Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
is belangrijker dan hoe het vroeger toeging; dat<br />
club en blad zullen blijven bloeien hoop ik van<br />
ganser harte. Misschien strikt men nog wel eens<br />
een mijner kleinzoons voor de redactie, althans<br />
wanneer die te zijner tijd het alfabet met toebehoren<br />
machtig weten te worden, van de Nederlandse<br />
taal wel te verstaan en niet van de fietstaal,<br />
die nu bovendien wel brom-taal zou heten.<br />
Mr. H. van Manen<br />
Het clubblad niet vóór, maar<br />
OVER 50 JAAR ...<br />
Anno 1914 moeten de toenmalige oprichters van<br />
het clubblad het al gedacht hebben: hoe zou hun<br />
en uw aller clubblad er over 50 jaar, anno 1964,<br />
uitzien? Toen een grote vraag voor hen, nu een<br />
weet voor ons: wij kunnen het met eigen ogen aanschouwen.<br />
Wij zouden thans wederom de vraag kunnen stellen:<br />
hoe zal ons clubblad er over 50 jaar uitzien . . . ?<br />
Wederom een grote vraag voor ons nu, dan een<br />
weet voor de leden anno 2014! Mèt de leden van<br />
toen vragen wij ons af: zal het dan nog wel bestaan?<br />
Zal het weer twee wereldoorlogen moeten en<br />
kunnen overleven? Zal het weer drie degradaties<br />
(twee van de H.V.V. en één van de H.C.C., om<br />
maar bij de topelftallen te blijven) moeten ondergaan?<br />
Zal de boekdrukkunst nog bedreven worden<br />
of zullen de leden dan geluids- en wellicht beeldbandjes<br />
in de bus krijgen? Zal er nog wel een<br />
(fatsoenlijk) mens voetballen of cricketen? Zullen<br />
wij dan alleen nog maar een secieteitje zijn en<br />
bijvoorbeeld inmiddels de Haagse Bier Club heten?<br />
En wat zal er van ons clubhuis geworden zijn?<br />
Zou het misschien dan weer op een Indonesische<br />
tentoonstelling staan of nog slechts op een tentoonstelling<br />
over het alsdan wellicht eertijds Madurodam?<br />
Wie zullen dan de "Ernst", de "Cees", de "Tonnie",<br />
de "Karl", de "Jeroen", de "Piet Verhoef", de "Chef"<br />
of ... de redactie van de H.C. en V.V. zijn? Tja,<br />
beste lezers van thans, wat en wie zullen er dan<br />
allemaal wel en niet zijn?<br />
Uw clubblad anno 2014 zal het u wellicht vertellen,<br />
zwart op wit, zoals het dat 50 jaar lang al<br />
gedaan heeft. Iedere (nu ja, iedere?) maand trouw<br />
in de bus en, al dan niet gelezen, even trouw bewaard<br />
of ontrouw in de prullenmand.<br />
Of zou deze zelfde bladzijde er dan zo uitzien:<br />
"Leden van de H.B.C.<br />
Uw, ons alles "Bierviltje", destijds "Clubblad. der<br />
H.V.V. en H.C.C." geheten, bestaat thans 100 Jaar.<br />
Eens, wij schrijven anno 1964, was het nog "orgaan<br />
der Haagsche Cricket en Voetbal Vereeniging", een<br />
toen reeds lang niet meer gebezigde spelling uit<br />
1914. Het nieuws over cricket en voetbal, destijds<br />
5<br />
LEDEN DER H.V.V. EN H.C.C. WEET U DAT<br />
Autorijschool "BENOORDENHOUT"<br />
I<br />
voor rustig en vakkundig onderricht<br />
voor betrouwbare voorlichting<br />
Dé school is: waar u van A-Z voor het rijbewijs<br />
wordt opgeleid<br />
Diploma's K.N.A.C en A.B.A.N.<br />
Modern materiaal - Halen en brengen gratis<br />
van Hogenhoucklaan 84A,tel. 24.66.05<br />
b.g.g. 322928<br />
Oók voor leden der H. V. V. en H. C. C. geldt :<br />
U gevoelt zich ......... .. ........ .... .<br />
KEIZER VAN EUROPA<br />
indien U met vacantie gaat met<br />
een nieuwe tent, luchtbed, slaapzak,<br />
enz.<br />
Verhuur - Fabrikatie - Verkoop<br />
J. TITTEL. FrankJinstraat 101-103-107, Tel. 337.349<br />
R. K . L. Ravelli.<br />
met bat, respectievelijk rechter- enj of linkervoet<br />
gespeeld, of over het wel en wee van hier en gunter<br />
werd toen in het aloude geel-zwarte omhulsel (zie<br />
kleurenfoto hiernaast) beschreven.<br />
Thans is ons blad geheel en al vergeeld. Neen, lieve<br />
bierdrinker, niet vergeeld door de jaren van de<br />
voorbije eeuw, doch door de vele flessen bier, die<br />
dit blad steeds weer tot vilt mag dienen. Het zwart<br />
van de inkt van toen, is overspoeld door het geel<br />
van het bier der afgelopen 50 jaar. Toegegeven:<br />
het wordt niet meer met inkt, maar met bier geschreven<br />
en is thans moeilijk leesbaar, destijds was<br />
het zelfs on-leesbaar. Maar wat doet het er toe.<br />
Want, wie, leden der Haagse Bier Club, leest nu<br />
eigenlijk het clubblad? Als het maar een goed<br />
viltblad is voor uw eigen club bier, nietwaar!"<br />
Dat het Clubblad zo niet vergelen en Heineken<br />
wel veel, maar de Wassenaarse Leeuw dan toch het<br />
meest getapt moge zijn, is de oprechte wens van<br />
R.R.<br />
(een oud-redacteur)<br />
Geliefd clubblad, ik geef u zeker nog eens 50 jaar,<br />
zwart op wit!<br />
Juni
In de dertiger jaren verschenen in het clubblad<br />
geregeld "Kleurloze Rafels" van de hand van Mr.<br />
A. F. (Dolf) van Manen. Zelfs tijdens zijn verblijf<br />
in Indië bleef hij deze zo populaire rubriek verzorgen.<br />
Wij kozen voor U een Rafel uit de tijd dat<br />
H.V.V. nóg eerste klasse speelt, maar waarin de<br />
degradatie in het komende jaar reeds zijn schaduw<br />
vooruit werpt.<br />
KLEURLOOZE "RAFFLES"<br />
VI.<br />
(Clubblad 1931/32 pag. 50)<br />
"Er staat in dat clubblad van jullie eigenlijk nooit<br />
iets voor de juniores, hetzij speciaal voor hen geschreven,<br />
hetzij óók voor hun brein bevattelijk. Jij<br />
mag nou zelf Hink ingenomen zijn met je maandelijksche<br />
bijdragen, maar dacht je heusch, dat die<br />
iets zeiden voor al die jongens, tusschen 8 en 14,<br />
die iedere maand dat verplichte clubblad in de<br />
bus krijgen?"<br />
Deze critiek - let op, lezer, op het welwillende:<br />
dat-clubblad-van-jullie! - gewerd mij een dezer<br />
dagen en, hoe gek dit ook moge klinken, het zette<br />
mij tot nadenken.<br />
En het wordt hoe langer, hoe gekker, dat denken<br />
had eenig resultaat; ik zal probeeren, probééren<br />
zeg ik, mijn ervaring van gisteravond in begrijpelijke<br />
taal, zonder doolhofje met tusschenzinnen "i:e<br />
spelen, aan de vergetelheid te ontworstelen. Daar<br />
gaat-ie dan!<br />
Tijd: Zondag 30 Augustus 1931, des avonds te<br />
23 uur 30.<br />
Tooneel: de van Hogenhoucklaan ter hoogte van<br />
het gelukkig toen nog H.C.C.-veld.<br />
Belichting: vrijwel volle maan, zorgend voor<br />
feeërieke stemming onder verschillende der aanwezigen.<br />
Personen (in de volgorde van opkomst) ikzelf, luid<br />
keels fluitende, dat Mein Liebeslied ein Walzer<br />
muss sein, op de windstilte voort-freewheelend in<br />
de richting-huis. Voorts verschillende figuren, genaamd<br />
en uitgedost als hieronder zal staan vermeld.<br />
Bij het passeeren van den ingang van de W.W.<br />
werd mijn oog getroffen door een sombere figuur,<br />
gehuld in een zwarte capuchon en bijpassende sombrero<br />
met breeden rand, die zich kennelijk buiten<br />
het maneschijnsel en de algemeene aandacht wilde<br />
plaatsen en schuilvinkje speelde achter het bordje<br />
Tabaksvergunning. Vaart en fluittoonen inhoudende,<br />
stelde ik mij verdekt op bij de hoek van de<br />
van Zaeckstraat, vol spanning wachtende of ik hier<br />
met een vervroegde Sinterklaas of een op flanellen<br />
broeken belusten inbreker te doen zou hebben.<br />
Onnoodig te zeggen, dat ik de starthouding voor<br />
geval onaangenaamheden niet verwaarloosde.<br />
Raffles, zoo had ik den onbekende, om eens origineel<br />
te zijn, gedoopt, bewoog geruimen tijd niet<br />
7<br />
meer dan zijn nek en oogleden, om van achter zijn<br />
schuilplaats de oprit met bijbehoorend hekwerk van<br />
ons veld te bespieden. Voor mij was er dus nog<br />
geen reden om er vandoor te gaan.<br />
Na een kleine twintig minuten werd plots mijn<br />
gehoor gestreeld door welluidende muziek, blijkbaar<br />
speelden twee muziek-corpsen min of meer<br />
tegelijkertijd begeleidende klanken voor iets, dat ik<br />
voor een optocht hield en dat kennelijk bezig was<br />
het H.C.C.-terrein te verlaten. Juist toen ik er in<br />
geslaagd was de melodieën te onderscheiden, (te<br />
weten: Scheiden tut Weh en Dat we kampioenen<br />
zijn, dat willen we weten) bereikte de stoet (inderdaad<br />
was het een soort optocht) den uitgang.<br />
Wat zag mijn oog? In verband met de beperkte<br />
ruimte van dit blad, zal ik slechts feiten, geen indrukken<br />
en stemmingen beschrijven. Gezeten op<br />
een tractor(!) zat Z.M. The King of Sports, de<br />
borst bedekt met ik weet niet hoeveel kampioensmedailles,<br />
waarvan één gloednieuw fonkelde, omgeven<br />
en gevolgd door tallooze cricketers, die, deels<br />
weenend om het afscheid van Z.M., deels fel-verheugd<br />
om het gepasseerd seizoen, met de onzichtbare<br />
muziek instemden.<br />
Nauwelijks had deze stoet het hek doorschreden<br />
of uit de Floris Grijpstraat draaide een andere<br />
menigte, zoo mogelijk nog pompeuser van aankleeding,<br />
dansend en springend om Z.M. Koning<br />
Voetbal, die met een plechtig gezicht, de ernst van<br />
de komende maanden blijkbaar beseffende, voortgetrokken<br />
werd op de zware rol. Dit instrument is<br />
dus gelukkig weer terug, al is het cricket-seizoen<br />
voorbij, dacht ik direct). Zijn muziek blies vroolijk<br />
den Einzug der Gladiatoren. In zijn gevolg herkende<br />
ik velen, die ik ook had meenen te ontdekken<br />
bij den stoet van den vertrekkenden<br />
vorst en die zich blijkbaar snel (bij de familie<br />
Palthe?) verkleed hadden.<br />
Tegenover elkaar gekomen, neigden de Majesteiten<br />
eerbiedig het hoofd, de heengaande maakte een<br />
gracieus, zij het eenigszins spijtig gebaar van<br />
"Entrez, mon cher confrère!" en mompelde zacht<br />
een geadopteerden regel uit den Gysbreght, terwijl<br />
onder de toonen van de thans gezamenlijk en in<br />
vereeniging blazende muzikanten, vetolkende: Daar<br />
is een Oude Club in d' Haagsche dreven, Koning<br />
Voetbal zachtkens naar beneden rolde.<br />
Weemoedige treurmuziek begeleidde den King of<br />
Sports op zijn tocht naar warmer streken ...<br />
En Raffles? In de emotie van het aanschouwen<br />
van het bovenomschreven machtig kijkspel, had ik<br />
geen aandacht besteed aan de sinistere figuur, die<br />
ik thans gluiperig langs het cementen muurtje zag<br />
iiluipen. Blijkbaar had hij een aanslag in den zin,<br />
het bloed stolde mij in de aderen, de adem stokte<br />
in mijn keel, ik wilde roepen, schreeuwen, waarschuwen!<br />
Ik kon geen geluid voortbrengen!<br />
Ieder oogenblik kon het ergste gebeuren, maar tot<br />
mijn onuitsprekelijke verlichting waren de elf<br />
mannen van het laatste gelid (deze laatsten zullen<br />
het Eerste zijn!) op hun hoede, want juist, toen de<br />
onbekende, die, naar ik nu duidelijk zag, een groote<br />
Juni
witte Romeinsche 11 op zijn rug geschilderd had,<br />
naar binnen wilde glippen, sloten de genoemde<br />
elf het hek met een forsehen slag, den dreigenden<br />
moordenaar, (of wat was het?) ondubbelzinnig<br />
buitensluitende. Hij balde zijn vuisten, raasde wat<br />
onverstaanbaars, doch een vroolijk triomfaal gelach<br />
was het eenige antwoord.<br />
Woedend sloeg de onbekende zijn mantel nauwer<br />
om zich heen, trok zijn sombrero wat verder in de<br />
oogen en zette koers in de richting Wassenaarsche<br />
Weg, blijkbaar van plan de laatste bus T. te halen.<br />
Toen hij mij passeerde, zag ik zijn gezicht, hideuser<br />
dan de griezeligste creatie van wijlen Lon Chaney,<br />
bovendien nog vertrokken door de geboekte teleurstelling.<br />
Hij siste kwaadaardig voor zich heen, gelukkig net<br />
hard genoeg voor mijn gespannen gehoor. Wat ik<br />
van hem opving, deed mij plotseling vreugdevol<br />
beseffen, wie het was, die door het cordate optreden,<br />
bovenomschreven, buiten ons veld gehouden<br />
was! Ziehier (ik vervang niet weer te geven<br />
woorden door streepjes):<br />
"-, wéér niet, zouden die - kerels nou waarachtig<br />
hun 50-jarig bestaan vieren zonder dat ik de kans<br />
krijg, hun nek te breken? Ze hebben me weer te<br />
grazen gehad, de -! Waar moet ik nou naar toe,<br />
probeeren in Ymuiden, of Koog, of Haarlem, of in<br />
het Gooi, of moet ik misschien heelemaal naar<br />
Enkhuizen??-,-, -!"<br />
Misschien begrijpt een enkele lezer, welk licht mij<br />
toen opging, waarom ik den scheidenden en scheldenden<br />
man toeriep: "Het is ons betrekkelijk onverschillig,<br />
waar je heen gaat, als je maar goed<br />
ervan doordrongen bent, dat wij, op H .V.V., geen<br />
plaats voor je hebben! Bonsoir, Degradatie-Spook,<br />
een volgend keer wéér NIET THUIS!"<br />
31 Augustus '31. D.<br />
Niet minder beroemd dan de "Kleurloze Rafels"<br />
waren de "Bonte Franje's'' van ]. W. M. ("Pef")<br />
van der Kun. We schrijven 1936, maar bijna dertig<br />
jaar later heeft deze aflevering 48 (!) nog niets aan<br />
aktuele betekenis ingeboet.<br />
BONTE FRANJE.<br />
XLVIII.<br />
(Clubblad 1935/'36, pag. 110)<br />
Mosterd na de den maaltijd. Daarom zoo beknopt<br />
mogelijk: aan allen die dit lezen saluut en een<br />
hartgrondig gewenscht Gelukkig Jaar 1936!<br />
Jaren geleden, hebben wij in onze Residentie gekend<br />
een lid van de Turksche Legatie, die luisterde<br />
naar den naam Telaat Bey. Deze diplomaat had<br />
de gewoonte, bij alle mogelijke en onmogelijke gelegenheden<br />
te laat op 't appèl te zijn. Een zijner<br />
toenmalige Fransche Collega's, aardig thuis in de<br />
Hollandsche taal, gaf zijn vriend Telaat Bey toen<br />
de snedigen bijnaam "Monsieur Trop Tard".<br />
Juni 8<br />
Wij zouden, als wij niet alleen toevallig kolossaal<br />
vergevingsgezind waren, ook ons Clubblad met den<br />
bijnaam "Toujours Trop Tard" kunnen versieren,<br />
gezien het feit dat het in de laatste tijden zoo vaak<br />
"te laat er bij" is. Ditmaal echter willen wij nog<br />
volstaan met de Nieuwjaars-verzuchting: beterschap<br />
schare van medewerkers en redactie!<br />
De schatrijke Iersche pair, de hertog van Dumballygonach,<br />
kwam jagen bij zijn oud-wapenbroeder<br />
Sir Robinson W c.tkins en deed formeel aanzoek om<br />
de hand van Mit:s Amarantha. Sir Watkins glimlachte,<br />
Miss Amar antha wees hem beleedigd af. De<br />
hertog schoot zich acht dagen later door het hoofd.<br />
- Een Engelsche Baronet en lid van het Parlement<br />
bracht haar een diamanten collier, dat<br />
millioenen had gekost, welken de Miss aan hare<br />
kamenier schonk. Sir W atkins glimlachte weer, de<br />
Baronet geraakte aan den drank en stierf aan<br />
delirium tremens. - Een Lord uit de Schotsche<br />
Hooglanden speelde dag op dag en nacht op nacht<br />
op den doedelzak onder haar raam - hij werd<br />
doodelijk verkouden - en zij bleef even koel.<br />
Aldus "De Oude Heer Smits", alias Mark Prager<br />
Lindo, in den jare 1883.<br />
Onze kronieken wijzen uit, dat Sir Watkins en<br />
Miss Amarantha inderdaad bestaan hebben, dat<br />
eerstgenoemde zijn fortuin verloor en van puur<br />
chagrijn, mitsgaders door overmatig gebruik van<br />
pure whisky, ontijdig het leven liet, terwijl Miss<br />
Amarantha, ongehuwd, een rimpelig vel vergeeld<br />
perkament gelijk, verscholen en vergeten in een<br />
Zuid-Fransche negory den laatsten adem uitblies,<br />
van welk droevig lot slechts haar twaaftal verwilderde<br />
katten getuige was.<br />
Wij Latinisten zeggen met Horatius: carpe diem!<br />
Niet klassiek-gevormden zeggen: neem je kans<br />
waar!<br />
Nu zijn wij waar we wezen willen: neem je kans<br />
waar! -Hadden Sir Watkinsen Miss Amarantha<br />
hun schoone kansen waargenomen, Hertogin<br />
Amarantha Dumballygonach zou vanuit haar Slot<br />
gedragen zijn naar de Hertogelijke Kathedraal, omstuwd<br />
door het gebruikelijke dozijn Ridders van<br />
den Kouseband, in stede van een dozijn verwilderde<br />
katers. En sir Watkins? ... De hertogelijke Dumballygonachsche<br />
bom duiten zoude hem gewis zijn<br />
financiëele déconfiture hebben bespaard! En dán<br />
te weten dat er nog een. Engelsche Baronet met<br />
een millioenen-collier hardnekkig op het huwelijksvinkentouw<br />
zat! . . . Verwaarloosde kansen . . .<br />
diepe teleurstelling!<br />
Vrienden van het Eerste Elftal, wilt gij mij ve·rstaan<br />
of steekt gij liever, met de struisvogels, uwe hoofden<br />
in het mulle zand? ... Neen, ik weet het, gij zult<br />
van nu af aan géén kans meer verzuimen. Als<br />
bokken op de haverkist zult gij boven op de nog<br />
resteerende punten zitten. "Carpe diem" zij uw<br />
lijfspreuk te velde. Waakt er voor, dat wij in dit<br />
jaar 1936 minstens als kampioen wederom mogen<br />
juichen! Het ktagelijke miauwen van Amarantha's<br />
griezelig katerkoor ligt ons niet. Afgesproken dus!<br />
P.E.F.
50 JAAR CLUBBLAD<br />
Vijftig jaar, een halve eeuw Clubblad; zeshonderd<br />
geel-zwart gekafte, in principe maandelijks verschijnende<br />
nummers vol cricket- en voetbalwetenswaardigheden<br />
van de H.C. & V.V.! (Of om eerlijk<br />
te zijn: iets minder dan zeshonderd, een paar maal<br />
werd de publikatie tijdelijk onderbroken). Niet<br />
minder dan negenenveertig redakteuren hebben er<br />
in de afgelopen vijftig jaar voor gezorgd dat het<br />
Clubblad regelmatig in Uw bus belandde. Onder<br />
hen vinden we sommigen der heel-groten van de<br />
H.C. & V.V., maar ook wier naam nog slechts in<br />
de herinnering van de oudere leden voortleeft. Om<br />
U een overzicht te geven van al deze bekende en<br />
minder bekende redakteuren hebben wij een lijst<br />
samengesteld van alle leden van de redaktie van<br />
1913 - het jaar van de oprichting door Jhr. V.<br />
P. A. Beelaerts van Blokland, die maar even veertien<br />
jaar lang redakteur was - tot 1964, in welk<br />
jaar E. J. Abendanon tot lid van de redaktie werd<br />
benoemd.<br />
Jhr. V. P. A. Beelaerts van Blokland 1913-1927<br />
F. M. la Chapelle 1913-1916<br />
L. F. H. Dirkzwager t 1913-1916<br />
A.D. de Calonnet 1916-1918<br />
J . H. F. de Walt 1916-1918<br />
A.M. J. de Beus 1919-1923<br />
Jhr. P . R. Feith jr. 1919-1922<br />
Ir. Th. P.E. de Kierek 1919-1925<br />
Mr. H. Willemse t 1919-1922<br />
J. W. C. Kern 1919-1922<br />
A. J. Kalff t 1922-1929<br />
Mr. H. van Manen 1922-1927<br />
Mr. C. E. E. Kuntze 1922-1924<br />
S. van der Kloet t 1924-1925<br />
J. A. Schill 1924-1929 en 1937-1938<br />
Mr. A. F. van Manent 1924-1929<br />
Jhr. P. H. Verspyck t 1925-1929<br />
Jhr. J. van den Bosch 1927-1929<br />
Ir. F. K. T. Beukerna toe Water 1928-1929<br />
E. J. A. Schill 1928-1929<br />
H. K. Snoeck 1930-1933<br />
Mr. K. Neuerburg 1930-1933<br />
Mr. J. J. Waltheer 1933-1935, 1936-1941 en<br />
1945-1946<br />
T. C. A. Bölger t 1934-1934<br />
Mr. P . A. Spandaw t 1934-1937<br />
J. W. M. van de Kunt 1938-1940<br />
Mr. P. Erdman 1940-1945<br />
0. J. Milo 1945-1946 en 1949-1953<br />
Mr. W. G. K. Arendsen de Wolff 1946-1948<br />
H. Rietdijk 1947-1949<br />
H. J. M. Hafkemeyer 1948-1949<br />
Mr. K. F. B. van der Ploeg 1948-1949 en 1955-<br />
1956<br />
Mr. R. Doorenbos 1949-1950<br />
J. G. Vestdijk 1949-1953<br />
Dr. R. Borgers 1950-1951, 1957-1960 en 1961<br />
-1962<br />
9<br />
49 REDAKTEUREN<br />
J. Nieuwenhuyzen Kruseman 1951-1953<br />
R. K. L. Ravelli 1953-1955 en 1961-1962<br />
Mr. M. Schuur 1953-1955<br />
Jhr. N. C. van Raab van Canstein 1955-1956<br />
A. R. Misteli 1956-1957<br />
Drs. J. de Lavieter 1956-1963<br />
K. Kooistra 1959-1960<br />
Mr. A van Rossem 1959-1960<br />
B. van Eesteren 1960-heden<br />
H. B. Castendijk 1962-heden<br />
Mr. W. Dekker 1963-1964<br />
E. H. Hondius 1963-heden<br />
E. J. Abendanon 1964-heden<br />
VIJFTIG JAREN<br />
De 50e jaargang is met het verschijnen van dit<br />
nummer voltooid. Het clubblad bestaat dus vijftig<br />
jaar. Het stemt de redactie tot grote vreugde dat<br />
enkele oud-redacteuren aan het haar verzoek voor<br />
een bijdrage voor dit dubblad gehoor hebben ge-.<br />
geven. Naast deze inzendingen hebben we ook gegemeend<br />
een tweetal bijdragen uit oudere nummers<br />
van het Clublad nog eens te moeten overnemen.<br />
De "Bonte Franje" en "Kleurloze Rafels" hebben<br />
vele jaren lang tot de vaste rubrieken van het<br />
blad behoort. Het waren voortreffelijke bijdragen.<br />
Bovendien hebben we gemeend enkele, naar onze<br />
bescheiden mening, goede foto's uit het verleden<br />
in deze editie op te nemen.<br />
Veel is er in die vijftig jaar veranderd. De clubbladen<br />
uit vroeger jaren ademden beslist een<br />
andere geest dan degenen die de laatste jaren verschenen.<br />
Men schreef bepaald veel kritischer over<br />
v.l.n.r.: E. ]. Abendanon, H. B. Castendijk, B. van Eesteren<br />
en E . H . Hondius. (foto Spekking)<br />
Juni'
Juni<br />
10
We hebben gemeend enkele spectaculaire foto's uit ons archief nog eens onder<br />
Uw aandacht te moeten brengen.<br />
Een thuiswedstrijd van de H.V.V. tegen H.B.S., een foto waarop wij o.m.<br />
J. Spekking, S. Heirnel en Drs. P. P. A E. van Heeswijk herkennen.<br />
Een van de beste (en ook de grootste) foto's is het fraaie overzicht vanuit<br />
het clubhuis, op een zonnige middag gedurende het cricketseizoen.<br />
11 Juni
Wijziging redactie adres<br />
Per 1 Juli a.s. wordt het redactieadres<br />
gewijzigd in<br />
Frederik van Eedenstraat 87<br />
Voorburg<br />
telefoon 868526<br />
Ook Balt van Eesteren<br />
treedt uit de redactie<br />
Het is wel wat merkwaardig als de ene scheidende<br />
redacteur nog een afscheidsstukje pleegt over zijn<br />
mede-aftredende functionaris. Maar van de huidige<br />
redactieleden heb ik de gehele periode van zijn<br />
redacteurschap samen moeten werken met Balt van<br />
Eesteren. Eigenlijk moet ik zeggen "mogen" samenwerken,<br />
want het was een waar genoegen. Balt is<br />
een consentieus man, een voortreffelijke waker voor<br />
verspilling van de clubfinancien, hij is actief, bereidwillig,<br />
kortom, een uitmuntend lid van de<br />
redactie.<br />
Vier jaren heeft hij er op zitten. In de naoorlogse<br />
jaren wordt hij in "redactiejaren" slechts overtroffen<br />
door groten als Milo, Borgers en de Lavieter.<br />
In zijn redacteurstijd kwamen ongeveer 50 Clubbladen<br />
uit, waaronder een jubileum-nummer in de<br />
voorbereiding waarvan hij een groot aandeel had.<br />
Zijn besluit om af te treden was moeilijk te nemen.<br />
Maar een redactie behoeft van tijd tot tijd vernieuwing.<br />
De gezellige correctieavonden behoren tot het verleden.<br />
Balt, voor ons zullen de clubbladen in de<br />
toekomst weer nieuw zijn, als we ze uit de brievenbus<br />
halen. Het was een heel prettige tijd. Bedankt<br />
voor je assistentie en hulp.<br />
H.C.<br />
Nieuwe redacteur<br />
Van<br />
Bat en Bal<br />
Als opvolger van B. van Eesteren is 0. J. Milo<br />
bereid gevonden (wederom) lid van de redactie te<br />
worden. Wij prijzen ons zeer gelukkig journalist<br />
Otto bereid te hebben gevonden zijn steun aan het<br />
clubblad te willen geven. In het verleden is reeds<br />
gebleken dat dit een "goed" clubblad tot gevolg<br />
heeft. Vanaf 1 juli bstaat de redactie dus uit de<br />
Heren 0. J . Milo, E. H. Hondius en E. J . Abendanon.<br />
van E.<br />
H.C.C. 1, landskampioen 1963 begon de competitie met een vlotte zege op V.R.A., doch liet vervolgens<br />
op Houtrust een forse steek vallen. Tegen Haarlem zorgden het trio van Arke!, E. W. C. Vriens en<br />
ten H aave voor de 2e overwinning.<br />
H.C.C. 2 is begonnen aan haar opmars naar boven. Tenminste, de eerste wedstrijden werden gewonnen.<br />
Tegen het Nijmeegse Quick werd thuis gewonnen met 5 wickets, tegen P.W. een wat benauwdere overwinning<br />
doch de zege in Bilthov en op de Stichtse was schitterend en bepaald imponerend.<br />
Met het 3e wilde het nog niet vlotten. In 2a verloor men eerst van de Krekels en Concordia, om vervolgens<br />
een draw te spelen tegen V.V.V. te Amsterdam.<br />
Het zeer jonge vierde speelde tegen B . Er SC een uitstekende wedstrijd die in een draw eindigde om<br />
vervolgens in Schiedam van Hermes DVS 3 te winnen.<br />
H .C.C. 5 heeft, na een wat verrasende nederlaag tegen Ajax (L) 2 zich goed gerevancheerd tegen Rood<br />
en Wit 5 en Hercules 3. Beiden werden fors verslagen. Alex heeft ongetwijfeld grote plannen dit jaar.<br />
H.C.C. I: Winst naast verlies .. .<br />
H.C.C. I-V.R.A. 112 v. 5 - 111. 18/ 5<br />
Na redelijk goed overwinterd te zijn, trad het eerste met<br />
enige invallers aan tegen V.R.A. Marc werd opgeëist om<br />
voor de laatste maal in het voetbalseizoen aan te treden.<br />
Hij werd echter uitstekend vervangen door S. Plakker. Pietje<br />
Blaisse werd vervangen door Cees Bakker jr. en Wiebe door<br />
Jan Mekking.<br />
15<br />
Na gewonnen toss werd onze tegenstander - zonder de<br />
gebroeders Spits - het eerst gelegenheid geboden om op<br />
onze niet al te betrouwbare pitch hun "kunnen" aan bat te<br />
laten zien De eerste drie wickets werden snel voor gemiddeld<br />
tien runs genomen. Slechts de "Engelsman" Worries<br />
wist Ernst te weerstaan en scoorde 42 nuttige runs. Na nog<br />
wat gekwispel van de staart werd door onze gasten een totaal<br />
van 111 bereikt. Slechts het bowlen van Ernst maakte<br />
indruk (7-33). De overige wickets werden genomen door<br />
Cees Bakker (2-16) en Paul ten Haave (4-26).<br />
)uni
DUMB ER<br />
SUPER<br />
SNIPE<br />
Verkoop en service In 163 landen<br />
Sir Alec Douglas-Home, de nieuwe Britse premier<br />
verlaat met zijn Humber Super Snipe Buckingham Palace<br />
na een audientie met H . M . Koningin Elizabet h<br />
Een Engels merk van klasse met een roemr uchte h is t o rie . Leverbaar als Saloon en als<br />
Limousine met separatie tussen bestuurder en in zittenden. Een gedistingeerde, com·<br />
fortabele automobiel, bij uitstek geschikt v oor representatieve doeleinden.<br />
De prijs van de Humber Super SnipeSaloon bedraagt f 17.600.·, Inclusief talrijke acces<br />
soires. Tevens leverbaar met een 4-cylinder motor tegen de prijs van f 13.900.·.<br />
HAAGSE AUTO UNIE N.V. DEN HAAG<br />
BINCKHORSTLAAN 312 TELEFOON 070·85 13 00*<br />
SO dealers in Ned erland
Het voor ons eenvoudig lijkende totaal werd voor het verlies<br />
van S wickets gepasseerd. Hoewel Willem-Hans (28) ons<br />
een goede start gaf en Peter (47) de belangrijkste bijdrage<br />
leverde, was het batten onzerzijds van pover gehalte en werd<br />
de overwinning behaald op een manier die nauwelijks de<br />
moeite van het aankijken waard was.<br />
H.B.S.-H.C.C. I 1e innings 81-66 24/ 5<br />
2e innings 82-83 v. 6.<br />
Een week later verschenen we op volle sterkte op Houtrust<br />
om daar in all!'> zwakte 6 Y2 uur later weer te verdwijnen.<br />
Een smadelijke nederlaag was ons deel geworden.<br />
Nadat H .B.S., dat eerst ging batten, voor een naar ons<br />
toeschijnende schamele 81 wederom het paviljoen mocht<br />
opzoeken, werd rustig en met vetrouwen aan ons totaal<br />
gebouwd. Op 36 moest Gerrit het veld ruimen na 24 goede<br />
runs gescoord te hebben. Deze persoonlijke score zou straks<br />
de hoogste blijken te zijn. Toen Peter snel door Ie Noble<br />
werd "gecleaned" was dit kennelijk niet een reden voor de<br />
resterende batsmen om de tanden op elkaar te zetten. Integendeel,<br />
een constante processie van en naar het wicket<br />
begon en eindigde nadat iedereen een beurt had gehad op<br />
een totaal van 66 runs.<br />
Met nog 2 Y2 uur speeltijd werd getracht in een tweede<br />
innings de nederlaag om te zetten in een overwinning.<br />
Met onvermoeibare energie wierpen vooral Ernst en Paul<br />
hun venijn op de tegenstanders. Geholpen door goed fielden<br />
waarbij vier goede slipcatches van Wiebe, werd H.B.S. in<br />
ruim 1 Y2 uur, ditmaal voor 82 runs, uitgekregen.<br />
Na deze krachtsinspanning restte ons nog de taak om in 4S<br />
minuten 98 runs te scoren.<br />
Tegen het defensieve H.B.S.-veld werd op de foute wijze<br />
getracht de runs te vergaren. De pogingen om snel met<br />
"boundaries" de score op te voeren werden te niet gedaan<br />
en toen de klok het uurtje van gehoorzaamheid aanwees,<br />
kwamen wij 15 runs te kort en zagen wij onze goede<br />
pogingen op niets uitlopen.<br />
Vermeld d ient te worden dat Ernst na 37 overs bowlers<br />
met de volgende cijfers uit de bus kwam: 11 voor 62.<br />
H.C.C. I-Haarlem 141 v. 5-138. 31!5<br />
Na de nederlaag van vorige week tegen H.B.S., werden<br />
we geconfronteerd met het vrij jeugdige team van Haarlem.<br />
Na gewonnen toss verkoos Haarlem eerst naar de wickets<br />
te trekken. In vlot tempo brachtten Paul Maas en M.<br />
Flohil 28 runs op het bord alvorens eerstgenoemde op<br />
het bowlen van Peter in de slips werd gevangen. Flohil<br />
echter batte zeer verstandig en goed verder. De inmiddels<br />
in de aanval betrokken Paul ten Haave maakte het hem<br />
lastig en na 27 goede runs werd hij door Marc gevangen.<br />
Na van Alphen snel opgeruimd te hebben kwam als nr S<br />
lefthander R . Heydeman in die op bijzondere natuurlijke en<br />
stijlvolle wijze onze bowlerij onder handen nam. Na 4S runs<br />
echter was een "zwaaier" van Pieter hem te machtig. Nadat<br />
de staart nog 40 runs bijeengaarde werd het totaal van<br />
138 bereikt Ernst nam S wickets voor 41 runs, Paul ten<br />
Haave 3 voor SO en Pete,r van Arke! 2 voor 21.<br />
Na een aarzelend begin op de aanvankelijk accurate Haarlem-aanval,<br />
waar Gerrit snel het slachtoffer van werd, en<br />
waarop Willem-Hans aanvankelijk raar stond te steken,<br />
keerde het zelfvertrouwen terug. Willem-Hans en P eter<br />
voegden in snel tempo 40 runs aan het totaal toe, waarna<br />
Willem-Hans 1S door Paul Maas werd gebowled. Na nog<br />
een wicket verloren te hebben leken Peter en Wiebe snel<br />
de resterende 80 runs te gaan maken. Het onnodige verlies<br />
van het wicket van Wiebe (16) bracht het snelle scoringstempo<br />
even tot stilstand. Echter Pau1 ten Haave speelde<br />
voor het eerst zoals we vorig jaar meerdere malen van<br />
hem gezien hebben. Met een verstandige en fraaie innings<br />
van 33 bracht hij ons de overwinning. Helaas vond Peter die<br />
een zeer goede innings speelde (S9) zijn einde in de runout<br />
dood. Voor het verlies van vijf wickets toonden wij ons<br />
de meerdere van een goed battend, maar een zeer slecht<br />
fieldend Haarlem.<br />
17<br />
H.C.C_ IJ; Bovenaan ...<br />
H.C.C. 11 156/ 4-Quick N 154 17/ 5<br />
Het goed gestarte Quick (N) werd op onze eerste competitiedag<br />
ingestuurd en bleek met het bat zeer vaardig aan de<br />
leg-side, een vaardigheid welke goed pasten bij het aan de<br />
batsmen toegeworpene.<br />
In snel tempo en met forse slagen door de lucht Gcoorden<br />
de bezoekers 1S4 runs, waarbij zij door v. Staay, v. d. Bosch<br />
en Borgers met 3, 2 en- 4 slachtoffers werden tegen gewerkt<br />
met varierend succes. In het veld onderscheidde Chris de<br />
Brauw zich met twee fraaie vangen, terwijl Siets Plakker<br />
achter de palen verdienstelijk werk deed.<br />
Toen om vijf uur 's middags een zes-wickets zege gerealiseerd<br />
was, leek dit een walk-over te zijn geweest. De stand<br />
31.-4 deed evenwel om half vier anders vermoeden, maar<br />
Hans v. d. Bosch en Cees Bakker sloegen de bowlerij daarna<br />
b innen een uurtje voor zo'n 100 runs alle kanten op, beiden<br />
met 60 not out blijvend. Een spectaculair stukje vuurwerk<br />
waartegen het steeds goed fieldende Quick weinig verweer<br />
had.<br />
H.C.C. 11 200/ 5-P.W. 181 24/ 5<br />
Een verloren toss bracht ons aan de wickets alwaar velen<br />
op de niet zo best bowlende en fieldende P.W.-ers hun<br />
lusten bot vierden met het wilgenhout.<br />
Volkert Blaisse (44) en Jan Spekking (20) legden een solide<br />
fundament, Cees Bakker beperkte zich, toen hem ter ore<br />
kwam dat hij een persona-grata was in ons millieu, tot<br />
1S runs. Daarna onderscheidde Chris de Brauw zich met<br />
3 7 fraaie punten, terwijl de captain weer een halve century<br />
van het bat liet komen. Toen ook Rob Borgers (20) nog<br />
wat punten verzameld had, bleek het scorebord 200 aan te<br />
wijzen, terwijl de P.W.-ers S man ingerekend hadden.<br />
Op 4S voor 5 met v. Staay en Borgers geheel oppermachtig<br />
met de bal, leek het moment daar om de klok te raadplegen<br />
en te philosopheren over het Se punt. Nico Leeftink<br />
dacht echter meer aan de Se colonne en ondermijnde onze<br />
posities zodanig met 67 glansrijke runs dat P.W. aan een<br />
overwinning . ging denken!<br />
Vermoeidheid speelde hem echter grotere parten dan de<br />
hem toegeworpen "schotsen en scheven", zodat hij in het<br />
zicht van de haven strandde.<br />
181 runs voor P.W., een spannend slot derhalve! Rob 6 voor<br />
57, Koos 3-55.<br />
S.C.H.C. 161/ 8-H.C.C. 11 165/ 5 31/ 5<br />
S.C.H.C. werd naar de wickets gestuurd en dit leek een<br />
zeer verstandig besluit toen de "azen" Leemhuis en Zweerts<br />
slechts tot korstondige prestaties bleken te komen.<br />
De eerste werd subtiel doo'r Siets Plakker gestumped, de<br />
laatste toonde zich (zoals bekend) wat te haastig als<br />
openingsbatsman, mistimede \!en hook en werd fraai door<br />
Niels Bakker ingerekend.<br />
De heren Rambocus en v. d. Bijl groeven zich vervolgens in.<br />
Hans en Koos wierpen hen van alles toe, maar zelfs de<br />
smakelijkste half-vollers werden behoedzaam tegemoet getreden.<br />
Jan Wijerma n bowlde snel en agressief, maar ook dat mocht<br />
niet baten.<br />
S.C.H.C., geschokt door het snelle vertrek van hun wekelijkse-run-getters,<br />
bleef dan ook zeer voorzichtig en toen wij<br />
dan eindelijk na 4 uur en een kwartier aan de thee gingen<br />
was hun totaal op 161 aangeland.<br />
Tegen het slot van de marathon innings viel er nog een<br />
enkel wicket, waarvan dat van Rambocus (73) het belangrijkste<br />
was. Hans 4-33 in 31 (!) overs, Koos 4-55 in 26 overs.<br />
Een fraaie tactische manoevre volgde. Tijdens de thee<br />
verklaarden wij aan al wie het wilde horen dat 2% uur<br />
tekort was, de wedstrijd "dood" enz.<br />
Hierdoor gesterkt ging S.C.H.C. het veld in en inderdaad<br />
wees het eerste uur in de richting van een draw, nauwelijks<br />
SO runs tegen het verlies van 3 wickets (de Brauw 15).<br />
Maar toen brandden wij los.<br />
Juni
Cflw bLoemeng roet<br />
(;<br />
*<br />
in Den Haag en elders<br />
verzorgt voor U<br />
BLOEMENMAGAZIJN<br />
'DUINROOS'<br />
W. REESINK<br />
Laan v. Meerdervoort896<br />
Tel, 339480, na 6 u. 393953<br />
Bloemwerk voor jubilea<br />
BRUIDSBOUQUETIEN - GRAFKRANSEN<br />
Na 6 uur kunt U gebruik maken van<br />
onze speciale Bloemenservice-automaat f 2.- en f 3.-<br />
voor het ein.de Derk (20, 5 x 4) en een tiental minuten later<br />
Han (18, 3 x 4) uitgingen was inmiddels het totaal tot over<br />
de 160 runs opgeklommen, waarna het laatste paar Schutt/<br />
Castendijk de laatste overs stand hielden. Ondanks het late<br />
uur en de regen op het einde der middag was het een<br />
spannende wedstrijd geweest, waarbij het jonge vierde tegen<br />
dit sterke B .Br.S.C. een beslist eervolle draw bereikte.<br />
H.D.V.S. III-H.C.C. IV 66 a.o.-100 v.9 (gesloten). 24/5<br />
Het bezoek op een warme lentezondag aan Schiedam van<br />
het Vierde, dat Niels Bakker aan het Tweede had moeten<br />
afstaan voor wie de van voetbalzorgen bevrijde Hans Gerson<br />
nu meespeelde, geeft ons de gelegenheid in onze herinnering<br />
terug te gaan naar de tijd dat Hermes D.V.S. hèt grote<br />
Hermes was, met een Tettelaar, een van der Ende, een<br />
Keuzekamp, om maar enkele namen te noemen. De enkele<br />
toeschouwers, die het veld omzoomden, hebben vermoedelijk<br />
aan die tijd teruggedacht, toen zij in de ochtenduren vóór<br />
de lunch alle 10 Hermes lil wickets zagen tuimelen voor<br />
slechts 66 runs. Na een aanvankelijk redelijke start, waarbij<br />
Breuning en Veldhoven onze bowlers waren, stortte de 3e<br />
Schiedamse keus in een kwartier in elkaar, toen Schutt de<br />
bal toegewezen kreeg en Breuning gebruik ging maken van<br />
de snel opkomende pitch: het werd via 4v.42, 7v.53 en 66<br />
all out. Jammer was het dat Ben Veldhoven (1-10) ondanks<br />
zijn inspanning niet de beloning kreeg in cijfers die hij verdiende.<br />
Maarten Haitink (ook 1-10) toonde zich andermaal<br />
een nuttige change bowler, doch Dirk (5-36) en Hans (3-5)<br />
eisten de meeste scalpen op. We hielden 6 vangen vast,<br />
terwijl er in het veld goed werd gefield.<br />
Onze start aan de wickets, Jan van der Bosch opende met<br />
Schutt, was uiterst langzaam en zwak (2 voor 6), doch toen<br />
nos 3 en 4, Maarten Haitink en Ben Veldhoven, waren ingespeeld,<br />
kwamen er sneller runs. Ben (12) en Maarten (27)<br />
lieten beiden enkele goede slagen zien en gaven de Schiedamse<br />
fielders geen kans. Beer Immink kwam na de val van<br />
het 4e wicket, op 60, Maarten goede steun verlenend en<br />
had he.t genoegen 21 runs, waaronder de winning hit, met<br />
een vier te scoren.<br />
Helaas werd het hierna een saaie vertoning waarbij we snel<br />
4 wickets verloren alvorens, evenals 6 dagen ervoor, Derk<br />
Breuning (13 not out) en Han Wassink een nuttig partnership<br />
opbouwden dat onze totaal naar de 100 omhoog tilde<br />
en de Schiedamse captain bij de thee de fut deed ontnemen<br />
ons een 2e maal het warme veld in te sturen. We konden<br />
dan bijtijds de terugtocht aanvaarden, ditmaal als overwinnaars.<br />
H.C.C. V: Qoed begin<br />
AJAX (L) 2-H.C.C. V 165-78. 17/ 5<br />
De eerste partij van het dit seizoen geheel "vernieuwde"<br />
Vijfde ging tegen Ajax-Leiden Il. Dit werd nog meer dan<br />
anders een familie-reünie voor de von Ovens, Palo en het<br />
19<br />
eerst dit keer ook de na lange tijd in de flanels gestoken<br />
Willy.<br />
Ajax hield ons tot half drie in het steeds beter geworden<br />
veld waarna wij zouden proberen meer dan hun 165 te<br />
maken. Onze bowlerij was in handen van velen, waarbij<br />
Boudewijn Taminau als succesvolste (5 v. 32 in 18 overs<br />
waarvan 7 maidens).<br />
Wil von Oven hielp met 3 v. 55 ook mee en liet daarnaast<br />
zeer keen fielden zien.<br />
Lex v. d . Gun had misschien een beetje pech en Maaldrink<br />
bleek een te lang miskend genie. Hij kreeg net de gelegenheid<br />
het een na laatste wicket te nemen. Van Suchtelen<br />
hield 3 vangen en fieldde goed.<br />
165 was geen makkelijke opgave, maar al ras waren enkele<br />
geachte batslieden terug hetzij door vroegtijdig hitten hetzij<br />
door het l.b.w.-duiveltje.<br />
Voor de overigen was het nu helemaal een zware taak en<br />
aansturen op een draw zou de propaganda voor cricket niet<br />
direct bevorderd hebben. All out voor 78.<br />
Dirk Jelgerhuis Swildens en Rudolf van Suchtelen kwamen<br />
beiden tot 16 runs als topscorers. Van Suchtelen was<br />
daarbij not out.<br />
Het terras, het mooie weer en de gezelligheid deden ons<br />
nog geruime tijd bij Ajax vertoeven.<br />
ROOD EN WIT V-H.C.C. V 53-184. 24/ 5<br />
Rood en Wit V was onze volgende tegenstander, die wij op<br />
tijd wisten te bereiken ondanks een geweldige stroom<br />
imitatie coureurs op weg naar het circuit. Zeer gelukkig<br />
mochten wij ee•rst batten en de Rood en Witten zagen naderhand<br />
alleen nog maar Rood. Ze waren gestoofd. Op de<br />
waarlijk niet sterke aanval gingen Basart en R. Jelgerhuis<br />
niet intelligent uit. Maar Taminiau en D . Jelgerhuis wisten<br />
er wel raad mee (resp. 25 en 21) en daarna Maaldrink (24),<br />
een goede innings van Wil von Oven (22) gaven ons een<br />
score van 184 all out om 14.10 uur.<br />
Om tien voor vijf hadden wij alle elf tegenstanders voor 53<br />
zien komen en gaan. Ons fielden was op dit zeer kleine<br />
veld heel goed getuige een run out en 5 catches, waarvan<br />
2 door Lex van Hessen op bowlen van Maaldrink. Deze<br />
bowlde 3 v. 12, en Taminiau 6 v. 19.<br />
H.C.C. V-HERCULES Ill 73 v. 1-60. 31/ 5<br />
Eindelijk thuis spelend ontvingen wij Hercules 111. Niettegenstaande<br />
het een warme dag beloofde te worden kozen<br />
wij eerst fielden.<br />
Op bowlen van Taminiau met enkele verrassende "zwaaiende"<br />
ballen, en van Henk Rietdijk wiens leg breakjes met de<br />
wind mee· veel gemene·r werden en van Maaldrink met zijn<br />
"Ummi Gummi halls" waren de Herculeanen voor 60 ingerekend<br />
nog voor de lunch. Cijfers resp. 3 v. 23, 2 v. 23 en<br />
3 V. 9.<br />
Het fielden was redelijk: 4 catches, 2 run outs, maar kon nog<br />
wat keener en accurater. Maaldrink opende met Basart, maar<br />
hij werd l.b.w. gegeven van zijn handschoenen. Grote pech.<br />
Robert Jelgerhuis en Basart besloten zich te rehabiliteren<br />
voor de vorige zondag en wisten niet zonder geluk met resp.<br />
29 n.o. 42 n.o. het totaal te passeren en tot 73 op te voeren,<br />
waarna besloten werd het spel te beëindigen.<br />
THOMSONLAAN 105 a<br />
Erkend<br />
door<br />
A N.W.B<br />
TEL. 32 26 08 na 6 uur 32 27 67<br />
Juni
CRICKET UIT DE OUDE DOOS<br />
Juni 20
Piano's, vleugels, electronische orgels<br />
MOSSEL & VERSTEEGE<br />
ZOUTMANSTRAAT 53D (naast Olympla)<br />
TELEFOON 323995• (service-lijn 393771)<br />
Alles op 't gebled van Klavierinstrumenten<br />
Gebruikte instrumenten steeds voorradig<br />
Verhuur, stemmen, transporteren, repareren etc.<br />
U koopt<br />
prettig èn voordelig<br />
in<br />
HERENMODEHUIS<br />
,_,C.igbty-One''<br />
Exclusieve collectie<br />
modeartikelen<br />
CLUBDASSEN H.V.V. VOORRADIG<br />
JOH. BILDERSTRAAT 81<br />
(bij van Hoytemapleln)<br />
TELEFOON 249716<br />
Houten en stalen<br />
Kantoormeubelen<br />
BEN JANSEN<br />
Kantoormachinebedrijf Den Haag<br />
Kantoormachines<br />
* ADLER * SIEMAG<br />
* TRIUMPH * SWISSA<br />
* OLYMPIA * HERMES<br />
*TORPEDO Baby<br />
*REMINGTON<br />
* OLIVETTI * VOSS<br />
* ADDO X en andere<br />
merken Telmachines<br />
*REPARATIES van .Ile<br />
merken kantoormachines<br />
*Verhuur van<br />
Schrijfmachine•<br />
* Suppliea<br />
Vondelstraat 65 - Tel. 39 23 71*<br />
Laan van N.O.-Indië 102 - Tel. 85 31 03<br />
In elk hu is ... groot of klein ...<br />
TELEVISIE van DUIJVESTEIN!<br />
*<br />
T.V. brengt méér ••• gezelligheld en sfeer I<br />
DUI.JVESTEIN<br />
Weimarstraat 163 - Tel. 33 n 50<br />
i s speolal/st op<br />
Televisie en Radiogebied<br />
Gaarne vr ij bI ij v en d demonstratie<br />
FILIAAL: HERENSTRAAT 38, RIJSWIJK