De Overheid Editie 57 - Gov.sr
De Overheid Editie 57 - Gov.sr
De Overheid Editie 57 - Gov.sr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Veilig Verkeer campagne KPS<br />
“<strong>De</strong> verkeerscontroles van de politie zijn niet per<br />
se bedoeld zijn om overtreders te beboeten, maar<br />
vooral om preventief op te treden. <strong>De</strong> politie wil<br />
een mentaliteitsombuiging teweeg brengen bij<br />
verkeersdeelnemers.”<br />
Inspecteur Drophatie Ramkhelawan van de Voorlichting<br />
en Publiciteitsdienst van het Korps Politie Suriname<br />
(KPS) licht hiermee de landelijke campagne<br />
Veilig Vakantie Verkeer van het KPS toe. <strong>De</strong> campagne<br />
die op 3 september van start ging, heeft als thema<br />
‘Liever te laat in deze wereld, dan te vroeg in de andere’.<br />
<strong>De</strong> campagne werd simultaan op twee locaties<br />
opgestart: Politiepost Lelydorp en Politiepost Houttuin.<br />
<strong>De</strong> verkeerscontroles de onderdeel uitmaken<br />
van deze campagne zijn bedoeld om verkeersongevallen<br />
te voorkomen. Daarom krijgen weggebruikers<br />
die een positief rijgedrag hebben getoond of van wie<br />
alle autobescheiden in orde zijn, een presentje van de<br />
politie. Dit ter aanmoediging van goed gedrag in het<br />
verkeer. “<strong>De</strong> politie heeft deze gelegenheid ook aangegrepen<br />
om de klantvriendelijkheid naar de burgers<br />
toe ten toon te stellen. Het korps wil ook dichter bij de<br />
samenleving komen”, legt de inspecteur uit.<br />
Adviezen weggebruikers<br />
Weggebruikers hebben in luchtige gesprekken met<br />
politieambtenaren ook zaken die zij graag veranderd<br />
zien, besproken. Als voorbeeld haalt inspecteur<br />
Zelfdoding is niet de oplossing<br />
Door een emotionele crisis kan iemands wereld instorten,<br />
maar zelfmoord (suïcide) is geen oplossing. Ook jij kunt bij<br />
vroegtijdige ontdekking iemand helpen de crisis te boven<br />
te komen. Er zijn verschillende signalen om suïcidaal gedrag<br />
te ontdekken, bijvoorbeeld door:<br />
• Directe verbale boodschappen en indirecte verbale<br />
boodschappen zoals: ‘mijn leven is zinloos’ of ‘ik ben een<br />
last voor jullie’.<br />
• Gedragingen van iemand: een sombere stemming,<br />
afzondering, overdreven gebruik van alcohol en/of<br />
medicatie, afwezigheid van reactie na het verlies van<br />
een naaste, hyperactiviteit, weggeven van persoonlijke<br />
spullen enz).<br />
Het bespreken van jouw problemen of een open oor hebben<br />
voor de problemen van iemand anders, is één van de<br />
manieren om zelfmoord te voorkomen.<br />
Heb je problemen en denk je dat je er niet meer uitkomt?<br />
Maak het bespreekbaar met iemand of ga naar<br />
een instantie of organisatie voor professionele hulp.<br />
Voor meer informatie<br />
Milieutip<br />
kun je bellen naar het nummer<br />
531 020 of langslopen bij Mind Console Centre aan de<br />
Mr. Jagernath Lachmonstraat 166.<br />
van de week<br />
Milieutip<br />
van de week<br />
Tijdens deze warme dagen zoeken vele mensen<br />
de koelte op. Een ventilator en een airco worden<br />
hiervoor vaak gebruikt. Beperk uw energieverbruik<br />
door de ventilator en of de airco niet onafgebroken<br />
aan te laten, bijvoorbeeld als u voor<br />
enige tijd uit de ruimte bent.-.<br />
<strong>De</strong> Milieutip is een uitgave van de afdeling Voorlichting<br />
van het Ministerie van Arbeid, Technologische<br />
Ontwikkeling en Milieu. Aan de de inhoud van de<br />
milieutip kunnen geen rechten worden ontleend.<br />
Waaraan overlijden mensen in Suriname?<br />
(<strong>De</strong>el 1) Externe doodsoorzaken<br />
In augustus 2012 kwam het doodsoorzakenrapport<br />
voor Suriname van 2010-2011 uit.<br />
Dit rapport wordt door het Bureau Openbare<br />
Gezondheidszorg, BOG, opgesteld en toont<br />
de primaire doodsoorzaak van ingezetenen<br />
van Suriname.<br />
Uit het rapport<br />
blijkt dat de lijst<br />
van voornaamstedoodsoorzaken<br />
in Suriname<br />
wordt aangevoerd<br />
door hart- en vaatziekten<br />
gevolgd door kanker en<br />
externe doodsoorzaken.<br />
<strong>De</strong> categorie externe<br />
doodsoorzaken, de derde<br />
lichtingdouaneambtenaren<br />
“<strong>De</strong>ze<br />
is een<br />
druppel op een gloeiende<br />
plaat”, sprak de directeur<br />
der Belastingen, Cornelis<br />
van Dijk. Hij benadrukte<br />
dat de Belastingdienst voor<br />
grote uitdagingen staat<br />
en beloofde zich ervoor in<br />
te zetten het komend jaar<br />
een nieuwe lichting toe te<br />
laten tot de Douane, om zo<br />
de vergrijzing binnen het<br />
korps tegen te gaan. <strong>De</strong><br />
voornaamste doodsoorzaak<br />
in Suriname, wordt<br />
onderverdeeld in: onopzettelijke<br />
verstikking, onopzettelijke<br />
verdrinking,<br />
onopzettelijke vergiftiging,<br />
overige ongevallen, moord,<br />
blootstelling aan rook/<br />
vlammen, blootstelling aan<br />
elektriciteit, val, firearm<br />
discharge (afvuren van<br />
<strong>De</strong> inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen,<br />
Auguste van Hamme, heeft de nieuwbakken<br />
douaniers die eind vorige maand hun<br />
diploma in ontvangst namen, opgeroepen<br />
“zich kranig te houden” en vooral de integriteit<br />
hoog in het vaandel te dragen. In totaal<br />
18 rekruten haalden de eindstreep.<br />
opleiding ging in februari<br />
2011 van start met twintig<br />
deelnemers en werd in mei<br />
2012 afgerond. <strong>De</strong> opleiding<br />
die simultaan liep met<br />
de stage, bestond uit drie<br />
hoofdmodulen, te weten:<br />
de technische module, de<br />
administratieve controle<br />
en de persoonlijke vaardigheden.<br />
Ook werd de groep<br />
getraind in het werken met<br />
het Asycudasysteem (automatiseringssysteem<br />
van<br />
de Douane). <strong>De</strong> training<br />
Politionele en Fysieke Vaardigheden<br />
werd verzorgd<br />
vuurwapens), vervoersongeval<br />
te land, suïcide, opzet<br />
niet bepaald en overige externe<br />
oorzaken. Vanaf 2010<br />
tot en met 2011 waren er in<br />
totaal 748 geregistreerde<br />
sterfgevallen ten gevolge<br />
van externe doodsoorzaken.<br />
Van de totale externe<br />
doodsoorzaken in 2010 en<br />
2011 was ongeveer 23 %<br />
ten gevolge van verkeersongeval<br />
en 35% ten gevolge<br />
van zelfmoord (suïcide).<br />
Als de cijfers van externe<br />
doodsoorzaken wordt onderverdeeld<br />
naar etnische<br />
groep kan gezegd worden<br />
dat Hindoestanen, gevolgd<br />
door Creolen en Marrons<br />
de lijst aanvoeren met het<br />
grootste aantal dood door<br />
externe oorzaken.<br />
Zelfmoord (suïcide)<br />
In de groep van sterfte ten<br />
gevolge van externe oorzaken,<br />
steekt sterfte ten gevolge<br />
van suïcide met kop<br />
en schouders boven alle<br />
andere categorieën binnen<br />
externe doodsoorzaken uit.<br />
In 2010 bestond 137 van de<br />
374 gevallen van externe<br />
doodsoorzaken uit suïcide.<br />
In 2011 was dat 127 uit de<br />
374 externe doodsoorzaken.<br />
Het aantal sterfgeval-<br />
Nieuwe lichting douaniers:<br />
‘Wij zijn klaar voor het grote werk’<br />
door de politie en bestond<br />
uit vakken als strafvordering,<br />
attitudevorming,<br />
zelfverdediging en wapenleer.<br />
<strong>De</strong> klasse oudste van<br />
de lichting, Xaviera Flier,<br />
zegt de opleiding als heel<br />
fijn te hebben ervaren.<br />
“Je komt als burger met je<br />
eigen mening en denken<br />
de dienst binnen en merkt<br />
dan dat het korps niet is zo-<br />
Het Algemeen Bureau voor de Statistiek/Censuskantoor<br />
roept een ieder op, om de Achtste Algemene<br />
Volks- en Woningtelling volledig te ondersteunen,<br />
door de censusveldwerkers in staat te stellen<br />
moeiteloos hun werk te doen en door volledig<br />
te responderen op de censusvragenlijst.<br />
Voor meer informatie over de vragenlijst:<br />
www.statistics-suriname.org<br />
Bij problemen of klachten bel op:<br />
474861 / 743750 / 473737<br />
Ala pe, ala fasi, Census e gi ontwikkeling okasi<br />
Onder meer onverantwoord gedrag in het verkeer<br />
heeft ertoe geleid dat externe doodsoorzaken de derde<br />
belangrijkste doodsoorzaak is in Suriname.<br />
als men daarbuiten vertelt.<br />
Het gaat er in werkelijkheid<br />
allemaal veel formeler en<br />
gedisciplineerder aan toe.”<br />
<strong>De</strong> teamgeest binnen de<br />
groep kon zij vooral waarderen,<br />
omdat degenen die<br />
in bepaalde onderdelen<br />
wat zwakker waren, konden<br />
rekenen op de hulp<br />
van de rest. Stuart Codrington,<br />
best geslaagde, deelt<br />
len ten gevolge van zelfdoding<br />
vertoonde tot 2008<br />
een stijgende trend. Na een<br />
piek in 2008 met een aantal<br />
van 148 sterfgevallen ten<br />
gevolge van suïcide, lijken<br />
de cijfers te dalen. In 2010<br />
waren er 137 gevallen van<br />
zelfdoding en in 2011 werden<br />
er 127 geregistreerd.<br />
Meer dan 70 % van de suicidegevallen<br />
zijn mannen<br />
en ongeveer 67 % van de<br />
gevallen in 2010 en 2011<br />
behoorde tot de Hindoestaanse<br />
bevolkingsgroep.<br />
<strong>De</strong> gemiddelde leeftijd bij<br />
zelfdoding was in 2010 39<br />
jaar in 2011 was deze 38.<br />
Vervolg op pag.2<br />
dezelfde mening. “<strong>De</strong>genen<br />
die niet konden zwemmen,<br />
werden geholpen<br />
door de anderen die het<br />
wel konden. Zelfs in onze<br />
vrije tijd werd geoefend,<br />
je hebt immers een doel<br />
te bereiken”, vertelt hij. <strong>De</strong><br />
nieuwe douaniers hebben<br />
aangegeven klaar te zijn<br />
voor het grote werk.-.
VN-milieuagentschap UNEP::<br />
“Toenemend gebruik chemicaliën<br />
vormt ernstige bedreiging<br />
voor volksgezondheid”<br />
Het snel toenemende gebruik van chemicaliën wereldwijd<br />
vormt een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid,<br />
zegt het VN-milieuagentschap UNEP. Overheden<br />
en industrie moeten dringend de handen ineen<br />
slaan om de risico’s te verminderen. <strong>De</strong> productie van<br />
chemicaliën blijft wereldwijd groeien. In Noord-Amerika<br />
en Europa wordt de groei van 2012 tot 2020 geschat<br />
op 25 procent, in Afrika en het Midden-Oosten op 40<br />
procent en in Azië zelfs op 50 procent. “Van de meer<br />
dan 140.000 chemicaliën die vandaag op de markt zijn,<br />
is maar van een fractie onderzocht wat de gevolgen zijn<br />
voor mens en milieu”, stelt het agentschap in een nieuw<br />
rapport. Het gebruik van chemicaliën in de industrie en<br />
de landbouw is daardoor wereldwijd bij de vijf grootste<br />
doodsoorzaken, goed voor meer dan een miljoen doden<br />
per jaar en vele malen meer gewonden en zieken.<br />
Afrika<br />
Volgens het rapport kunnen de gezondheidskosten in<br />
Afrika ten zuiden van de Sahara voor ziektes die verband<br />
houden met chemicaliëngebruik groeien tot 70<br />
miljard euro. <strong>De</strong> geschatte kosten van chemicaliënvergiftiging<br />
is er op die manier groter dan het totale budget<br />
aan internationale hulp voor basisgezondheidszorg<br />
in de regio, als de strijd tegen hiv/aids niet meegerekend<br />
wordt, aldus UNEP. “Wereldwijd, en met name in<br />
ontwikkelingslanden en opkomende economieën, zijn<br />
gemeenschappen meer en meer afhankelijk van chemische<br />
producten, van meststoffen en petrochemische<br />
stoffen tot plastic, voor hun economische ontwikkeling<br />
en verbeterde levensomstandigheden”, zegt UNEP-directeur<br />
Achim Steiner. “Maar de voordelen van chemicaliën<br />
mogen niet ten koste zijn van de menselijke gezondheid<br />
en het milieu. Vervuiling en ziekte als gevolg<br />
van een ondoordacht gebruik, productie of wegwerpen<br />
van chemicaliën kunnen zelfs een hinderpaal vormen<br />
voor belangrijke ontwikkelingsdomeinen. Ze vervuilen<br />
watervoorziening of bedreigen voedselveiligheid, welzijn<br />
of productiviteit.”<br />
Economie<br />
<strong>De</strong> gevolgen zijn ook voelbaar voor de economie. “Het<br />
wereldwijde economische verlies door een slecht beheer<br />
van volatiele organische componenten bijvoorbeeld<br />
wordt geschat op 186 miljard euro”, stelt het<br />
rapport. “Milieuschade in China heeft de Chinese commerciële<br />
visserij 500 miljoen euro gekost. In de VS leidde<br />
een ongeregeld gebruik van pesticiden tot een kost<br />
van 1,1 miljard euro voor verloren gewassen.” Overheden<br />
en industrie moeten dringend de handen ineen<br />
slaan om de risico’s te verminderen, waarschuwt UNEP.<br />
Er moet werk gemaakt worden van eenvormige wettelijke<br />
kaders, betere internationale samenwerking, bewustmaking<br />
en preventie.<br />
Basisvaardigheden<br />
voor het<br />
leren van taal<br />
<strong>De</strong> moeder is meestal<br />
de eerste van wie het<br />
kind leert; dat geldt ook<br />
voor het leren van taal.<br />
Om te kunnen spreken<br />
heeft het kind een aantal<br />
basisvaardigheden<br />
nodig. Het kind moet<br />
bijvoorbeeld verschillende<br />
geluiden kunnen maken. Het moet daarnaast<br />
kunnen luisteren; het moet naar geluiden<br />
kunnen luisteren, het moet de geluiden kunnen<br />
lokaliseren en onderscheid kunnen maken<br />
tussen verschillende geluiden. Het imiteren is<br />
eveneens belangrijk om taal te leren. Immers,<br />
het kind leert spreken door de ouders na te<br />
doen. Het kind moet voorstellingsvermogen<br />
hebben; het kind moet zich bepaalde voorwerpen<br />
kunnen voorstellen zonder dat ze aanwezig<br />
zijn. Het kind moet ook voorwerpen kunnen<br />
herkennen. Voordat het kind voorwerpen kan<br />
benoemen moet het in staat zijn bekende<br />
objecten, zelfs in een vreemde omgeving, te<br />
herkennen. Dat blijkt bijvoorbeeld als het kind<br />
begint te zoeken naar speelgoed dat verstopt is.<br />
Al de bovengenoemde vaardigheden kun je in<br />
spelvorm oefenen. Zonder dat we het doorhebben<br />
oefenen we al een heleboel van deze vaardigheden.<br />
<strong>De</strong>nk maar aan het kiekeboe spel.<br />
Speel daarom vaak met jouw kind.-.<br />
Gracia Nelson<br />
Logopedist bij Logopediepraktijk <strong>De</strong> Babbelaar<br />
logopediepraktijk.babbelaar@gmail.com<br />
Tel. 459327/ 8534466<br />
Justitieminister in doorgangscentrum ‘Opa Doeli’:<br />
“Wees gehoorzaam aan je ouders”<br />
Minister Edward Belfort van Justitie en Politie<br />
heeft afgelopen week jongens in het jeugd<br />
doorgangscentrum ‘Opa Doeli’ bezocht en<br />
toegesproken. <strong>De</strong>rtig jongens tussen 12 en<br />
17 jaar uit verschillende delen van het land<br />
zijn vanwege het plegen van een strafbare<br />
handeling daar ondergebracht. <strong>De</strong> meisjesafdeling<br />
was leeg.<br />
<strong>De</strong> minister vond<br />
het belangrijk<br />
om tijdens zijn<br />
bezoek aan het<br />
doorgangscentrum<br />
de jongens toe te<br />
spreken en aan te sporen<br />
om via een andere bril naar<br />
het leven te kijken. “Het is<br />
jammer dat kinderen die<br />
thuis bij hun ouders of verzorgers<br />
horen door een of<br />
andere reden in handen<br />
van de justitie belanden”,<br />
sprak de bewindsman. Hij<br />
is de mening toegedaan<br />
dat het vertonen van negatief<br />
gedrag niet gebonden<br />
is aan de buurt waar<br />
VERVOLG<br />
men woont. “Het ligt aan<br />
de individu zelf. Daarom<br />
roep ik jullie allemaal op<br />
om anders te gaan denken.<br />
Gehoorzaam je ouders of<br />
verzorgers en het zal beter<br />
met je gaan.” Een van de<br />
jongens kreeg van de minister<br />
de gelegenheid om<br />
iets tegen de rest van de<br />
groep te zeggen. “Laten we<br />
ons gedrag veranderen”,<br />
durfde hij zich heel kort<br />
tegen de overige jongens<br />
te uiten. <strong>De</strong> justitieminister<br />
en zijn staf kregen van de<br />
coördinator van Opa Doeli<br />
Danielle Beeldsnijder en<br />
de commandant van de<br />
afdeling Jeugdzaken, inspecteur<br />
Retitia Forster een<br />
rondleiding. Knelpunten<br />
zoals beperkte werkruimte<br />
en tekort aan personeel<br />
waarmee de diensten kampen,<br />
zijn aan de leiding van<br />
het ministerie gepresenteerd.<br />
<strong>De</strong> minister beloofde<br />
dat samen met betrokkenen<br />
naar oplossingsmodellen<br />
voor de problemen zal<br />
worden gezocht.<br />
Succesverhaal<br />
Het Opa Doeli opvangcentrum<br />
bestaat op 26 oktober<br />
precies vijf jaar. Coördinator<br />
Beeldsnijder zegt dat<br />
als gekeken wordt naar de<br />
huisvesting, alsook de mogelijkheid<br />
tot het volgen<br />
van onderwijs, het centrum<br />
goed in lijn is met het kinderrechtenverdrag.<br />
Op het<br />
gebied van begeleiding<br />
moet er nog specifieke deskundigheid<br />
worden aangetrokken.<br />
Met betrekking tot<br />
het rechtsproces zijn er een<br />
jeugdofficier en een kinde-<br />
Veilig Verkeer campagne KPS<br />
Ramkhelawan aan dat<br />
het wenselijk is dat bepaalde<br />
wegsituaties worden<br />
veranderd. <strong>De</strong> suggesties<br />
zullen doorgeleid<br />
worden naar de leiding<br />
van het korps, zodat bij<br />
Waarnemend directeur van het ministerie van Justitie en Politie, Inez Huijzen - Sedney sprak de jeugdigen kort toe.<br />
het nemen van besluiten<br />
er daarmee rekening kan<br />
worden gehouden. Het<br />
korps verwacht dat verkeersdeelnemers<br />
zich met<br />
deze campagne verantwoordelijker<br />
gaan voelen<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING<br />
Bekendmaking<br />
<strong>De</strong> Directeur van Onderwijs maakt bekend dat in het kader van de invoering van de Direct<br />
Payment Uitbetalingssysteem door het Ministerie van Financiën het uitbetalingssysteem<br />
van de studietoelagen aan de bursalen (studenten van V.O.S en Hoger Onderwijs) aangepast<br />
zal worden. Met ingang van 1 september 2012 zullen de bursalen niet meer middels cheques<br />
hun studietoelagen ontvangen. Volgens het nieuw uitbetalingssysteem moet elke bursaal<br />
zijn/haar eigen bankrekening openen, zodat de gelden op zijn/haar rekening direct gestort<br />
kunnen worden.<br />
<strong>De</strong> bursalen worden opgeroepen om tot en met 15 oktober 2012 een bankrekening bij een<br />
erkende bankinstelling te openen en deze door te geven aan de afdeling Bureau Onderwijsinformatie<br />
en Studiefaciliteiten (B.O.S.) voor de verdere verwerking in het systeem.<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
en gedragen in het verkeer.<br />
Dit moet resulteren in een<br />
veiliger verkeer en minder<br />
verdriet. <strong>De</strong> landelijke verkeersacties<br />
met veel politiemannen<br />
worden onverkort<br />
voortgezet.-.<br />
rechter aangewezen. “Het<br />
centrum heeft samen met<br />
alle netwerkpartners positieve<br />
resultaten neergezet.<br />
We hebben succes stories.<br />
Jeugdigen die in het opvangcentrum<br />
verbleven,<br />
zijn thans voorbeeldige<br />
VERVOLG<br />
Waaraan overlijden<br />
mensen in Suriname?<br />
(<strong>De</strong>el 1) Externe doodsoorzaken<br />
Doodsoorzaken rapport<br />
Voor iedere overledene<br />
in Suriname wordt een<br />
doodsoorzaakverklaring<br />
ingevuld door de arts die<br />
de overledene schouwt.<br />
<strong>De</strong>ze doodsoorzaakverklaring<br />
wordt opgestuurd<br />
naar het Centraal Bureau<br />
voor Burgerzaken, CBB,<br />
die het overlijden registreert<br />
en deze vervolgens<br />
doorstuurt naar het BOG.<br />
Bij het BOG worden deze<br />
formulieren verwerkt. Een<br />
van de doelen van uitbren-<br />
Een katern van de overheid dat elke vrijdag verschijnt<br />
in de dagbladen de Ware Tijd en Times of<br />
Suriname. <strong>De</strong> uitgave, met nieuws, informatie en<br />
bekendmakingen, maakt deel uit van de verschillende<br />
media die de Regering inzet om te komen<br />
tot een transparante overheid en een evenwichtige<br />
informatievoorziening van elke burger.<br />
Coordinatie : Daniella Tauwnaar<br />
Vormgeving : Fabian Ristie<br />
E-mail adres : de.overheid@vicepresident.gov.<strong>sr</strong><br />
Postadres : Dr. S. Redmondstraat 116, Par´bo<br />
Website : www.gov.<strong>sr</strong><br />
Aan deze editie werkten mee: Michelda Kajansie,<br />
Natalie Waal, <strong>De</strong>bora Linga, Melvin Leysner, Margriet<br />
Adely, Mireille Maanster, Marita Ritfeld – Asontoe, Melvin<br />
Sabajo, Tiffany Gillis, Valeenee Wasimin, Marilva Jacques,<br />
Farcha Elbers, Siegfried Gerling en Eugene Klas.<br />
Corrector: Agnes Baal<br />
jongeren. Anderen zitten<br />
in bedrijven of zetten hun<br />
studie voort. Het personeel<br />
vervult zelfs na het verblijf<br />
nog een rol in het leven<br />
van de jongeren”, aldus de<br />
manager van het Opa Doeli<br />
Doorgangshuis.-.<br />
gen van een doodsoorzakenrapport<br />
is om inzicht te<br />
krijgen in de belangrijkste<br />
doodsoorzaken in Suriname.<br />
Dit inzicht moet leiden<br />
tot het implementeren van<br />
doelgerichte programma’s,<br />
die de risicofactoren<br />
welke leiden tot de voornaamste<br />
doodsoorzaken<br />
in Suriname verkleinen.<br />
Een van de uitdagingen<br />
die wij als land tegemoet<br />
moeten treden is de aanpak<br />
van suïcide onder<br />
onze bevolking.-.<br />
Uw <strong>Overheid</strong>... nu ook online!<br />
gov.<strong>sr</strong><br />
www.
Training ‘Pluimveehouderij voor beginners’ afgerond<br />
Het Onderdirectoraat Veeteelt van het ministerie van Landbouw,<br />
Veeteelt en Visserij (LVV), heeft in de afgelopen week de training<br />
‘Pluimveehouderij voor beginners’ gehouden. Vijfentwintig personen<br />
hebben geparticipeerd, onder wie vier vrouwen.<br />
Onder de deelnemers<br />
bevonden<br />
zich kippenkwekers,toekomstigekippenkwe-<br />
kers, milieu inspecteurs<br />
van het Bureau Openbare<br />
Gezondheidszorg (BOG)<br />
en leden van de Stichting<br />
Project Ontwikkeling Para.<br />
<strong>De</strong> groep is getraind in<br />
het efficiënt en hygiënisch<br />
houden van kippen. Op<br />
onderwerpen zoals huisvesting,<br />
voeding, verzor-<br />
ging, medicamenten en<br />
het gebruik van biosecurity<br />
is breedvoerig ingegaan.<br />
<strong>De</strong> laatste trainingsdag<br />
was een velddag,<br />
waarbij de trainees de theoretisch<br />
opgedane kennis,<br />
aan de werkelijkheid<br />
hebben getoetst bij een<br />
pluimveehouder die zijn<br />
bedrijf heeft opengesteld<br />
voor de praktijklessen.<br />
Een van de hoofddoelen<br />
van het ministerie van LVV<br />
is om de voedselzekerheid<br />
en de voedselveligheid in<br />
Suriname te garanderen.<br />
Om hieraan invulling te<br />
geven voorziet het ministerie<br />
personen, die actief<br />
ACP-EU conferentie in Suriname (<strong>De</strong>el 2)<br />
In mei dit jaar werd op de ACP-EU Joint Parliamentary<br />
Assembly in Horsens, <strong>De</strong>nemarken,<br />
besloten dat de eerstvolgende ACP-EU conferentie<br />
in Suriname zal plaatsvinden. Aan die<br />
beslissing ging heel veel lobbywerk vooraf,<br />
hetgeen breed in de media is uitgemeten.<br />
Maar wat is die ACP-EU conferentie nou precies,<br />
op welke locatie wordt het gehouden,<br />
en wie is belast met de voorbereidingen? Op<br />
deze vragen wordt in twee opeenvolgende<br />
artikelen nader ingegaan.<br />
Door wie zal de Conferentie<br />
gefinancierd worden?<br />
Het gastland Suriname is<br />
verantwoordelijk voor de<br />
constructie en de inrichting<br />
van de conferentielocatie,<br />
het lokaal vervoer<br />
van de participanten en<br />
<strong>De</strong>elnemers van de training ‘Pluimveehouderij voor beginners’ van het ministerie van LVV.<br />
de beveiliging. Alle kosten<br />
m.b.t. de komst en participatie<br />
en andere kosten<br />
worden door de deelnemers<br />
betaald.<br />
Is het al bekend door wie<br />
de Conferentie geleid zal<br />
worden en welke vraagstukken/aandachtspunten<br />
er behandeld zullen<br />
worden tijdens deze Conferentie?<br />
<strong>De</strong> agenda wordt ingevuld<br />
door de ACP-EU. Het gastland<br />
krijgt zelf de gelegenheid<br />
een drietal thema’s op<br />
te brengen op de agenda.<br />
In de derde week van sep-<br />
tember zal een delegatie<br />
van <strong>De</strong> Nationale Assemblée<br />
in Brussel overleg<br />
voeren met het ACP-EU<br />
secretariaat over onder<br />
andere de vaststelling van<br />
de thema’s die wij zullen<br />
invullen en de voortgang<br />
van de logistieke voorbereidingen,<br />
waaronder de<br />
hele organisatie rondom<br />
de visaverstrekking aan de<br />
participanten uit de verschillende<br />
landen.<br />
Hoe lopen de voorbereidingen<br />
tot nu toe?<br />
<strong>De</strong> voorbereidingen zijn in<br />
volle gang. Er is dagelijks<br />
contact met het ACP-EU secretariaat<br />
in Brussel, aangezien<br />
alle voorbereidingen<br />
dienen te geschieden volgens<br />
de ACP-EU protocollen.<br />
<strong>De</strong> communicatie met de<br />
ACP en EU geschiedt volledig<br />
in het Engels, daarnaast<br />
worden verschillende locale<br />
actoren door de commissie<br />
betrokken bij de voorbereidingen.<br />
We denken dan aan<br />
overheidsinstanties, hotels,<br />
de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven,<br />
de Stichting Toerisme<br />
Suriname, de Stichting<br />
Uitgaanscentrum Paramaribo,<br />
het NGO Netwerkoverleg<br />
en nog vele anderen.<br />
zijn in de agrarische sector,<br />
of in de sector een<br />
bestaan willen opbouwen,<br />
van de nodige kennis. Zowel<br />
de productie, als de<br />
bedrijfshygiëne worden<br />
bij de toepassing van de<br />
opgedane kennis geoptimaliseerd<br />
en verbeterd.<br />
<strong>De</strong> training is verzorgd<br />
Wat voor voordeel biedt<br />
deze Conferentie aan Suriname?<br />
Los van het feit dat ons land<br />
hiermee internationaal op<br />
de kaart wordt geplaatst,<br />
biedt deze bijeenkomst<br />
gouden kansen aan het bedrijfsleven<br />
en de toerismesector.<br />
Een groot deel van<br />
de apparatuur en het meubilair<br />
dat nodig is voor de<br />
inrichting van de conferentielocatie<br />
zal bij Surinaamse<br />
bedrijven worden gekocht<br />
of gehuurd. <strong>De</strong> hotels en de<br />
horecabedrijven zullen een<br />
week lang ruim 500 extra<br />
gasten over de vloer heb-<br />
Eigen pand Sport & Jeugdzaken in aanbouw<br />
door de staf van het Onderdirectoraat<br />
Veeteelt.<br />
ben. Het feit dat ruim 500<br />
mensen uit meer dan 100<br />
landen hier een week lang<br />
zullen vertoeven, is een<br />
unieke gelegenheid om het<br />
toerisme naar Suriname te<br />
promoten. <strong>De</strong> spin-off is<br />
dus enorm.<br />
Voor meer informatie:<br />
Het secretariaat van de<br />
voorbereidingscommissie<br />
is gevestigd op de Griffie<br />
van <strong>De</strong> Nationale Assemblée<br />
aan het Onafhankelijkheidsplein<br />
no. 10, en is<br />
te bereiken op het e-mailadres:<br />
commissie.acp-eu@<br />
dna.<strong>sr</strong><br />
<strong>De</strong> bouwactiviteiten op het Sosisterrein waar het nieuwe gebouw van het ministerie van Sport en Jeugdzaken moet verrijzen,<br />
vorderen gestaag. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de fundering. Volgens planning worden de stalen kolommen<br />
en balken de komende week aangeleverd, waarna overgegaan kan worden tot de installatie van het geraamte. Het nieuwe gebouw<br />
waarin alle afdelingen van het ministerie ondergebracht zullen worden, moet volgend jaar in gebruik zijn.-.
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN<br />
EN VOLKSHuISVESTING<br />
Openbare aanbesteding<br />
In het kader van het beleid gericht op de herstructurering<br />
van het huidige sociaal voorzieningenstelsel<br />
houdt het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting<br />
een openbare aanbesteding voor het realiseren<br />
van een SOCIAAL ZEKERHEIDSSTELSEL in<br />
Suriname<br />
Sociale zekerheid is een publiek zekerheidsstelsel dat<br />
zorg draagt voor de invulling van een basisbehoefte<br />
en een minimaal inkomen en/of minimale verzorging<br />
garant stelt voor de kwetsbare individuen c.q. gezinnen<br />
in onze samenleving. Zo een stelsel is van toepassing<br />
bij pensioen, ziekte, arbeidsongeschiktheid, het<br />
overlijden van naasten en werkloosheid.<br />
Geïnteresseerden worden uitgenodigd het aanbestedingsdocument,<br />
op vertoon van een KKF uittreksel,<br />
op te halen op het Ministerie van Sociale Zaken en<br />
volkshuisvesting op het secretariaat van de Minister<br />
aan de Waterkant nummer 30-32. Dit kan vanaf<br />
vrijdag 14 september 2012.<br />
<strong>De</strong> verplichte informatiebijeenkomst vindt plaats op<br />
woensdag 25 september 2012 om 12.00u op het<br />
Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting.<br />
Het indienen van de inschrijvingsdocumenten dient<br />
op woensdag 31 oktober 2012 om 12.00u te geschieden<br />
op het secretariaat van de Minister van Sociale<br />
Zaken en Volkshuisvesting aan de Waterkant<br />
nummer 30-32 in de daarvoor bestemde bus.<br />
Paramaribo, 14 september 2012<br />
<strong>De</strong> Minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting<br />
Drs. Mw. Alice Amafo MA<br />
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN<br />
EN VOLKSHuISVESTING<br />
BEKENDMAKING<br />
In het kader van de Internationale dag van de<br />
Ouderen op 1 oktober, zal de regering het Bigi Sma<br />
<strong>De</strong>y project “Grantangi” groots herdenken op zondag<br />
4 november. <strong>De</strong>ze activiteit zal te Colakreek gehouden<br />
worden voor de seniorenburgers uit de districten<br />
Paramaribo,Wanica, Commewijne, Saramacca en<br />
Para. Dit jaar zijn de Bigi Sma <strong>De</strong>y activiteiten door<br />
het ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting<br />
in meerdere districten gehouden om invulling te<br />
gegeven aan de deconcentratie gedachte die deze<br />
regering propageert.<br />
Voor deelname aan deze dag worden de<br />
seniorenburgers uit de bovengenoemde<br />
districten opgeroepen zich te registreren op<br />
de respectieve wijkkantoren van het ministerie<br />
van Sociale Zaken en Volkshuisvesting met<br />
medeneming van een geldige ID-kaart.<br />
<strong>De</strong> registratieperiode is vanaf maandag 13<br />
augustus tot en met vrijdag 14 september 2012.<br />
Let wel: de registratie hoeft niet per sé persoonlijk.<br />
Voor nadere informatie kunt u bellen op de nummers<br />
473547/ 474405<br />
Voorlichting SOZAVO<br />
S. Wielson<br />
422350<br />
Namens<br />
de Presidentiële Commissie Bigi Sma <strong>De</strong>y 2012<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKS-<br />
ONTWIKKELING<br />
(POST) GRADuATE<br />
STuDIES in BRAZILIE<br />
<strong>De</strong> Direkteur van Onderwijs maakt bekend, dat<br />
BRAZILIE beurzen ter beschikking heeft gesteld aan<br />
Surinaamse staatsburgers, op het niveau van graduate<br />
en post graduate. <strong>De</strong> vereisten zijn o.a.:<br />
- In het bezit zijn van een bachelor’s, master’s of<br />
Phd degree afhankelijk van de beursaanvraag<br />
- Beheersing van de Portugese taal<br />
- In goede gezondheid verkeren<br />
- Acceptatie brief van het Braziliaans instituut<br />
waar de studie zal worden gevolgd<br />
Bezoek de volgende website’s voor meer informatie:<br />
http://www.dce.mre.gov.br/en/PEC/PECPG.html<br />
(Engels)<br />
http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PECPG.html<br />
(Portugees) en<br />
http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/<br />
multinacional/pec-pg<br />
<strong>De</strong> sluitingsdatum voor aanmeldingen is gesteld op<br />
28 september 2012.<br />
Voor informatie en voor het indienen van bescheiden<br />
is men terecht bij het<br />
Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten<br />
aan de Jessurunstraat 15,<br />
tel.: 476005/473478/474255<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
<strong>De</strong>fensiepersoneel sport voor<br />
conditie en saamhorigheid<br />
Ruim 250 militair- en burgerpersoneelsleden<br />
van het ministerie van <strong>De</strong>fensie hebben<br />
deelgenomen aan de 5 kilometer wandel- en<br />
trimloop in en rond de Memre Boekoe Kazerne<br />
(MBK). <strong>De</strong> loop had als doel de eenheid en<br />
saamhorigheid van de personeelsleden van<br />
de defensieorganisatie te bevorderen en de<br />
conditie van de militairen op pijl te houden.<br />
Volgens kapitein<br />
Antoon Uiterloo,<br />
hoofd van de afdeling<br />
Sport Eenheid<br />
Nationaal<br />
Leger (SENL), zal deze loop<br />
elke laatste vrijdag van de<br />
maand gehouden worden.<br />
“Wij zijn gemotiveerd om<br />
te sporten, dus kom op<br />
jongens wij gaan geen tijd<br />
verliezen”, spoorde majoor<br />
Egmond Letterboom, commandant<br />
Landmacht, de<br />
deelnemers aan bij de start.<br />
Allen behaalden voldaan<br />
de eindstreep en waren gemotiveerd<br />
om de volgende<br />
keer weer mee te doen en<br />
ook collega’s van andere<br />
afdelingen mee te nemen.<br />
Sergeant Gionanni Brunst,<br />
sport instructeur bij het Nationaal<br />
Leger, stelt dat de<br />
wandel- en trimloop voor<br />
een goede conditie en discipline<br />
zorgt, ook omdat organisatoren<br />
zich stip aan de<br />
starttijd houden. SENL wil<br />
alle eenheden binnen de<br />
defensieorganisatie erbij<br />
betrekken. Ook Braziliaanse<br />
BiZa organiseert informatiefestival<br />
‘Commewijne 2020’<br />
Het Nationaal Bureau Genderbeleid van het ministerie van Binnenlandse Zaken<br />
organiseert in samenwerking met het Districtscommissariaat Commewijne het informatiefestival<br />
Commewijne 2020: een betere toekomst. Commewijne is wat onderwijs<br />
en arbeid betreft sterk afhankelijk van Paramaribo, terwijl er ter plaatse<br />
genoeg potentie en mogelijkheden zijn. <strong>De</strong> beurs wordt gehouden, omdat hieromtrent<br />
weinig bekend is.<br />
Het informatiefestivalCommewijne<br />
vindt<br />
op zondag 23<br />
september aanstaande<br />
plaats op het<br />
terrein van het Districtscommissariaat<br />
te Nw.<br />
Amsterdam, van tien uur<br />
’s morgens tot zes uur ’s<br />
middags. Het ministerie wil<br />
met de eendaagse beurs<br />
een 3-tal zaken realiseren:<br />
• Lokaal ondernemerschap<br />
te stimuleren;<br />
MINISTERIE VAN LANDBOuW, VEETEELT EN VISSERIJ<br />
BEKENDMAKING<br />
Aan alle importeurs van bestrijdingsmiddelen in Suriname<br />
Verboden pesticiden in Suriname<br />
Hierbij brengt het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij, het volgende<br />
opnieuw onder aandacht van alle importeurs van bestrijdingsmiddelen:<br />
1. In de wet Goederenverkeer (1999 en 2003) en de bij behorende negatieve lijst<br />
is de import van alle chemicaliën op de negatieve lijst van de FAO verboden.<br />
Volgens de wijziging van de wet bestrijdingsmiddelen (S.B. no 18, feb. 2005) is<br />
het in voorraad hebben, de verkoop en het gebruik niet toegestaan van de<br />
volgende middelen:<br />
· 2,4,5-T<br />
· Aldrin<br />
· Binapacryl<br />
· Captafol<br />
· Chloordaan<br />
· Chlordimeform<br />
· Chlorobenzilate<br />
· DDT<br />
· Dieldrin<br />
· Dinitro-ortho-cresol = DNOC<br />
· Dinoseb<br />
· 1,2-dibromoethane = EDB<br />
· Ethylene dichloride<br />
· Ethylene oxide<br />
· Fluoroacetamide<br />
· HCH<br />
· Heptachlor<br />
· Hexachlorobenzene<br />
· Lindane<br />
· Mercury compounds<br />
· Monocrotophos<br />
· Parathion<br />
· Toxaphene<br />
· Combination of benomyl < 7%;<br />
carbofuran < 10%; thiram < 15%.<br />
· Methamidophos < 60%<br />
· PCP<br />
· Phosphamidon<br />
· Methyl-parathion<br />
· Tributyltin verbindingen<br />
· Alachlor (october 2011)<br />
· Aldicarb (october 2011)<br />
· Endosulfan (october 2011)<br />
2. Op grond van de Wet Goederenverkeer en de bijbehorende Negatieve lijst, als<br />
onderdeel van activiteiten vallende onder de Montreal Conventie (Ozon depleting<br />
substances) is ook het middel Methyl bromide verboden om in voorraad te<br />
hebben, te verkopen en te gebruiken.<br />
3. Ingevolge het Staatsbesluit van 16 april 2012 is de import, verkoop, opslag en<br />
het gebruik van de volgende middelen stopgezet:<br />
Het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij doet een dringend beroep op<br />
alle belanghebbenden zich aan de wettelijke regels te houden. Bij overtreding<br />
hiervan zullen pasende maatregelen getroffen worden.<br />
Voor meer informatie: http://www.gov.<strong>sr</strong>/<strong>sr</strong>/ministerie-van-lvv/actueel/<br />
verboden-pesticiden-suriname.aspx<br />
G.A. Breinburg, M.Sc.<br />
Directeur<br />
• Het belang van de relatie<br />
“onderwijs en arbeid”<br />
te benadrukken en de<br />
informatie daarover beschikbaar<br />
te stellen en<br />
• Bijdragen aan de economischezelfstandigheid<br />
van vrouwen en<br />
mannen van het district<br />
Commewijne.<br />
<strong>De</strong> thema’s die op de beurs<br />
gepresenteerd zullen worden,<br />
zijn onder andere<br />
Gender/gendergelijkheid,<br />
Healthy lifestyle, Studiemo-<br />
Militairen en personeelsleden van het ministerie van <strong>De</strong>fensie maken zich klaar voor de start van de 5<br />
kilometer wandel- en trimloop in en rond de Memre Boekoe Kazerne.<br />
gelijkheden en beroepsgerichtetrainingsmogelijkheden<br />
(Lifelong Learning),<br />
Lokaal toerisme en Agro<br />
– (incl. groente-,fruit- en<br />
sierteelt), api – (bijen) en<br />
aquacultuur. Er zullen ook<br />
speciale attracties zijn zoals:<br />
kinderspelen, educatieve<br />
en muzikale activiteiten<br />
(DJ en South South West),<br />
Djarang Kepang, sportactiviteiten<br />
en airboats. Het<br />
ministerie heeft ervoor gezorgd<br />
dat de toegang tot<br />
dit festival gratis is.-.<br />
sportinstructeurs deden<br />
mee. Als eerste kwam de<br />
Braziliaanse sportinstructeur<br />
Jose Alves Borges binnen.<br />
Hij legde de afstand<br />
KABINET VAN DE PRESIDENT VAN DE<br />
REPuBLIEK SuRINAME<br />
BEKENDMAKING<br />
STAATSCOMMISSIE<br />
GRONDWETSHERZIENING<br />
<strong>De</strong> Staatscommissie Grondwetsherziening zal op korte<br />
termijn hoorzittingen houden met organisaties en instituten<br />
die gerekend kunnen worden tot het maatschappelijk<br />
middenveld. Met deze hoorzittingen wil de “Staatscommissie<br />
Herziening Grondwet 1987” de Surinaamse samenleving<br />
actief betrekken bij de herziening van de Grondwet<br />
1987. <strong>De</strong>ze organisaties en instituten zullen hiertoe per<br />
schrijven een uitnodiging ontvangen.<br />
Burgers en organisaties/groeperingen die geen uitnodiging<br />
hebben ontvangen, worden evenwel in de gelegenheid<br />
gesteld een positieve bijdrage met betrekking tot een<br />
eventuele herziening van de Grondwet van Suriname, te<br />
leveren en wel via het e-mailadres: grondwetsherziening@president.gov.<strong>sr</strong><br />
. Gemakshalve kunt u de door de<br />
Staatscommissie te hanteren vragenlijst, opvragen via dit<br />
email adres, met behulp waarvan u uw visie kenbaar kunt<br />
maken. <strong>De</strong> Staatscommissie houdt kantoor aan de Burenstraat<br />
58 en is te bereiken op het telefoonnummer 474837<br />
Paramaribo, 28 augustus 2012<br />
<strong>De</strong> Voorzitter van de “ Staatscommissie Herziening<br />
Grondwet 1987”<br />
Mr. S. Fr. Polanen<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
HERREGISTRATIE<br />
SCHOOLVERVOERDERS<br />
<strong>De</strong> directeur van Onderwijs maakt hierbij bekend dat de<br />
herregistratie van schoolvervoerders voor het schooljaar<br />
2012/2013, zal plaatsvinden van 17 september tot 12 oktober<br />
2012.<br />
Plaats: Afdeling Vervoer<br />
Jessurunstraat 13-15<br />
In Nickerie afdeling Technische Diensten<br />
Tijd: 10.00u – 13.00u<br />
Benodigdheden:<br />
1. Kopie verzekeringsbewijs/voertuig<br />
2. Kopie nummerbewijs/voertuig<br />
3. Kopie keuringsbewijs/ voertuig<br />
4. Kopie geldig rijbewijs/ chauffeur/traject<br />
5. Legimitione aanwijziging per trajectcode en omschrijving<br />
Boothouders:<br />
MAS keuring boottransport(inclusief voorziening<br />
zwemvest)<br />
N.B.: Uiterlijk 30 november 2012 indiening van de overeenkomst<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
in tien minuten af. Na hem<br />
kwamen de rekruten Carlos<br />
Feliksdaal en Regillio Touwslager<br />
samen binnen.<br />
MINISTERIE VAN LANDBOuW,<br />
VEETEELT EN VISSERIJ<br />
Bekendmaking<br />
Het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij cq. het<br />
onderdirectoraat Visserij roept hierbij alle Surinaamse<br />
Kust (SK) vergunninghouders en hun arbeiders die te werk<br />
worden gesteld op de vissersvaartuigen op zich gedurende<br />
de periode 27 augustus tot en met 27 september 2012 te<br />
registreren ter verkrijging van een visserskaart.<br />
<strong>De</strong> registratie geschiedt dagelijks tijdens kantooruren op<br />
de afdeling Kust-, Binnenwateren- en Diepzeevisserij aan<br />
de Cornelis Jongbawstraat nr. 50 of de dichtsbijzijnde<br />
visserijcentra of afdeling van het onderdirectoraat Visserij.<br />
Bij deze registratie zijn de navolgende bescheiden nodig:<br />
• Één (1) recente pasfoto<br />
• Kopie identiteitskaart of paspoort of rijbewijs of<br />
familieboek of<br />
• CBB uittreksel<br />
• <strong>De</strong> kaartkosten Srd. 10,-<br />
<strong>De</strong> directeur van Landbouw, Veeteelt en Visserij<br />
Dhr. G. Breinburg M. Sc.<br />
Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij<br />
Letitia Vriesdelaan no. 8 – 10<br />
Telefoon (597) 479112 - Fax (597)470301<br />
Website: www.gov.<strong>sr</strong> Paramaribo - Suriname
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
BEKENDMAKING<br />
<strong>De</strong> directeur der Belastingen maakt het volgende<br />
bekend: <strong>De</strong> nieuwe accijnscode voor sigaretten is<br />
734 SR 12 12. <strong>De</strong>ze nieuwe code zal ingaan op 1<br />
september 2012 en is geldig tot 31 december 2012.<br />
Accijnscode 580 SR 09 12 is hiermee komen te<br />
vervallen. Sigaretten die niet voorzien zijn van de<br />
nieuwe accijnscode zullen onherroepelijk in beslag<br />
worden genomen. Gelieve hiermede rekening te<br />
willen houden.<br />
Paramaribo, 3 september 2012<br />
<strong>De</strong> directeur der Belastingen,<br />
w.g.<br />
Mr. C. A. van Dijk<br />
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
DIRECTORAAT BELASTINGEN<br />
Mr. dr. J.C. de Mirandastraat 5-7<br />
PARAMARIBO, SuRINAME<br />
Tel.(597) 476542 - Fax.(597) 424062 Email: dirbel<strong>sr</strong>@<strong>sr</strong>.net<br />
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
BEKENDMAKING<br />
VRIJSTELLING VAN<br />
INVOERRECHT bij de invoer<br />
van investeringsgoederen<br />
Middels deze maakt de directeur der Belastingen het<br />
volgende bekend:<br />
Met ingang van 15 september 2012 gelden de volgende<br />
voorwaarden bij de verlening van vrijstelling van rechten<br />
bij invoer bij de invoer van investeringsgoederen.<br />
Ingevolge artikel 39 lid 1 f van de Wet Tarief van<br />
Invoerrechten 1996 (S.B. 1995 no. 111, zoals laatstelijk<br />
gewijzigd bij S.B. 2004 no. 79) en de Beschikking van de<br />
minister van Financiën d.d. 21 augustus 2012 La.F.no.<br />
6771, kunnen ondernemers in aanmerking komen voor<br />
een gedeeltelijke vrijstelling (90 %) van invoerrecht bij<br />
de invoer van bedrijfsmiddelen.<br />
Overeenkomstig artikel 67 van het <strong>De</strong>creet Mijnbouw<br />
(S.B. 1986 no. 28) wordt vrijstelling verleend van<br />
invoerrecht bij de invoer van bedrijfsmiddelen door<br />
bedrijven in de mijnbouwsector.<br />
Conform artikel 16 van de Wet Omzetbelasting (S.B.<br />
1997 no. 83, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2002<br />
no. 114) wordt ook vrijstelling van omzetbelasting<br />
verleend bij de invoer van bovenvermelde goederen.<br />
Verder wordt ook een gedeeltelijke vrijstelling van<br />
statistiekrecht verleend op grond van de Wet op<br />
het Statistiekrecht (S.B. 1973 no. 9, zoals laatstelijk<br />
gewijzigd bij S.B. 2008 no. 28).<br />
Onder bedrijfsmiddelen wordt verstaan:<br />
goederen waarover kan worden afgeschreven conform<br />
artikel 10, lid 2 van de Wet Inkomstenbelasting<br />
1922, met uitzondering van personenvoertuigen,<br />
vrachtwagens met een laadvermogen van niet meer<br />
dan 1.500 kg, kantoorgebouwen, goederen voor het<br />
opzetten van kantoorgebouwen en inrichtingsgoederen<br />
(met uitzondering van hotels).<br />
Vrijstelling wordt verleend indien een bedrijfsmiddel<br />
een waarde heeft van minimaal US$ 5.000,-, goederen<br />
ter vervaardiging van bedrijfsmiddelen een waarde<br />
hebben van minimaal US$ 2.000,- en goederen ter<br />
vervanging van onderdelen van een bedrijfsmiddel een<br />
waarde hebben van minimaal US$ 2.000,-.<br />
Voor kleine ondernemers wordt vrijstelling verleend<br />
bij de invoer van een bedrijfsmiddel met een minimale<br />
waarde van US$ 1.000,-, bij de invoer van goederen ter<br />
vervaardiging van bedrijfsmiddelen met een minimale<br />
waarde van US$ 500,- en bij de invoer van goederen ter<br />
vervanging van onderdelen van een bedrijfsmiddel met<br />
een minimale waarde van US$ 500,-.<br />
Onder kleine ondernemingen wordt verstaan:<br />
ondernemingen waar minder dan 25 personen<br />
werkzaam zijn en waarvan de omzet op jaarbasis niet<br />
meer dan SRD 250.000,- bedraagt.<br />
Om in aanmerking te komen voor vrijstelling van<br />
invoerrecht dienen de volgende documenten te worden<br />
overgelegd:<br />
- een verzoekschrift gericht aan de minister van<br />
Financiën aan de Tamarindelaan no. 3;<br />
- een geldige vergunning in geval van<br />
vergunningsplichtige bedrijfsactiviteiten;<br />
- een verklaring van registratie van de Inspectie der<br />
Directe Belastingen;<br />
- een verklaring van geen bezwaar van de Inspectie<br />
der Directe Belastingen;<br />
- een uittreksel uit het Handel<strong>sr</strong>egister van de<br />
Kamer van Koophandel en Fabrieken in geval van<br />
registratieplicht;<br />
- de facturen of offertes van de leverancier in het<br />
buitenland van de in te voeren bedrijfsmiddelen,<br />
waarop de invoerwaarde staat vermeld;<br />
- een juist en volledig ingevuld model<br />
investeringsformulier.<br />
Het verzoekschrift dient ten minste 3 (drie) weken voor<br />
invoer van de bedrijfsmiddelen, te worden ingediend.<br />
Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot de<br />
Afdeling Fiscale Zaken – Indirecte Belastingen.<br />
Telefoonnummers 425340 / 476640 toestelnummers<br />
240, 234, 247 en 224.<br />
E-mailadres: fzindirectebelastingen@gmail.com<br />
<strong>De</strong> directeur der Belastingen<br />
w.g.<br />
Mr. C. A. van Dijk<br />
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
DIRECTORAAT BELASTINGEN<br />
Mr. dr. J.C. de Mirandastraat 5-7<br />
PARAMARIBO, SuRINAME<br />
Telefoon (597) 425340/476640 - Telefax (597) 424062<br />
MINISTERIE VAN ARBEID, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN MILIEu<br />
Sollicitatie oproep: tijdelijke kracht<br />
ter ondersteuning van het voorlichtingsprogramma<br />
van het thematische gebied<br />
Klimaatsverandering<br />
In het kader van het voorlichtingsprogramma binnen het United Nations Framework<br />
Convention on Climate Change (UNFCCC) oftewel het Klimaatsverdrag, is het Directoraat<br />
Milieu van het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu<br />
(A.T.M) op zoek naar een tijdelijke kracht voor een periode van drie kalendermaanden.<br />
<strong>De</strong> voornaamste taak zal zijn het ondersteunen van het onderdirectoraat Regelgeving<br />
met de uitvoering van de activiteiten waarbij een assessment wordt gedaan<br />
van de voorgaande voorlichtingsactiviteiten met betrekking tot Klimaatsverandering.<br />
Van de sollicitant wordt verwacht zeer gemotiveerd en<br />
competent te zijn en over het volgende te beschikken:<br />
• Surinaamse nationaliteit<br />
• Woont en of werkt in Suriname<br />
• Een CARICOM paspoort uitgegeven door Republiek<br />
Suriname;<br />
• Een afgeronde academische graad in milieu management<br />
of public awareness en communication, met<br />
als voorkeur een interesse in milieu voorlichting;<br />
• Vloeiend Nederlands spreek- en schrijfvaardigheid;<br />
• Uitstekende projectmanagement kwaliteiten;<br />
• Uitstekende time management kwaliteiten;<br />
• Analytisch kunnen denken en handelen;<br />
• Uitstekende Communicatieve vaardigheden;<br />
• Probleemoplossingsgericht denken en handelen;<br />
• Strategisch denken en handelen;<br />
• Bij voorkeur niet ouder dan 35 jaar.<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING<br />
NA-INSCHRIJVING<br />
1 e LEERJAAR NATIN-MBO 2012/2013<br />
Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling maakt bekend dat er<br />
gelegenheid bestaat tot na-inschrijving voor het 1e leerjaar van het NATIN-MBO:<br />
<strong>De</strong> na-inschrijving is bedoeld voor de MuLO-en LTS-leerlingen die<br />
geslaagd zijn na herkansing.<br />
En wel volgens onderstaand schema<br />
opleiding NATIN-MBO PARAMARIBO NATIN-MBO LELYDORP<br />
afhalen<br />
inschrijfformulieren<br />
Inleveren<br />
inschrijfformulieren<br />
Inschrijfbenodigdheden<br />
Toelatingseisen<br />
Plaats van<br />
inschrijving<br />
maandag 17 september 2012<br />
tijd: 08.00 - 10.00 u.<br />
Meenemen: <strong>sr</strong>d 2,50 & slagingsbewijs<br />
toelating Natin /<br />
diploma/uitreksel<br />
dinsdag 18 september 2012<br />
tijd: 08.00 - 11.00 u.<br />
- origineel diploma, cijferlijst<br />
en slagingsbewijs toelating in<br />
geval MULO-B (van elk een<br />
kopie)<br />
- Recent uittreksel uit het<br />
bevolking<strong>sr</strong>egister.<br />
- Inschrijfgeld SRD 70 +<br />
ouderbijdrage SRD 150,-<br />
- 2 pasfoto’s (geen 3 min.)<br />
- LTO-C diploma<br />
- MULO-B diploma + LTO-C<br />
certificaat<br />
- MULO-B diploma + geslaagd<br />
zijn voor toelatingsexamen<br />
NATIN<br />
NATIN-MBO PARAMA-<br />
RIBO: NATIN-Complex Mr. J.<br />
Lachmonstraat 180-182<br />
NATIN-MBO LELYDORP: PC-<br />
Lelydorp Tjamelielaan 3<br />
Voor informatie over de<br />
richtlijnen van uw sollicitatie<br />
en de taken van<br />
de tijdelijke kracht, kunt<br />
u de Terms Of Reference<br />
opvragen bij mw. Priscilla<br />
Setrowidjojo, op de telefoonnummers<br />
420960 of<br />
474881 of via de emailadressenpriscilla.setrowidjojo@atm.gov.<strong>sr</strong><br />
of secmilieu@atm.gov.<strong>sr</strong>.<br />
uw sollicitatie wordt<br />
in behandeling genomen<br />
op basis van<br />
de in de ToR gestelde<br />
voorwaarden.<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING<br />
BEKENDMAKING<br />
Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling komt in het schooljaar<br />
2012/2013 uit met een vijftal nieuwe leermethoden voor leerjaar 3 van het basisonderwijs<br />
te weten:<br />
- Bewegingsonderwijs<br />
- Kunst- en Cultuureducatie (KCE)<br />
- Orientatie op Jezelf en de Wereld (OJW)<br />
- Reken-Wiskunde<br />
- Taal<br />
In het kader van de implementatie van bovengenoemde methoden organiseert de<br />
afdeling Curriculumontwikkeling in samenwerking met de inspectie instructiesessies.<br />
<strong>De</strong>ze zal landelijk als clusterverband plaatsvinden en wel in de maanden<br />
september en oktober 2012. Voor het overzicht van de te houden sessies zie bijlage.<br />
<strong>De</strong> instructiesessies maken de onderwijsgevenden wegwijs in het gebruik van<br />
bovengenoemde methoden en zijn bedoeld voor alle schoolleiders van leerjaar<br />
3(huidige 1 ste klas) van het basisonderwijs. Middels dit schrijven wordt u uit<br />
genodigd de instructiesessies bij te wonen. Het schema ziet er als volgt uit:<br />
Cluster Datum Tijd Locatie<br />
1, 2, 3 Maandag 24<br />
september<br />
4, 5, 6 Maandag 24<br />
september<br />
7, 8, 9 Dinsdag 25<br />
september<br />
10, 11,<br />
12<br />
15, 16,<br />
17<br />
Dinsdag 25<br />
september<br />
Woensdag 26<br />
september<br />
8.00u. -<br />
10.00u.<br />
11.00u -<br />
1300u.<br />
8.00u.-<br />
10.00u.<br />
11.00u-<br />
13.00u.<br />
8.00u. -<br />
10.00u.<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
Trainingszaal Ontwikkelingsdienst<br />
aan de Commewijnestraat 31<br />
Trainingszaal Ontwikkelingsdienst<br />
aan de Commewijnestraat 31<br />
Trainingszaal Ontwikkelingsdienst<br />
aan de Commewijnestraat 31<br />
Trainingszaal Ontwikkelingsdienst<br />
aan de Commewijnestraat 31<br />
Trainingszaal Ontwikkelingsdienst<br />
aan de Commewijnestraat 31<br />
maandag 17 september 2012<br />
tijd: 08.00 - 10.00 u.<br />
Meenemen: <strong>sr</strong>d 2,50 & slagingsbewijs<br />
toelating Natin /<br />
diploma/uitreksel<br />
dinsdag 18 september 2012<br />
tijd: 08.00 - 11.00 u.<br />
- origineel diploma, cijferlijst<br />
en slagingsbewijs toelating in<br />
geval MULO-B (van elk een<br />
kopie)<br />
- Recent uittreksel uit het<br />
bevolking<strong>sr</strong>egister.<br />
- Inschrijfgeld SRD 70 +<br />
ouderbijdrage SRD 150,-<br />
- 2 pasfoto’s (geen 3 min.)<br />
- LTO-C diploma<br />
- MULO-B diploma + LTO-C<br />
certificaat<br />
- MULO-B diploma + geslaagd<br />
zijn<br />
voor toelatingsexamen NATIN<br />
MINISTERIE VAN DEFENSIE<br />
BEKENDMAKING<br />
Stichting Nazorg Dienstplichtigen en Ex-militairen<br />
is een stichting die zich vanaf 21 oktober 1980<br />
bezig houdt met de begeleiding en nazorg van exmilitairen.<br />
Op dit moment hebben wij plaatsingsmogelijkheid<br />
binnen onze stichting voor een<br />
Sociaal/Maatschappelijk<br />
werker (m/v).<br />
Hoofdtaken:<br />
· Houdt spreekuur en verzamelt informatie<br />
over cliënten en hun leefomgeving;<br />
· Legt huisbezoeken af<br />
· Stelt een hulpverleningsplan samen en<br />
evalueert dit samen met de directeur;<br />
· Verstrekt informatie en adviseert cliënten<br />
en hun familie;<br />
· Begeleidt cliënten;<br />
· Onderhoudt contact met andere<br />
hulpverleners, instanties en organisaties in<br />
het kader van de directe hulpverlening;<br />
· Signaleert mogelijke knelpunten<br />
betreffende de directe hulpverlening en<br />
bespreekt deze met de directeur;<br />
· Rapporteert aan de directeur, omtrent de<br />
voortgang der werkzaamheden<br />
· Houdt de eigen deskundigheid op peil,<br />
middels vak-/functiegerichte opleidingen,<br />
vakliteratuur enz;<br />
Functie-eisen<br />
Opleiding : Afgeronde H.B.O- opleiding<br />
Sociaal/Maatschappelijk Werk<br />
Ervaring : Tenminste 2 (twee) jaar<br />
werkervaring in soortgelijke functie<br />
Bezoldiging : Conform de bij de overheid<br />
geldende salariëring<br />
Specifieke kennis/kenmerken en vaardigheden:<br />
· Sociale en communicatieve vaardigheden<br />
· Stressbestendigheid<br />
· Flexibiliteit<br />
· Doorzettingsvermogen<br />
· Klantgerichtheid<br />
· Beheersing van de computerprogramma’s<br />
Word en Acces<br />
· Affiniteit met de <strong>De</strong>fensieorganisatie<br />
Sollicitatiebrieven met bijbehorend CV kunnen<br />
tot 01 oktober 2012 gericht worden aan het<br />
Bestuur Stichting Nazorg Dienstplichtigen en Exmilitairen<br />
ten aanzien van de Directeur Stichting<br />
Nazorg Dienstplichtigen en Ex-militairen aan de<br />
Thomsonstraat no. 6<br />
STICHTING NAZORG DIENSTPLICHTIGEN<br />
EN EX-MILITAIREN<br />
Thompsonstraat no. 6 Paramaribo-Suriname<br />
Telno. (597) 491124 – 491135 E-mail:<br />
stichtingnazorg@hotmail.com<br />
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
BEKENDMAKING<br />
<strong>De</strong> Inspecteur Omzetbelasting maakt hierbij<br />
bekend dat belastingplichtige ondernemers hun<br />
aangiftebiljet van de omzetbelasting steeds vóór<br />
de 16 e van elke maand dienen in te leveren.<br />
Het tarief van de omzetbelasting bedraagt:<br />
a. 8% (acht procent) voor het verrichten van<br />
belastbare diensten;<br />
b. 10% (tien procent) voor de levering van<br />
zelfvervaardigde goederen;<br />
c. 10% (tien procent) voor de invoer van<br />
goederen;<br />
d. 25% (vijfentwintig procent) voor de invoer<br />
van goederen genoemd in Bijlage 3 van de wet<br />
Omzetbelasting.<br />
<strong>De</strong> indiening van het aangiftebiljet en de betaling<br />
van de verschuldigde omzetbelasting dienen te geschieden<br />
bij de Ontvanger der Directe Belastingen: te<br />
Paramaribo aan de Van Sommelsdijckstraat no. 27<br />
beneden en te Nickerie aan de Landingstraat no. 1.<br />
Tevens bestaat de mogelijkheid tot betaling van de<br />
verschuldigde omzetbelasting via de Bank, met de<br />
betaalstrook op het aangiftebiljet.<br />
<strong>De</strong> kassa’s van de Ontvanger der Directe Belastingen<br />
zijn als volgt geopend:<br />
Te Paramaribo aan de Van Sommelsdijckstraat no.<br />
27 beneden en in<br />
Nickerie aan de Landingstraat no. 1:<br />
maandag tot en met donderdag van<br />
07:30 uur v.m. – 13:30 uur n.m. en<br />
vrijdag van<br />
07:30 uur v.m. – 13:00 uur n.m.<br />
Voldoe tijdig aan uw aangifte- en betalingsverplichting<br />
van de omzet-belasting en voorkom<br />
hierdoor onnodige administratieve boetes en<br />
aanslagen.<br />
<strong>De</strong> Inspecteur Omzetbelasting,<br />
mr. R.S. Sardjoe<br />
Belasting mi mus’ pai<br />
fu mek’ un kondre drai<br />
MINISTERIE VAN FINANCIEN<br />
INSPECTIE OMZETBELASTING<br />
Mahonylaan 72<br />
PARAMARIBO, SuRINAME<br />
Telefoon: 424850/ 424880 - Fax: 424882
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
GEEN NIEuWE<br />
INSCHRIJVING<br />
EBO en ETS<br />
Het Ministerie van Onderwijs & Volksontwikkeling<br />
introduceert per 1 oktober 2012 een nieuwe structuur<br />
voor de Lagere Beroeps Opleidingen(LBO). <strong>De</strong><br />
vernieuwing geschiedt in fasen.<br />
Vanaf het schooljaar 2012/2013 zullen er geen nieuwe<br />
inschrijvingen meer plaatsvinden op het Elementair<br />
Beroepsonderwijs (EBO) en de Eenvoudige Technische<br />
School (ETS). <strong>De</strong>ze twee schooltypen worden<br />
omgevormd tot LBO A-niveau.<br />
<strong>De</strong> leerlingen die gedoubleerd hebben in de klasse<br />
vijf(5) van het GLO en de leeftijd van 15 jaar of ouder<br />
hebben bereikt en in de huidige situatie verwezen<br />
zouden worden naar EBO, gaan per 1 oktober 2012<br />
naar het LBO-A niveau.<br />
<strong>De</strong> leerlingen die niet geslaagd zijn van de zesde(6e)<br />
klas van het GLO en de leeftijd van 15 jaar of ouder<br />
hebben bereikt en in de huidige situatie verwezen<br />
zouden worden naar de Eenvoudige Technische<br />
School (ETS), worden in de nieuwe situatie toegelaten<br />
tot LBO-2 A niveau.<br />
Afd. Informatie & Communicatie MINOV<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
SOLLICITATIE<br />
OPROEP<br />
<strong>De</strong> departementsleiding van het Ministerie van<br />
Onderwijs en Volksontwikkeling(MINOV) roept<br />
gegadigden op om te solliciteren naar de functie<br />
van “Schoolbegeleiders” op het Bureau Speciaal<br />
Onderwijs(BSO). Voor een optimale begeleiding<br />
van de leerkrachten en schoolleiders binnen het<br />
Voortgezet Speciaal Onderwijs, is er nog behoefte<br />
aan Schoolbegeleiders.<br />
Doel van de functie<br />
Het leveren van een bijdrage tot het optimaal<br />
en verantwoord functioneren van schoolleiders<br />
en onderwijsgevenden d.m.v. pedagogische- en<br />
didactische begeleiding.<br />
Hoofdtaken<br />
1. Ontwikkelt overzichten middels gepleegde analyses<br />
om zodoende leerkrachten die eventueel<br />
begeleiding nodig hebben in beeld te brengen;<br />
2. Pleegt lesobservaties met daaraan gekoppeld<br />
de nodige feedbacks en pedagogische en didactische<br />
instructies ter verbetering van leerresultaten;<br />
3. Verzamelt data omtrent gehouden repetities<br />
op SO-scholen, ordent deze en analyseert dit<br />
resultaat;<br />
4. Voert consultatiegesprekken met leerkrachten<br />
die zelf om begeleiding vragen;<br />
5. Doet wekelijks verslag van de begeleidingsactiviteiten<br />
aan het hoofd van de afdeling.<br />
6. verzorgt trainingen t.a.v. de verschillende methoden;<br />
7. Screent namenlijsten van leerlingen met leer en<br />
gedragsproblemen;<br />
8. Geeft advies, maakt hulpprogramma’s m.b.t. de<br />
leerstof waar deze niet voldoet;<br />
9. Maakt een plan van aanpak per school;<br />
10. Verricht alle in het verlengde van de functie<br />
liggende werkzaamheden.<br />
Sollicitatiebrief, curriculum Vitae met referenties,<br />
kopieën van relevante diploma’s en cijferlijsten<br />
kunnen uiterlijk 21 september 2012 opgestuurd<br />
worden naar het Bureau Speciaal Onderwijs<br />
gevestigd aan de Dr. S. Kafiluddistraat 117-123,<br />
Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling.<br />
Informatie & Communicatie Minov<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
Registratie en<br />
herregistratie Buskaart<br />
(Instapkaart)<br />
<strong>De</strong> directeur van Onderwijs maakt hierbij bekend dat<br />
de registratie en herregistratie Buskaart(Instapkaart)<br />
voor het schooljaar 2012/2013, zal plaatsvinden<br />
van 03 september t/m 28 september 2012.<br />
Benodigdheden:<br />
• 1 pasfoto<br />
• Oude kaart meenemen<br />
• Kopie stortingsbewijs of<br />
• schoolverklaring of<br />
• kopie laatste rapport cijferlijst<br />
Tijd: 07.30u – 13.00u<br />
Plaats: Afdeling Vervoer op het terrein<br />
( Jessurunstraat 13 – 15)<br />
Nickerie: afdeling Technische Diensten<br />
Marowijne: Inspectie Marowijne<br />
Na deze periode zal slechts bij hoge uitzondering<br />
mogelijkheid zijn tot registratie.<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
MINISTERIE VAN SPORT EN JEuGDZAKEN<br />
ONDERDIRECTORAAT JEuGDCENTRA<br />
Prinsessestr. 3 Tel. 422011/ 521281 Fax 478930<br />
OVERZICHT VAKANTIECENTRA 2012 LOCATIE/ ADRESSEN<br />
Periode : 4 t/m 20 september 2012 Dagen : dinsdag, woensdag en donderdag<br />
Tijd : 8.00uvm – 13.00nm<br />
VAKANTIE CENTRA PARAMARIBO LOCATIE/ ADRES<br />
1. OS 2 Flora Racaracastraat<br />
2. Stibula Tigristraat 3 Latour<br />
3. OS Lagere School Hockeystr. Ramgoelam<br />
4. OLV. Fatimaschool Groenhartstraat 25<br />
5. OS Tammenga Asidonhopostr. 1<br />
6. OS 2 Welgelegen Kasabastr./Jamsistr. 2<br />
7. Sportveld Clevia Guavestr. Clevia<br />
8. OS Balona Estrellastr. 6 Balona<br />
9. TAS Rubenstr. Tourtonne 4<br />
10. OS Davisbuiten Texas Charlesburg<br />
11. Frimangron Plein Gemenelandsweg 104 Brownsplein<br />
12. St. Clementschool Karamatalistr. 24<br />
13. OS Pontbuiten Matheusweg 1<br />
14. Stg Jeugdorg. Cultureel Centrum Gongrijpstr. 120<br />
15. Wi Kontren Van Dijk<br />
16. Abuflo Floreszwakkestraat Flora B<br />
17. <strong>De</strong>si Samson Sportveld Kasabaholo<br />
18. SO Jankielaan Jankielaan<br />
19. Stg Stiwewa Wintiwai project<br />
VAKANTIE CENTRA WANICA LOCATIE/ ADRES<br />
20. OS 2 Mottonshoop Keskesmakkastraat<br />
21. OS 2 Sophia’slust Toppinstr. 12<br />
22. G. <strong>De</strong>ul Stadion Dhool str. Hannaslust<br />
23. Alexander Sweetschool Brokomankisweg 55<br />
24. Trefcentrum Kartaalweg 12 Hanaslustproj. 2<br />
25. Talbotschool Indira Ghandiweg 7<strong>57</strong><br />
26. OS Verl. Tout lui Faut Verl. Tout Lui Faut 163<br />
27. OS Tout Luit Faut Martin Luther King 169 Houttuin<br />
28. OS 2 Houttuin Cassialaan 184<br />
29. OS 1 Houttuin Nikoehoedoeln<br />
30. Anne Bakkersschool Helena Christinaweg<br />
31. OS Mijnzorg Mijnzorgweg 127<br />
32. Mulo Welgedacht C Welgedacht C<br />
33. OS1 Santodorp Santodorp/Magenthaburg<br />
34. OS Santobomapolder Santoboma/Kwarasan<br />
35. Blakelyschool Welgedacht A<br />
36. Recr +sportveld Sunny Point S.Rattanstr Sunny Point<br />
37. Real Javasportcomplex Javaweg<br />
38. Sport/recreatiezaal Altonaweg<br />
39. L.R. Rahanschool <strong>De</strong> Nwe Grond<br />
40. OS Vredenburg Malangweg 64<br />
41. E. Pacellischool Vn Drimmelenweg 1 Lelydorp<br />
42. Zaal Reeberg Reebergproject<br />
43. OS Dijkveld Pierpontweg<br />
44. Gemeenschapscentrum Charisma Tout Lui Faut 122 Ma Retraite Zuid<br />
45. Sportveld Curaboys Curacaoweg<br />
VAKANTIE CENTRA PARA LOCATIE/ ADRES<br />
46. Recreatiezaal +veld Bernarddorp Bernarddorp<br />
47. Creche Osembo Osembo<br />
48. OS Onverdacht Billinton<br />
49. Voj Giovanni Montinischool La Vigilantiaweg 169 Acaribo<br />
50. Recreatiezaal Bersaba Bersaba<br />
51. St. Ferdinandschool Copieweg<br />
52. OS Onverwacht Damstr. Onverwacht<br />
53. OS Domburg Domburg<br />
54. OS Matta Matta<br />
55. St.Wilhelmusschool Powakka<br />
56. Huize Cairo Vierkinderen Vierkinderen<br />
<strong>57</strong>. St Bernardusschool Pararacweg Bernarddorp<br />
58. Vrouwenkamp Pierekondre Kumbasi<br />
59. VOJ Copieweg Indira Ghandiweg<br />
VAKANTIECENTRA<br />
LOCATIE/ ADRES<br />
SARAMACCA<br />
60. OS Jarikaba Jarikaba<br />
61. OS Uitkijk Uitkijk<br />
62. St. Nicolaasschool Kalebaskreek<br />
63. St. Hubertusschool Corneliskondre<br />
64. St. Gerardusschool Donderskamp<br />
VAKANTIE CENTRA<br />
COMMEWIJNE<br />
LOCATIE/ ADRES<br />
65. OS3 Meerzorg Manjadam<br />
66. OS Baitul Rochmanschool Julianaweg 193 Marienburg<br />
67. OS Meerzorg 1 H.I. Soemitaweg 112<br />
68. OS Tamanredjo 1 H.I. Soemitaweg km 18.5<br />
69. Speeltuin Amsterdam Nw. Amsterdam<br />
70. Sri Vasudevschool Weg nr Peperpot<br />
VACANTIE CENTRA SIPALIWINI LOCATIE/ ADRES<br />
71. Johannes Arabischool Njun Aurora<br />
72. OS Gujaba Gujaba<br />
73. Albert Abiaschool Kajapati<br />
74. Recreatiezaal Pokigron Pokigron<br />
75. Vrouwencentrum Pamboko Pamboko<br />
76. Recreatiezaal <strong>De</strong>ngeston<br />
77. Recreatiezaal Ma Lobi<br />
78. Recreatiezaal Heikoenoenoe<br />
79. OS Dan Dan<br />
80. Duwatra <strong>De</strong>pendance Duwatra<br />
81. Kapitein Mango 1 Semosi<br />
VAKANTIE CENTRA NICKERIE LOCATIE/ ADRES<br />
82. OS Paradice Paradise<br />
83. STSN Alupistraat<br />
84. OS Zeedijk Zeedijk<br />
85. Recreatieoord Margretenburg Margrethenburg<br />
86. Zusters dankers centrum Van Pettenpolder<br />
87. Zwembad Complex Van Petten Polder<br />
88. Solom Longmay<br />
89. OS Wageningen Wageningen<br />
90. Naomi Creche Acornistr. Nickerie<br />
91. Stg. Moederhart Djakartaweg Waldeck<br />
92. OS Skoertjiweg Skoertjieweg<br />
93. Laisinghsinghschool Corantijnpolder S-01<br />
VAKANTIE CENTRA CORONIE LOCATIE/ ADRES<br />
94. OS Totness Totness<br />
95. Salemschool Clyde<br />
VAKANTIE CENTRA BROKOPONDO LOCATIE/ ADRES<br />
96. Frans Pryorschool Tapoeripa<br />
97. EBG Balinsoela Balinsoela<br />
98. J.Kwamieschool Koffiekamp<br />
99. D. Yveraarschool Klaaskreek<br />
100. OS Marshallkreek Marshallkreek<br />
101. Gerardus Mayellaschool Nyun Lombe<br />
102. R. M. Schmidtschool Brownsweg<br />
103. OS Phedra Phedra<br />
VAKANTIE CENTRA MAROWIJNE LOCATIE/ ADRES<br />
104. Iporamaschool Erowarte<br />
105. St Gerdusschool Gouverneurstraat /Albina<br />
106. OS Santen Samanstr 77 Santen Mungo<br />
107. OS Alphonsdorp Alphonsdorp<br />
108. St. Antoniusschool Galibi<br />
MINISTERIE VAN ARBEID, TECHNO-<br />
LOGISCHE ONTWIKKELING EN MILIEu<br />
Plaatsingsmogelijkheid bij<br />
Onderdirectoraat JIZ<br />
Op het Onderdirectoraat Juridische en Internationale<br />
Zaken (JIZ), de afdelingen Wetgeving, Internationale<br />
Zaken en CAO-Registratie van het Ministerie<br />
van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu<br />
bestaat er thans plaatsingsmogelijkheid voor 5 (vijf)<br />
juridische medewerkers.<br />
Hoofdtaken<br />
1. Draagt zorg voor de juridische toetsing van<br />
cao’s op grond van de arbeidswetgeving, internationale<br />
standaarden en jurisprudentie<br />
inzake cao;<br />
2. Activiteiten afgestemd op de agenda van de<br />
ILO;<br />
3. Pleegt reguliere rapportages ten aanzien van<br />
geratificeerde- en niet geratificeerde verdragen<br />
naar de ILO toe;<br />
4. Onderhoudt contacten met en reageert op<br />
verzoeken van ILO en andere gespecialiseerde<br />
organisaties zoals OAS en Caricom;<br />
5. Formuleren, voorbereiden en ontwikkelen en<br />
toepassen van de wettelijke regelingen van<br />
arbeid<strong>sr</strong>echtelijke aard alsmede het verrichten<br />
van allerhande werkzaamheden gericht op de<br />
arbeidswetgeving;<br />
6. Verrichten van onderzoek als onderdeel van de<br />
voorbereidingen m.b.t. het geven van juridische<br />
adviezen, opmaken van memo’s;<br />
7. Becommentarieert wettelijke regelingen<br />
ontworpen door het ministerie van ATM en<br />
van overige ministeries, overeenkomsten van<br />
diverse aard(huur, arbeid, bilaterale en multilaterale,<br />
terms of reference), verdragen met<br />
internationale organisaties etc.;<br />
8. Bestudeert en analyseert verslagen, rapporten en<br />
andere documenten samengesteld door andere<br />
ministeries, regionale en internationale organisaties<br />
en adviseert naar aanleiding hiervan.<br />
Functie-eisen<br />
Opleiding:<br />
- Academische opleiding richting Juridische<br />
Wetenschappen.<br />
Ervaring:<br />
- Minimaal 2(twee) jaar ervaring in<br />
soortgelijke functie.<br />
Specifieke kennis/vaardigheden:<br />
· (Gedegen) kennis van arbeidswetgeving.<br />
· Goed inzicht en analytisch denkvermogen.<br />
· Goede contactuele eigenschappen/accuratesse/<br />
flexibiliteit.<br />
· Goede kennis van de Nederlandse en Engelse<br />
taal in woord en geschrift.<br />
· Computervaardigheden o.a. Windows en Excel<br />
· In staat zijn zelfstandig te werken.<br />
Aanvullende informatie<br />
Is inzetbaar voor alle andere juridische<br />
werkzaamheden.<br />
Indien er gegadigden zijn, kunnen die hun<br />
sollicitatie opsturen naar de Directeur van Arbeid,<br />
Technologische Ontwikkeling en Milieu aan de<br />
Wagenwegstraat no.20b te Paramaribo.<br />
<strong>De</strong> Onderdirecteur Juridische en Internationale<br />
Zaken,<br />
Mr.J.L.Belfor<br />
DEPARTMENT OF LABOuR<br />
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT<br />
Wagenwegstraat nr.20b<br />
PARAMARIBO, SuRINAME<br />
Tel.: 475241 – e-mail:secmin@<strong>sr</strong>.net<br />
MINISTERIE VAN SPORT<br />
EN JEuGDZAKEN<br />
nr Datum Bedrijven<br />
1 Di 4 sept MAS<br />
2 Di 4 sept Luchthaven<br />
3 Wo 5 sept Telesur<br />
4 Do 6 sept MAS<br />
5 Vr 7 sept Suralco<br />
6 Ma 10 sept Creatieve dag ( Tye and Dye)<br />
7 Di 11 sept Creatieve dag ( Tye and Dye)<br />
8 Wo 12 sept Telesur<br />
9 Do 13 sept Staatsolie<br />
10 Do 13 sept Luchthaven<br />
11 Vr 14 sept Suralco<br />
12 Ma 17 sept Creatieve dag ( Tye and Dye)<br />
13 Di 18 sept Fernandes Bottling<br />
14 Di 18 sept Staatsolie<br />
15 Wo 19 sept Creatieve dag ( Tye and Dye)<br />
16 Do 20 sept Fernandes Bottling<br />
Registratie:<br />
persoonlijk aan de Prinsessestraat # 3<br />
Leeftijdsklas: vanaf 12 t/m 18 jaar<br />
Bijdrage: <strong>sr</strong>d 10<br />
Voor informatie:<br />
Prinsessestraat # 3/ tel: 422011
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
SOLLICITATIE OPROEP<br />
ICT-uNIT<br />
<strong>De</strong> departementsleiding van het Ministerie van Onderwijs<br />
en Volksontwikkeling(MINOV) roept gegadigden<br />
op om te solliciteren naar de functie van:<br />
Netwerkbeheerder<br />
Doel van de functie<br />
<strong>De</strong> zorg voor het opstellen van een netwerkontwerp<br />
en een realisatieplan voor de netwerkinfrastructuur<br />
op basis van eisen en wensen d.m.v. het uitvoeren<br />
van installatie en configuratiewerkzaamheden en<br />
brengt een eindrapport uit(Ter voorkoming van storingen<br />
voert hij/zij regelmatig testen uit en toetst of<br />
de bescherming en beveiliging up-to-date is)<br />
Databasebeheerder<br />
Doel van de functie<br />
<strong>De</strong> zorg voor de beschikbaarheid, juistheid en consistentie<br />
van de data en zorgt voor de meest optimale<br />
databasestructuur(draagt zorg voor de documentatie<br />
van de metadata(data over de data).<br />
<strong>De</strong> functie-eisen en taakomschrijving kunt u opvragen<br />
bij de afdeling Informatie & Communicatie via:<br />
voorlichting@education.gov.<strong>sr</strong><br />
Sollicitatiebrief, Curriculum Vitae, kopieën van relevante<br />
diploma’s en cijferlijsten kunnen opgestuurd<br />
worden naar de HRM afdeling van het Ministerie<br />
van Onderwijs en Volksontwikkeling.Heerenstraat<br />
8-10, Paramaribo, Suriname Tel.no: 474433 ext. 276<br />
Sollicitanten die reeds in overheidsdienst zijn<br />
genieten voorkeur.<br />
Afd. Informatie & Communicatie MINOV<br />
MINISTERIE VAN JuSTITIE EN POLITIE<br />
Korps Politie Suriname - Voorlichting en Publiciteit<br />
Seksueel misbruik en drugs-<br />
gebruik jongeren neemt toe<br />
<strong>De</strong> afdeling Jeugdzaken van het Korps Politie Suriname<br />
organiseert op zaterdag 22 september 2012 een 5 km<br />
wandel en trimloop met als thema “BLIJF VAN MIJN<br />
LIJF AF EN VERPEST MIJN JEUGD NIET”.<br />
Statistieken van voornoemde afdeling wijzen uit dat<br />
er sprake is van een toename in seksueel misbruik en<br />
drugsgebruik bij de jeugd. Bewustwording van deze<br />
gevaarlijke ontwikkeling is dringend gewenst. Het is<br />
tijd om massaal de klok te luiden.<br />
Om het probleem meer in de openbaarheid te brengen,<br />
wil de politie van Jeugdzaken door middel van deze<br />
wandel- en trimloop aan de samenleving kenbaar<br />
maken, dat steeds meer kinderen slachtoffers worden<br />
van dit fenomeen. Alles moet worden aangewend<br />
om hieraan een halt toe te roepen dan wel terug te<br />
dringen.<br />
Participatie van jongeren in stad en district is van<br />
groot belang. Kom en doe massaal mee. Inschrijf- en<br />
registratie adressen:<br />
• Politie Jeugdzaken a/d Limesgracht<br />
• Politie Opleiding Centrum a/d Commewijnestraat<br />
bij Mevr. Huur<br />
• Hoofdbureau van politie a/d Duisburglaan bij<br />
Mevr. Nelom<br />
• <strong>De</strong> Bikers Unit a/d Zwartenhovenbrugstraat<br />
• Politie bureau Centrum a/d Keizerstraat; afdeling<br />
Aangifte Dienst<br />
• Politie bureau Geyersvlijt; afdeling Aangifte Dienst<br />
• Politie bureau Uitvlugt<br />
• Bureau Nieuwe Haven; afdeling Rijbewijzen<br />
• Politie bureau Latour<br />
en wel van maandag tot en met vrijdag van 08.00 u<br />
t/m 14.30 uur<br />
Prijs : SRD 12,50 per persoon (inclusief een trui).<br />
### NA DE LOOP “AFTER PARTY”<br />
MET DE POLITIE COMBO ###<br />
MINISTERIE VAN BuITENLANDSE ZAKEN<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING<br />
AFDELING ALFABETISERING EN VOLWASSENEN EDuCATIE<br />
Inschrijving Avond Bigisma-Skoro 2012 – 2013<br />
Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling maakt bekend dat<br />
volwassenen vanaf 18 jaar en ouder die niet kunnen lezen en schrijven, en zij<br />
die de lagere school niet hebben afgerond, zich kunnen inschrijven voor de<br />
Avondcursus Bigisma-Skoro.<br />
Lokaties inschrijvingen Avondcursus Bigisma – Skoro<br />
Nr. Project Datum van inschrijving Lokaties Tijd<br />
1. Polanenschool<br />
10 sept.- 14 sept. 2012<br />
17 sept.- 21 sept. 2012<br />
2. Centrum<br />
Nickerie<br />
3. Sari (Nw.<br />
Nickerie)<br />
4. Wageningen<br />
10 sept.-14 sept. 2012<br />
17 “ - 21 “ 2012<br />
10 –12 en 14 sept.2012<br />
17 –19 en 21 sept.2012<br />
Afd. Alfabetisering en<br />
Volwassenen Educatie<br />
Commewijnestr. # 31 bov.<br />
(Zorg & Hoop)<br />
Inspectie Basis Onderwijs<br />
Balatastraat nr. 45<br />
Kantoor Stichting Sari<br />
G.G. Maynardstraat 7<br />
10 + 11 sept. 2012<br />
19 + 20 “ 2012 O.S. III Wageningen<br />
5. Albina 10 sept.-14 sept. 2012<br />
17 “ - 21 “ 2012 Nucleus Centrum Albina<br />
MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN<br />
BEKENDMAKING<br />
09.00 u.v.m –<br />
13.00 u. n.m.<br />
08.00 v.m. –<br />
14.00 u. n.m.<br />
09.00 u. v.m. –<br />
11.00 u. v.m.<br />
17.00 u. n.m. -<br />
19.00 u. n.m.<br />
09.00 u. v.m. –<br />
13.00 u. n.m.<br />
6. Paranam 10 sept.- 14 sept. 2012 O.S. Accaribo 09.00 u. v.m. –<br />
13.00 u. n.m.<br />
7. Brokopondo<br />
10 sept.- 14 sept. 2012<br />
17 “ - 21 sept. 2012<br />
8. Brownsweg 10 sept.- 14 sept. 2012<br />
17 “ - 21 “ 2012<br />
9. Moengo 13 + 14 sept. 2012<br />
20 + 21 “ 2012<br />
Nucleus Centrum<br />
Brokopondo<br />
09.00 u. v.m. –<br />
13.00 u. n.m.<br />
Schmidtschool 16.30 u. n.m.<br />
–<br />
19.00 u.n.m.<br />
O.S. Wonoredjo 16.30 u. n.m.<br />
–<br />
19.00 u. n.m.<br />
10. Pikin Slee 11,12 + 13 sept. 2012 Willebrandschool 16.00 u. n.m.<br />
–<br />
18.30 u.n.m.<br />
11. Tamanredjo<br />
12. Ellen<br />
(Mariënburg)<br />
13. Santopolder<br />
12 + 14 sept. 2012<br />
17 + 20 “ 2012<br />
12 + 14 sept. 2012<br />
17 + 19 “ 2012<br />
10 –12 en 14 sept.2012<br />
17 –19 en 21 sept. 2012<br />
O.S. Tamanredjo 16.30 u. n.m.<br />
– 18.30 u.<br />
n.m.<br />
Mulo-school Ellen 17.00 u. n.m.<br />
– 19.00 u.<br />
n.m.<br />
Kantoor Stichting Lobi<br />
Makandra<br />
Let wel: Bij de inschrijving mede te nemen:<br />
- ID kaart - Laatste schoolrapport of verklaring van de school<br />
Voor meer informatie bellen naar de afdeling Alfabetisering en Volwassen<br />
Educatie aan de Commewijnestraat 31. Telefoon: 499612<br />
Afd. Informatie & Communicatie MINOV<br />
09.00 u. v.m. –<br />
13.00 u. n.m.<br />
17.00 u. n.m.<br />
– 19.00u<br />
Het Ministerie van Openbare Werken, Directoraat Openbaar Groen, maakt hierbij<br />
bekend dat de ‘Nationale Schoonmaak Actie 2012’ van start gaat op maandag 27<br />
augustus 2012 en wordt verdeeld over twee werkperioden van elk 10 werkdagen, nl.<br />
I. 27 augustus – 07 september 2012<br />
II. 10 september – 21 september 2012<br />
Het directoraat Openbaar Groen heeft in samenwerking met het Ministerie van<br />
Onderwijs en Volksontwikkeling (MINOV) de registratie van scholieren uitsluitend<br />
doen plaatsvinden op de VOJ en VOS scholen. Aan de hand van een database heeft<br />
er landelijk selectie van de scholieren op de diverse scholen plaatsgevonden. <strong>De</strong><br />
geselecteerde scholieren zijn per district en per werkperiode ingedeeld.<br />
<strong>De</strong> officiële lijsten met geselecteerden, in de leeftijdsklasse van 14 – 18 jaar, zijn<br />
door het Directoraat Openbaar Groen aan de diverse scholen geretourneerd voor<br />
bekendmaking. <strong>De</strong>ze selectie lijsten zijn ook ter inzage gelegd bij het wijkkantoor<br />
van het directoraat Openbaar Groen in de verschillende districten.<br />
<strong>De</strong> scholieren die geselecteerd zijn voor de eerste werkperiode dienen zich aan te<br />
melden op de eerste werkdag, nl. 27 augustus 2012 om 8.00 uur ‘s morgens, voor<br />
instructies en het eventueel doorgeven van onjuiste en/of foutieve vermeldingen<br />
van de persoonlijke gegevens naam, geboorte datum & adres.<br />
<strong>De</strong> scholieren die geselecteerd zijn voor werkperiode II dienen zich aan te melden op<br />
de eerste werkdag, nl. 10 september 2012 om 8.00 uur ‘s morgens.<br />
<strong>De</strong>genen die zich niet aanmelden op de eerste werkdag van hun werkperiode zullen<br />
van de lijst worden afgevoerd. <strong>De</strong> locatie van eerste aanmelding is reeds bekend<br />
gemaakt op de selectie lijsten van de verschillende scholen.<br />
Paramaribo, 10 augustus 2012<br />
Directoraat Openbaar Groen<br />
Tel: 430050 (centrale)<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
BEKENDMAKING<br />
Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling<br />
komt in het schooljaar 2012/2013 uit met een vijftal<br />
nieuwe leermethoden voor leerjaar 3 van het<br />
Basisonderwijs te weten:<br />
- Bewegingsonderwijs<br />
- Kunst – en Cultuureducatie (KCE)<br />
- Orientatie op Jezelf en de Wereld (OJW)<br />
- Reken-Wiskunde<br />
- Taal<br />
In het kader van de implementatie van bovengenoemde<br />
methoden organiseert de afdeling Curriculumontwikkeling<br />
in samenwerking met de inspectie<br />
instructiesessies. <strong>De</strong>ze zal als landelijke als in<br />
clusterverband plaatsvinden en wel in de maanden<br />
september en oktober 2012. <strong>De</strong> instructiesessies<br />
maken de onderwijsgevenden wegwijs in het gebruik<br />
van de bovengenoemde methoden. Voor deze<br />
instructiesessies worden specifiek uitgenodigd<br />
de leerkrachten van leerjaar 3( de huidige 1ste<br />
klas) van het Basisonderwijs Binnenland, cluster<br />
12 Marowijne; cluster 15 Sipaliwini; cluster<br />
16 Brokopondo.<br />
Datum Tijd Locatie<br />
Maandag 24 september 8.00u – 13.00u. IOL<br />
Dinsdag 25 september 8.00u - 13.00u. IOL<br />
Woensdag 26 september 8.00u. – 12.00u. SPI<br />
Afd. Informatie & Communicatie Minov<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN<br />
VOLKSONTWIKKELING<br />
BEKENDMAKING<br />
<strong>De</strong> bestaande ETS, ONS, EBO (ETO en ENO) worden<br />
per 01 oktober 2012 omgevormd tot LBO-A scholen.<br />
<strong>De</strong>ze scholen schrijven twee nieuwe leerjaren in,<br />
namelijk:<br />
- Het voorbereidingsjaar (leerlingen die<br />
zijn blijvenzitten in de vijfde klas van<br />
GLO en 15 jaar of ouder zijn)<br />
- Het eerste leerjaar LBO-1A (leerlingen<br />
die niet zijn geslaagd, met een getuigschrift<br />
en 15 jaar of ouder zijn)<br />
<strong>De</strong> onderstaande scholen schrijven leerlingen in<br />
voor het LBO-A:<br />
- ETS J. Lachmanstraat tel. 499082<br />
- ETO-Duisburg tel. 400415<br />
- ETO-Hannaslust tel. 581003<br />
- ENO-Beekhuizen tel. 402565<br />
- ETS-Nickerie tel. 231510<br />
- Ramjaneeschool-Nickerie tel.<br />
- Tata Colin Coronie tel. 235172<br />
- HJ de Vries school Saramacca tel. 375300<br />
- Barronschool Moengo tel. 341315<br />
- EBO-Paranam (G.A. Kortschool) tel.<br />
- Sypesteynschool Paramaribo Noord tel. 471<strong>57</strong>0<br />
- EBO-Meerzorg tel. 354160<br />
- VOJ Apoera tel.<br />
- St Magarethaschool Paramaribo Noord tel.<br />
477085<br />
- LA Simonschool Paramaribo Zuid tel. 430559<br />
- N. Oedayraisingh Varma Paramaribo Noord tel.<br />
450621<br />
- E.H. Cabell Wanica tel. 436232<br />
Voor meer informatie:<br />
BNO – Kantoor: 400715 / 402400<br />
E-mail adres: bno.minov@gmail.com<br />
Informatie & Communicatie MINOV<br />
MINISTERIE VAN ONDERWIJS<br />
EN VOLKSONTWIKKELING<br />
BEKENDMAKING<br />
Inschrijving Opleiding tot Schoolmediatheek<br />
Medewerker Basis<br />
Onderwijs(SMMBO)<br />
<strong>De</strong> inschrijvingen voor voornoemde opleiding zullen<br />
gehouden worden van maandag 20 t/m vrijdag<br />
24 augustus en van maandag 3 september t/m<br />
vrijdag 7 september 2012 van 8.00u-11.00u in de<br />
Algemene Onderwijsbibliotheek, Margrietstraat 1,<br />
naast HAVO 1.<br />
Vereisten Schakeljaar:<br />
- Diploma + cijferlijst LBGO-AE stream met een<br />
6 voor Nederlands in het 3 de (derde) leerjaar<br />
- Overgang dag MULO van klasse 3 naar 4<br />
- Diploma + cijferlijst Avond MULO<br />
- Overgang klasse 4 naar 5 v/h Avond MULO<br />
Vereisten 1 ste leerjaar:<br />
- Mulo diploma of hoger<br />
- Originele diploma’s, rapporten, cijferlijsten<br />
overleggen.<br />
Verder in te leveren:<br />
- 2 recente pasfoto’s<br />
- 1 geboorte uittreksel van CBB<br />
- Inschrijfgeld SRD 200( geen restitutie mogelijk)<br />
- Inschrijfformulier wordt ter plaatse ingevuld<br />
Opmerkingen:<br />
- Oud studenten dienen hun inschrijfkaart<br />
mede te nemen<br />
- Na bovengenoemde periodes is er geen inschrijving<br />
meer mogelijk<br />
Informatie & Communicatie Minov
Enkele feiten met betrekking tot HIV/AIDS in Suriname<br />
<strong>De</strong> Surinaamse samenleving wordt reeds enkele<br />
weken geconfronteerd met een boodschap<br />
van een bekende handelsfirma die<br />
onjuiste informatie verschaft over de HIV/<br />
AIDS situatie in Suriname. Het ministerie van<br />
Volksgezondheid presenteert u de juiste feiten<br />
met betrekking tot HIV/AIDS in Suriname:<br />
Millennium <strong>De</strong>velopment Goals<br />
Volgens de Millennium <strong>De</strong>velopment Goal (MDG)<br />
ten aanzien van de HIV/AIDS sterfte moet in 2015<br />
het aantal personen dat overlijdt aan de gevolgen<br />
van HIV/AIDS in Suriname, zijn gedaald tot 75. In<br />
Suriname zijn er in 2011, 105 personen overleden<br />
als gevolg van HIV/AIDS. Dit aantal vertoont een dalende<br />
trend sinds 2005 toen het aantal sterfgevallen ten gevolge<br />
van HIV/AIDS nog 181 bedroeg. Als wij een prognose<br />
maken voor de komende periode dan kan voorzichtig geconcludeerd<br />
worden dat de MDG van 2015 zeker gehaald<br />
kan worden. <strong>De</strong> meest recente publicatie van het BOG met<br />
betrekking tot doodsoorzaken meldt dat HIV/AIDS op de<br />
zevende plaats staat. Het aantal besmette babies dat geboren<br />
wordt uit HIV besmette moeders moet volgens de<br />
MDG zijn teruggebracht naar 2% in 2015. <strong>De</strong> cijfers voor<br />
2011 laten zien dat het percentage nu 3.2% is. Ook hierbij<br />
kan gesteld worden dat het doel voor 2015 haalbaar is.<br />
<strong>De</strong> geschatte prevalentie van HIV/AIDS onder 15-49 jarigen<br />
(volgens UNAIDS) bedraagt 1%. <strong>De</strong>ze cijfers vertonen<br />
een dalende trend over de afgelopen 5 jaar. <strong>De</strong> successen<br />
in de strijd tegen HIV/AIDS zijn deels te danken aan de<br />
voorlichting en de introductie van aid<strong>sr</strong>emmers. Uit statistieken<br />
blijkt dat 1133 personen in Suriname aid<strong>sr</strong>emmers<br />
gebruiken. Het gebruik van remmers verbetert de kwaliteit<br />
van het leven van geinfecteerde personen en zorgt<br />
ervoor dat besmette personen minder risico vormen voor<br />
het overdragen van het virus op andere personen.<br />
Preventie<br />
Het Ministerie van Volksgezondheid doet wederom een<br />
beroep op de samenleving om een gezonde leefstijl erop<br />
na te houden. Dat betekent onder andere ook veilig vrijen<br />
en je te houden aan één partner. Verminder risicos, gebruik<br />
geen drugs en wees matig met het gebruik van alcohol.<br />
Volg de berichtgeving van officiele instanties, zoals<br />
het Ministerie van Volksgezondheid.-.<br />
<strong>De</strong> karakters in deze column zijn denkbeeldig en<br />
de dialoog gebaseerd op de maatschappelijke<br />
actualiteit. Gelijkenissen met levende personen<br />
en overeenkomsten in voorkomende<br />
situaties zijn toevallig. Werkelijk-<br />
heid en verdichtsel zijn palet en<br />
penseel, maar ook griffel en lei van de auteurs<br />
FILO: ‘Sofietje, Sofietje, ik ga dood voor je dat weet je<br />
toch mijn Sofietje. Jij bent mijn leven en zonder jou<br />
heb ik niets aan mijn leven. Wat zou Filo zonder Sofie<br />
moeten beginnen? <strong>De</strong> vervaldatum van onze relatie<br />
hou ik goed in de gaten want ik wil niet denken aan<br />
wat er daarna gebeurt<br />
SOFIE: ‘Je kunt beter voor me leven dan voor me dood<br />
gaan hoor Filo, want ik ga ook dood voor je. Je kent<br />
dat liedje toch: “Ik weet dat je liegt en dat je mij bedriegt<br />
maar ik aanvaard het want jij bent mijn leven”.<br />
FILO: ‘Maar ik lieg niet Sofie, soms, heel soms, af en<br />
toe een klein beetje jokke jokke toch om het spannend<br />
te houden en ik bedrieg je niet hoor. Ik kan het<br />
moeilijk aanvaarden dat jij dat van mij denkt. Je speelt<br />
met mijn vervaldatum hoor. Daden beginnen bij gedachten<br />
en uitspraken dus ik let op jou woorden’.<br />
SOFIE: ‘Dat is jou geraden ook want voor elkaar dood<br />
gaan schijnt een belangrijke doodsoorzaak te zijn.<br />
Mensen gaan ook dood aan dyarusu, strey libi, borgu<br />
e tya sorgu, wisi, de snelheid of beter gezegd de traagheid<br />
van het internet, gebrek aan beltegoed en low<br />
battery. Maar ook aan global warming, occupatie, bivakkeren<br />
bij school om kind in te schrijven, reshuffeling<br />
en gewijzigd beleid’.<br />
FILO: ‘Dan wordt het tijd dat de mensen hun leefbeleid<br />
gaan wijzigen want niets is belangrijker dan het<br />
leven want het duurt maar even; geef daarom altijd<br />
voorrang ondanks jou eigen rang of stand, met de<br />
hoed in het land kom je door het hele land’.<br />
SOFIE: ‘Er is goede hoop dat er ommekeer komt in<br />
de leefstijl van jong en oud want lanti is reeds tot inzicht<br />
gekomen dat er een goede huisvesting voor het<br />
ministerie van Sport en Jeugdzaken moet komen. Ik<br />
begrijp niet waarom het zo lang geduurd heeft voordat<br />
er op het Sosis-terrein een gebouw wordt opgezet<br />
waar alle afdelingen ondergebracht worden’.<br />
FILO: ‘Beleid zonder inzicht leidt tot handelingen<br />
zonder uitzicht want om tot een gezonde bevolking<br />
te komen is er meer nodig dan een grasveldje waarop<br />
je een beetje kunt rond rennen. Er zijn ook andere faciliteiten<br />
nodig om mensen en vooral jongeren op te<br />
vangen en te motiveren gezond te leven en af te blijven<br />
van alcohol en drugs’.<br />
SOFIE: ‘Ik zie juist dat alles in het werk wordt gesteld<br />
om de consument en vooral jongeren aan de drank<br />
te krijgen. Mooie flesjes en rode blikjes compleet<br />
met metallized etiket, alsof het al niet erg genoeg<br />
was dat het wapen van Su op het etiket prijkt; om er<br />
Suicidaal van te worden’.<br />
FILO: ‘Niet zo somber Sofie, gun de burger een pretje<br />
en een verzetje maar bij alle leed en narigheid op dit<br />
ondermaanse vooral ook troost, kom op sisa....proost’.<br />
Ik heb niet de tijd en moeite genomen om te kijken of<br />
de oranje leeuw op fles of blikje gerstenat voorkomt<br />
maar het wapen van Su zou slechts op lespeki eygi<br />
sani en niet op blikje proost mogen prijken’.<br />
SOFIE: ‘Laten zij maar hun gang gaan hoor Filo, ik hou<br />
het bij mijn kippetjes want die leggen zonder nare<br />
woorden te zeggen. Kippen plagen slechts elkaar met<br />
tok tok tok, jij jokkebrok. Overigens weet je hoe men<br />
een beginnende kippenboer noemt? Nietes? Dan ben<br />
jij een kuikenboer’.<br />
Prijzen van basisgoederen<br />
BLOM<br />
Bakkers meel 1 kg<br />
SRD 2,75<br />
TOMATEN SARDINES<br />
Morjon 425 gr<br />
SRD 5,25<br />
BADZEEP<br />
Dalan 5 x 75 gr<br />
SRD 3,40<br />
BRUINE BONEN<br />
Noliko 840 gr<br />
SRD 3,93<br />
POEDERZEEP<br />
Ariel regular 900 gr<br />
SRD 8,05<br />
TANDPASTA<br />
Maxam 145 gr<br />
SRD 1,95<br />
MELKPOEDER<br />
Oldenburger 400 gr<br />
SRD 11,20<br />
RIJST<br />
Charin’s Rice<br />
semi super 10 kg<br />
SRD 28,50<br />
AFWASMIDDEL<br />
Klinol rel<br />
500 ml<br />
SRD 3,25<br />
Geldigheidsduur: 15 september t/m 12 oktober 2012<br />
All Purpose Flour 1 kg<br />
SRD 2,75<br />
Ocean Foods 425 gr<br />
SRD 4,95<br />
Camay 150 gr<br />
SRD 2,05<br />
Green 840 gr<br />
SRD 4,00<br />
Sun Powder 900 gr<br />
SRD 7,50<br />
Colgate 130 gr<br />
SRD 6,30<br />
Mourne Maid 500 gr<br />
SRD 10,00<br />
Nick Rice semi super<br />
9.1 kg<br />
SRD 23,50<br />
Power afwas<br />
500 ml<br />
SRD 3,00<br />
BOUILLONBLOKJES<br />
Maggi 50 x 4 gr<br />
SRD 4,90<br />
OLIE SARDINES<br />
Morjon 125 gr<br />
SRD 2,30<br />
SOYA OLIE<br />
Coroli 1 liter<br />
SRD 6,80<br />
Tuinderstrots 840 gr<br />
SRD 4,25<br />
Power Waspoeder 500 gr<br />
SRD 4,75<br />
Remia 450 gr<br />
SRD 4,75<br />
SUIKER (bruin)<br />
<strong>De</strong>merara Gold 1 kg<br />
SRD 3,15<br />
Brunswick 106 gr<br />
SRD 3,70<br />
Corcovado<br />
900 ml<br />
SRD 6,00<br />
Interfood 720 gr<br />
SRD 4,20<br />
Goldenbrand 500 gr<br />
SRD 6,15<br />
ERWTEN<br />
gele erwten 1 kg<br />
SRD 3,30<br />
Victoria 1 liter<br />
SRD 7,20<br />
POEDERZEEP<br />
Breeze 900 gr<br />
SRD 9,70<br />
MARGARINE TOMATENPUREE<br />
CACAOPOEDER<br />
Hypercao 400 gr<br />
SRD 4,70<br />
Paloma semi<br />
25 kg<br />
SRD 67,65<br />
PINDAKAAS<br />
Peter Pan Creamy 462 gr<br />
SRD 8,10<br />
THEE<br />
Breakfast thee 20 x 4 gr<br />
SRD 2,45<br />
Paloma semi<br />
10 kg<br />
SRD 31,35<br />
MAANDVERBAND<br />
Kotex Normal 10 st<br />
SRD 3,45<br />
PAP<br />
Voor meer info:<br />
Bel op 402080 / 404776<br />
tst. 1053 / 1050<br />
Havermout Hahne<br />
500 gr<br />
SRD 2,90<br />
ZONNEBLOEMOLIE<br />
Excellence 340 gr<br />
SRD 4,95<br />
La Sarnesina 70 gr<br />
SRD 0,55<br />
Lipton 20 x 2 gr<br />
SRD 4,15<br />
Paloma consumptie<br />
10 kg<br />
SRD 28,60<br />
Elegance maandverband<br />
20 st SRD 3,30<br />
groene erwten 1 kg<br />
SRD 3,70<br />
Korenmeel GOYA 341 gr<br />
SRD 3,30<br />
BRUINE BONEN<br />
Coroos 840 gr<br />
SRD 4,05<br />
Radiante 875 gr<br />
SRD 7,65<br />
Wippy 340 gr<br />
SRD 6,85<br />
JAM<br />
Primo 450 gr<br />
SRD 3,50<br />
Rich 20 x 4 gr<br />
SRD 1,90<br />
Paloma consumptie<br />
25 kg<br />
SRD 64,35<br />
Sisters inlegkruisjes 20 st<br />
SRD 1,50