgemalen peper en zout<br />
De melk met knoflook 1 nacht wegzetten. Hierna pureren, door een zeef gieten en<br />
op smaak brengen. Breng de slagroom tot aan de kook, voeg bloemkool, sjalot en<br />
knoflook toe en laat dit afgedekt zachtjes gaar koken. Pureren in de blender en door<br />
een zeef drukken. Agar-agar met het water mengen, door de bloemkoolpuree roeren<br />
en tot 70 ˚C verhitten. Breng op smaak met witte peper, zout en nootmuskaat. Schenk<br />
het in gewenste vormpjes en laat dit in de koelkast opstijven. Snijd de zoete aardappel<br />
in plakken van 1 cm, maak dezelfde vormpjes als de bloemkoolpuree en kook ze<br />
in water met zout half gaar. Bestrijk ze met olie en gril één kant kort in de grillpan.<br />
Breng kokosmelk, citroengras, gember, currypasta, rest van de knoflook en sjalot en<br />
citrusrasp aan de kook en laat dit tot 2/3 inkoken. Door een zeef gieten en op smaak<br />
brengen. Leg een plak zoete aardappel op een bord, hierop de bloemkoolpuree en<br />
hierop een plak zoete aardappel. Runderreepjes in beetje olie bruin bakken en hierop<br />
leggen. Knoflookmengsel opschuimen en op runderreepjes scheppen. Currykokosjus<br />
er omheen scheppen. Geef er couscous, gebakken bloemkool en basilicumolie bij.
Green Fields<br />
Gerrit Greveling<br />
Restaurant Chalet Royal,<br />
Wilhelminaplein 1, Den Bosch,<br />
Tel.: 073-6135771,<br />
www.alliance.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 21
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
22<br />
Gestoofde runderlappen met<br />
poffertjes van linzen<br />
Supermalse runderlappen met eigen jus en verrassende poffertjes.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 2 1 /2 -3 UUR<br />
BEREIDING: 30 MINUTEN<br />
750 gram runderlappen met een vetrandje<br />
60 gram boter<br />
100 gram ui, fijngesneden<br />
50 gram winterwortel, fijngesneden<br />
50 gram knolselderij, fijngesneden<br />
50 gram prei, fijngesneden<br />
1 knoflookteentje, fijngewreven<br />
1 takje tijm<br />
3 laurierblaadjes<br />
3 kruidnagels<br />
gekneusde 4-seizoenen peperkorrels<br />
400 ml rode wijn<br />
800 ml bruine fond<br />
zout<br />
20 gram verse gist<br />
400 ml lauwe melk<br />
100 gram boekweitmeel, gezeefd<br />
300 gram bloem, gezeefd<br />
6 gram zout<br />
2 gram kruidnagelpoeder<br />
2 gram 4-seizoenenpeper<br />
4 eieren<br />
1 eetlepel fijngehakte peterselie<br />
1 knoflookteentje, fijngesneden<br />
100 gram gekookte linzen<br />
Bak de runderlappen in de boter mooi bruin, voeg de groente en specerijen toe en blus<br />
af met de wijn en fond. Laat dit 11/2 tot 2 uur zachtjes sudderen tot het vlees gaar is.<br />
Haal het vlees uit de pan, zeef de saus en breng hem op smaak.<br />
Los de gist op in een beetje melk. Meng het meel en de bloem met het zout en<br />
specerijen, maak een holte in het midden en schenk hierin de gistoplossing. Roer<br />
vanuit het midden beetje bij beetje alle melk erdoor en voeg op het laatst de eieren<br />
toe. Roer tot een klontvrij beslag en schep de peterselie en knoflook erdoor. Laat<br />
dit afgedekt 45 minuten rijzen en spatel er dan de linzen door. Bak poffertjes in een<br />
poffertjespan. Snijd de runderlappen in gelijke stukken, verdeel ze over de borden, leg<br />
er een linzenpoffertje op en schep er de jus omheen. Dit gerecht verder afmaken met<br />
blokjes feta, preiringen, linzen, paddenstoelen en een gevuld koolblad.
Fields of Gold<br />
Lucas Rive<br />
Restaurant De Bokkedoorns,<br />
Zeeweg 53, Overveen,<br />
Tel.: 023-5263600,<br />
www.bokkedoorns.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 23
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
24<br />
Gepofte aardappel gevuld met<br />
runderstoofvlees<br />
Een prachtig gerecht om de herfst mee aan te kondigen.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 45 MINUTEN<br />
BEREIDING: 15 MINUTEN<br />
2 grote pofaardappelen<br />
350 gram hacheevlees<br />
30 gram bloem<br />
100 ml olijfolie<br />
200 ml rode wijn<br />
100 ml rode port<br />
500 ml runderbouillon<br />
1 jeneverbes<br />
1 laurierblaadje<br />
1 kruidnagel<br />
1 rode ui, fijngesnipperd<br />
50 gram winterwortel, in blokjes<br />
50 gram knolselderij, in blokjes<br />
50 gram prei, het wit in blokjes<br />
1 teentje knoflook, fijngesneden<br />
2 eetlepels fijngehakte peterselie<br />
150 gram gemengde bospaddestoelen (cantharel,<br />
trompette de la mort, shii-take ed.)<br />
versgemalen peper en zout<br />
Pof de aardappelen gewikkeld in aluminiumfolie 20 minuten in een oven van 180 ˚C.<br />
laat ze afkoelen, snijd ze over de lengte door of snijd ze in drie gelijke stukken. Hol<br />
ze iets uit en hak het uitholsel grof. Bestrooi het vlees met de bloem en bak het in de<br />
olijfolie rondom bruin. Giet het vet af en doe het vlees terug in de pan, afblussen met<br />
de wijn en port. Schenk de runderbouillon erbij en voeg jeneverbes, laurierblaadje,<br />
kruidnagel en ui toe. Breng dit aan de kook en laat het 30 minuten stoven. Voeg<br />
wortel, knolselderij, prei, knoflook en aardappel toe en stoof dit 5 minuten mee. Breng<br />
op smaak met peper en zout. Bak de bospaddestoelen in een beetje olie. Verdeel de<br />
uitholling van de aardappels met het hacheevlees en bestrooi met peterselie. Schep de<br />
gebakken bospaddestoelen er omheen.
Farm House<br />
Jan-Willem Teunis<br />
Restaurant De Hoop Op d ‘Swarte Walvis,<br />
Kalverringdijk 15, Zaandam,<br />
Tel.: 075-6165629,<br />
www.dewalvis.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 25
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
26<br />
Krokant gebakken riblappen met<br />
aardappel en snijboonlinten<br />
Een heel originele en lekkere manier om de o zo bekende riblappen eens anders te bereiden.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 1 DAG + 2 UUR<br />
BEREIDING: 30 MINUTEN<br />
800 gram riblappen<br />
200 ml olijfolie<br />
1 bol knoflook, grof gehakt<br />
2 sjalotjes, grof gehakt<br />
1 kleine winterwortel, grof gesneden<br />
2 stengels bleekselderij, grof gehakt<br />
2 eetlepels scherpe mosterd<br />
500 ml witte wijn<br />
3 laurierblaadjes<br />
5 kleine takjes tijm<br />
1 takje rozemarijn<br />
20 gekneusde peperkorrels<br />
paar sprietjes bieslook, fijngesneden<br />
300 gram snijbonen<br />
4 aardappelen van elk 100 gram, geschild<br />
5 eiwitten, losgeklopt<br />
250 gram bloem, gezeefd<br />
100 gram panko (broodkruim)<br />
4 eetlepels Sweet Chilisaus<br />
versgemalen peper en zout<br />
Bak de riblappen in de olijfolie mooi bruin en haal het vlees uit de pan. Bak de<br />
knoflook, sjalot, wortel en bleekselderij hierin en voeg de mosterd toe. Blus af met de<br />
witte wijn, voeg laurierblaadjes, tijm, rozemarijn en peperkorrels toe. Laat de riblappen<br />
hierin 11/2 -2 uur gaar sudderen, het mag niet uit elkaar vallen, en laat ze in het<br />
kookvocht afkoelen tot de dag erna. Verwarm de riblappen licht en haal ze uit de pan.<br />
Zeef het vocht. Snijd of pluis het vlees en meng het goed door elkaar. Breng op smaak<br />
met mosterd, bieslook, peper en zout. Leg het in een vierkant bakje en zet er nog een<br />
bakje bovenop zodat het onder druk komt te staan. Zet dit één uur in de koelkast om<br />
op te stijven. Stort het vlees, snijd er mooie repen van en zet het nog 30 minuten terug<br />
in de koelkast. Haal de repen hierna door de bloem, door het eiwit en door het panko.<br />
Nogmaals door het eiwit en door de panko en licht aandrukken. Snijd de aardappelen<br />
vierkant en snijd plakken van 1 cm. Kook ze gaar in het stoofvocht van het vlees. De<br />
snijbonen afhalen en met een dunschiller over de lengte lange linten trekken. Kook<br />
ze kort. Bak de riblaprepen in olijfolie goudgeel en verdeel ze over de borden. Leg de<br />
aardappelvierkantjes en de snijbonenlinten erbij en schep de chilisaus er omheen.
Rolling Hills<br />
Marcel van Zomeren<br />
Restaurant In den Rustwat,<br />
Honingerdijk, Rotterdam,<br />
Tel.: 010-4134110,<br />
www.indenrustwat.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 27
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
28<br />
Hachee met citroengras en<br />
gember in bladerdeeg<br />
Een mooi en feestelijk gerecht voor deze feestmaand bij uitstek.<br />
HOOFDGERECHT VOOR 4 PERSONEN<br />
VOORBEREIDING: 2 UUR EN 30 MINUTEN<br />
BEREIDING: 45 MINUTEN<br />
350 gram hacheevlees<br />
1 eetlepel maïskiemolie<br />
3 eetlepels fijngesneden rode ui<br />
1 stengel citroengras<br />
1 theelepel fijngesneden verse gember<br />
2 knoflookteentjes, fijngesneden<br />
2 rijpe tomaten, zonder vel in blokjes<br />
50 ml medium sherry<br />
100 ml kippenbouillon<br />
8 plakjes roomboter bladerdeeg, ontdooid<br />
1 ei, losgeklopt<br />
4 lange repen zuurdesembrood, ingesmeerd met olie<br />
en knoflook<br />
100 gram crème fraîche<br />
2 eetlepels fijngesneden bieslook<br />
rasp van limoenschil<br />
à la minute fijngehakt rundvlees aangemaakt naar<br />
smaak als tartaar<br />
4 kwarteleitjes, als spiegeleitje gebakken<br />
flinterdun gesneden venkel die 2 uur gedroogd is in<br />
een oven van 100 ˚C<br />
2 stronkjes mini paksoi, bladeren in boter gestoofd<br />
met blokjes rode paprika<br />
versgemalen peper en (grof zee)zout<br />
Bak het hacheevlees in de maïskiemolie lichtbruin aan. Voeg de rode ui, citroengras,<br />
gember en knoflook toe en laat dit op laag vuur 10 minuten smoren. Voeg de<br />
tomatenblokjes, sherry en kippenbouillon toe en laat dit afgedekt 2 uur zachtjes<br />
sudderen. Haal de citroengras eruit en zeef het hacheevlees. Laat het stoofvocht<br />
inkoken en voeg het hacheevlees weer toe. Verdeel het vlees in acht porties en<br />
laat het afkoelen. Bestrijk 4 plakjes bladerdeeg met koud water, leg op elk plakje 2<br />
porties vlees en dek af met een tweede plakje bladerdeeg. Steek beide porties mooi<br />
rond uit en druk de randen met een vork op elkaar. Bestrijk het bladerdeeg met het<br />
losgeklopte ei, bestrooi met grof zeezout en bak ze 20 minuten in een oven van 200<br />
˚C. Bak het zuurdesembrood goudbruin. Meng de crème fraîche met de bieslook en<br />
limoenschil en breng op smaak. Leg 2 porties crème fraîche op een bord en zet hier 2<br />
bladerdeeghoopjes tegen aan. Het zuurdesembrood er naast leggen en garneren met<br />
rundertartaar, kwarteleitje en gedroogde venkel en aan de andere kant de gestoofde<br />
paksoi.
Open Space<br />
André van Doorn<br />
Restaurant Kasteel Heemstede,<br />
Heemsteedseweg 20, Houten,<br />
Tel.: 030-2722207,<br />
www.restaurant-kasteelheemstede.nl<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 29
WWW.IRISHBEEF.NL<br />
30<br />
Great Blasket Island<br />
Achill Island<br />
Clare Island<br />
Inishbofin<br />
Dursey Island<br />
Dingle Bay<br />
Bear<br />
Island<br />
Clifden<br />
Bangor Erris<br />
Aran Islands<br />
Kenmare<br />
Westport<br />
Kilkee<br />
Tralee<br />
Bantry Bay<br />
Kerry<br />
Castlebar<br />
Mayo<br />
Galway Bay<br />
Bell Harbour<br />
Ballyvaghan<br />
Burren<br />
Kilarney<br />
Bantry<br />
Clear Island<br />
Ballina<br />
Ennistymon<br />
Lahinch<br />
Kilrush<br />
Claremorris<br />
Lisdoonvarna<br />
Macroom<br />
Charlestown<br />
Galway<br />
Corofin<br />
Clare<br />
Ennis<br />
Aran Island<br />
Sligo<br />
Tuam<br />
Limerick<br />
Donegal Bay<br />
BallyShannon<br />
Galway<br />
Malow<br />
Tory Island<br />
Sligo<br />
Cork<br />
Leitrim<br />
Roscommon<br />
Killaloe<br />
Limerick<br />
Cork<br />
Ardara<br />
Roscommon<br />
Fermoy<br />
Donegal<br />
Donegal<br />
Athlone<br />
Nenagh<br />
Letterkenny<br />
Carrick on<br />
Shannon<br />
Longford<br />
Cavan<br />
Westmeath<br />
Offaly<br />
Tipperary<br />
Tipperary<br />
Cahir<br />
Enniskillen<br />
Youghal<br />
Lifford<br />
Fermanagh<br />
Longford<br />
Roscrea<br />
Clonmel<br />
Omagh<br />
Waterford<br />
Dungarvan<br />
Derry<br />
Cavan<br />
Mullingar<br />
Tullamore<br />
Port Laois<br />
Durrow<br />
Strabane<br />
Laois<br />
Kilkenny<br />
Monaghan<br />
Kilkenny<br />
Derry<br />
Tyrone<br />
Waterford<br />
Monaghan<br />
Coleraine<br />
Meath<br />
Kildare<br />
Carlow<br />
Portadown<br />
Armagh<br />
Trim<br />
Naas<br />
Carlow<br />
Armagh<br />
Louth<br />
Wexford<br />
Ballymena<br />
Antrim<br />
Banbridge<br />
Newry<br />
Dundalk<br />
Dundalk Bay<br />
Dublin<br />
Wicklow<br />
Rathlin Island<br />
Down<br />
Drogheda<br />
Wexford<br />
Antrim<br />
Belfast<br />
Bettystown<br />
Dublin<br />
Rosslare<br />
Wicklow<br />
Arklow<br />
Larne<br />
Bangor
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong> 31
Public Relations<br />
Agro & Food<br />
Ontwerp en projectmangement:<br />
PlusProject, Harderwijk, www.plusproject.nl<br />
WWW.IRISHBEEF.NL
smaakvolle recepten van<br />
de chefs’ irish beef club<br />
12 topkoks geven hun receptgeheimen prijs<br />
Proef de smaak van rust!<br />
Chefs’ <strong>Irish</strong> <strong>Beef</strong> <strong>Club</strong><br />
De smaak<br />
van rust