FIETSEN IN HET MOEZELLAND - radwanderland.de

30
★★★★
Märchenhotel
Kallenfelsstraße 27
54470 Bernkastel-Kues
Tel. 06531/96550 · Fax 1432
info@maerchenhotel.com
www.maerchenhotel.com
Themahotel in de oude binnenstad van
Bernkastel-Kues met het bijbehorende
restaurant „anno 1640“ en de wellnesszone
voor paren.
Het huis beschikt over 16 themakamers
en suites.
Het huis heeft de kamers naar diverse
sprookjes- en sagenpersonages
genoemd. Iedere kamer voert u met
charme en karakter naar een andere
sprookjeswereld.
★★★
Hotel
Gräffs-Mühle
Wildbadstraße 217
56841 Traben-Trarbach
Tel. 06541/6331 · Fax 3559
hotel@graeffs-muehle.de
www.graeffs-muehle.de
Ons gezellige hotel, vlakbij de Moezel-
thermen gelegen, biedt rust en
ontspanning. U kunt beschikken over
comfortabele en persoonlijk ingerichte
kamers met douche/wc, kluis, föhn,
telefoon, W-Lan, radio en tv.
Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet
en van de goede Duitse keuken in ons
restaurant.
Daarbij mag een glas heerlijke moezelwijn
van onze goed gesorteerde
wijnkaart niet ontbreken.
Actuele all-inaanbiedingen sturen wij u
op verzoek graag toe.
Wij zien uit naar uw bezoek, uw familie
Gerhard.
Exclusief verblijven
in het cultuurmonument
Kamers (Prijs voor l/o p.p. in €)
Anz. DU/WC HP VP
DZ 9 72
Suite 7 80 32
Pauschale
S. 26
Wellness betekent bij ons...
„Welbehagen“ en
„Verwennen laten“
Kamers (Prijs voor l/o p.p. in €)
Aantal DO/WC HP VP
1pkam 1 50 - 60 16
2pkam 12 40 - 50 16
3pkam 1 40 16
★★★ superior
Hotel
Zeltinger Hof
Kurfürstenstraße 76
54492 Zeltingen-Rachtig
Tel. 06532/93820 · Fax 938282
www.zeltinger-hof.de
info@zeltinger-hof.de
Markus Reis in een persoon die vol verrassingen
zit: zijn kunnen vertaalt de chef
van het Zeltinger Hof in een regionale,
vaak van uitstekende biologische ingrediënten
gemaakte en altijd fantasievolle
Moezelse keuken. Reis heeft vele ideeën
om de charme van de Moezel in zijn keuken
te kunnen „vangen“. Wat hem zo bijzonder
maakt, is zijn ideeënrijkdom.
Met alleen al meer dan 150 Rieslings op
zijn kaart van de aangeboden wijnen presenteert
hij een onvergelijkbare hoeveelheid
van de beste druppels van interna-
tionaal gerenommeerde wijngaarden uit
het Moezelland. Het hotel is niet alleen
maar culinair nauw met de regio verbonden
– het huidige „Pension van de Riesling“
zoals Markus Reis de Zeltinger Hof
★★★ superior
Flairhotel
Bömer’s Mosellandhotel
Ferdinand-Remy-Straße 27
56859 Alf
Tel. 06542/2310 · Fax 1275
info@boemershotel.de
www.boemershotel.de
Als u wilt ontspannen en opbloeien, neem
dan eenvoudig Bömer’s: het Moezellandhotel
in Alf aan de Moezel. Licht hout en
mooie stoffen bepalen hier de ambience.
Voor variatie zorgen het wijnlokaal, de royale
hoteltuin met zijn terrassen, de gratis
fietsverhuur, het computergebruik met
gratis toegang tot internet en de vele heerlijkheden
van onze landhuiskeuken. De
menusuggesties? Nu eens regionaal, licht
en vitaal of vegetarisch, dan weer met mediterrane
inslag en steeds aan het seizoen
aangepast. Alle kamers zijn niet-rokerskamers
met W-LAN-aansluiting. Kinderen tot
12 jaar in de kamer van de ouders gratis.
Bezienswaardigheden: de burcht Arras
in Alf, wijnstad Zell, Cochem, Bernkas-
Gastronomie en vakantie
met het „wow!“-effect.
noemt, blikt ook terug op een lange familietraditie.
Het beschikt over suites, nostalgische
en deluxe kamers als ook over de
dependance „Ratsschänke“.
Kamers (Prijs voor l/o p.p. in €)
Aantal DO/WC HP VP
1pkam 2 49 - 67 18 25
2pkam 10 36 - 68 18 25
3pkam 10 30 - 60 18 25
Suite 2 48 - 84 18 25
tel-Kues, Beilstein, Trier, de burcht Eltz, Luxemburg,
Eifelmaare, wildparken, de Nürburgring,
Kletterwald, Moezelfietspad,
Calmont-klimpad, 9- en 18-holes golfbaan
in Cochem.
Kamers (Prijs voor l/o p.p. in €)
Aantal DO/WC HP VP
1pkam 6 64 - 79 19,80
2pkam 25 42,50 - 55 19,80
3pkam 2 40 - 50 19,80
Suite 2 58 - 63 19,80