06.09.2013 Views

Klik hier (pdf) - Electra Breda

Klik hier (pdf) - Electra Breda

Klik hier (pdf) - Electra Breda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Uitschakelen tijdens het inschakelen<br />

<br />

Uitschakelen na een alarm<br />

Premier 412 & 816 Installatie Handleiding<br />

Het alarm uitschakelen tijdens de uitlooptijd: Om het alarm systeem uit te zetten na een alarm gaat u<br />

Enter Access code <br />

als volgt te werk:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Ν<br />

Alarm<br />

Service<br />

Alarm<br />

Service<br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Press <br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

Armed<br />

Ready<br />

<br />

<br />

Press <br />

<br />

<br />

Arming has been cancelled and the alarm system is<br />

now disarmed.<br />

Als de installatie uit 1 enkele partitie bestaat hoeft stap<br />

2 niet uitgevoerd te worden.<br />

Alarmsysteem uitschakelen bij aankomst<br />

Om de alarm installatie uit te schakelen bij aankomst ga<br />

dan als volgt te werk:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Ν<br />

Enter the premises via the designated entry point,<br />

the entry tone will sound. Proceed directly to the<br />

remote keypad.<br />

Alarm<br />

Service<br />

Alarm<br />

Service<br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

Armed<br />

Ready<br />

<br />

<br />

Enter Access code <br />

<br />

<br />

The entry tone will stop and the Armed light will turn off.<br />

The alarm system is now disarmed.<br />

Als er geen geldige gebruikerscode wordt ingetoetst<br />

voor het verstrijken van de inlooptijd dan zal het<br />

systeem in alarm komen.<br />

Alarm uitschakelen zonder instaptijd<br />

<br />

Voor het uitschakelen van de alarminstallatie als u niet te<br />

maken heeft met een inlooptijd gaat u als volgt te werk:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Ν<br />

Alarm<br />

Service<br />

Alarm<br />

Service<br />

Enter Access code <br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Press <br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

Armed<br />

Ready<br />

<br />

<br />

Press <br />

<br />

<br />

The Armed light will turn off. the alarm system is now<br />

disarmed.<br />

Als de installatie uit 1 enkele partitie bestaat hoeft u<br />

stap 2 niet uit te voeren.<br />

Als de snel kan uitschakelen mode aan staat (zie pag.<br />

40) en de thuisblijf mode (Stay) is ingeschakeld dan<br />

kan u punt 1 van bovenstaande procedure overslaan.<br />

Enter Access code <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

The system is disarmed and the keypads display the<br />

source of the alarm.<br />

70 INS159-6<br />

1<br />

2<br />

Alarm<br />

Service<br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

Het systeem moet eerst gereset worden voordat u het<br />

systeem opnieuw kan inschakelen, zie pag. 72 voor details.<br />

Automatisch stay inschakelen<br />

Als uw installateur de optie automatisch stay heeft aangezet<br />

dan zal uw systeem automatisch de thuisblijf mode<br />

inschakelen indien er tijdens de uitstaptijd geen vertraagde<br />

zone wordt geopend (voordeur). Dit gebeurt terwijl u in feite<br />

het systeem voor vertrek heeft ingeschakeld.<br />

Om automatisch het alarmsysteem op thuisblijf mode in te<br />

schakelen gaat u als volgt te werk:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Alarm<br />

Service<br />

Alarm<br />

Service<br />

Enter Access code <br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Press <br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

Armed<br />

Ready<br />

<br />

<br />

Press <br />

<br />

<br />

The Armed light will flash and the exit tone will sound.<br />

Do NOT leave the premises during the exit delay. At<br />

the end of the exit delay the alarm system will Stay arm.<br />

Van vertraagd naar direct inschakelen<br />

Als u de installatie in de thuisblijf mode inschakeld dan gaan<br />

een aantal zones op scherp. Ook zones die vertraagd zijn<br />

zoals de voordeur. Als de voordeur wordt geopend zal de<br />

instaptijd starten zodat het systeem kan worden uitgezet.<br />

Echter het is mogelijk de vertraagde zones direct te laten<br />

reageren. Als de vertraagde zone dan geopend wordt zal het<br />

systeem direct in alarm komen.<br />

Om deze optie aan te zetten gaat u als volgt te werk:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Alarm<br />

Service<br />

Ensure that the system is Stay armed.<br />

Press and hold the key until you hear the<br />

confirmation tone.<br />

Zones<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Armed<br />

Ready<br />

<br />

<br />

The Armed light will flash quickly.<br />

The system is Instant Stay armed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!