Bibliografische conventies - HumOZ

Opleiding Duitse taal en cultuur
***
Bibliografische conventies
Bibliografische conventies
zie:
Meyer-Krentler, Eckhardt: Arbeitstechniken Literaturwissenschaft.
München: Fink, 1990
(UTB für Wissenschaft: Uni-Taschenbücher 1582).
S. 39-48.
de bron
ook wel primaire literatuur genoemd
Schema
Achternaam van de auteur, voornaam van de auteur: Titel. Ondertitel.
Druk (maar niet de 1 ste ). Plaats van uitgave: uitgeverij, jaar van
verschijnen (titel van de reeks).
Voorbeeld
Vestdijk, Simon: De arme Heinrich. Symfonie van Victor Slingeland III.
Vierde druk. Amsterdam: Bezige Bij, 1993 (BBLITERAIR).
Let op
Als oudere bronteksten worden genoemd, dan wordt ook de editor vermeld. Bij teksten uit de
middeleeuwen moet je eraan denken, dat van de auteur eerst de voornaam wordt genoemd,
omdat het tweede gedeelte van de naam niet een achternaam is maar een geografische
aanduiding bijvoorbeeld met betrekking tot herkomst of woonplaats.
Voorbeeld
Hartmann von Aue: Der arme Heinrich. Hrsg. von Hermann Paul. 16., neu bearbeitete
Auflage besorgt von Kurt Gärtner. Tübingen: Niemeyer, 1996 (Altdeutsche Textbibliothek 3).

Opleiding Duitse taal en cultuur
***
Bibliografische conventies
de monografie
(dit is een studie, een verhandeling over een enkel onderwerp, een heel boek omvattend)
Schema
achternaam van de auteur, voornaam van de auteur: Titel. Ondertitel.
Druk (maar niet de 1 ste ). Plaats van uitgave: uitgeverij, jaar van
verschijnen (titel van de reeks).
Voorbeeld
Kasper-Heuermann, Brigitta: Selbstvergewisserung. Zur immanenten
Poetik in der 'Symfonie van Victor Slingeland' von Simon Vestdijk.
Frankfurt/M. etc.: Peter Lang, 1994 (Europäische Hochschulschriften,
Reihe XVIII; Bd.78).
de verzamelbundel
Schema
Titel. Ondertitel. Uitgegeven door voornaam, achternaam. Druk (maar
niet de 1 ste ). Plaats van uitgave: uitgeverij, jaar van verschijnen (titel van
de reeks).
Voorbeeld
Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien. Hrsg. von
Ulrich Broich und Manfred Pfister unter Mitarbeit von Bernd Schulte-
Middelich. Tübingen: Niemeyer, 1985 (Konzepte der Sprach- und
Literaturwissenschaft 35).

Opleiding Duitse taal en cultuur
***
Bibliografische conventies
artikel uit een verzamelbundel
Schema
Achternaam van de auteur, voornaam van de auteur: Titel. Ondertitel. In:
Titel. Ondertitel. Uitgegeven door voornaam achternaam. Druk (maar
niet de 1 ste ). Plaats van uitgave: uitgeverij, jaar van verschijnen (titel van
reeks). S. x – y.
Voorbeeld
Broich, Ulrich: Formen der Markierung von Intertextualität. In:
Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien. Hrsg. von
Ulrich Broich und Manfred Pfister unter Mitarbeit von Bernd Schulte-
Middelich. Tübingen: Niemeyer, 1985 (Konzepte der Sprach- und
Literaturwissenschaft 35). S. 31-47.
artikel in een tijdschrift
Schema
Achternaam van de auteur, voornaam van de auteur: Titel van het
artikel. Ondertitel van het artikel. In: Titel van het tijdschrift, nummer van
de jaargang (jaar). S. x – y.
Voorbeeld
Dauven-van Knippenberg, Carla: Hoe goed kende Simon Vestdijk zijn
Hartmann von Aue? 'De arme Heinrich' intertekstueel gelezen. In:
Spiegel der Letteren. Tijdschrift voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis
en voor Literatuurwetenschap 39 (1997). S. 37-51.

Voorbeeld
Opleiding Duitse taal en cultuur
***
Bibliografische conventies
Het gebruik van voet- en eindnoten
algemene opmerkingen over het plaatsen van voet- en eindnoten
- het nummer van een voet- of eindnoot staat altijd
achter de punt of komma van de zin of het zinsdeel
waarop zij betrekking heeft; als het gaat om de
vermelding van de vindplaats van een citaat dan volgt
het teken van de voet- of eindnoot onmiddellijk
achter de aanhalingstekens, die het citaat sluiten;
- in de verwijzing naar de titel van een werk binnen de
voet- of eindnoot noemt men altijd eerst de
voornaam, dan de achternaam van de auteur;
- als de titel van een werk in een voetnoot niet voor het
eerst voorkomt, mogen auteur en titel in een verkorte
vorm worden aangegeven. Bijvoorbeeld: Kasper-
Heuermann, Selbstvergewisserung …, p.214-216
wijst op het verband tussen beide werken.
- vaak wordt ervoor gekozen, de tekst in de voet- of
eindnoten in een kleiner format te zetten:
- hoe dan ook: wees consequent!
… het onderzoek dat tot nu toe naar 'De arme Heinrich' van Simon Vestdijk werd
gedaan, gaat slechts marginaal in op mogelijke betrekkingen tussen Vestdijks roman
en de vertelling van Hartmann von Aue. 1 Nochtans kan een interpretatie voor de
achtergrond van het middeleeuwse verhaal wellicht een nieuwe kijk geven op het
laatste deel van de Slingeland-trilogie …
1 Het meest recente onderzoek dateert van 1994. Het is een studie over poëtologische
aspecten in de Slingeland-trilogie: Birgitta Kasper-Heuermann, Selbstvergewisserung. Zur
immanenten Poetik in der 'Symfonie van Victor Slingeland' von Simon Vestdijk. Frankfurt/M. etc.:
Peter Lang, 1994 (Europäische Hochschulschriften, Reihe XVIII; Bd.78). In hoofdstuk 4.5., "Rezeption
und Intertextualität", wijdt Kasper-Heuermann twee pagina's aan het verband tussen beide werken
(p.214-216).