MBROLA evaluatie

verwijderd en de duren van beide a’s in ha’ verkort naar 110 ms. Verder heb
ik de toonhoogte pitch van raar’ iets naar voren getrokken (waardoor dus
de toonhoogte eerder op het woord ligt). Als laatste heb ik de toonhoogte
op het eind van het woord kort’ verhoogd wat een effect geeft alsof iemand
verbijsterd is van de korte woorden (z kort?!).
Zin 6: Vaak is het net of een kind het zegt en het geeft ook een soort
toon van spot; het viel mij op dat het soms lijkt op de stijl van Piet Grijs.
Het accent op kind’ heb ik iets vervroegd en iets omhoog gezet. Het tegenovergestelde
heb ik gedaan met zegt’ en hierachter een glottale stop van
150 ms toegevoegd. De toonhoogte op ’geeft’ iets vervroegd en op ook iets
verhoogd. Het lichte accent () op op’ vervangen door een sterker accent (*).
Ook heb ik als test de duren van de woorden het’, soms’ en op’ verkort naar
ongeveer tweederde van de oorspronkelijke duren, wat een veel natuurlijker
resultaat opleverde.
Zin 7: Ik weet niet goed hoe dat komt. Het sterke accent op weet’ heb
ik veranderd in een licht accent en het omgekeerde bij komt’. Tevens heb ik
de duren van t’ in weet’ en u’ in hoe’ verkort naar ongeveer tweederde.
Zin 8: Wat staat er in dat boek? Het enige dat ik wilde aanpassen was het
lichte accent op staat’ door een sterk accent.
Er staat in van een man die Llew Jones heet (in de taal van dat boek
— want dat is niet de taal van ons land — is Jones ook een kort woord dat
je in een keer zegt net als bij ons het woord zoons) en van een soort vis die
heel groot is en die zwemt bij de pool; er drijft daar heel wat ijs maar die vis
heeft veel spek en dat houdt hem warm. Als eerste heb ik een sterk accent
op in’ geplaatst en een glottale stop (150 ms) erachter gezet. De toonhoogte
op heet’ heb ik verhoogd omdat dit als een eind van een zin telt. Ik heb
het sterke accent op ’taal’ vervangen door licht accent en een sterk accent
geplaatst op het woord ons’. Verder heb ik de duren van elk woord tussen
de komma’s/ streepjes korter gemaakt, zodat het meer als een toevoeging
klinkt. Ik heb vervolgens een sterk accent geplaatst op ook’, van een’ n’
gemaakt, een accent gelegd op ons’ en de toonhoogte van zoons’ omhoog
gezet.
Bij het daadwerkelijke tweede deel van de hoofdzin heb ik een sterk accent
op ’en’ gezet, een licht accent op soort’ het accent op pool’ vervroegd
en een pauze van 50 ms toegevoegd. Als laatste heb ik nog een sterk accent
6