Hoofdautomaten h3 van 16 tot 1600 A - Hager
Hoofdautomaten h3 van 16 tot 1600 A - Hager
Hoofdautomaten h3 van 16 tot 1600 A - Hager
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>16</strong> <strong>tot</strong> <strong>16</strong>00 A
<strong>Hager</strong> Modulec N.V.<br />
Industrielaan 61<br />
1070 Brussel<br />
BTW BE 0421.067.003<br />
RPR Brussel<br />
QZB/H3NL<br />
Tel. 02/529.47.11<br />
Fax 02/527.12.61<br />
www.hager.be
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Een compleet gamma
Keuzegids :<br />
- technisch 6<br />
- referenties 9<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en –schakelaars x<strong>16</strong>0 12<br />
Differentieelblokken x<strong>16</strong>0 13<br />
Toebehoren hoofdautomaten 14<br />
en -schakelaars x<strong>16</strong>0<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars x250 <strong>16</strong><br />
Differentieelblokken voor apparaten x250 17<br />
Toebehoren hoofdautomaten 18<br />
en -schakelaars x250<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h630 20<br />
Differentieelblokken h630 21<br />
Toebehoren hoofdautomaten 22<br />
en -schakelaars h630<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h1000 24<br />
Toebehoren hoofdautomaten 25<br />
en -schakelaars h1000<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h<strong>16</strong>00 27<br />
Toebehoren hoofdautomaten 28<br />
en -schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
Toebehoren hoofdautomaten 29<br />
en -schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
Uitrustingskits :<br />
- voor univers kasten 30<br />
- voor quadro kasten 31<br />
Technische gids 32
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
<strong>van</strong> <strong>16</strong> <strong>tot</strong> <strong>16</strong>00 A<br />
Voor een eenvoudige installatie in alle veiligheid<br />
Het nieuwe assortiment hoofdapparatuur werd ontworpen om aangepaste oplossingen te<br />
bieden aan de huidige elektrische installaties in utiliteitsgebouwen en professionele ruimten.<br />
Deze nieuwe producten combineren esthetiek, stevigheid, performantie en zijn eenvoudig en<br />
veilig te monteren.<br />
Door hun exclusief design kunnen ze gemakkelijk onderscheiden worden <strong>van</strong> de verdeelautomaten.<br />
Het gamma integreert zich perfect in de borden- en beveiligingssystemen <strong>van</strong> <strong>Hager</strong>.<br />
De voordelen voor u :<br />
Een verzorgde ergonomie voor een eenvoudige,<br />
snelle en risicoloze montage.<br />
Eenvoudige regelingen voor een maximale<br />
doeltreffendheid <strong>van</strong> de installatie.<br />
Een robuust en performant gamma.<br />
Technische karakteristieken :<br />
5 groottes : x<strong>16</strong>0, x250, h630, h1000, h<strong>16</strong>00.<br />
Scheidingsvermogen : <strong>van</strong> 25 kA <strong>tot</strong> 70 kA.<br />
Magne<strong>tot</strong>hermische afschakelaars : <strong>tot</strong> 250 A.<br />
Elektronische afschakelaars : <strong>van</strong> 250 A <strong>tot</strong> <strong>16</strong>00 A.<br />
Schakelaars met vrije afschakeling.<br />
Compleet gamma <strong>van</strong> toebehoren.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
product<br />
focus<br />
<strong>Hager</strong> design<br />
Eenvoudig te onderscheiden<br />
dankzij het design en perfecte<br />
integratie in de borden en beveiligingscomponenten<br />
<strong>van</strong> het<br />
<strong>Hager</strong>-aanbod.<br />
Exclusiviteiten :<br />
-visualisatie <strong>van</strong> de hulpstukken<br />
-beveiligde thermische regeling<br />
achter het deksel.<br />
Vergrendelbare handgreep<br />
voor nog meer<br />
veiligheid<br />
De handgreep <strong>van</strong> de automaten<br />
is vergrendelbaar dankzij ingebouwde<br />
klinkvergrendeling.<br />
Optimale veiligheid <strong>van</strong> de<br />
onderhoudswerken zonder<br />
aanvullende toebehoren.<br />
Elektronische<br />
afschakelaar LSI<br />
Vereenvoudigde keuze <strong>van</strong> de<br />
karakteristieken : beveiliging generator,<br />
beveiliging <strong>van</strong> de leidingen<br />
die een <strong>tot</strong>ale selectiviteit toelaten.<br />
Eenvoudige regeling <strong>van</strong> de<br />
beveiligingsparameters dankzij<br />
2 potentiometers.<br />
Aansluitingskooien IP2x<br />
Wanneer de kabels verbonden<br />
zijn beperken de kooien de<br />
risico’s op rechtstreeks contact<br />
met de klemmen.<br />
De aansluitingskooien zijn voortaan<br />
voorzien <strong>van</strong> een aftakking<br />
voor de kabelschoenen <strong>van</strong> het<br />
type «fast-on» om de bedieningskringen<br />
te voeden.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Snelle toegang <strong>tot</strong> hulpstukken<br />
Eenvoudige en snelle toegang<br />
<strong>tot</strong> de hulpstukken, het deksel<br />
bijlft verbonden aan de behuizing<br />
om verlies te vermijden.<br />
Eén enkele ¼ draaischroef om<br />
het deksel te openen.<br />
Interne klikbare<br />
hulpcontacten<br />
De interne hulpcontacten werden<br />
volledig herbekeken en worden<br />
gemonteerd door een inkliksysteem.<br />
De aansluiting <strong>van</strong> de<br />
hulpstukken gebeurt door de<br />
QuickConnect-technologie.<br />
Visualisatie <strong>van</strong> de<br />
hulpcontacten<br />
De aanwezigheid <strong>van</strong> de hulpcontacten<br />
worden weergegeven<br />
door een klein vergrootglas aan<br />
de voorzijde <strong>van</strong> de automaat.<br />
Een praktische weergave <strong>van</strong> de<br />
geïnstalleerde toebehoren.<br />
Uitgebreid gamma<br />
toebehoren<br />
Scheidingsschermen, kabelschoenen,<br />
draaibedieningen,<br />
verlengschotten, …
Differentieelblokken<br />
x<strong>16</strong>0, x250 en h630<br />
Voor een eenvoudige installatie in alle veiligheid<br />
De differentieelblokken zijn een ideale aanvulling <strong>van</strong> het gamma hoofdautomaten en<br />
–schakelaars en combineren :<br />
- performantie : type A, HI als standaard, regelbare producten…<br />
- veiligheid : progressieve visualisatie <strong>van</strong> verliesstroom, klasse II…<br />
- en eenvoudige montage : systeem met lade, aandraaibeveiliging, QuickConnect…<br />
Net zoals bij de hoofdautomaten en –schakelaars werd bijzondere aandacht besteed aan de<br />
integratie in de verdeelkasten en kasten : een voorbeeld hier<strong>van</strong> is de x<strong>16</strong>0 die een compact<br />
geheel vormt en ook in de verdeelkasten met geringe diepte kan worden ondergebracht.<br />
De voordelen voor u :<br />
Een vereenvoudigde montage.<br />
Gebruik in alle veiligheid.<br />
Tijdwinst.<br />
➡<br />
➡<br />
Conform het design <strong>van</strong> de modulaire beveiliging.<br />
Technische karakteristieken :<br />
3 groottes : x<strong>16</strong>0, x250, h630.<br />
Dubbel geïsoleerd klasse II.<br />
Type A met verhoogde immuniteit.<br />
Vaste versie 300 mA voor x<strong>16</strong>0.<br />
Regelbare gevoeligheid en tijdvertraging.
1<br />
2<br />
3<br />
product<br />
focus<br />
Exclusief systeem met<br />
lade voor koppeling op<br />
de automaat (x<strong>16</strong>0)<br />
Het systeem met lade biedt een<br />
significante tijdwinst en verhoogt<br />
de veiligheid dankzij de aandraaibeveiliging.<br />
Aansluitingen<br />
Informatie-overdracht door<br />
QuickConnectklemmen :<br />
- tijdwinst<br />
- verbindingskwaliteit in de tijd.<br />
Type A, HI standaard<br />
Producten <strong>van</strong> hoge detectieperformantie<br />
:<br />
- bevat stromen met gelijkcomponent<br />
gegenereerd door informaticamateriaal,<br />
- sterk beveiligd tegen ongewilde<br />
uitschakelingen.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Hoge performantie<br />
Door de progressieve visualisatie<br />
<strong>van</strong> de verliesstroom kunnen<br />
preventieve acties ondernomen<br />
worden voor de afschakeling.<br />
Veiligheid op de<br />
verbinding automaat /<br />
differentieelblok<br />
- klasse II : dankzij de afwerkingskap<br />
is er geen contactrisico<br />
met de delen onder spanning.<br />
- de aandraaibeveiliging : de<br />
montage <strong>van</strong> de afwerkingskap<br />
is enkel mogelijk als de schroefklemmen<br />
vastzitten.<br />
Voorgemonteerde<br />
aansluitingskooien<br />
Vereenvoudigde montage op de<br />
differentieelblokken <strong>van</strong> een<br />
hoog kaliber :<br />
- tijdwinst<br />
- geen risico <strong>tot</strong> verlies <strong>van</strong><br />
stukken.
Referentiegids<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en schakelaars met vrije uitschakeling<br />
Grootte x<strong>16</strong>0 x250<br />
Product Schakelaars Automaten Schakelaars Automaten<br />
Referentie HCA HHA HNA HCB HNB<br />
Aantal polen [No.] 3-4 3-4 3-4 3-4<br />
Elektronische karateristieken<br />
Nominale stroom In [A] <strong>16</strong>0 250<br />
Bereik nominale stroom [A] 125-<strong>16</strong>0 <strong>16</strong>-<strong>16</strong>0 250 100-250<br />
Nominale spanning (AC) Ue [V] 220-440 220-440<br />
Frequentie [Hz] 50/60 50/60<br />
Isolatiespanning Ui [V] 800 800<br />
Piekspanning Uimp [kV] 8 8<br />
Onderbrekingsvermogen (Icu)<br />
(AC) 50-60 Hz 220/230 V Icu [kA] - 35 85 - 85<br />
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [kA] - 25 40 - 40<br />
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [kA] - - - - -<br />
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [kA] - - - - -<br />
(DC) 250 V - 2 polen in serie Icu [kA] - 10 10 - 9<br />
Werkingstroom onderbrekingsvermogen (Ics)<br />
(AC) 50-60 Hz 220/230 V Ics [kA] - 25 40 - 40<br />
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [kA] - 20 20 - 20<br />
(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [kA] - - - - -<br />
(AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [kA] - - - - -<br />
(DC) 250 V - 2 pôles en séries Ics [kA] - 5 5 - 5<br />
Nominaal inschakelvermogen bij kortsluiting Icm [kA] 2,8 - - 9 -<br />
Toegelaten korte-duur-stroom 1s Icw [kA] 2 - - 3 -<br />
Norm (EN 60947-2) - A - A<br />
Referentie temperatuur - 50°C - 50°C<br />
Declassering coëfficiënt 40°C - 100% - 100%<br />
50°C - 100% - 100%<br />
55°C - 95% - 94%<br />
60°C - 93% - 91%<br />
65°C - 90% - 88%<br />
Geschiktheid voor scheiding beschikbaar beschikbaar<br />
Elektrische levensduur (aantal schakelingen) 10000 10000<br />
Mechanische levensduur (aantal schakelingen) 20000 20000<br />
Bedrijfstemperatuur -25 <strong>tot</strong> +70°C -25 <strong>tot</strong> +70°C<br />
Opslagtemperatuur -35 <strong>tot</strong> +70°C -35 <strong>tot</strong> +70°C<br />
Gedissipeerd vermogen (<strong>tot</strong> In voor een 3P) [W] 39 60<br />
Norm IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2<br />
Afschakelaar : schakelaar versie beschikbaar - beschikbaar -<br />
Afschakelaar : TM (thermisch - magnetisch) - beschikbaar - beschikbaar<br />
T vast, M vast - beschikbaar - beschikbaar<br />
T rglbr, M vast - beschikbaar - -<br />
T rglbr, M rglbr - - - beschikbaar<br />
Waarde <strong>van</strong> de thermische regeling - 0,63 <strong>tot</strong> 1 x In - 0,63 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
Waarde <strong>van</strong> de magnetische regeling - - - 6-8-10-13 x In (200A)<br />
5-7-9-11 x In (250A)<br />
Afschakelaar : LSI (elektronisch) - - - -<br />
Thermisch - - - -<br />
Magnetisch - - - -<br />
Vertraging - - - -<br />
Toebehoren<br />
Hulpcontact #1 #1<br />
Foutsignaal contact #1 #1<br />
Uitschakelspoel door emissie #1 #1<br />
Uitschakelspoel door minimum spanning #1 #1<br />
Draaibediening beschikbaar beschikbaar<br />
Gemotoriseerde bediening - beschikbaar<br />
Vergrendeling <strong>van</strong> de bediening bijgeleverd bijgeleverd<br />
Schermschot beschikbaar bijgeleverd<br />
DIN rail verhoogstuk bijgeleverd -<br />
Aansluitingen<br />
Standaard aansluiting (kooi) kabelschoenen<br />
Maximale aansluitingscapaciteit 95 mm 2 185 mm 2 (kooi)<br />
Breedte kooi mm - 25<br />
Afdekkap beschikbaar beschikbaar<br />
Aansluitkooien bijgeleverd beschikbaar<br />
Verlengschotten beschikbaar beschikbaar<br />
Achteraansluiting neen beschikbaar<br />
Afmetingen<br />
Hoogte mm 130 <strong>16</strong>5<br />
Breedte 3P mm 75 105<br />
4P mm 100 140<br />
Diepte mm 68 68<br />
Gewicht 3P kg 0,715 1,3<br />
4P kg 0,95 1,6<br />
6 Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
h630 h1000 h<strong>16</strong>00<br />
Schakelaars Automaten Schakelaars Automaten Schakelaars Automaten<br />
HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF<br />
3-4 3-4 3-4<br />
630 1000 <strong>16</strong>00<br />
400-630 250-630 800-1000 1250-<strong>16</strong>00<br />
220-690 220-690 220-690<br />
50/60 50/60 50/60<br />
800 800 800<br />
8 8 8<br />
- 85 100 - 85 (800A) 100 - 100 100<br />
75 (1000A)<br />
- 50 70 - 50 70 - 50 70<br />
- 30 30 - 30 30 - 45 65<br />
- 20 20 - 20 20 - 25 45<br />
- - - - - - - - -<br />
- 85 85 - 85 (800A) 100 (800A) - 75 75<br />
75 (1000A) 75 (1000A)<br />
- 50 50 - 50 50 - 50 50<br />
- 30 30 - 30 30 - 45 50<br />
- 15 15 - 20 20 - 25 34<br />
- - - - - - - - -<br />
9 - - 20 - - 45 - -<br />
5 (0,3s) - - 10 (0,3s) - - 20 (0,3s) - -<br />
- B (400A) - A (630A) - B (800A) - A (1000A) - B<br />
- 40°C - 40°C - 40°C<br />
- 100% - 100% - 100%<br />
- 100% - 100% - 100%<br />
- 95% - 95% - 95%<br />
- 90% - 90% - 90%<br />
- 80% - 80% - 80%<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
4500 4500 4500<br />
15000 15000 15000<br />
-25 <strong>tot</strong> +70°C -25 <strong>tot</strong> +70°C -25 <strong>tot</strong> +70°C<br />
-35 <strong>tot</strong> +70°C -35 <strong>tot</strong> +70°C -35 <strong>tot</strong> +70°C<br />
150 150 170<br />
IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2<br />
beschikbaar - beschikbaar - beschikbaar -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- - -<br />
- beschikbaar - beschikbaar - beschikbaar<br />
- 0,4 <strong>tot</strong> 1 x Ir - 0,4 <strong>tot</strong> 1 x Ir - 0,4 <strong>tot</strong> 1 x Ir<br />
- 2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (400A) - 2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (800A) - 2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x Ir (630A)<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x Ir (1000A)<br />
- 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s<br />
#3 #4 #3<br />
#1 #1 #2<br />
#1 #1 #1<br />
#1 #1 #1<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
bijgeleverd bijgeleverd bijgeleverd<br />
- - -<br />
kabelschoenen kabelschoenen kabelschoenen<br />
- - -<br />
30 45 45<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
- - -<br />
bijgeleverd bijgeleverd bijgeleverd<br />
beschikbaar beschikbaar beschikbaar<br />
260 273/433 370/570<br />
140 210 210<br />
185 280 280<br />
97 99,5 140<br />
4,3 11 27<br />
5,7 14,8 31<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
7
Technische keuzegids<br />
Differentieelblokken<br />
Product<br />
Grootte<br />
Aantal polen<br />
Uitschakeltype<br />
Nulleider<br />
Norm IEC/EN 60947-2 uitbreiding B<br />
Elektrische karakteristieken<br />
Nominale stroom (40°) in A In<br />
Nominale spanning Ue V (50/60Hz) Ue<br />
Mechanische karakteristieken<br />
Voeding bovenaan of onderaan<br />
Geen bijkomstige elektrische bron nodig voor het afschakelen<br />
Werkt met 2 actieve fasen<br />
Regelingen<br />
Gevoeligheid IΔn IΔn (A)<br />
Vertraagde afschakeling Δt Δt (s)<br />
Maximale openingstijd ms<br />
Indien I∅ n = 30mA is het niet mogelijk de differentieel vertraagd uit te schakelen<br />
Selectief<br />
Mechanische testknop<br />
Isolatietest<br />
Elektrische testknop<br />
Reset knop<br />
Verzegelbare regelknoppen<br />
Isolatieniveau indicatie via led 25 en 50%<br />
Werkingsindicatie via led<br />
Signalisatie contact differentieel fout<br />
Signalisatie contact 50% Idn<br />
Stroom met wisselstroom component type AC<br />
Gelijkstroomcomponent type A<br />
HI type HI<br />
-25°C<br />
Toebehoren en aansluitingen<br />
Stalen kooi (x3/x4)<br />
Aansluiting via kabelschoenen<br />
Verlengschot recht (x4)<br />
Verbreders (x4)<br />
Afdekkap (3P/4P)<br />
Schermschotten (x3)<br />
Aansluitcapaciteit voor stijve draad mm²<br />
Aansluitcapaciteit voor stijve draad mm² (met huls)<br />
Aandraaimoment Nm<br />
Koperen baren (lengte) in mm<br />
Bevestiging<br />
Din-rail bevestiging<br />
Montageplaat bevestiging (kits)<br />
Bevestiging op automaat<br />
Plaatsing door de klant<br />
Afmetingen en gewicht<br />
Afmetingen in mm L<br />
Voor lateraal en 4P H<br />
Gewicht 3P<br />
4P<br />
Differentieelblokken<br />
x<strong>16</strong>0 x<strong>16</strong>0 x250 h630<br />
3, 4<br />
3, 4<br />
4<br />
4<br />
mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch<br />
niet aangeduid niet aangeduid niet aangeduid niet aangeduid<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
125A<br />
240-415V<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
300mA<br />
onmid.<br />
10<br />
/<br />
neen<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
neen<br />
neen<br />
neen<br />
ok<br />
neen<br />
ok<br />
ok<br />
ja<br />
ok<br />
ok (voorgemonteerd)<br />
neen<br />
ok<br />
ok<br />
neen<br />
ok<br />
4 - 95<br />
4 - 70<br />
6<br />
neen<br />
mogelijk<br />
neen<br />
lateraal<br />
ok<br />
100<br />
<strong>16</strong>5<br />
95<br />
1,4<br />
1,55<br />
125 - <strong>16</strong>0A<br />
240-415V<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
0.03, 0.1, 0.3, 1,<br />
3, 6A<br />
onmid., 0.06, 0.15,<br />
0.3, 0.5, 1<br />
10<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ja<br />
ok<br />
mogelijk<br />
neen<br />
lateraal<br />
ok<br />
100<br />
<strong>16</strong>5<br />
95<br />
1,4<br />
1,55<br />
<strong>16</strong>0 - 250A<br />
240-415V<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
0.03, 0.1, 0.3, 1,<br />
3, 6A<br />
onmid., 0.06, 0.15,<br />
0.3, 0.5, 1<br />
10<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ja<br />
ok<br />
ok (voorgemonteerd) toebehoren<br />
neen<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
neen<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
4 - 95<br />
35-185<br />
4 - 70<br />
35-150<br />
6<br />
12<br />
neen<br />
25<br />
8 Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
D<br />
neen<br />
ok<br />
onderaan<br />
ok<br />
140<br />
107,5<br />
85<br />
/<br />
1,2<br />
400A - 500A<br />
240-415V<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
0.03, 0.1, 0.3, 1,<br />
3, 6A<br />
onmid., 0.06, 0.15,<br />
0.3, 0.5, 1<br />
10<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ja<br />
ok<br />
toebehoren<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
ok<br />
35-240<br />
35-185<br />
22<br />
30<br />
neen<br />
ok<br />
onderaan<br />
ok<br />
184<br />
133<br />
110<br />
/<br />
2,4
Referentiegids<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
X<strong>16</strong>0 X250 h630 h1000 h<strong>16</strong>00<br />
HHA HNA HNB HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
Polen Afschakelaar Nulleider In A 25kA 40kA 40kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA<br />
beveiliging<br />
3 polen TM <strong>16</strong>-20-25 HHA025H HNA025H<br />
rglbr/vast 25-32-40 HHA040H HNA040H<br />
40-50-63 HHA063H HNA063H<br />
50-63-80 HHA080H HNA080H<br />
63-80-100 HHA100H HNA100H<br />
80-100-125 HHA125H HNA125H<br />
100-125-<strong>16</strong>0 HHA<strong>16</strong>0H HNA<strong>16</strong>0H<br />
TM 63-80-100 HNB100H<br />
rglbr/rglbr 80-100-125 HNB125H<br />
100-125-<strong>16</strong>0 HNB<strong>16</strong>0H<br />
125-<strong>16</strong>0-200 HNB200H<br />
<strong>16</strong>0-200-250 HNB250H<br />
LSI <strong>16</strong>-40<br />
50-125<br />
100-250 HND250H HED250H<br />
<strong>16</strong>0-400 HND400H HED400H<br />
250-630 HND630H HED630H<br />
320-800 HNE800H HEE800H<br />
400-1000 HNE970H HEE970H<br />
500-1250 HNF980H HEF980H<br />
630-<strong>16</strong>00 HNF990H HEF990H<br />
4 polen TM 100% <strong>16</strong>-20-25 HHA026H HNA026H<br />
rglbr/vast 25-32-40 HHA041H HNA041H<br />
40-50-63 HHA064H HNA064H<br />
50-63-80 HHA081H HNA081H<br />
63-80-100 HHA101H HNA101H<br />
80-100-125 HHA126H HNA126H<br />
100-125-<strong>16</strong>0 HHA<strong>16</strong>1H HNA<strong>16</strong>1H<br />
TM 0% of 100% 63-80-100 HNB101H<br />
rglbr/rglbr 80-100-125 HNB126H<br />
100-125-<strong>16</strong>0 HNB<strong>16</strong>1H<br />
125-<strong>16</strong>0-200 HNB201H<br />
<strong>16</strong>0-200-250 HNB251H<br />
0% of 50% 63-80-100 HNB102H<br />
80-100-125 HNB127H<br />
100-125-<strong>16</strong>0 HNB<strong>16</strong>2H<br />
125-<strong>16</strong>0-200 HNB202H<br />
<strong>16</strong>0-200-250 HNB252H<br />
LSI 0% of 50% <strong>16</strong>-40<br />
of 100% 50-125<br />
100-250 HND251H HED251H<br />
<strong>16</strong>0-400 HND401H HED401H<br />
250-630 HND631H HED631H<br />
320-800 HNE801H HEE801H<br />
400-1000 HNE971H HEE971H<br />
500-1250 HNF981H HEF981H<br />
630-<strong>16</strong>00 HNF991H HEF991H<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
9
Referentiegids<br />
Hoofdschakelaars en differentieelblokken<br />
Gamma x<strong>16</strong>0 x250 h630 h1000 h<strong>16</strong>00<br />
Product Type Polen In A<br />
Hoofdschakelaars 3 polen 125 HCA125H<br />
<strong>16</strong>0 HCA<strong>16</strong>0H<br />
4 polen 125 HCA126H<br />
<strong>16</strong>0 HCA<strong>16</strong>1H<br />
3 polen 250 HCB250H<br />
4 polen 250 HCB251H<br />
3 polen 400 HCD400H<br />
630 HCD630H<br />
4 polen 400 HCD401H<br />
630 HCD631H<br />
3 polen 800 HCE800H<br />
1000 HCE970H<br />
4 polen 800 HCE801H<br />
1000 HCE971H<br />
3 polen 1250 HCF980H<br />
<strong>16</strong>00 HCF990H<br />
4 polen 1250 HCF981H<br />
<strong>16</strong>00 HCF991H<br />
Differentieel- Laterale 3 polen 125 vast HBA127H<br />
blokken montage 125 rglbr HBA125H<br />
<strong>16</strong>0 rglbr HBA<strong>16</strong>0H<br />
4 polen 125 vast HBA128H<br />
125 rglbr HBA126H<br />
<strong>16</strong>0 rglbr HBA<strong>16</strong>1H<br />
Montage 4 polen <strong>16</strong>0 rglbr HBB<strong>16</strong>1H<br />
onderaan 250 rglbr HBB251H<br />
400 rglbr HBD401H<br />
500 rglbr HBD631H<br />
10 Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
Referentiegids<br />
Toebehoren voor het gamma<br />
Gamma x<strong>16</strong>0 x250 h630 h1000 h<strong>16</strong>00<br />
Product Type In A / Ue V Polen<br />
Toebehoren Uitschakelspoel 24V DC 3/4P HXA001H HXC001H<br />
door emissie 48V DC HXA002H HXC002H<br />
110V AC HXA003H HXC003H<br />
230V AC HXA004H HXC004H<br />
400AV AC HXA005H HXC005H<br />
Uitschakelspoel 24V DC 3/4P HXA011H HXC011H HXE011H<br />
door minimum 110V AC HXA013H HXC013H HXE013H<br />
spanning 230V AC HXA014H HXC014H HXE014H<br />
400V AC HXA015H HXC015H HXE015H<br />
Hulpcontact 1NO+1NC 3/4P HXA021H HXC021H<br />
Foutmeldingshulpcontact 1NO+1NC 3/4P HXA024H HXC024H<br />
Rechtstreekse draaibediening HXA030H HXB030H HXD030H HXE030H HXF030H<br />
Draaibediening op de deur HXA031H HXB031H HXD031H HXE031H HXF031H<br />
Vergrendelkit HXA039H HXD039H HXD039H HXF039H<br />
Gemotoriseerde 24 VDC 3P/4P - HXB040H HXD040H HXE040H HXF040H<br />
bediening 220VAC - HXB042H HXD042H HXE042H HXF042H<br />
Mechanische onderlinge vergrendelingen 3/4P - HXB065H HXD065H HXE065H -<br />
Verbindingen Aansluitkooi 3P intégré HYB001H HYD003H - -<br />
(250-400A)<br />
4P intégré HYB002H HYD004H - -<br />
(250-400A)<br />
Rechte verlengschotten 3/4P HYA013H HYB010H HYD010H bijgeleverd bijgeleverd<br />
(250-400A)<br />
HYD013H<br />
(630A geïntegreerd)<br />
Verbreders 3P HYA014H HYB011H HYD011H - -<br />
(250-400A)<br />
HYD014H<br />
(630A)<br />
4P HYA015H HYB012H HYD012H - -<br />
(250-400A)<br />
HYD015H<br />
(630A)<br />
Schermschotten kort 3/4P HYA019H - - - -<br />
lang 3/4P HYB019H bijgeleverd bijgeleverd bijgeleverd<br />
Afdekkap voor rechte 3P HYA021H HYB021H HYD021H HYE021H -<br />
verlengschotten 4P HYA022H/HYB... HYB022H/HYD... HYD022H/HYE... HYE022H -<br />
Afdekkap voor verbreders 3P HYA023H HYB023H HYD023H - -<br />
4P HYA024H HYB024H HYD024H - -<br />
Korte afdekkap voor 3P - HYB025H HYD025H HYE025H -<br />
achteraansluiting 4P - HYB026H HYD026H HYE026H -<br />
Achteraansluiting 3P - HYB031H HYD031H HYE031H -<br />
(250-400A) (800A)<br />
HYD033H HYE033H<br />
(630A) (1000A)<br />
4P - HYB032H HYD032H HYE032H bijgeleverd<br />
(250-400A) (800A)<br />
HYD034H HYE034H<br />
(630A) (1000A)<br />
Compacte kabelschoenen 3P/4P - HYA088H HYD093H - -<br />
35mm 2 8,5 150mm 2 10<br />
- HYA089H HYD095H - -<br />
50mm 2 8,5 150mm 2 10,5<br />
- HYA090H HYD096H - -<br />
70mm 2 8,5 185mm 2 10,5<br />
- HYA091H HYD097H - -<br />
95mm 2 8,5 185mm 2 12,8<br />
(met verbrederders)<br />
- HYB092H HYD098H - -<br />
120mm 2 8,5 240mm 2 12,8<br />
(met verbrederders)<br />
- HYB094H - - -<br />
150mm 2 8,5<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
11
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars x<strong>16</strong>0<br />
HHA125H<br />
HHA126H<br />
HNA<strong>16</strong>0H<br />
12<br />
nieuw<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Magne<strong>tot</strong>hermische afschakelaar:<br />
thermisch regelbaar en magnetisch<br />
vast.<br />
Driepolig 3P3d en vierpolig 4P4d<br />
Drukknop mechanische test, verzegelbare<br />
regeling, vergrendelelement<br />
ingebouwd in de handgreep <strong>tot</strong><br />
Ø 4mm.<br />
Omschrijving In<br />
Automaten x<strong>16</strong>0 25 kA<br />
onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 25 kA<br />
(400/415V~)<br />
thermisch regelbaar<br />
0,63 - 0,8 - 1x In<br />
magnetisch vast<br />
> 10 x In<br />
Automaten x<strong>16</strong>0 40 kA<br />
onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 25 kA<br />
(400/415V~)<br />
thermisch regelbaar<br />
0,63 - 0,8 - 1x In<br />
magnetisch vast<br />
> 10 x In<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling x<strong>16</strong>0<br />
gebruikscategorie AC 22A /<br />
AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (1s) : 2 kA<br />
Aansluitingscapaciteit :<br />
70 mm² soepel<br />
95 mm² stijf<br />
Conform de norm IEC 60947-2.<br />
De apparaten worden geleverd met<br />
gemonteerde aansluitklemmen.<br />
25A<br />
40A<br />
63A<br />
80A<br />
100A<br />
125A<br />
<strong>16</strong>0A<br />
25A<br />
40A<br />
63A<br />
80A<br />
100A<br />
125A<br />
<strong>16</strong>0A<br />
125A<br />
<strong>16</strong>0A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Schakelaars met vrije afschakeling<br />
Voor afschakeling op afstand door<br />
middel <strong>van</strong> ingebouwde uitschakelspoel<br />
(in optie).<br />
Conform de norm IEC 60947-3<br />
AC 22/23A.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 34 <strong>tot</strong> 41.<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HHA025H<br />
HHA040H<br />
HHA063H<br />
HHA080H<br />
HHA100H<br />
HHA125H<br />
HHA<strong>16</strong>0H<br />
HNA025H<br />
HNA040H<br />
HNA063H<br />
HNA080H<br />
HNA100H<br />
HNA125H<br />
HNA<strong>16</strong>0H<br />
HCA125H<br />
HCA<strong>16</strong>0H<br />
HHA026H<br />
HHA041H<br />
HHA064H<br />
HHA081H<br />
HHA101H<br />
HHA126H<br />
HHA<strong>16</strong>1H<br />
HNA026H<br />
HNA041H<br />
HNA064H<br />
HNA081H<br />
HNA101H<br />
HNA126H<br />
HNA<strong>16</strong>1H<br />
HCA126H<br />
HCA<strong>16</strong>1H
Differentieelblokken voor apparaten x<strong>16</strong>0<br />
HBA<strong>16</strong>1H<br />
nieuw<br />
Differentieelblokken voor apparaten<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Montage aan de rechterzijde <strong>van</strong> de<br />
apparaten door een gepatenteerd<br />
systeem met lade.<br />
type A en HI :<br />
voor verliesstromen met constante<br />
component en vereisen “verhoogde<br />
immuniteit”.<br />
Gevoeligheid en regelbare<br />
uitschakelingen.<br />
Testknop differentieel.<br />
Mechanische testknop.<br />
Melding via LED of op afstand <strong>van</strong> de<br />
afschakeling en de waarschuwing<br />
(50 % IΔn).<br />
Omschrijving Karakteristieken In<br />
Differentieelblokken vaste gevoeligheid<br />
IΔn<br />
300mA - onmiddellijk<br />
regelbare gevoeligheid<br />
IΔn : 30 - 100 -<br />
300 mA, 1 - 3 - 6 A<br />
regelbare afschakeling<br />
- onmiddellijk<br />
- vertraagd <strong>van</strong><br />
0,06 <strong>tot</strong> 1 sec.<br />
125 A<br />
125 A<br />
<strong>16</strong>0 A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Conform de norm<br />
IEC / EN 60947-2.<br />
Aansluiting via compatibele<br />
koperklemmen.<br />
Aansluitingscapaciteit :<br />
95mm 2 stijf<br />
70mm 2 soepel.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina's 42 <strong>tot</strong> 43.<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HBA127H<br />
HBA125H<br />
HBA<strong>16</strong>0H<br />
HBA128H<br />
HBA126H<br />
HBA<strong>16</strong>1H<br />
13
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars x<strong>16</strong>0<br />
HXA021H<br />
HXA014H<br />
HXA030H<br />
14<br />
HXA024H<br />
nieuw<br />
Hulpcontacten<br />
- 1 wisselcontact (ON/OFF) : meldt de<br />
positie “open” of “gesloten” <strong>van</strong> de<br />
automaat na een handeling of<br />
uitschakeling bij fout.<br />
- 1 foutsignaalcontact : meldt de<br />
toestand <strong>van</strong> de automaat en de<br />
uitschakeling bij fout aan bij overbelasting,<br />
kortsluiting of aardfout.<br />
Aansluitingscapaciteit<br />
QuickConnect-verbinding : 0,75 mm²<br />
soepel of stijf.<br />
De aansluitingscapaciteit <strong>van</strong> de<br />
klemmen is <strong>van</strong> 0,5 <strong>tot</strong> 1,25 mm².<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Hulpcontacten<br />
AX<br />
AL<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
SH<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
UV<br />
Rechtstreekse<br />
draaibediening<br />
Uitschakelspoelen door emissie<br />
spanning<br />
Afschakeling op afstand <strong>van</strong> een<br />
hoofdautomaat of –schakelaar door<br />
een emissiespoel.<br />
Dienstspanning : 0,7 <strong>tot</strong> 1,1 x Un.<br />
Uitschakelspoelen door minimum<br />
spanning<br />
Schakelen een hoofdautomaat of<br />
-schakelaar uit als de spanning <strong>van</strong><br />
Un daalt tussen 35 en 70%, regelingsspanning<br />
0,85 x Un.<br />
1 wisselcontact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
1 wisselcontact (storingssignaal)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
110 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 440 V AC<br />
24 V DC<br />
110 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
vergrendelbaar hangslot,<br />
maxi Ø 6 mm<br />
Afneembare draaibediening vergrendelbaar hangslot,<br />
maxi Ø 8 mm<br />
Vergrendelkit vergrendeling handgreep<br />
voor 3 hangsloten,<br />
handvat Ø 8 mm maxi<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Directe draaibediening<br />
- vergrendelbaar ;<br />
- voorzien <strong>van</strong> een frontale afdekkap<br />
met handgreep ;<br />
- kunnen zonder extra schroeven<br />
worden bevestigd op de plaats <strong>van</strong><br />
de frontale afdekkap <strong>van</strong> de automaat ;<br />
- behoud <strong>van</strong> de toegang <strong>tot</strong> het kaliber<br />
<strong>van</strong> de automaat en <strong>tot</strong> de testknop.<br />
Afneembare draaibediening<br />
- IP55 ;<br />
- geleverd met bedieningsas en<br />
aanpasstuk op de automaat.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina's 34 <strong>tot</strong> 41.<br />
Ref.<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
HXA001H<br />
HXA002H<br />
HXA003H<br />
HXA004H<br />
HXA005H<br />
HXA011H<br />
HXA013H<br />
HXA014H<br />
HXA015H<br />
HXA030H<br />
HXA031H<br />
HXA039H
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars x<strong>16</strong>0<br />
HYA015H<br />
HYA021H<br />
HYA023H<br />
nieuw<br />
Omschrijving Karakteristieken Ref. Ref.<br />
Verlengschotten set <strong>van</strong> 4 rechte<br />
verlengschotten<br />
set <strong>van</strong> 3 of 4 verbreders<br />
Scheidingsschotten set <strong>van</strong> 3 schotten,<br />
hoogte : 50 mm<br />
set <strong>van</strong> 3 schotten,<br />
hoogte : 97 mm<br />
Klembeschermers voor rechte verlengschotten<br />
en voor klemmen<br />
voor verbreders<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
3P 4P<br />
HYA013H<br />
HYA014H<br />
HYA019H<br />
HYB019H<br />
HYA021H<br />
HYA023H<br />
HYA013H<br />
HYA015H<br />
HYA019H<br />
HYB019H<br />
HYA022H<br />
HYA024H<br />
15
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars x250<br />
HNB100H<br />
<strong>16</strong><br />
nieuw<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en<br />
-schakelaars x250<br />
Een versie <strong>van</strong> magne<strong>tot</strong>hermische<br />
afschakelaar :<br />
thermisch en magnetisch regelbaar<br />
Driepolig 3P3d en vierpolig 4P4d<br />
Drukknop mechanische test,<br />
verzegelbare regeling, vergrendelelement<br />
ingebouwd in de<br />
handgreep <strong>tot</strong> Ø 4mm.<br />
Omschrijving In<br />
Automaten x250 40 kA<br />
onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 40 kA<br />
(400/415V~)<br />
Ics : 20 kA<br />
Thermisch regelbaar<br />
0,63 - 0,8 - 1x In<br />
Magnetisch regelbaar<br />
6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200A)<br />
5 - 7 - 9 - 11 x In (250A)<br />
3P3d<br />
4P<br />
regeling <strong>van</strong> de nulleider <strong>van</strong><br />
0 of 100%<br />
4P<br />
regeling <strong>van</strong> de nulleider <strong>van</strong><br />
0 of 50%<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling x250<br />
gebruikscategorie<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Icw (1s) : 3 kA<br />
Aansluiting :<br />
Onmiddellijk op klem met<br />
kabelschoen, verbindingslengte<br />
25 mm maxi.<br />
Aansluitcapaciteit :<br />
185 mm² stijf.<br />
Conform de norm IEC 60947-2.<br />
De apparaten worden geleverd<br />
zonder aansluitingstoebehoren.<br />
100A<br />
125A<br />
<strong>16</strong>0A<br />
200A<br />
250A<br />
100A<br />
125A<br />
<strong>16</strong>0A<br />
200A<br />
250A<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Voor afschakeling op afstand<br />
door middel <strong>van</strong> een uitschakelspoel<br />
(in optie).<br />
Conform de norm IEC 60947-3<br />
AC 22/23A<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 44 <strong>tot</strong> 52.<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HNB100H<br />
HNB125H<br />
HNB<strong>16</strong>0H<br />
HNB200H<br />
HNB250H<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
HNB101H<br />
HNB126H<br />
HNB<strong>16</strong>1H<br />
HNB201H<br />
HNB251H<br />
HNB102H<br />
HNB127H<br />
HNB<strong>16</strong>2H<br />
HNB202H<br />
HNB252H<br />
250A HCB250H HCB251H<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
Differentieelblokken voor apparaten x250<br />
HBB251H<br />
nieuw<br />
Differentieelblokken voor<br />
apparaten x250<br />
Montage onderaan de automaat.<br />
type A en HI :<br />
voor verliesstromen met<br />
constante component en vereisen<br />
“verhoogde immuniteit”.<br />
Gevoeligheid en regelbare<br />
uitschakelingen.<br />
Testknop differentieel.<br />
Mechanische testknop.<br />
Melding via LED of op afstand<br />
<strong>van</strong> de afschakeling en de<br />
waarschuwing (50 % IΔn).<br />
Omschrijving Karakteristieken In<br />
Differentieelblokken regelbare gevoeligheid<br />
IΔn : 30 - 100 -<br />
300 mA, 1 - 3 - 6 A<br />
regelbare<br />
afschakeling<br />
- onmiddellijk<br />
- vertraagd <strong>van</strong><br />
0,06 <strong>tot</strong> 1 sec.<br />
<strong>16</strong>0 A<br />
250 A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Conform de norm<br />
IEC / EN 60947-2.<br />
Aansluiting via compatibele<br />
koperklemmen<br />
(breedte 25 mm maxi).<br />
Aansluitingskooien in optie.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina's 53 <strong>tot</strong> 54.<br />
Ref.<br />
4P<br />
HBB<strong>16</strong>1H<br />
HBB251H<br />
17
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars x250<br />
HXA021H<br />
HXA014H<br />
HXB030H<br />
18<br />
HXA024H<br />
nieuw<br />
Hulpcontacten<br />
- 1 wisselcontact (ON/OFF) :<br />
meldt de toestand “open” of<br />
“gesloten” <strong>van</strong> de automaat na<br />
een handeling of uitschakeling bij<br />
fout.<br />
- 1 foutsignaalcontact : meldt de<br />
toestand <strong>van</strong> de automaat en de<br />
uitschakeling bij fout aan bij<br />
overbelasting, kortsluiting of<br />
aardfout.<br />
Aansluitingscapaciteit<br />
Door QuickConnect-verbinding :<br />
0,75mm² soepel of stijf<br />
aansluitingsdraad in optie.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Hulpcontacten<br />
AX<br />
AL<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
SH<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
UV<br />
Rechtstreekse<br />
draaibediening<br />
Afneembare<br />
draaibediening<br />
Afneembare<br />
draaibediening<br />
Gemotoriseerde<br />
bediening<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
Afschakeling op afstand <strong>van</strong> een<br />
hoofdautomaat of –schakelaar<br />
door een emissiespoel.<br />
Dienstspanning : 0,7 <strong>tot</strong> 1,1 x Un<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
Schakelen een hoofdautomaat of<br />
–schakelaar uit als de spanning<br />
<strong>van</strong> Un daalt tussen 35 en 70%,<br />
regelingsspanning 0,85 x Un.<br />
1 wisselcontact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
1 wisselcontact (storingssignaal)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
110 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 440 V AC<br />
24 V DC<br />
110 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
vergrendelbaar handvat,<br />
hangslot maxi Ø 6 mm<br />
vergrendelbaar handvat,<br />
hangslot maxi Ø 8 mm<br />
vergrendeling handgreep<br />
voor 3 hangsloten,<br />
handvat Ø 8 mm maxi<br />
24 V DC<br />
200-220 V AC<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Directe draaibediening<br />
- vergrendelbaar ;<br />
- voorzien <strong>van</strong> een frontale<br />
afdekkap met handgreep ;<br />
- kunnen zonder extra schroeven<br />
worden bevestigd op de plaats<br />
<strong>van</strong> de frontale afdekkap <strong>van</strong> de<br />
automaat ;<br />
- behoud <strong>van</strong> de toegang <strong>tot</strong> het<br />
kaliber <strong>van</strong> de automaat en <strong>tot</strong><br />
de testknop.<br />
Afneembare draaibediening<br />
- IP55 ;<br />
- geleverd met bedieningsas en<br />
aanpasstuk op de automaat.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 44 <strong>tot</strong> 52.<br />
Ref.<br />
HXA021H<br />
HXA024H<br />
HXA001H<br />
HXA002H<br />
HXA003H<br />
HXA004H<br />
HXA005H<br />
HXA011H<br />
HXA013H<br />
HXA014H<br />
HXA015H<br />
HXB030H<br />
HXB031H<br />
HXA039H<br />
HXB040H<br />
HXB042H
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars x250<br />
HYB010H<br />
HYB012H<br />
HYB022H<br />
HYB024H<br />
HYB031H<br />
nieuw<br />
Omschrijving<br />
Mechanische vergrendeling<br />
Aansluitklemmen<br />
Verlengschotten<br />
Omschrijving<br />
Aansluiting door<br />
kabelschoenen<br />
(set <strong>van</strong> 4)<br />
Karakteristieken<br />
kabelverbinding<br />
voor 4 geleiders aluminium / koper<br />
150 mm² stijf<br />
150 mm² soepel<br />
set <strong>van</strong> 4 rechte verlengschotten<br />
set <strong>van</strong> 4 verbreders<br />
Scheidingsschotten set <strong>van</strong> 3 schotten,<br />
hoogte : 97 mm<br />
Klembeschermers<br />
Achteraansluiting<br />
voor rechte verlengschotten<br />
en voor kooien<br />
voor verbreders<br />
voor achteraansluiting<br />
Karakteristieken<br />
compacte kabelschoenen 35 mm² Ø 8,5<br />
compacte kabelschoenen 50 mm² Ø 8,5<br />
compacte kabelschoenen 70 mm² Ø 8,5<br />
compacte kabelschoenen 95 mm² Ø 8,5<br />
compacte kabelschoenen 120 mm² Ø 8,5<br />
compacte kabelschoenen 150 mm² Ø 8,5<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HXB065H<br />
HYB001H<br />
HYB010H<br />
HYB011H<br />
HYB019H<br />
HYB021H<br />
HYB023H<br />
HYB025H<br />
HYB031H<br />
HXB065H<br />
HYB002H<br />
HYB010H<br />
HYB012H<br />
HYB019H<br />
HYB022H<br />
HYB024H<br />
HYB026H<br />
HYB032H<br />
Ref.<br />
HYA088H<br />
HYA089H<br />
HYA090H<br />
HYA091H<br />
HYB092H<br />
HYB094H<br />
19
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h630<br />
HND630H<br />
20<br />
nieuw<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en<br />
–schakelaars h630<br />
Elektronische afschakelaar LSI :<br />
L – lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
S – korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (250 en 400A)<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x Ir (630A)<br />
I - ogenblikkelijk 0,1-0,2 s<br />
Driepolig 3P3d en vierpolig 4P3dNr<br />
(regelbare nulleider 0 - 50% - 100%).<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
In<br />
Automaten h630 50 kA LSI onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 50 kA (400/415V~)<br />
250A<br />
Ics : 50 kA<br />
400A<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Drukknop mechanische test,<br />
verzegelbare regeling.<br />
Aansluiting :<br />
Onmiddellijk op klem met<br />
kabelschoen verbindingslengte<br />
30 mm maxi.<br />
Conform de norm IEC 60947-2.<br />
De apparaten 250 en 400A worden<br />
geleverd zonder aansluitingtoebehoren.<br />
De apparaten 630A<br />
worden geleverd met<br />
verlengschotten.<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
thermisch regelbaar<br />
Ir = 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (250 en 400A)<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x ir (630A)<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider 0 - 50 % -<br />
100 %<br />
630A<br />
Automaten h630 70 kA LSI onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 70 kA (400/415V~)<br />
250A<br />
Ics : 50 kA<br />
400A<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
thermisch regelbaar<br />
Ir = 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (250 en 400A)<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x ir (630A)<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider 0 - 50 % -<br />
100 %<br />
gebruikscategorie<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (0,3s) = 5 kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Voor afschakeling op afstand<br />
door middel <strong>van</strong> ingebouwde<br />
uitschakelspoel (in optie).<br />
Conform de norm IEC 60947-3<br />
AC 22/23A.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 55 <strong>tot</strong> 64.<br />
630A<br />
400A<br />
630A<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HND250H<br />
HND400H<br />
HND630H<br />
HED250H<br />
HED400H<br />
HED630H<br />
HCD400H<br />
HCD630H<br />
HND251H<br />
HND401H<br />
HND631H<br />
HED251H<br />
HED401H<br />
HED631H<br />
HCD401H<br />
HCD631H
Differentieelblokken voor apparaten h630<br />
HBD401H<br />
nieuw<br />
Differentieelblokken voor<br />
apparaten h630<br />
Montage in onderste deel <strong>van</strong> de<br />
automaat.<br />
Type A en HI :<br />
voor verliesstromen met<br />
constante component en<br />
vereisen “verhoogde immuniteit”.<br />
Gevoeligheid en regelbare<br />
uitschakelingen.<br />
Testknop differentieel.<br />
Mechanische testknop.<br />
Melding via LED of op afstand<br />
<strong>van</strong> de afschakeling en de<br />
waarschuwing (50 % IΔn).<br />
Omschrijving Karakteristieken In<br />
Differentieelblokken regelbare gevoeligheid IΔn :<br />
30 - 100 -<br />
300 mA, 1 - 3 - 6 A<br />
regelbare afschakeling<br />
- onmiddellijk<br />
- vertraagd <strong>van</strong> 0,06 <strong>tot</strong><br />
1 sec.<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Conform de norm<br />
IEC / EN 60947-2.<br />
Aansluiting via verlengschotten<br />
(breedte 30 mm maxi).<br />
Aansluitingskooien in optie.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina's 65 <strong>tot</strong> 66.<br />
400 A<br />
500 A<br />
Ref.<br />
4P<br />
HBD401H<br />
HBD631H<br />
21
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h630<br />
HXC021H HXC024H<br />
HXC004H<br />
HXC014H<br />
HXD030H<br />
HXD039H<br />
22<br />
nieuw<br />
Hulpcontacten<br />
- 1 wisselcontact (ON/OFF) :<br />
meldt de positie “open” of<br />
“gesloten” <strong>van</strong> de automaat na<br />
een handeling of uitschakeling bij<br />
fout.<br />
- 1 foutsignaalcontact : meldt de<br />
toestand <strong>van</strong> de automaat en de<br />
uitschakeling bij fout aan bij<br />
overbelasting, kortsluiting of<br />
aardfout.<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
Afschakeling op afstand <strong>van</strong> een<br />
hoofdautomaat of –schakelaar<br />
door een emissiespoel.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Hulpcontacten<br />
AX<br />
AL<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
SH<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
UV<br />
Rechtstreekse<br />
draaibediening<br />
Afneembare<br />
draaibediening<br />
Dienstspanning : 0,7 <strong>tot</strong> 1,1 x Un<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
Schakelen een hoofdautomaat of<br />
–schakelaar uit als de spanning<br />
<strong>van</strong> Un daalt tussen 35 en 70%,<br />
regelingsspanning 0,85 x Un.<br />
Directe draaibediening<br />
- vergrendelbaar ;<br />
- voorzien <strong>van</strong> een frontale<br />
afdekkap met handgreep ;<br />
- kunnen zonder extra schroeven<br />
worden bevestigd op de plaats<br />
<strong>van</strong> de frontale afdekkap <strong>van</strong> de<br />
automaat.<br />
1 wisselcontact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
1 wisselcontact (storingssignaal)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
24 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
vergrendelbaar handvat,<br />
hangslot maxi Ø 6 mm<br />
vergrendelbaar handvat,<br />
hangslot Ø 8 mm<br />
Vergrendelkit vergrendeling handgreep<br />
voor 3 hangsloten,<br />
handvat Ø 5 - 8 mm maxi<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Afneembare draaibediening<br />
- IP55 ;<br />
- geleverd met bedieningsas en<br />
aanpasstuk op de automaat.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 55 <strong>tot</strong> 64.<br />
Ref.<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXC011H<br />
HXC013H<br />
HXC014H<br />
HXC015H<br />
HXD030H<br />
HXD031H<br />
HXD039H
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h630<br />
HXD042H<br />
HYD003H<br />
HYD015H<br />
HYD022H<br />
HYD033H<br />
nieuw<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Gemotoriseerde<br />
bediening<br />
Onderlinge mechanische<br />
vergrendeling<br />
24-48 V DC<br />
100-240 V AC<br />
Aansluitklemmen set <strong>van</strong> 3 of 4 klemmen<br />
voor geleiders in koper<br />
240 mm²<br />
Verlengschotten set <strong>van</strong> 4 stuks<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
kabelverbinding HXD065H HXD065H<br />
verbreders<br />
Klembeschermers voor rechte verlengschotten, en voor kooien<br />
voor verbreders<br />
voor achteraansluiting<br />
HYD003H<br />
HYD010H<br />
HYD013H<br />
HYD011H<br />
HYD014H<br />
HYD021H<br />
HYD023H<br />
HYD025H<br />
HYD004H<br />
HYD010H<br />
HYD013H<br />
HYD012H<br />
HYD015H<br />
HYD022H<br />
HYD024H<br />
HYD026H<br />
Achteraansluiting 400A HYD031H HYD032H<br />
630A HYD033H HYD034H<br />
Aansluiting<br />
door kabelschoenen<br />
compacte kabelschoenen 120 mm²<br />
Ø 10<br />
compacte kabelschoenen 150 mm²<br />
Ø 10,5<br />
compacte kabelschoenen 185 mm²<br />
Ø 10,5<br />
compacte kabelschoenen 185 mm²<br />
Ø 12,8 met verbreders<br />
compacte kabelschoenen 240 mm²<br />
Ø 12,8 met verbreders<br />
In<br />
400A<br />
400A<br />
630A<br />
400A<br />
630A<br />
HXD040H<br />
HXD042H<br />
Omschrijving Karakteristieken Ref.<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
HXD040H<br />
HXD042H<br />
HYD093H<br />
HYD095H<br />
HYD096H<br />
HYD097H<br />
HYD098H<br />
23
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h1000<br />
HNE970H<br />
24<br />
nieuw<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en<br />
-schakelaars h1000<br />
Elektronische afschakelaar LSI :<br />
L – lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
S – korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (800A) en 2,5 <strong>tot</strong><br />
8 x Ir (1000A)<br />
I – ogenblikkelijk 0,1-0,2 s.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
In<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
Automaten h1000 50 kA LSI scheidingsvermogen<br />
Icu : 50 kA (400/415V~)<br />
800A HNE800H<br />
Ics : 50 kA<br />
1000A HNE970H<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Driepolig 3P3d en vierpolig<br />
4P3dNr (regelbare nulleider<br />
0 - 50% - 100%).<br />
Drukknop mechanische test,<br />
verzegelbare regeling.<br />
Aansluiting :<br />
Onmiddellijk op klem met kabelschoen<br />
verbindingslengte 50 mm maxi.<br />
Conform de norm IEC 60947-2<br />
De apparaten worden geleverd<br />
met gemonteerde verlengschotten.<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
thermisch regelbaar<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (800A) en<br />
2,5 <strong>tot</strong> 8 x Ir (1000A)<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider <strong>van</strong> 0 - 50 -<br />
100%<br />
Automaten h1000 70 kA LSI scheidingsvermogen<br />
Icu : 70 kA (400/415V~)<br />
800A HEE800H<br />
Ics : 50 kA<br />
1000A HEE970H<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir (800A) en 2,5 <strong>tot</strong><br />
8 x Ir (1000A)<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider <strong>van</strong> 0 - 50 -<br />
100%<br />
gebruikscategorie<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (0,3s) = 10 kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Voor afschakeling op afstand<br />
door middel <strong>van</strong> ingebouwde<br />
uitschakelspoel (in optie).<br />
Conform de norm IEC 60947-3<br />
AC 23A / DC 22A.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 67 <strong>tot</strong> 75.<br />
800A<br />
1000A<br />
HCE800H<br />
HCE970H<br />
HNE801H<br />
HNE971H<br />
HEE 801H<br />
HEE971H<br />
HCE801H<br />
HCE971H
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h1000<br />
nieuw<br />
HXC021H HXC024H<br />
HXC004H<br />
HXE014H<br />
Hulpcontacten<br />
- 1 wisselcontact (ON/OFF) :<br />
meldt de positie “open” of<br />
“gesloten” <strong>van</strong> de automaat na<br />
een handeling of uitschakeling<br />
bij fout.<br />
- 1 foutsignaalcontact : meldt de<br />
toestand <strong>van</strong> de automaat en de<br />
uitschakeling bij fout aan bij<br />
overbelasting, kortsluiting of<br />
aardfout.<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
Afschakeling op afstand <strong>van</strong> een<br />
hoofdautomaat of –schakelaar<br />
door een emissiespoel.<br />
Dienstspanning :<br />
0,7 <strong>tot</strong> 1,1 x Un.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Hulpcontacten<br />
AX<br />
AL<br />
Uitschakelspoelen<br />
door emissie spanning<br />
SH<br />
Uitschakelspoelen<br />
door minimum spanning<br />
UV<br />
1 omschakelaar (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
1 omschakelaar (storingssignaal)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 415 V AC<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
Schakelen een hoofdautomaat of<br />
–schakelaar uit als de spanning<br />
<strong>van</strong> Un daalt tussen 35 en 70%,<br />
regelingsspanning 0,85 x Un.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 67 <strong>tot</strong> 75.<br />
Ref.<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXE011H<br />
HXE013H<br />
HXE014H<br />
HXE015H<br />
25
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h1000<br />
HXD039H<br />
HYE031H<br />
26<br />
nieuw<br />
Directe draaibediening<br />
- vergrendelbaar ;<br />
- voorzien <strong>van</strong> een frontale<br />
afdekkap met handgreep ;<br />
- kunnen zonder extra schroeven<br />
worden bevestigd op de plaats<br />
<strong>van</strong> de frontale afdekkap <strong>van</strong> de<br />
automaat.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Rechtstreekse<br />
draaibediening<br />
Afneembare<br />
draaibediening<br />
Onderlinge<br />
mechanische<br />
vergrendeling<br />
Afneembare draaibediening<br />
- IP55 ;<br />
- geleverd met bedieningsas en<br />
aanpasstuk op de automaat.<br />
Vergrendelkit vergrendeling handgreep<br />
voor 3 hangsloten,<br />
handvat Ø 8 mm maxi<br />
Gemotoriseerde<br />
bediening<br />
Klembeschermers voor rechte verlengschotten<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 67 <strong>tot</strong> 75.<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
vergrendelbaar handvat HXE030H HXE030H<br />
vergrendelbaar handvat HXE031H HXE031H<br />
24 - 48V DC<br />
100 - 240V AC<br />
kabelverbinding HXE065H HXE065H<br />
voor achteraansluiting<br />
HYE021H<br />
HYE025H<br />
HYE022H<br />
HYE026H<br />
Achteraansluiting 800A<br />
HYE031H HYE032H<br />
1000A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
HXD039H<br />
HXE040H<br />
HXE042H<br />
HYE033H<br />
HXD039H<br />
HXE040H<br />
HXE042H<br />
HYE034H
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
HNF990H<br />
nieuw<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en<br />
-schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
Elektronische afschakelaar LSI :<br />
L – lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
S – korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir<br />
I - ogenblikkelijk 0,1-0,2 s.<br />
Driepolig 3P3d en vierpolig<br />
4P3dNr (regelbare nulleider<br />
0 - 50% - 100%).<br />
Drukknop mechanische test,<br />
verzegelbare regeling.<br />
Aansluiting :<br />
Onmiddellijk op klem met kabelschoen,<br />
verbindingslengte 60 mm maxi.<br />
Conform de norm IEC 60947-2<br />
De apparaten worden geleverd<br />
met gemonteerde verlengschotten.<br />
Omschrijving Karakteristieken In<br />
Automaten h<strong>16</strong>00 50 kA LSI onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 50 kA (400/415V~)<br />
1250A<br />
Ics : 50 kA<br />
<strong>16</strong>00A<br />
Automaten h<strong>16</strong>00 70 kA LSI onderbrekingsvermogen<br />
Icu : 70 kA (400/415V~)<br />
1250A<br />
Ics : 50 kA<br />
<strong>16</strong>00A<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider <strong>van</strong> 0 - 50 -<br />
100%<br />
L - lange vertraging (beveiliging<br />
tegen overbelasting) :<br />
Ir regelbaar : 0,4 <strong>tot</strong> 1x In<br />
S - korte vertraging (beveiliging<br />
tegen kortsluiting) :<br />
2,5 <strong>tot</strong> 10 x Ir<br />
I - ogenblikkelijk : 0,1-0,2 s<br />
regelbare nulleider <strong>van</strong> 0 - 50 -<br />
100%<br />
gebruikscategorie<br />
AC 22A / AC 23A<br />
Ue : 415 V AC<br />
Icw (0,3s) = 20 kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Schakelaars met vrije<br />
afschakeling<br />
Voor afschakeling op afstand<br />
door middel <strong>van</strong> ingebouwde<br />
uitschakelspoel (in optie).<br />
Conform de norm IEC 60947-3<br />
AC 23A / DC 22A.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 76 <strong>tot</strong> 81.<br />
1250A<br />
<strong>16</strong>00A<br />
Ref. Ref.<br />
3P 4P<br />
HNF980H<br />
HNF990H<br />
HEF980H<br />
HEF990H<br />
HCF980H<br />
HCF990H<br />
HNF981H<br />
HNF991H<br />
HEF981H<br />
HEF991H<br />
HCF981H<br />
HCF991H<br />
27
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
28<br />
nieuw<br />
HXC021H HXC024H<br />
HXC004H<br />
HXE014H<br />
Hulpcontacten<br />
- 1 wisselcontact (ON/OFF) :<br />
meldt de positie “open” of<br />
“gesloten“ <strong>van</strong> de automaat na<br />
een handeling of uitschakeling<br />
bij fout.<br />
- 1 foutsignaalcontact : meldt de<br />
toestand <strong>van</strong> de automaat en de<br />
uitschakeling bij fout aan bij<br />
overbelasting, kortsluiting of<br />
aardfout.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Hulpcontact<br />
AX<br />
AL<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
SH<br />
Uitschakelspoelen door<br />
minimum spanning<br />
UV<br />
Uitschakelspoelen door<br />
emissie spanning<br />
Afschakeling op afstand <strong>van</strong> een<br />
hoofdautomaat of –schakelaar<br />
door een emissiespoel.<br />
Dienstspanning : 0,7 <strong>tot</strong> 1,1 x Un.<br />
1 wisselcontact (ON/OFF)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
1 wisselcontact (storingssignaal)<br />
250 V AC / 3A<br />
125 V DC / 0,4A<br />
1 NO + 1 NF<br />
24 V DC<br />
48 V DC<br />
100 - 120 V AC<br />
200 - 240 V AC<br />
380 - 450 V AC<br />
24 V DC<br />
110 - 120 V AC<br />
220 - 240 V AC<br />
380 - 415 V AC<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Uitschakelspoelen door minimum<br />
spanning<br />
Schakelen een hoofdautomaat of<br />
–schakelaar uit als de spanning<br />
<strong>van</strong> Un daalt tussen 35 en 70%,<br />
Regelingsspanning 0,85 x Un.<br />
Ref.<br />
HXC021H<br />
HXC024H<br />
HXC001H<br />
HXC002H<br />
HXC003H<br />
HXC004H<br />
HXC005H<br />
HXE011H<br />
HXE013H<br />
HXE014H<br />
HXE015H
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars h<strong>16</strong>00<br />
nieuw<br />
Directe draaibediening<br />
- vergrendelbaar ;<br />
- voorzien <strong>van</strong> een frontale<br />
afdekkap met handgreep ;<br />
- kunnen zonder extra schroeven<br />
worden bevestigd op de plaats<br />
<strong>van</strong> de frontale afdekkap <strong>van</strong> de<br />
automaat.<br />
Omschrijving Karakteristieken<br />
Rechtstreekse<br />
draaibediening<br />
Afneembare draaibediening<br />
- IP55 ;<br />
- geleverd met bedieningsas en<br />
aanpasstuk op de automaat.<br />
Technische karakteristieken<br />
zie pagina’s 76 <strong>tot</strong> 81.<br />
Ref.<br />
vergrendelbaar handvat HXF030H<br />
Afneembare draaibediening vergrendelbaar handvat HXF031H<br />
Vergrendelkit vergrendeling handgreep<br />
voor 3 hangsloten,<br />
handvat Ø 8 mm maxi<br />
Gemotoriseerde<br />
bediening<br />
Onderlinge<br />
mechanische<br />
vergrendeling<br />
24 V DC<br />
200 - 230 V AC<br />
kabelverbinding 3 P<br />
kabelverbinding 4 P<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
HXF039H<br />
HXF040H<br />
HXF042H<br />
HXF063H<br />
HXF064H<br />
29
Keuze <strong>van</strong> de uitrustingskits hoofdautomaten<br />
voor univers kasten<br />
Uitrustingskits hoogte (mm)<br />
30<br />
Uitrustingskits<br />
breedte (mm)<br />
300<br />
univers<br />
450<br />
univers<br />
600<br />
univers<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
125 en <strong>16</strong>0 A<br />
250<br />
UK21A3<br />
voor 2<br />
apparaten<br />
500<br />
UK22A2<br />
voor 5<br />
apparaten<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
250 A<br />
250<br />
UK21B2<br />
UK31B4<br />
+ diff blok.<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
400 en 630 A<br />
250<br />
UK31C2<br />
UK41C3<br />
+ diff blok.
Keuze <strong>van</strong> de uitrustingskits hoofdautomaten<br />
voor quadro kasten<br />
Uitrustingskits hoogte (mm)<br />
Uitrustingskits<br />
breedte (mm)<br />
150<br />
klasse I<br />
klasse II<br />
(voor afneembare<br />
bediening)<br />
200<br />
klasse I<br />
klasse II<br />
(voor afneembare<br />
bediening)<br />
300<br />
klasse I<br />
klasse II<br />
(voor afneembare<br />
bediening)<br />
400<br />
klasse I<br />
klasse II<br />
(voor afneembare<br />
bediening)<br />
600<br />
klasse I<br />
klasse II<br />
(voor afneembare<br />
bediening)<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
125 en <strong>16</strong>0 A<br />
250 500<br />
UC010H<br />
UC310H<br />
UC013H<br />
UC313H<br />
UC011H<br />
UC311H<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
Schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
250 A<br />
250 500<br />
UC020H<br />
UC320H<br />
UC030H<br />
UC330H<br />
UC127H<br />
UC427H<br />
UC021H<br />
UC321H<br />
UC023H<br />
UC323H<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
schakelaars met vrije<br />
uitschakeling<br />
400 en 630 A<br />
250<br />
UC140H<br />
UC440H<br />
UC144H<br />
UC444H<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
800 en 1000 A<br />
500 500 500<br />
UC147H<br />
UC447H<br />
UC141H<br />
UC441H<br />
UC145H<br />
UC445H<br />
UC054H<br />
UC354H<br />
UC050H<br />
UC350H<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong><br />
1250 en <strong>16</strong>00 A<br />
UC060H<br />
UC360H<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen 31
Technische gids
<strong>Hoofdautomaten</strong>, -schakelaars 34<br />
en differentieelblokken<br />
x<strong>16</strong>0<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong>, -schakelaars 44<br />
en differentieelblokken<br />
x250<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong>, -schakelaars 55<br />
en differentieelblokken<br />
h630<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars 67<br />
h1000<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars 76<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Coördinatie 82<br />
Selectiviteit 84
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Automaten<br />
Thermische regeling<br />
34<br />
PUSH TO TRIP<br />
➀ ➁<br />
TRIP<br />
Regeling <strong>van</strong> de thermische beveiliging <strong>van</strong> 0,63 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
6<br />
5,5<br />
220/240V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
HHA Icu 35 kA 25 kA<br />
Ics 25 kA 20 kA<br />
HNA Icu 85 kA 40 kA<br />
Ics 40 kA 20 kA<br />
HCA Icm - 2,8 kA<br />
380/415V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
Icw - 2 kA - 1s<br />
➂ In 15 - 50 A 63 - 80 A 100 - 125 A <strong>16</strong>0 A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Waarden <strong>van</strong> de magnetische beveiliging > 10 x In<br />
Imag 600 A 1000 A 1500 A <strong>16</strong>00 A
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Uitschakelcurve<br />
Automaten x<strong>16</strong>0<br />
Uitschakeltijd (sec)<br />
10000<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
0.01<br />
1<br />
Warme afschakeling<br />
(nominale stroom)<br />
Koude afschakeling<br />
<strong>16</strong>0A<br />
10<br />
125A, 50A<br />
80A<br />
100A, 40A<br />
63A<br />
32A<br />
25A<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
20A<br />
<strong>16</strong>A<br />
100<br />
xIn<br />
35
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Thermische weerstandscurve (I²t)<br />
Automaten x<strong>16</strong>0<br />
10000<br />
I²t (kA²s)<br />
1000<br />
100<br />
Curve <strong>van</strong> de stroombegrenzing (Ip)<br />
Automaten x<strong>16</strong>0<br />
100<br />
Ip (kA)<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
0,1<br />
36<br />
10<br />
0,1<br />
HHA... <strong>tot</strong> 25kA<br />
HNA... <strong>tot</strong> 40kA<br />
1<br />
1<br />
0,9<br />
Icc (kA)<br />
0,8<br />
Icc (kA)<br />
0,7<br />
0,5<br />
10<br />
10<br />
0,3<br />
0,25<br />
HHA... <strong>tot</strong> 25kA<br />
HNA... <strong>tot</strong> 40kA<br />
<strong>16</strong>0A<br />
125A<br />
100A<br />
80A<br />
63A<br />
50A<br />
40A<br />
32A<br />
<strong>16</strong>-20-25A<br />
<strong>16</strong>0 A<br />
125 A<br />
100 A 80 A<br />
63 A<br />
50 A<br />
40 A<br />
32 A<br />
<strong>16</strong>-20-25 A<br />
100<br />
100<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Afmetingen<br />
Automaten x<strong>16</strong>0<br />
130<br />
114<br />
C<br />
A<br />
B<br />
25 25<br />
11 96,1<br />
15<br />
Klembeschermers voor frontale aansluiting HYA021H en HYA022H<br />
(voor rechte verlengschotten)<br />
A C<br />
230<br />
B<br />
68<br />
45<br />
Klembeschermers voor verbreders HYA023H en HYA024H<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 74,5 25 111<br />
4P 99,5 25 111<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 74,5 50 60,5<br />
4P 99,5 50 60,5<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 106,5 50 60,5<br />
4P 141,5 50 60,5<br />
37
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Aansluiting<br />
Aansluiting voor kabels Aansluiting door geïntegreerde kooi<br />
<strong>16</strong> mm<br />
max.<br />
Scheidingsschotten<br />
38<br />
4<br />
45<br />
min. 6 o<br />
min. 6 o<br />
6 Nm<br />
max. 70 o<br />
max. 95 o<br />
Aansluiting door Alu kooi (accessoire)<br />
L<br />
5<br />
min. 35 o<br />
10 Nm<br />
HYA005H en HYA006H<br />
voor kabels in aluminium<br />
L<br />
(mm)<br />
HYA019H<br />
50<br />
HYB019H 97<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
max. 95 o<br />
55
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Rechte verlengschotten en verbreders<br />
3P<br />
4P<br />
28<br />
25<br />
92<br />
67<br />
25 25<br />
4 4<br />
Ø 8<br />
203 mm<br />
4P<br />
3P<br />
28<br />
35<br />
122<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
87<br />
35 35<br />
Ø 8<br />
203 mm<br />
39
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Toebehoren<br />
Directe draaibediening<br />
45<br />
Afneembare draaibediening<br />
45<br />
40<br />
74,5<br />
74,5 112<br />
74,5<br />
101,8<br />
101,8<br />
127<br />
48,5<br />
8,5<br />
53,7<br />
200<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
12
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Hulpcontacten<br />
Hulpcontacten voor hoofdautomaten en -schakelaars<br />
TRIP<br />
Montagecombinatie voor hulpcontacten en afschakelaars<br />
Hulpcontact Contact<br />
auxiliaire<br />
Signal<br />
défaut<br />
Foutcontact<br />
AX<br />
5,5<br />
AL<br />
4 P<br />
3 P<br />
AX AL SH / UV<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
PUSH TO TRIP<br />
UV<br />
Emissiespoel<br />
SH<br />
of<br />
Minimumspanningspoel<br />
41
Differentieelblok<br />
x<strong>16</strong>0<br />
De differentieelblok is gekoppeld aan een automaat en vervult de functie<br />
beveiliging <strong>van</strong> personen tegen elektrocutie door direct of indirect contact<br />
(apparaat met hoge gevoeligheid 30mA) en tegen brandgevaar.<br />
De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met gelijkstroomcomponenten<br />
gegenereerd door elektronisch ingebouwde materialen<br />
(type A ) en voorkomt het risico <strong>tot</strong> ongewenste<br />
uitschakelingen, (type HI – Hoge Immuniteit).<br />
Regeling <strong>van</strong> de differentieelstromen (IΔn) en de tijdvetragingen<br />
(Δt)<br />
2<br />
S ( t)<br />
42<br />
ogenbl.<br />
0,06<br />
0,15<br />
0,3<br />
0,5<br />
1<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
A (I n)<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
OK OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
t (s)<br />
Belangrijkste karakteristieken<br />
Resetknop:<br />
Duidt de uitschakeling <strong>van</strong> de differentieelblok aan en moet bediend<br />
worden alvorens de installatie terug onder spanning te zetten.<br />
Testknop differentieel:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede elektrische werking <strong>van</strong> de koppeling tussen de<br />
automaat en de differentieelblok.<br />
Mechanische testknop:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede mechanische werking tussen de automaat en de<br />
differentieelblok.<br />
Melding via LED <strong>van</strong> het verliesstroomniveau in de installatie 25% (oranje)<br />
en 50% (rood) <strong>van</strong> IΔn; de groene LED duidt een goede werking aan.<br />
Melding op afstand <strong>van</strong> de afschakeling en de waarschuwing (50 % IΔn)<br />
dankzij de contacten.<br />
2<br />
1<br />
Werkingsschema<br />
stroom<br />
N L1 L2 L3<br />
N L1 L2 L3<br />
verbruiker<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
V<br />
V<br />
testknop<br />
ON<br />
elektronisch<br />
125A<br />
250A<br />
CA<br />
50%
Differentieelblok<br />
x<strong>16</strong>0<br />
Koppeling <strong>van</strong> de differentieelblok op de automaat<br />
1 2<br />
3<br />
OFF<br />
PUSH TO TRIP<br />
Afmetingen<br />
OFF<br />
4<br />
6 Nm<br />
4<br />
25 25<br />
PUSH TO TRIP<br />
37<br />
Exclusief systeem met lade die een snelle montage en een goede<br />
bevestiging <strong>van</strong> de differentieelblok op de automaat verzekert.<br />
Elektrische verbinding automaat – differentieelblok verwezenlijkt<br />
door een verbinding in versterkte isolatie die equivalent is aan<br />
klasse II.<br />
Aandraaibeveiliging<br />
3 P - 4 P A<br />
106,7 mm<br />
B<br />
<strong>16</strong>5<br />
79 mm<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
45<br />
<strong>16</strong><br />
A (mm)<br />
B (mm)<br />
3 P<br />
100<br />
174,5<br />
4 P<br />
100<br />
199,5<br />
43
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Automaten<br />
Magnetische en thermische regeling<br />
44<br />
PUSH TO TRIP<br />
➀ ➁<br />
TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
6<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
220/240V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
HNB Icu 85 kA 40 kA<br />
Ics 40 kA 20 kA<br />
HCB Icm - 9 kA<br />
380/415V AC<br />
IEC 60 947-2<br />
Icw - 3 kA - 1s<br />
6<br />
5<br />
8 10<br />
l i (xIn)<br />
13<br />
0,63<br />
0,8<br />
1<br />
l r (xIn)<br />
Regeling <strong>van</strong> de thermische beveiliging <strong>van</strong> 0,63 <strong>tot</strong> 1 x In<br />
Regeling <strong>van</strong> de magnetische beveiliging <strong>van</strong> 6 <strong>tot</strong> 13 x In (100 - 200A)<br />
<strong>van</strong> 5 <strong>tot</strong> 11 x In (250A)
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Uitschakelcurve<br />
Automaten x250<br />
Uitschakeltijd<br />
seconde minuut uur<br />
3<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0.6<br />
0.4<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.06<br />
0.04<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.005<br />
80<br />
100<br />
125<br />
Warme<br />
afschakeling<br />
(nominale stroom)<br />
200<br />
300<br />
400<br />
Koude<br />
afschakeling<br />
500<br />
600<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
% nominale stroom (In) IN<br />
3000<br />
4000<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
5000<br />
8000<br />
45
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Thermische weerstandscurve (I²t)<br />
Automaten x250<br />
10 9<br />
10 8<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
10 3<br />
10 1<br />
46<br />
100A<br />
10 2<br />
250A<br />
HNB... <strong>tot</strong> 40kA<br />
10 3<br />
10 3<br />
Curve <strong>van</strong> stroombegrenzing (Ip)<br />
Automaten x250<br />
Ip (kA)<br />
1000<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
10 4<br />
HNB... <strong>tot</strong> 40kA<br />
10 5<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Afmetingen<br />
Automaten x250<br />
<strong>16</strong>5 mm<br />
144 mm<br />
C<br />
35<br />
PUSH TO TRIP<br />
A<br />
B<br />
35<br />
22<br />
96 mm<br />
Klembeschermers voor frontale aansluiting HYB021H en HYB022H<br />
(voor rechte verlengstukken)<br />
B<br />
PUSH TO TRIP<br />
A<br />
C<br />
68<br />
45<br />
A<br />
(mm)<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 104,5 35 126<br />
4P 139,5 35 126<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 104,8 54,5 64<br />
4P 139,8 54,5 64<br />
47
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Toebehoren<br />
Klembeschermers voor verbreders HYB023H en HYB024H<br />
B<br />
Klembeschermers voor achteraansluiting HYB025H en HYB026H<br />
B<br />
48<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
A<br />
(mm)<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 104,8 5 64<br />
4P 139,4 5 64<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 147,5 54,5 64<br />
4P 196 54,5 64
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Aansluiting<br />
Rechte verlengschotten en verbreders<br />
3P<br />
4P<br />
29,5<br />
35<br />
128<br />
Achteraansluiting<br />
O TRIP<br />
93<br />
35 35<br />
6<br />
12 Nm<br />
PUSH TO TRIP<br />
6 12 Nm<br />
Ø 11<br />
226<br />
4P<br />
3P<br />
29,5<br />
50<br />
<strong>16</strong>8<br />
PUSH TO TRIP<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
120<br />
50 50<br />
PUSH TO TRIP<br />
6<br />
Ø 11<br />
226<br />
49
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Aansluiting door kooien<br />
Aansluiting kabels met kabelschoenen<br />
5<br />
50<br />
Ø 8<br />
12,7 Nm<br />
Scheidingsschotten<br />
1 2<br />
6<br />
20 mm<br />
max.<br />
mini<br />
35<br />
max<br />
150<br />
9 mm<br />
max.<br />
mini<br />
35<br />
max<br />
185<br />
25 mm<br />
Max. max.<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
8<br />
35->50 2 =20Nm<br />
50->185 2 =25Nm
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Toebehoren<br />
Directe draaibediening<br />
45<br />
45<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
Afneembare draaibediening<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
104,5<br />
Gemotoriseerde bediening<br />
A<br />
101,8<br />
180 178<br />
310<br />
331,5<br />
101,8<br />
107,5<br />
1<strong>16</strong><br />
48,5<br />
8,5<br />
53,7<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
200<br />
Nominale dienstspanning<br />
24V DC<br />
200-220V AC<br />
ok<br />
ok<br />
Werkingsstroom (A)<br />
24V DC<br />
200-220V AC<br />
18<br />
4<br />
Startstroom (A)<br />
24V DC<br />
200-220V AC<br />
26<br />
8<br />
Werkingsmethode directe inschakeling<br />
ON 0,1<br />
Werkingstijd (s)<br />
OFF 0,1<br />
RESET 0,1<br />
Minimale karakteristieken<br />
100V, 0.1A, opening-<br />
<strong>van</strong> de bedieningschakelaar<br />
stroom 44V, stroom 4mA<br />
Vereiste voeding 300 VA minimum<br />
Diëlektrische eigenschappen<br />
24V DC<br />
200-220V AC<br />
1000 V AC<br />
1500 V AC<br />
12<br />
51
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
x250<br />
Toebehoren<br />
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars<br />
52<br />
TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
Montagecombinatie voor hulpcontacten en afschakelaars<br />
Hulp- Contact<br />
contact auxiliaire<br />
Fout- Signal<br />
contact défaut<br />
AX<br />
AL<br />
6<br />
4 P<br />
3 P<br />
AX AL SH / UV<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
UV<br />
SH<br />
Emissiespoel<br />
Bobine<br />
émission<br />
of<br />
Minimum- Bobine à<br />
spanning minimum<br />
spoel de tension
Differentieelblok<br />
x250<br />
De differentieelblok is gekoppeld aan een automaat en vervult de functie<br />
beveiliging <strong>van</strong> personen tegen elektrocutie door direct of indirect contact<br />
(apparaat met hoge gevoeligheid 30mA) en tegen brandgevaar.<br />
De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met<br />
gelijkstroomcomponenten gegenereerd door elektronisch ingebouwde<br />
materialen (type A ) en voorkomt het risico <strong>tot</strong> ongewenste<br />
uitschakelingen (type HI – Hoge Immuniteit).<br />
Regeling <strong>van</strong> de differentieelstromen (IΔn)<br />
en de tijdvertragingen (Δt)<br />
2<br />
S ( t)<br />
ogenbl.<br />
0,06<br />
0,15<br />
0,3<br />
0,5<br />
1<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
A (I n)<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
OK OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
t (s)<br />
Belangrijkste karakteristieken<br />
Resetknop:<br />
Duidt de uitschakeling <strong>van</strong> de differentieelblok aan en moet bediend<br />
worden alvorens de installatie terug onder spanning te zetten.<br />
Testknop differentieel:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede elektrische werking <strong>van</strong> de koppeling tussen de<br />
automaat en de differentieelblok.<br />
Mechanische testknop:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede mechanische werking tussen de automaat en de<br />
differentieelblok.<br />
Melding via LED <strong>van</strong> het verliesstroomniveau in de installatie 25%(oranje)<br />
en 50% (rood) <strong>van</strong> IΔn; de groene LED duidt een goede werking aan.<br />
Melding op afstand <strong>van</strong> de afschakeling en de waarschuwing (50 % IΔn)<br />
dankzij de contacten.<br />
Werkingsschema <strong>van</strong> de differentieelblok<br />
stroom<br />
N L1 L2 L3<br />
N L1 L2 L3<br />
verbruiker<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
2<br />
1<br />
V<br />
V<br />
testknop<br />
ON<br />
elektronisch<br />
125A<br />
250A<br />
CA<br />
50%<br />
53
Differentieelblok<br />
x250<br />
Koppeling <strong>van</strong> de differentieelblok op de automaat<br />
Afmetingen<br />
105<br />
54<br />
PUSH TO TRIP<br />
TRIP<br />
3 4<br />
10,5<br />
PUSH TO TRIP<br />
PUSH TO TRIP<br />
35 35<br />
139,5<br />
35<br />
270<br />
68<br />
93,2<br />
45<br />
PUSH TO TRIP<br />
6<br />
Clack !<br />
104,5 126<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
PUSH TO TRIP1 2<br />
12 Nm<br />
PUSH TO TRIP<br />
70<br />
35
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Automaten<br />
Regeling<br />
A<br />
B<br />
HND<br />
HED<br />
HCD<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
Icu 85 50 20<br />
Ics 85 50 15<br />
Icu 100 70 20<br />
Ics 85 50 15<br />
Icm _ 9 _<br />
Icw _ 5 kA-0,3 s _<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
55
T<br />
0.2S<br />
0.1S<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektrische afschakelaar (LSI)<br />
L – Lange vertraging – beveiliging tegen overbelasting :<br />
regeling Ir en tr<br />
S – Korte vertraging – beveiliging tegen kortsluiting :<br />
regeling Isd en tsd<br />
I – Ogenblikkelijk antwoord – onmiddellijke maximumdrempel<br />
(
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Uitschakelcurve<br />
Automaten h630 LSI (250 en 400A)<br />
Uitschakeltijd<br />
seconde minuut<br />
uur<br />
3<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0.6<br />
0.4<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.06<br />
0.04<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.005<br />
80<br />
100<br />
125<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
3000<br />
% nominale stroom (In) Ir<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
Automaten h630 LSI (250 en 400A)<br />
Ir (A)<br />
Regelstroom Ir xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Karakteristieken No. 1 2 3 4 5 6 7<br />
Standaard<br />
4P<br />
Lange vertraging<br />
LTD<br />
Korte vertraging<br />
STD<br />
4000<br />
5000<br />
8000<br />
tR (s) 11 21 21 5 10 19 29<br />
200% x Ir 600% x Ir<br />
Isd xIR 2,5 5 10<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
Ogenblikkelijk Ii xIR 14 (max : 13 x In)<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de<br />
nulleider<br />
IN xIn 0 - 0,5 - 1<br />
tN (s) tN=tR<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
57
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Uitschakelcurve<br />
Automaten h630 LSI (630A, elektronisch)<br />
Uitschakeltijd<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
Automaten h630 LSI (630A, elektronisch)<br />
58<br />
Ir (A)<br />
Regelstroom Ir xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1<br />
Karakteristieken No. 1 2 3 4 5 6<br />
Standaard<br />
4P<br />
seconde minuut<br />
uur<br />
3<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
0.6<br />
0.4<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.06<br />
0.04<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.005<br />
80<br />
100<br />
125<br />
200<br />
300<br />
Lange vertraging<br />
LTD<br />
Korte vertraging<br />
STD<br />
tR (s) 11 21 21 5 10 <strong>16</strong><br />
200% x Ir 600% x Ir<br />
Isd xIR 2,5 5 8<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
Ogenblikkelijk Ii xIR 14 (max : 13 x In)<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de<br />
nulleider<br />
400<br />
500<br />
600<br />
1000<br />
1500<br />
% nominale stroom (In) Ir<br />
IN xIn 0 - 0,5 - 1<br />
tN (s) tN=tR<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
8000<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Thermische weerstandscurve (I²t)<br />
Automaten h630 (250 en 400A)<br />
HND… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HED… <strong>tot</strong> 70kA<br />
Curve <strong>van</strong> de stroombegrenzing (Ip)<br />
Automaten h630 (250 en 400A)<br />
HND… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HED… <strong>tot</strong> 70kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
Automaten h630 (630A)<br />
Automaten h630 (630A)<br />
HND… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HED… <strong>tot</strong> 70kA<br />
HND… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HED… <strong>tot</strong> 70kA<br />
59
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Afmetingen<br />
Automaten<br />
260<br />
228<br />
60<br />
140 (3P)<br />
185 (4P)<br />
45 45<br />
97<br />
145<br />
Klembeschermers voor frontale aansluiting HYD021H en HYD022H<br />
(voor rechte verlengstukken)<br />
480<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
90<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 140 45 214<br />
4P 185 45 214<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
3P 140 85 97 94,5<br />
4P 185 85 97 94,5
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Klembeschermers voor verbreders HYD023H en HYD024H<br />
B<br />
Klembeschermers voor achteraansluiting en kooien (400A) HYD025H EN HYD026H<br />
B'<br />
B<br />
Aansluiting<br />
Aansluiting door kabels 250 <strong>tot</strong> 400A<br />
13<br />
A<br />
A C<br />
7,0-9,5 Nm<br />
C<br />
D<br />
25mm<br />
max.<br />
A<br />
(mm)<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
B<br />
(mm)<br />
A<br />
(mm)<br />
B’<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 180 110 97<br />
4P 240 114 98<br />
D<br />
(mm)<br />
3P 140 3 4,5 97 93<br />
4P 185 3 4,5 97 93<br />
8<br />
25 Nm<br />
61
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Rechte verlengschotten en verbreders<br />
3P<br />
4P<br />
62<br />
148<br />
60 60<br />
60<br />
Achteraansluiting<br />
3P<br />
4P<br />
45 45<br />
60 60<br />
208<br />
45<br />
228 mm 15<br />
15<br />
30<br />
Ø14<br />
15<br />
30<br />
96<br />
349 mm<br />
56<br />
Aansluiting kabels met kabelschoenen<br />
4P<br />
45<br />
<strong>16</strong>3<br />
45 45<br />
1 2<br />
M 10<br />
22 Nm<br />
8<br />
30<br />
Ø14<br />
30 mm<br />
max.<br />
12<br />
max.<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
8<br />
8<br />
22 Nm
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Toebehoren<br />
Directe draaibediening<br />
241,5<br />
127<br />
241,5<br />
127<br />
139,5<br />
Afneembare draaibediening<br />
244<br />
<strong>16</strong>0<br />
139,5<br />
Gemotoriseerde bediening<br />
139,5<br />
200<br />
188,5<br />
220<br />
103<br />
123<br />
27<br />
322<br />
44<br />
19,5<br />
125<br />
Nominale dienstspanning<br />
24-48V DC<br />
100-240V AC<br />
ok<br />
ok<br />
Werkingsstroom (A)<br />
24-48V DC<br />
100-240V AC<br />
4,3<br />
0,9<br />
Startstroom (A)<br />
24-48V DC<br />
100-240V AC<br />
9,8<br />
3,8<br />
Werkingsmethode opgespannen veer<br />
ON 0,1<br />
Werkingstijd (s)<br />
OFF 1,5<br />
RESET 1,5<br />
Minimale karakteristieken<br />
<strong>van</strong> de bedieningschakelaar<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
100V, 0.1A, openingsstroom<br />
48V, stroom 1mA<br />
Vereiste voeding 300 VA minimum<br />
24-48V DC<br />
Diëlektrische eigenschappen<br />
100-240V AC<br />
1000 V AC<br />
1500 V AC<br />
63
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h630<br />
Toebehoren<br />
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars<br />
64<br />
6<br />
TRIP<br />
Montagecombinatie voor hulpcontacten en afschakelaars<br />
Hulp- Contact<br />
contact auxiliaire<br />
AX<br />
Fout- Signal<br />
contact défaut<br />
AL<br />
AX<br />
AL SH / UV<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
SH<br />
UV<br />
6<br />
Emissiespoel<br />
Bobine<br />
émission<br />
of<br />
Minimum-<br />
Bobine à<br />
spanning<br />
minimum<br />
spoel<br />
de tension
Differentieelblok<br />
h630<br />
De differentieelblok is gekoppeld aan een automaat en vervult de functie<br />
beveiliging <strong>van</strong> personen tegen elektrocutie door direct of indirect contact<br />
(apparaat met hoge gevoeligheid 30mA) en tegen brandgevaar.<br />
De differentieelblok beveiligt de installatie tegen verliesstroom met<br />
gelijkstroomcomponenten gegenereerd door elektronisch ingebouwde<br />
materialen (type A ) en voorkomt het risico <strong>tot</strong> ongewenste<br />
uitschakelingen (type HI – Hoge Immuniteit).<br />
Regeling <strong>van</strong> de differentieelstromen (IΔn) en de<br />
tijdvertragingen (Δt)<br />
2<br />
S ( t)<br />
ogenbl.<br />
0,06<br />
0,15<br />
0,3<br />
0,5<br />
1<br />
0,3 1<br />
0,1 3<br />
0,03<br />
10<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
t (s)<br />
5<br />
A (I n)<br />
0,3<br />
0,1<br />
0,03<br />
1<br />
3<br />
6<br />
I n (A)<br />
0,15 0,3<br />
0,06 0,5<br />
Inst.<br />
1<br />
0,03 0,1 0,3 1 3 6<br />
OK OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
nee OK OK OK OK OK<br />
t (s)<br />
Belangrijkste karakteristieken<br />
Resetknop:<br />
Duidt de uitschakeling <strong>van</strong> de differentieelblok aan en moet bediend<br />
worden alvorens de installatie terug onder spanning te zetten.<br />
Testknop differentieel:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede elektrische werking <strong>van</strong> de koppeling tussen de<br />
automaat en de differentieelblok.<br />
Mechanische testknop:<br />
Controle <strong>van</strong> de goede mechanische werking tussen de automaat en de<br />
differentieelblok.<br />
Melding via LED <strong>van</strong> het verliesstroomniveau in de installatie 25% (oranje)<br />
en 50% (rood) <strong>van</strong> IΔn ; de groene LED duidt een goede werking aan.<br />
Melding op afstand <strong>van</strong> de afschakeling en de waarschuwing (50 % IΔn)<br />
dankzij de contacten.<br />
Werkingsschema <strong>van</strong> de differentieelblok<br />
stroom<br />
N L1 L2 L3<br />
N L1 L2 L3<br />
verbruiker<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
2<br />
1<br />
V<br />
V<br />
testknop<br />
ON<br />
elektronisch<br />
125A<br />
250A<br />
CA<br />
50%<br />
65
Differentieelblok<br />
h630<br />
Koppeling <strong>van</strong> de differentieelblok op de automaat<br />
1<br />
Afmetingen<br />
<strong>16</strong><br />
66<br />
TRIP<br />
45 45<br />
184,7 mm<br />
45<br />
A<br />
119 mm<br />
A<br />
97<br />
120<br />
2<br />
45<br />
B<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
8<br />
10 22 Nm<br />
Nm
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Automaten<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaars (LSI)<br />
T<br />
0.2S<br />
0.1S<br />
76<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ir regelbaar<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1,2<br />
3<br />
5,6,7<br />
4<br />
2.5 5 10 14 x Ir I<br />
(*) Karakteristiek 1 : aangewezen voor de beveiliging <strong>van</strong> generatoren.<br />
Karakteristiek 2 <strong>tot</strong> 4 : aangewezen standaard instelling;<br />
de verscheidene instelmogelijkheden laten een verbetering <strong>van</strong> de<br />
coördinatie met andere toestellen toe.<br />
Karakteristiek 5 <strong>tot</strong> 7 : aangewezen voor de beveiliging <strong>van</strong><br />
motoren: gebruik de verscheidene instelmogelijkheden in functie<br />
<strong>van</strong> de opstartkarateristiek <strong>van</strong> de motor.<br />
HNF<br />
HEF<br />
HCF<br />
0,9<br />
0,8 0,95<br />
0,63<br />
1<br />
0,5<br />
0,4<br />
PICK UP<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
Ir (A)<br />
ON<br />
OFF<br />
Characteristics<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
Icu 100 50 25<br />
Ics 75 50 25<br />
Icu 100 70 45<br />
Ics 75 50 34<br />
Icm 45 kA<br />
Icw 20 kA-0,3 s<br />
➀ ➁<br />
7<br />
TEST IN<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
L - Lange vertraging – beveiliging tegen overbelasting : regeling Ir en tr<br />
S - Korte vertraging – beveiliging tegen kortsluiting : regeling Isd en tsd<br />
I - Ogenblikkelijk antwoord – onmiddellijke maximumdrempel (
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
heure<br />
minute minute<br />
temps<br />
seconde<br />
Uitschakelcurve<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0.8<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.08<br />
0.06<br />
0.05<br />
0.04<br />
0.03<br />
0.02<br />
0.01<br />
0.005<br />
80<br />
90<br />
100<br />
1<br />
125<br />
150<br />
2<br />
3<br />
4<br />
200<br />
250<br />
Ir [%]<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1,2,3,4<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
5,6,7<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
Automaten 1250A en <strong>16</strong>00A (elektronisch)<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
3000<br />
Regelstroom 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0<br />
Karakteristieken 1 2 3 4 5 6 7<br />
Lange vertraging 11 21 21 5 10 19 29<br />
LTD TR (S) <strong>tot</strong> 200% x Ir <strong>tot</strong> 600% x Ir<br />
Korte Isd x Ir 2,5 2,5 5 10 10 10 10<br />
vertraging Isd (S) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2<br />
(STD)<br />
Ogenblikkelijk Ii x Ir 12<br />
Beveiliging <strong>van</strong> de nulleider 0.5 of 1.0 of NEE (IN x 105% NT, IN x 120% T)<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000<br />
8000<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
77
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Thermische TYPEweerstandscurve<br />
h<strong>16</strong>00 HEF, HNF (I²t)<br />
Automaten h<strong>16</strong>00<br />
I²t (x A²sec)<br />
10 10<br />
10 9<br />
10 8<br />
10 7<br />
10 6<br />
10 5<br />
10 4<br />
10 2<br />
78<br />
Max. Let-through Energy (I 2 t) Characteristics<br />
10 3<br />
Icc (A)<br />
10 4<br />
g ( )<br />
Curve <strong>van</strong> stroombegrenzing (Ip)<br />
Automaten h<strong>16</strong>00<br />
Ip (kA)<br />
100<br />
10<br />
1<br />
0.1<br />
1<br />
Max. Let-through peak current 3φ<br />
TYPE h<strong>16</strong>00<br />
Icc (kA)<br />
10<br />
100<br />
HNF… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HEF… <strong>tot</strong> 70kA<br />
10 5<br />
HNE… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HEE… <strong>tot</strong> 70kA<br />
10 6<br />
1000<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Afmetingen<br />
Automaten<br />
570<br />
370<br />
Aansluiting<br />
A<br />
B<br />
476<br />
541<br />
11<br />
70 70<br />
46<br />
Aansluiting kabels met kabelschoenen<br />
140<br />
191<br />
1 2<br />
95<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
19<br />
A<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
3P 210 185<br />
4P 280 255<br />
65 Nm<br />
79
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Toebehoren<br />
Directe draaibediening<br />
<strong>16</strong>5<br />
<strong>16</strong>5<br />
80<br />
115 140<br />
Afneembare draaibediening<br />
173,5<br />
210<br />
115 140<br />
Gemotoriseerde bediening<br />
260,5<br />
262<br />
132<br />
265 45<br />
130<br />
128<br />
27<br />
322<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
19,5<br />
125<br />
Nominale<br />
24V DC ok<br />
dienstspanning<br />
200-230V AC ok<br />
Werkingsstroom (A) 200-230V AC 1<br />
Startstroom (A) 200-230V AC 3,2<br />
Werking opgespannen veer<br />
ON 0,06<br />
Werkingsduur (s)<br />
OFF 3<br />
RESET 3<br />
Vereiste voeding 300 VA minimum<br />
Diëlektrische<br />
24V DC 500 V AC<br />
eigenschappen<br />
200-230V AC 1500 V AC
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h<strong>16</strong>00<br />
Toebehoren<br />
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars<br />
TRIP<br />
1<br />
Montagecombinatie voor hulpcontacten en afschakelaars<br />
Hulpcontact<br />
AX<br />
Foutcontact<br />
AL<br />
HXC 021 H<br />
HXC 025 H<br />
HXC 024 H<br />
HXC 026 H<br />
AX<br />
SH / UV<br />
4 P<br />
3 P<br />
6<br />
2<br />
AL<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
SH<br />
3<br />
Emissiespoel<br />
HXC 001 H<br />
HXC 002 H<br />
HXC 003 H<br />
of HXC 004 H<br />
HXC 005 H<br />
UV<br />
Minimum-<br />
HXC 011 H<br />
spanning HXC 012 H<br />
spoel HXC 013 H<br />
HXC 014 H<br />
HXC 015 H<br />
81
Coördinatie volgens IEC 60947-2<br />
<strong>Hoofdautomaten</strong> x<strong>16</strong>0, x250, h630, h1000, h<strong>16</strong>00<br />
Waarden in kA volgens IEC 947-2 Net : 3 fasen + nulleider 380V - 415V AC<br />
Stroomafwaarts<br />
82<br />
Stroomopwaarts<br />
x<strong>16</strong>0 x250 h630 LSI h1000 LSI h<strong>16</strong>00 LSI<br />
HHA HNA HNB HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
25kA 40kA 40kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA<br />
x<strong>16</strong>0 HHA 25kA 30kA 40kA 40kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA<br />
HNA 40kA 40kA 40kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 50kA<br />
x250 HHB 25kA 40kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA 50kA<br />
HNB 40kA 40kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 50kA<br />
h630 LSI HND 50kA 50kA 70kA 50kA 70kA 50kA 70kA<br />
HED 70kA 70kA 70kA 70kA<br />
h1000 LSI HNE 50kA 50kA 70kA 50kA 70kA<br />
HEE 70kA 70kA 70kA<br />
h<strong>16</strong>00 LSI HNF 50kA 50kA 70kA<br />
HEF 70kA 70kA<br />
Waarden in kA volgens IEC 947-2 Net : 3 fasen + nulleider 220V-240V AC<br />
Stroomafwaarts<br />
Stroomopwaarts<br />
x<strong>16</strong>0 x250 h630 LSI h1000 LSI h<strong>16</strong>00 LSI<br />
HHA HNA HNB HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
35kA 85kA 85kA 85kA 100kA 85kA 100kA 85kA 100kA<br />
x<strong>16</strong>0 HHA 35kA 50kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA<br />
HNA 85kA 85kA 85kA 85kA 100kA 85kA 100kA 85kA 100kA<br />
x250 HHB 35kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA 85kA<br />
HNB 85kA 85kA 85kA 100kA 85kA 100kA 85kA 100kA<br />
h630 LSI HND 85kA 85kA 100kA 85kA 100kA 85kA 100kA<br />
HED 100kA 100kA 100kA 100kA<br />
h1000 LSI HNE 85kA 85kA 100kA 85kA 100kA<br />
HEE 100kA 100kA 100kA<br />
h<strong>16</strong>00 LSI HNF 85kA 85kA 100kA<br />
HEF 100kA 100kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
Coördinatie hoofdautomaten / modulaire automaten<br />
Rangschikking hoofdautomaten / modulaire automaten 1PP 230V - 240 V 2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400 - 415 V IEC 947-2<br />
Gamma x<strong>16</strong>0 x250 h630 LSI h630 LSI h1000 LSI h<strong>16</strong>00 LSI<br />
Rangschikking hoofdautomaten / modulaire automaten 1PP+N / 2PP 230V - 240 V IEC 947-2<br />
(400A) (630A)<br />
HHA HNA HNB HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
Obv EN 60898 - - - - - - - - - -<br />
Obv IEC 60947-2 25 kA 40 kA 40 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA<br />
curve - - - - - - - - - -<br />
MWN, MWS 3 kA - B, C 10 kA 15 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 4.5 kA 4.5 kA 4.5 kA 4.5 kA<br />
MBA, MCA 6 kA 10 kA B, C 25 kA 30 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
NBN, NCN, NDN 10 kA 15 kA B, C, D 25 kA 40 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
NRN, NSN - 25 kA C, D 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA<br />
- 20 kA C, D 25 kA 40 kA 35 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA<br />
- 15 kA C, D 25 kA 40 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
MMN - 25 kA magn. 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA<br />
HMC, HMD 15 kA 15 kA C, D 25 kA 40 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA<br />
HMK - 30 kA C - 40 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 35 kA<br />
HMX - 50 kA C - - - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
Gamma x<strong>16</strong>0 x250 h630 LSI h630 LSI h1000 LSI h<strong>16</strong>00 LSI<br />
(400A) (630A)<br />
HHA HNA HNB HND HND HED HNE HEE HNF HEF<br />
Obv EN 60898 - - - - - - - - - -<br />
Obv IEC 60947-2 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA<br />
curve - - - - - - - - - -<br />
Ax8xx 4.5 kA 6 kA B, C 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA<br />
MWN, MWS 3 kA - B, C 20 kA 30 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA<br />
MBA, MCA 6 kA 20 kA B, C 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA<br />
NBN, NCN, NDN 10 kA 30 kA B, C, D 35 kA 85 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
NRN, NSN - 50 kA C, D - 85 kA 85 kA 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
- 40 kA C, D - 85 kA 70 kA 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA<br />
- 30 kA C, D 35 kA 85 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA<br />
MMN - 50 kA magn. - 85 kA 85 kA 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />
HMC, HMD - 30 kA C, D 35 kA 85 kA 60 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA<br />
HMK - 60 kA C - 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 60 kA 60 kA<br />
HMX - 100 kA C - - - - - 100 kA - 100 kA 100 kA 100 kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen 83
Selectiviteitentabel<br />
Limiet (kA)<br />
T = Totale selectiviteit. Elke onderlijnde waarden moet gelezen worden als T wanneer deze de waarde <strong>van</strong> het onderbrekingsvermogen <strong>van</strong> het product overschrijdt.<br />
Alle waarden worden gegeven voor een automaat geregeld op het maximum.<br />
84<br />
Stroomafwaarts<br />
:<br />
automaten<br />
Ph+N differentieelautomaat<br />
Ph+N<br />
Stroomafwaarts :<br />
automaten 6kA max<br />
1 module / pool<br />
Stroomafwaarts :<br />
automaten 1 module / pool<br />
10kA of meer<br />
Stroomafwaarts :<br />
automaten<br />
1.5 module /pool<br />
curve C<br />
curve B<br />
curve C<br />
curve B<br />
curve C<br />
curve D<br />
gamma MMNxxx<br />
curve C<br />
curve D<br />
1 A<br />
2 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
13 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
0.5 A<br />
1 A<br />
2 A<br />
3 A<br />
4 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
13 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
13 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
0.5 A<br />
1 A<br />
2 A<br />
3 A<br />
4 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
13 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
0.5 A<br />
1 A<br />
2 A<br />
3 A<br />
4 A<br />
6 A<br />
10 A<br />
13 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
0.63 A<br />
1.25 A<br />
1.6 A<br />
2.5 A<br />
4 A<br />
6.3 A<br />
10 A<br />
12.5 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
10 A<br />
<strong>16</strong> A<br />
20 A<br />
25 A<br />
32 A<br />
40 A<br />
50 A<br />
63 A<br />
80 A<br />
100 A<br />
125 A<br />
80 A<br />
100 A<br />
125 A<br />
Stroomopwaarts<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,25<br />
1,1<br />
1,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,25<br />
1,1<br />
1,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,1<br />
1,1<br />
1,1<br />
1<br />
0,95<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,3<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,3<br />
2,3<br />
1,9<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,9<br />
1,7<br />
1,5<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,9<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,2<br />
1,1<br />
1,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,35<br />
1,35<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
2,6<br />
2,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
2,9<br />
2,9<br />
2,3<br />
2<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,6<br />
-<br />
-<br />
2,3<br />
2<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,7<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,3<br />
2<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,7<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3,7<br />
3,2<br />
2,7<br />
2,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
4<br />
2,9<br />
2,4<br />
2<br />
2<br />
1,8<br />
1,8<br />
-<br />
3<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,9<br />
1,9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,1<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,6<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,9<br />
1,9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,1<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,6<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4,6<br />
4<br />
3,4<br />
3,1<br />
2,9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
x<strong>16</strong>0<br />
25 / 40 kA<br />
In 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A<br />
T<br />
T<br />
3,9<br />
2,8<br />
2,3<br />
2,3<br />
2<br />
2<br />
1,4<br />
4<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,6<br />
-<br />
-<br />
5,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,4<br />
2,5<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
4<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,6<br />
-<br />
-<br />
5,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,4<br />
2,5<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,3<br />
-<br />
-<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,5<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,7<br />
2<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,7<br />
1,4<br />
1,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,7<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5,6<br />
4,9<br />
4,3<br />
3,9<br />
3,6<br />
3,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
5,5<br />
3,4<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,2<br />
2,2<br />
1,7<br />
5,5<br />
3,4<br />
2,8<br />
2,8<br />
2,8<br />
2,3<br />
2,3<br />
1,7<br />
1,4<br />
-<br />
8,8<br />
8,8<br />
8,8<br />
4,8<br />
4,8<br />
4,8<br />
3<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2<br />
2<br />
1,5<br />
1,1<br />
-<br />
5,5<br />
3,4<br />
2,8<br />
2,8<br />
2,8<br />
2,3<br />
2,3<br />
1,7<br />
1,4<br />
-<br />
8,8<br />
8,8<br />
8,8<br />
4,8<br />
4,8<br />
4,8<br />
3<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2<br />
2<br />
1,5<br />
1,1<br />
-<br />
7,4<br />
7,4<br />
7,4<br />
3,8<br />
3,8<br />
3,8<br />
2,4<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,6<br />
1,6<br />
1,2<br />
-<br />
-<br />
4,9<br />
4,9<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,1<br />
2,1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6,7<br />
5,9<br />
5,2<br />
4,9<br />
4,5<br />
4,2<br />
3,9<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4<br />
3<br />
3<br />
2,4<br />
2,4<br />
1,9<br />
6,7<br />
4<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
2,5<br />
1,9<br />
1,5<br />
1,5<br />
T<br />
T<br />
T<br />
5,8<br />
5,8<br />
5,8<br />
3,5<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,2<br />
2,2<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
6,7<br />
4<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
2,5<br />
1,9<br />
1,5<br />
1,5<br />
12<br />
12<br />
12<br />
5,8<br />
5,8<br />
5,8<br />
3,5<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,2<br />
2,2<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4,7<br />
4,7<br />
4,7<br />
2,8<br />
2,2<br />
2,2<br />
2,2<br />
1,8<br />
1,7<br />
1,5<br />
1,5<br />
-<br />
8<br />
8<br />
3,3<br />
3,3<br />
3<br />
3<br />
2,7<br />
2,7<br />
2,5<br />
-<br />
-<br />
7,7<br />
6,9<br />
6,2<br />
5,8<br />
5,4<br />
5,1<br />
4,8<br />
4,5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen 85<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4,6<br />
4,6<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,8<br />
T<br />
6,2<br />
4,7<br />
4,7<br />
4,7<br />
3,7<br />
3,7<br />
2,8<br />
2,3<br />
1,8<br />
T<br />
T<br />
T<br />
8,6<br />
8,6<br />
8,6<br />
5,4<br />
4,1<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
1,9<br />
1,6<br />
11<br />
6,2<br />
4,7<br />
4,7<br />
4,7<br />
3,7<br />
3,7<br />
2,8<br />
2,3<br />
1,8<br />
20<br />
20<br />
20<br />
8,6<br />
8,6<br />
8,6<br />
5,4<br />
4,1<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
1,9<br />
1,625<br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
7,2<br />
7,2<br />
7,2<br />
4,3<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
2,5<br />
1,9<br />
1,9<br />
-<br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
5,7<br />
5,7<br />
5,1<br />
5,1<br />
4,7<br />
4,7<br />
4,1<br />
-<br />
-<br />
11<br />
9,9<br />
8,8<br />
8,5<br />
7,9<br />
7,6<br />
7,2<br />
6,8<br />
6,6<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4,8<br />
4,8<br />
3,7<br />
T<br />
8,6<br />
6,2<br />
6,2<br />
6,2<br />
4,9<br />
4,9<br />
3,8<br />
3,2<br />
2,4<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
7,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
4,3<br />
4,3<br />
3,4<br />
2,7<br />
2,2<br />
<strong>16</strong><br />
8,6<br />
6,2<br />
6,2<br />
6,2<br />
4,9<br />
4,9<br />
3,8<br />
3,2<br />
2,4<br />
T<br />
T<br />
T<br />
12<br />
12<br />
12<br />
7,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
5,6<br />
4,3<br />
4,3<br />
3,4<br />
2,7<br />
2,2<br />
24<br />
24<br />
24<br />
9,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
5,9<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,5<br />
3,4<br />
3,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,08<br />
T<br />
T<br />
9,9<br />
9,9<br />
7,6<br />
7,6<br />
6,1<br />
6,1<br />
5,4<br />
5,4<br />
-<br />
13<br />
12<br />
11<br />
11<br />
9,9<br />
9<br />
8,6<br />
8,4<br />
7,3<br />
7,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
5,5<br />
T<br />
T<br />
9,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
7,4<br />
7,4<br />
5,9<br />
4,9<br />
4,2<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
8,3<br />
8,3<br />
8,3<br />
6,3<br />
6,3<br />
5<br />
4,2<br />
3,8<br />
T<br />
14<br />
9,9<br />
9,9<br />
9,9<br />
7,4<br />
7,4<br />
5,9<br />
4,9<br />
4,2<br />
T<br />
T<br />
T<br />
17<br />
17<br />
17<br />
12<br />
8,3<br />
8,3<br />
8,3<br />
6,3<br />
6,3<br />
5<br />
4,2<br />
3,8<br />
T<br />
T<br />
T<br />
14<br />
14<br />
14<br />
8,6<br />
6,8<br />
6,8<br />
6,8<br />
5,3<br />
5,3<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,1<br />
T<br />
T<br />
17<br />
17<br />
12<br />
12<br />
8,8<br />
8,8<br />
7,8<br />
7,8<br />
7,8<br />
<strong>16</strong><br />
15<br />
14<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
11<br />
8,6<br />
8,6<br />
8,6<br />
8,9<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
9,9<br />
8,6<br />
7,7<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
9,9<br />
9,9<br />
8,5<br />
7,3<br />
6,7<br />
T<br />
23<br />
17<br />
17<br />
17<br />
13<br />
13<br />
9,9<br />
8,6<br />
7,7<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
20<br />
14<br />
14<br />
14<br />
11<br />
11<br />
8,5<br />
7,3<br />
6,7<br />
T<br />
T<br />
T<br />
23<br />
23<br />
23<br />
14<br />
11<br />
11<br />
11<br />
8,6<br />
8,6<br />
6,8<br />
6,8<br />
5,3<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
20<br />
20<br />
14<br />
14<br />
13<br />
13<br />
13<br />
23<br />
21<br />
20<br />
20<br />
18<br />
17<br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
10<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
125 A <strong>16</strong>0 A 200 A 250 A 250 A 400 A 630 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A <strong>16</strong>00 A<br />
x250<br />
40 kA<br />
h630 LSI<br />
50 / 70 kA<br />
h1000 LSI<br />
50 / 70 kA<br />
h<strong>16</strong>00 LSI<br />
50 / 70 kA<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4,9<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,9<br />
2,9<br />
2,2<br />
8,6<br />
4,9<br />
3,7<br />
3,7<br />
3,7<br />
2,9<br />
2,9<br />
2,2<br />
1,8<br />
1,5<br />
T<br />
T<br />
T<br />
6,8<br />
6,8<br />
6,8<br />
4,3<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,6<br />
2,6<br />
2<br />
1,5<br />
1,5<br />
8,6<br />
4,9<br />
3,7<br />
3,7<br />
3,7<br />
2,9<br />
2,9<br />
2,2<br />
1,8<br />
1,5<br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
<strong>16</strong><br />
6,8<br />
6,8<br />
6,8<br />
4,3<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,6<br />
2,6<br />
2<br />
1,5<br />
1,5<br />
13<br />
13<br />
13<br />
5,7<br />
5,7<br />
5,7<br />
3,4<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,6<br />
2<br />
2<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
13<br />
13<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,7<br />
3,7<br />
3,3<br />
3,3<br />
-<br />
8,6<br />
7,8<br />
7<br />
6,7<br />
6,3<br />
6<br />
5,7<br />
5,4<br />
7,4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4,6<br />
4,6<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,8<br />
T<br />
6,4<br />
4,6<br />
4,6<br />
4,6<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,8<br />
2,3<br />
1,8<br />
T<br />
T<br />
T<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
5,6<br />
4,1<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
2<br />
1,6<br />
12<br />
6,4<br />
4,6<br />
4,6<br />
4,6<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,8<br />
2,3<br />
1,8<br />
23<br />
23<br />
23<br />
8,5<br />
8,5<br />
8,5<br />
5,6<br />
4,1<br />
4,1<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,5<br />
2<br />
1,6<br />
18<br />
18<br />
18<br />
7,3<br />
7,3<br />
7,3<br />
4,4<br />
3,3<br />
3,3<br />
3,3<br />
2,5<br />
2,5<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,6<br />
22<br />
22<br />
7<br />
7<br />
5,6<br />
5,6<br />
4,5<br />
4,5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
9,5<br />
8,6<br />
7,8<br />
7,5<br />
7,1<br />
6,8<br />
6,5<br />
6,2<br />
8,2<br />
8,2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
T<br />
T<br />
T<br />
4,6<br />
3,6<br />
3,6<br />
2,9<br />
2,9<br />
2,2<br />
7,8<br />
4,7<br />
3,8<br />
3,8<br />
3,8<br />
3<br />
3<br />
2,3<br />
1,8<br />
1,4<br />
T<br />
T<br />
T<br />
6,8<br />
6,8<br />
6,8<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,6<br />
2,6<br />
2<br />
1,5<br />
1,3<br />
7,8<br />
4,7<br />
3,8<br />
3,8<br />
3,8<br />
3<br />
3<br />
2,3<br />
1,8<br />
1,4<br />
14<br />
14<br />
14<br />
6,8<br />
6,8<br />
6,8<br />
4,1<br />
3,2<br />
3,2<br />
3,2<br />
2,6<br />
2,6<br />
2<br />
1,5<br />
1,3<br />
12<br />
12<br />
12<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,5<br />
3,3<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,1<br />
2,1<br />
1,5<br />
-<br />
-<br />
9<br />
9<br />
3,9<br />
3,9<br />
3,5<br />
3,5<br />
3,2<br />
3,2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9<br />
8,1<br />
7,3<br />
6,8<br />
6,3<br />
5,9<br />
5,6<br />
5,3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
125 A <strong>16</strong>0 A 100 A
Selectiviteit<br />
Selectiviteitentabel 380V - 415 V AC volgens IEC 60497-2 <strong>Hoofdautomaten</strong> x<strong>16</strong>0, x250, h630, h1000, h<strong>16</strong>00<br />
Icc (kA) Stroom- x<strong>16</strong>0 x250<br />
Scheidingsvermogen volgens IEC 947-2. Net : 3 fasen + nulleider 220/380 ~ 240/415 V AC<br />
nota : "T" = <strong>tot</strong>ale selectiviteit (<strong>tot</strong> het scheidingsvermogen <strong>van</strong> het stroomafwaartse apparaat)<br />
"-" = geen selectiviteit<br />
86<br />
opwaarts<br />
Stroomafwaarts (A) 50 63 80 100 125 <strong>16</strong>0 100 125<br />
x<strong>16</strong>0 <strong>16</strong> - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9<br />
20 - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9<br />
25 - 2 2 2.9 2.9 3 2.15 2.9<br />
32 - 1.8 1.8 2.6 2.6 2.7 2 2.6<br />
40 - 1.6 1.6 2.35 2.35 2.4 1.8 2.35<br />
50 - 1.6 1.6 2.35 2.35 2.4 1.8 2.35<br />
63 - - - 2.15 2.15 2.2 1.7 2.15<br />
80 - - - 2.15 2.15 2.2 1.7 2.15<br />
100 - - - - - 2.1 - 1.95<br />
125 - - - - - 2.1 - 1.95<br />
<strong>16</strong>0 - - - - - - - 1.95<br />
x250 100 - - - - - - - 1.95<br />
125 - - - - - - - -<br />
<strong>16</strong>0 - - - - - - - -<br />
200 - - - - - - - -<br />
250 - - - - - - - -<br />
h630 LSI 250 - - - - - - - -<br />
400 - - - - - - - -<br />
250 - - - - - - - -<br />
400 - - - - - - - -<br />
630 - - - - - - - -<br />
h1000 LSI 630 - - - - - - - -<br />
800 - - - - - - - -<br />
1000 - - - - - - - -<br />
h<strong>16</strong>00 LSI 1250 - - - - - - - -<br />
<strong>16</strong>00 - - - - - - - -<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
h630 LSI h1000 LSI h<strong>16</strong>00 LSI<br />
<strong>16</strong>0 200 250 250 400 630 630 800 1000 1250 <strong>16</strong>00<br />
4.1 5.6 5.4 T T T T T T T T<br />
4.1 5.6 5.4 T T T T T T T T<br />
4.1 5.6 5.4 T T T T T T T T<br />
3.6 5 4.8 T T T T T T T T<br />
3.3 4.3 4.2 T T T T T T T T<br />
3.15 4.25 4.15 T T T T T T T T<br />
3 4.05 3.9 T T T T T T T T<br />
2.9 3.9 3.8 T T T T T T T T<br />
2.75 3.7 3.6 T T T T T T T T<br />
2.65 3.5 3.4 T T T T T T T T<br />
2.6 3.45 3.35 T T T T T T T T<br />
2.5 3.15 3.3 T T T T T T T T<br />
2.5 3.15 3.3 T T T T T T T T<br />
- 3.15 3.3 T T T T T T T T<br />
- - 3.3 T T T T T T T T<br />
- - - T T T T T T T T<br />
- - - T T T T T T T T<br />
- - - - T T T T T T T<br />
- - - - 5.2 6.3 T T T T T<br />
- - - - - 6.3 T T T T T<br />
- - - - - - T T T T T<br />
- - - - - - - 9.6 10 T T<br />
- - - - - - - - 10 T T<br />
- - - - - - - - - T T<br />
- - - - - - - - - - 19.2<br />
- - - - - - - - - - -<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
87
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Automaten<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
T<br />
0.2S<br />
0.1S<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ir regelbaar<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
1,2<br />
3<br />
} 5,6,7<br />
4<br />
2.5 5 10 14 x Ir I<br />
(*) Karakteristiek 1 : aangewezen<br />
voor de beveiliging <strong>van</strong> generatoren.<br />
Karakteristiek 2 <strong>tot</strong> 4 : aangewezen<br />
standaard instelling; de verscheidene<br />
instelmogelijkheden laten<br />
een verbetering <strong>van</strong> de coördinatie<br />
met andere toestellen toe.<br />
Karakteristiek 5 <strong>tot</strong> 7 : aangewezen<br />
voor de beveiliging <strong>van</strong> motoren:<br />
gebruik de verscheidene instelmogelijkheden<br />
in functie <strong>van</strong> de<br />
opstartkarateristiek <strong>van</strong> de motor.<br />
1<br />
2<br />
LSI<br />
➀<br />
Ir (x In)<br />
➁<br />
Karakteristieken<br />
(*)<br />
➂<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de nulleider<br />
Lange vertraging<br />
LTD<br />
HNE<br />
HEE<br />
HCE<br />
LSI<br />
800/1000 A<br />
220/240 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
1 B2<br />
0,8<br />
0,63<br />
0,5<br />
0,4<br />
Ir (A)<br />
PICK UP<br />
380/415 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
Icu 85 (800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Ics 85 (800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Icu 100 70 20<br />
Ics 100 (800A), 75 (1000A) 50 20<br />
Icm _ 20 _<br />
Icw _ 10 kA-0,3 s _<br />
0,9<br />
0,95<br />
1<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de nulleider<br />
ON 1xIR<br />
OFF 0,5xIR<br />
L – Lange vertraging – beveiliging tegen overbelasting :<br />
regeling Ir en tr<br />
S – Korte vertraging – beveiliging tegen kortsluiting :<br />
regeling Isd en tsd<br />
Karakteristieken<br />
5<br />
4 6<br />
3<br />
7<br />
2<br />
1<br />
TEST IN<br />
660/690 V<br />
AC<br />
(kA)<br />
I – Ogenblikkelijk antwoord – onmiddellijke maximumdrempel<br />
(
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Uitschakeltijd<br />
Automaten h1000 LSI (800A)<br />
tijd<br />
seconde minuut<br />
uur<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar (LSI)<br />
Automaten 800A elektronisch<br />
68<br />
Ir (A)<br />
Regelstroom Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Karakteristieken No. 1 2 3 4 5 6 7<br />
Standaard<br />
4P<br />
Lange<br />
vertraging<br />
LTD<br />
Korte<br />
vertraging<br />
STD<br />
tR (s) 11 21 21 5 10 19 29<br />
200% x Ir 600% x Ir<br />
Isd xIr 2,5 5 10<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
Ogenblikkelijk Ii xIr 14 (max : 12 x In)<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de<br />
nulleider<br />
IN xIr 0,5 of 1 of NEE (IN x 105% NT, IN x 120% T)<br />
tN (s) IN=tR<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
tijd<br />
Uitschakeltijd<br />
Automaten h1000 LSI (1000A)<br />
uur<br />
minuut<br />
seconde<br />
Regeling <strong>van</strong> de elektronische afschakelaar<br />
Automaten 1000A elektronisch<br />
Ir (A)<br />
Regelstroom Ir x In 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1<br />
Karakteristieken No. 1 2 3 4 5 6<br />
Standaard<br />
4P<br />
Lange<br />
vertraging<br />
LTD<br />
Korte<br />
vertraging<br />
STD<br />
tR (s) 11 21 21 5 10 <strong>16</strong><br />
200% x Ir 600% x Ir<br />
Isd x Ir 2,5 5 8<br />
tsd (s) 0,1 0,2<br />
Ogenblikkelijk Ii x Ir 14 (max : 10 x In)<br />
Beveiliging<br />
<strong>van</strong> de<br />
nulleider<br />
IN x In 0,8<br />
tN (s) IN=tR<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
69
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Thermische weerstandscurve (I²t)<br />
Automaten h1000<br />
Curve <strong>van</strong> de stroombegrenzing (Ip)<br />
Automaten h1000<br />
70<br />
Icc<br />
HNE… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HEE… <strong>tot</strong> 70kA<br />
HNE… <strong>tot</strong> 50kA<br />
HEE… <strong>tot</strong> 70kA<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Afmetingen<br />
Automaten<br />
433<br />
273<br />
A<br />
B<br />
70 70<br />
D<br />
331<br />
403<br />
35<br />
99,5<br />
145<br />
Klembeschermers frontale aansluiting HYE021H en HYE022H<br />
(voor rechte verlengstukken)<br />
534<br />
B<br />
A C<br />
90<br />
A<br />
(mm)<br />
A<br />
(mm)<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
B<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
D<br />
(mm)<br />
3P 209,6 180 243<br />
4P 279,6 250 243<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 215 130 99,5<br />
4P 285 130 99,5<br />
71
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Klembeschermers voor achteraansluiting HYE025H en HYE026H<br />
B<br />
Aansluiting<br />
Rechte verlengschotten<br />
1<br />
Ø 13<br />
72<br />
36<br />
40<br />
A<br />
C<br />
2<br />
A<br />
(mm)<br />
Koperen geleider lengte maxi : 50 mm 2<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
B<br />
(mm)<br />
19<br />
65 Nm<br />
C<br />
(mm)<br />
3P 206 14 101<br />
4P 280 18 99
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Achteraansluiting<br />
122 mm<br />
12<br />
58<br />
12<br />
58<br />
12<br />
Aansluiting kabels met kabelschoenen<br />
1 2<br />
6<br />
288,5 mm<br />
243,5 mm<br />
20 36<br />
Ø 13<br />
29 Nm<br />
65 Nm<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
8<br />
19<br />
90°<br />
73
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Toebehoren<br />
Directe draaibediening<br />
127<br />
74<br />
115<br />
Afneembare draaibediening<br />
127<br />
115 130<br />
Gemotoriseerde bediening<br />
<strong>16</strong>0<br />
139,5 115<br />
200<br />
188,5<br />
215<br />
103<br />
92<br />
118<br />
27<br />
322<br />
Nominale<br />
dienstspanning<br />
45<br />
19,5<br />
125<br />
24-48V DC ok<br />
100-240V AC ok<br />
Werkingsstroom opgespannen veren<br />
Vereiste voeding 300 VA minimum<br />
Diëlektrische<br />
eigenschappen<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
24-48V DC 1000 V AC<br />
100-240V AC 1500 V AC
<strong>Hoofdautomaten</strong> en -schakelaars<br />
h1000<br />
Toebehoren<br />
Toebehoren voor hoofdautomaten en -schakelaars<br />
TRIP<br />
1<br />
Montagecombinatie voor hulpcontacten en afschakelaars<br />
Hulpcontact<br />
AX<br />
Foutcontact<br />
AL<br />
HXC 021 H<br />
HXC 025 H<br />
HXC 024 H<br />
HXC 026 H<br />
AX<br />
4 P<br />
3 P<br />
6<br />
2<br />
AL SH / UV<br />
Onder voorbehoud <strong>van</strong> technische wijzigingen<br />
SH<br />
3<br />
Emissiespoel<br />
HXC 001 H<br />
HXC 002 H<br />
of HXC 003 H<br />
HXC 004 H<br />
HXC 005 H<br />
UV<br />
Minimum-<br />
HXC 011 H<br />
spanning HXC 012 H<br />
spoel HXC 013 H<br />
HXC 014 H<br />
HXC 015 H<br />
75