Klik hier (pdf) - Electra Breda
Klik hier (pdf) - Electra Breda
Klik hier (pdf) - Electra Breda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uitschakelen tijdens het inschakelen<br />
<br />
Uitschakelen na een alarm<br />
Premier 412 & 816 Installatie Handleiding<br />
Het alarm uitschakelen tijdens de uitlooptijd: Om het alarm systeem uit te zetten na een alarm gaat u<br />
Enter Access code <br />
als volgt te werk:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ν<br />
Alarm<br />
Service<br />
Alarm<br />
Service<br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Press <br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
Armed<br />
Ready<br />
<br />
<br />
Press <br />
<br />
<br />
Arming has been cancelled and the alarm system is<br />
now disarmed.<br />
Als de installatie uit 1 enkele partitie bestaat hoeft stap<br />
2 niet uitgevoerd te worden.<br />
Alarmsysteem uitschakelen bij aankomst<br />
Om de alarm installatie uit te schakelen bij aankomst ga<br />
dan als volgt te werk:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ν<br />
Enter the premises via the designated entry point,<br />
the entry tone will sound. Proceed directly to the<br />
remote keypad.<br />
Alarm<br />
Service<br />
Alarm<br />
Service<br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
Armed<br />
Ready<br />
<br />
<br />
Enter Access code <br />
<br />
<br />
The entry tone will stop and the Armed light will turn off.<br />
The alarm system is now disarmed.<br />
Als er geen geldige gebruikerscode wordt ingetoetst<br />
voor het verstrijken van de inlooptijd dan zal het<br />
systeem in alarm komen.<br />
Alarm uitschakelen zonder instaptijd<br />
<br />
Voor het uitschakelen van de alarminstallatie als u niet te<br />
maken heeft met een inlooptijd gaat u als volgt te werk:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ν<br />
Alarm<br />
Service<br />
Alarm<br />
Service<br />
Enter Access code <br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Press <br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
Armed<br />
Ready<br />
<br />
<br />
Press <br />
<br />
<br />
The Armed light will turn off. the alarm system is now<br />
disarmed.<br />
Als de installatie uit 1 enkele partitie bestaat hoeft u<br />
stap 2 niet uit te voeren.<br />
Als de snel kan uitschakelen mode aan staat (zie pag.<br />
40) en de thuisblijf mode (Stay) is ingeschakeld dan<br />
kan u punt 1 van bovenstaande procedure overslaan.<br />
Enter Access code <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The system is disarmed and the keypads display the<br />
source of the alarm.<br />
70 INS159-6<br />
1<br />
2<br />
Alarm<br />
Service<br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
Het systeem moet eerst gereset worden voordat u het<br />
systeem opnieuw kan inschakelen, zie pag. 72 voor details.<br />
Automatisch stay inschakelen<br />
Als uw installateur de optie automatisch stay heeft aangezet<br />
dan zal uw systeem automatisch de thuisblijf mode<br />
inschakelen indien er tijdens de uitstaptijd geen vertraagde<br />
zone wordt geopend (voordeur). Dit gebeurt terwijl u in feite<br />
het systeem voor vertrek heeft ingeschakeld.<br />
Om automatisch het alarmsysteem op thuisblijf mode in te<br />
schakelen gaat u als volgt te werk:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Alarm<br />
Service<br />
Alarm<br />
Service<br />
Enter Access code <br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Press <br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
Armed<br />
Ready<br />
<br />
<br />
Press <br />
<br />
<br />
The Armed light will flash and the exit tone will sound.<br />
Do NOT leave the premises during the exit delay. At<br />
the end of the exit delay the alarm system will Stay arm.<br />
Van vertraagd naar direct inschakelen<br />
Als u de installatie in de thuisblijf mode inschakeld dan gaan<br />
een aantal zones op scherp. Ook zones die vertraagd zijn<br />
zoals de voordeur. Als de voordeur wordt geopend zal de<br />
instaptijd starten zodat het systeem kan worden uitgezet.<br />
Echter het is mogelijk de vertraagde zones direct te laten<br />
reageren. Als de vertraagde zone dan geopend wordt zal het<br />
systeem direct in alarm komen.<br />
Om deze optie aan te zetten gaat u als volgt te werk:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Alarm<br />
Service<br />
Ensure that the system is Stay armed.<br />
Press and hold the key until you hear the<br />
confirmation tone.<br />
Zones<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Armed<br />
Ready<br />
<br />
<br />
The Armed light will flash quickly.<br />
The system is Instant Stay armed.