KUHN EL 122 - Reesink Technische Handel B.V.

GF EL GF EL
GRON DB EW E R KING O P M A AT!

EL
De frezen
FR FREZEN MET HAA AAKS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF CUL ULTI TIME ME M SS SSEN EN EL 122 22 - EL L 16 162 - EL 282 82
van KUHN
De frezen van KUHN bieden
U daarvoor:
• Een optimaal klaargemaakt zaaibed
als voorwaarde voor een goede
opkomst en snelle ontwikkeling van het
gewas, en maximale opbrengsten
• Grote werkbreedtes, machines met
veel gebruiksmogelijkheden en een
hoog bedieningscomfort en lagere
kosten per hectare.
• Zinvolle technische vernieuwingen,
waarbij wij rekening houden met Uw
behoeften – voor een langere levensduur
en lage onderhoudskosten.
• Essentiële delen met de spreekwoordelijke
betrouwbaarheid en levensduur
voor een blijvende slagvaardigheid en
een hoge inruilwaarde.
KUH KUHNN bbied
iedtt U op oplos lossin singen gen g vo voor or de gro g ndb ndbewe ewerki rking ng g die aa aann uuww
eeise
isenn vvold
oldoen oen:
Kos Kosten tenbes bespar par p ing Goe Goede de wer werkin king
in de pra p kti ktijk jk j

Com Comfor fortab tabel/ el/Kwa Kwalit liteit eit Pra Prakti ktisch sche
adv adviez iezen en
www.kuhn.com
www.kuhn.com
Bet Betrou rouwba wbaar ar /
Ser Servic vice

3
EL
FR F EZ EZEN EN MET ET HAA AA A KS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF O CUL UL ULTI TI TIME ME MESS SS SSEN EN EL L 12 122 2 - EL 162 62
Lange levensduur en zeer gebruiksvriendelijk
De frezen EL 122 22 en EL 162 zijn voor trekkers s uit de mid idde d lzware
vermogensk sklass sse ontworpen. Het succes van deze frezen n is zoals bij alle
andere grondbewerkingsmachines van KUHN te danken aan de bijzonder
robuuste constructie. Met het nieuwe Monoblockframe, de duplex aandrijving en
de zij ijaandrijving g via ta t ndwielen voldoen deze frezen aan de hoog ogste betrouwbaarheidseis
isen. Bovend n ien overtuigen de frezen EL 122 2 en de e EL 162 door hun
gr grot ote be b di d enin i gsco c mf m or ort en de moeiteloze instelling.
Du Dupl pl p ex ex- wi w ss ssel el elta ta tand nd ndwi wi wiel el elaa aa aand nd ndri ri r jv j in i g: met et e wis is isse se selt lt ltan an a dw dwie ie iels ls lset et ets s
vo voor vo voor or o or o ver er e er ersc sc s sc s hi h hi h ll llen ll l en ende en e de d gro ro rond ro r nd ndso nd n so s so s or o or orte te ten te ten
- Do Door or o de bi b jz j on onde de der r so s li lide de d bou ou o ww wwij ij i ze z van an a de aa aand nd n ri r jv jvin in i g ku k nn n en dez ez eze e fr frez ez ezen en e
ac acht ht h er e tre re rekk kk kker er e s to tot t 92 9 kW( W( W(12 12 1 5 pk p ) re resp sp sp. 12 121 kW (16 16 165 pk pk) in i ge geze ze z t wo word rd r en en.
- On O ve v rs rsch ch c il i li l g, of f u de mac ac a hi h ne op p zw z ar are e of o lic ic i ht h er e e gr g on o ds dsoo oo o rt rten en inz nz nzet et e : do d or o
he het t ve verw rw rwis is i se s le len va v n ta t nd ndwi wi wiel el e en kun un unt t u he het t ro roto to tort rt r oe oere re r nt n al a sne ne nel l en e een en envo vo voud ud udig ig aan an
he het t ge g we wens ns nste te res es e ul u ta taat at aan an anpa pa pass ss s en e . St S an a da daar ar a d wo word rd rden en e twe we w e pa p ar a wis is isse se s lt l an andd wi w el e en e mee ee eege ge g le leve ve v rd r .
- Me Met t de d doo oo o rg r aa aand nd nde e aa aand nd n ri r jf jfas as a (st st stan an a da d ar a d) d is s de gel el e ij ijkt kt ktij ij ijdi di d ge aan an andr dr d ij ijvi vi v ng van an a
ee een n aa a nb nbou ou ouww of f op opbo bo b uw u ma mach ch chin in i e mo m ge g li l jk jk.

Eendelige frameconst
stru ruct ctie ie als ls gar aran anti tie
voor stabiliteit.
- De dikwandige kap is in feite een
Monoblock-frame, dat tegen de
zwaarste belastingen is opgewassen.
- Dankzij een inwendige versterking in
het frame ontstaat geen beschadiging
bij het gebruik op steenachtige grond.
Slipkoppeling
Slipk
Bij alle a modellen wordt de aandrijfl ijn
do doo or een en ins nstelb lbar are e sl slip ipko koppeling l
bettrouwbaar
tegen
oveerbelasting
beschermd. Daardoor
ku unt u ook onder er de e zw zwaa aars rste te omm
sttan
andi digh ghed eden en met een gerust hart
do doorwerken.
d
www.kuhn.com
Dit concept is absoluut betrouwbaar
b trouwbaar
- Grondbewerking middels een grote rotor die wordt aangedreven door robuuste
tandwielen van gesmeed en gehard smeedstaal.
Het PLUSPUNT: de tandwielen zijn aan beide zijden gelagerd, een garantie voor
het perfect in elkaar grijpen van de tandwielen en een lange levensduur van de
aandrijving.
- de lagering van de rotor beschikt over speciale hoogwaardige metaaldichtingen
a zoals ze in machines voor de rijstteelt ingezet worden.
a
a
4

5
EL
FR F EZ EZEN EN MET ET HAA AA A KS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF O CUL UL ULTI TI TIME ME MESS SS SSEN EN EL L 28 282
Een nieuwe dimensie !
Voor trekkers me met een groot vermogen en n zware e arbeidsoms m ta tandig i heden.
Bij de nieuwe rotorfrees EL 282 gaat het om o een volle l dig nieuw
machineconcept, speciaal gemaakt om aan hoge eisen te vo v ldoen. De free ees s
onderscheidt zich in het bijzonder door zijn robuuste frameconstructie, door een
innovati tieve vorm en met een hoog instel- en onderhoudsco comfort. De frees is met
ta talrijke exclu lusiev eve kenmerken uitgevoerd : zo is de fr frees universeel inzetbaar –
ve vele arb r eids dsuren, met ee een trekkervermogen boven n de 184 kW W / 250 pk
Oliebad zijaandrijving
Oliebad hoofdaandrijving
Gh Gehardd e DURA DURAKUH
KUHN ® -tande t nden

6
www.kuhn.com
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
ot
ot
ot
ot
ot
Rot
ot
ot
ot
ot
o or-
or-
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or sne
snelwi
lwi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wisse
s lsysteem

7
EL FR
F EZ EZEN EN MET ET HAA AA A KS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF O CUL UL ULTI TI TIME ME MESS SS SSEN EN EL L 28 282
Een onevenaarbaar ontwerp!
Zwaar r ge geco g cons nstr tr trueer erde de aan anbo bouwbok
He Het robu buus uste te aan anbo bouw uwfr fram ame e is voor
de d hoogste belastingen ontworpen. De
ma m chin hines
bre r de d r da dan 3 me m te ter zi zijn jn doo oo oor r
ex extr tra st stal alen en str trip ippe pen ve vers rste t rk rkt. De e
aanbouwbok is voor trekkers met
cat. 3 en 4 alsm l ede d voor een en
Quick-Hitch kopp ppel eling ca cat. t. 3 en 4.
Veel ruimte tussen de rotor en de afdekplate te ten
Tussen de rotor en de afdekplaten is veel ruimte te : dit it zor or gt t voo oo oor r ee een
goede grondstroom en een geringere vermogensb sb s eh ehoeft ft fte.
Tijdens de inzet op natte grondsoorten zal er mind nder er e gro ro rond nd aan an de e
onderzijde van de afdekplaten blijven kleven.
Eenvoudig wisselen van an de e ro roto to tor
De EL 282 is exclusief uitgevo voer erd met t een rotorsnelwisselsysteem
w
Zoo
kunt u eenvoudig en snel ee een ro roto tor r vo voor or een en and nder ere
omwwisselen,
of de rotor comple leet et e dem emon onte tere ren n vo voor or het et een en-
vo voud udig vervangen van de messen en.
In een e paar minuten zijn de 5 beve vest stigin ings gsbo bout ut uten en (3 3 aa aan n de aan an a dr d ij ijfffl en ens, 2 aan de rechterzijwand) losg sg sged ed e ra raaid en is s de d rot otor or ged ed edem em emon onte
teer erd d !

Één zijaandrijving
Aan de ontwikkeling van de rotoraandrijving is
bijzondere zorg besteed :
• Alle tandwielen in deze aandrijving zijn aan
beide zijden met kegelrollagers gelagerd.
• Een uniek tandprofi el voor grote krachtoverbrenging,
bij geen ander op de markt
leverbaar.
• De dubbele aandrijving zorgt voor een perfecte
en soepele overbrenging van het aandrijfmoment.
Het is effi ciënter dan twee enkelvoudige
aandrijvingen.
• De zijaandrijving is standaard met een oliekoeler
uitgevoerd. Dit zorgt voor een goede
smering bij hoge temperaturen en bij zware
belastingen. De oliekoeler is in het frame geïntegreerd
en zo tegen stof beschermd. Een concept
die een schokgevoelige ventilator overbodig
maakt.
• Een perf rfec ecte te afd fdic icht ht htin in ing : de e la lage ge geri ri r ng n van an de e
rotor beschikt ove ve ver ee een n sp spec ec ecia ia iale le hoo oo oogw gw g aa aard rd r ig ige e
metaalafdichti ting ngen en A. . Di Dit t ga g ra rand nd n ee eert rt een en e lan an ange ge g
levensduur ond nd n er e de e mo moei ei eili li l jk jkst st s e om omst st stan an andi di d gh g ed e en e .
DUPLEX-wis isse se selt lt ltan an andw dw dwie ie iela la laan an andr dr d ij ijvi vi v ng
De hoofdaand ndri rijv jving va v n de EL L 28 282 2 is uit it i ge gevo vo voer er e d
met wisselta tand ndwi wiel elen. De ver ersc sc s hi h ll llen en ende de d ove ve verb rb rbre re renngingsverhoudingen
oudingen tu tuss tussen ssen en aft aftakas ftak akas as en ro roto rotor tor maken ma make ken
een aanpassing i aan verschi hill llende bodemom d stan- t
digheden mogelijk.
De oliekoeler is standaard bij deze aandrijving :
deze verlaagt de olietemperatuur en zorgt voor een
betrouwbare smering onder zware omstandigheden
en bij hoge buitentemperaturen.
De aftakasingang is naar achteren en naar boven
geplaatst : hierdoor makkelijker aan te koppelen en
eenvoudiger te bedienen, hoge betrouwbaarheid
door de kleine hoek die de koppelingas maakt
en een grotere overlapping van de profi elbuizen.
Zware bodem, grote werkdiepte :
De EL 282 voldoet aan al uw
verwachtingen.
www.kuhn.com
A
8

9
EL
FR F EZ EZEN EN MET ET HAA AA A KS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF O CUL UL ULTI TI TIME ME MESS SS SSEN EN EL L 12 122 2 - EL 162 62 - EL L 28 282
Voor elke grondbewerking de juiste messen
Fraises raises rotatives EL 122/162/282 : un degré de polyvalence jamais
atteint !
De EL 122/162/282: een nog niet eerder vertoonde veelzijdigheid!
La a palette dd’outils d’outils outils est large pour préparer les sols après labour ou en een
Techniques Culturales Simplifi ées, ou encore, pour détru détruire
Een breed aanbod van messen, voor conventioneel frezen en voor zaaibedbereiding, stoppelbewerking en voor het inwerken
et incorporer rporer des ddes végétaux. é ét
van overige plantenresten.
Cu Cult ltii
ro roto tor me met li lich cht do door orge gebo boge gen zg «Mu Mulc lch» h me mess ssen en: vo voor or vla lakk kkeg egro rond ndbe bewe werk rkin ing
- inwerken van groenbemesting en
oogstresten
- graslandvernieuwing
- grondbewerking in de akkerbouw
alsmede ook de groenteteelt.
Met de «Mulch»messenrotor wordt een uitstekende
egaliserende werking en gelijkmatige
vermenging van eventuele stoppel- en plantenresten
bereikt.
De 6 messen per fl ens zijn zo ontworpen,
dat ze gemakkelijk de grond indringen en de
vermogensbehoefte verminderen.
EL 282: De mulch messen zijn met klemplaten
aan de rotor bevestigd en blijven daardoor
ook onder harde of steenachtige omstandigheden
perfect vastzitten.
- grondbewerking na het ploegen,
op zwaardere grond (droge klei)
- Bereiding van een fi jn verkruimeld
zaaibed voor bijzondere voorjaars
teelten.
Door het grote aantal messen (33 stuks per
meter) wordt de bodem intensief verkruimeld.
De slepende bevestiging van de messen
werkt verstoppingvrij.
Om de grond ook naar de zijkant te verplaatsen,
dwz. om een goed egaliserend effect
te bereiken, zijn de messen op de rotor afwisselend
naar links en naar rechts gedraaid.
Constante werkkwaliteit, langere levensduur en
kostenverlaging : geharde tanden DURAKUHN,
standaard bij EL 282.
CU CULTITILLER me met re rech chte te, , op grips psta taan ande de mes esse sen: het et max aximum um aan an vee eelzij ijdi digh ghei eid. d.
- Conventionele grondbewerking na
het ploegen
- vlakke grondbewerking als een
conserverende methode
- voor steenachtige grondsoorten
- zeer goed inwerken van gewasresten
De op “grip” staande messen zorgen voor
een zeer goed resultaat en ook voor het
uitstekend inwerken van plantenresten.
Om een goed egaliserend effect te bereiken,
zijn de messen op de rotor, afwisselend links
en rechts gedraaid.
Uit U gev g oer oerddm d mmet
et lic licht ht doo doorge rge g bog bogen en (mu ( lch lch)me )me ) sse ssen
ME MESS SS SSEN EN RO ROO TO TOR OR
me met t re rech chte te, , in sle lepe pend nde e st stan and d ge gemo mont ntee eerd rde e me mess ssen en: : vo voor or een en ext xtra ra int nten ensi siev eve e ve verk rkru ruim imel elin ing. g.

FAST-FIT ® - EASY-FIT
CUL CULTIT TIT TITILL ILL ILLER ER FAS FASTTF T-F TFIT F IT ® T : exc exclus lus lusi ief ieff va nK n KKUHN
UHN UHN! !M ! M et t ma maar ma maar réén é klapstekker kl klapstekker kk geborgd, geborgd b kunnen de messen
in enkele minuten vervangen worden, ze zijn echter absoluut veilig bevestigd.
Het tanden snelwisselsysteem FAST-FIT ®
bij de CULTITILLER
www.kuhn.com
Moeiteloze bevestiging: een criterium voor bedieningsgemak en tijdbesparing
Want tijd is geld en iedereen houdt van comfort !
Mes Messen sen senrot rot rotor or EAS EASYY-F Y-FIT F IT ® T :D : DDe
e- en mon monter ter teren en van de
messen met slechts één bevestigingsbout.
Rotorsnelwisselsysteem
Eenvoudig en snel verwisselen van rotoren
De rotoren hebben een snelwisselsysteem. Zo kunt u eenvoudig
en snel een rotor voor een andere omwisselen, of de rotor compleet
demonteren voor het eenvoudig vervangen van de messen.
10

11
EL
FR F EZ EZEN EN MET ET HAA AA A KS KSE, E, REC ECHT HT HTE OF O CUL UL ULTI TI TIME ME MESS SS SSEN EN EL L 12 122 2 - EL 162 62 - EL L 28 282
Diepteregeling voor elk gebruik
Kooirol
- dit type wals wordt aanbevolen op droge,
niet kleverige grond en ingezet zonder
opbouwzaaimachine
- Zonodig kunnen de staven uit de rol genomen
worden, om zonder verstoppingen te
kunnen werken.
- Minimaal onderhoud.
Maxikooirol
- Door de grote buitendiameter (520 mm) van
de maxikooirol is de rolweerstand geringer.
- Deze rol wordt voornamelijk op droge, niet
kleverige grond en zonder opbouwzaaimachine
ingezet.
- Evenals bij de normale kooirol is er maar
weinig onderhoud noodzakelijk.
Pakkerrol en de pakkerrol PK 2
- de pakkerrol met een doorsnede van
485 mm en de nieuwe pakkerrol PK2 met
515 mm doorsnede zijn geschikt voor de
verschillende omstandigheden.
- In het bijzonder aan te bevelen is deze
uitvoering van rol voor natte en sterk
aankoekende grondsoorten. Met deze
pakkerrollen verkrijgt u een ideaal
aangedrukt zaaibed met een bovenlaag
die voldoende los en fi jn wordt gehouden.
Maxipakkerrol
- Zeer weinig rolweerstand, geringere trekkrachtbehoefte
en optimale roleigenschappen
ook op lichtere grondsoorten, door de
opmerkelijke buiten diameter van 535 mm.
- Geschikt voor alle grondsoorten, met name
echter voor gebruik in combinatie met een
opbouwzaaimachine.
- De maxipakkerrol is standaard uitgerust met
afstrijkers voorzien van een geharde laag.
Dat betekend verstoppingsvrij werken en
weinig werk met reinigen.
Packlinerrol
Zeer grote roldiameter: (592mm)
- Perfecte roleigenschappen en draagkracht
voor alle grondsoorten,
- Zorgt voor een goed aangedrukt zaaibed
- Standaard met geharde afstrijkers : gering
onderhoud.
Om aan an de me mees est versch chil il ille le l nd n e ei e se s n te
kunnen en vol oldoen en en om op p al a le grond nd n so soorte t n
uits tste te tekend nd kwalite teit werk af te levere r n, n kun unne n n
de EL 122/162/282 frezen met verschi hillende mog ogee li l jkheden voor diepteregeling uitgevoerd worden.
De ins n te tell llinge g n – of o het om de achte ters rste afdekpl plat aten
of o om de d ach ch chterr rrol o le len n ga g at – zij ijn uite terst t eenv nvoudi di dig g
en ver er e li lich ch c te ten n he h t we werk rk r
Steunwielen achter
- Bij een vlakke bewerking (stoppel bewerking en graslandvernieuwing)
kunnen de achterste steunwielen onder
bepaalde omstandigheden geschikter zijn dan een rol.
- Voor het transport over de weg worden ze eenvoudig naar
binnen gezwenkt.
Glijsloffen of steunwielen
Als het niet nodig is om de grond weer aan te drukken,
dan zijn glijsloffen of steunwielen voor de diepteregeling
het meest geschikt. De afstand tussen de steunwielen is
verstelbaar.
Alleen wanneer de werkdiepte klopt, is een optimale
opkomst van het gewas gegarandeerd

Elles Eenvoudig sont simples in het gebruik à utiliser
Instelling van de achterplaten
- Het robuuste concept van de aankoppeling
en de afdekplaten zorgen voor een lange
levensduur. De tweedelig afdekplaat heeft
meerder instelposities en op deze manier
goed aan te passen aan de verschillende
gebruiksomstandigheden.
- De instelling gaat via gemakkelijk bereikbare
spindels op de machine.
Tweedelige afdekkap
Deze biedt veel vrije ruimte achter de rotor
- Meerdere instelposities, waardoor een
goede aanpassing aan de vele gebruiksmogelijkheden.
- Goed instelbare verkruimeling en een stabiele
machine.
Moeiteloze afstelling van de rol
De hoogteverstelling van de wals geschiedt
door het verzetten van pennen op de instelsegmenten.
- Doordat de rol naar beneden vrij beweegbaar
is, rust deze altijd volledig op de
grond.
- Dat garandeert een optimaal aandrukken
van het zaaibed en een gelijkmatige
vlaklegging van de grond.
www.kuhn.com
Extra toebehoren
om uw frees aan uw
wensen aan te passen
Zijdelingse Zijd li toevoerschijven
t hij ij
voor een perfecte vlaklegging
- Hiermee voorkomt u de vorming van
“ruggen” en ophopingen van gewasresten
voor de zijplaten. l
- In de hoogte en werkbreedte instelbare
schijven kunnen altijd moeiteloos
en gemakkelijk aan de betreffende
omstandigheden worden aangepast.
Spoorwoelers
S l
De spoorwoelers dienen voor het
losmaken van de grond achter de
trekkerwielen.
Ze zijn in hoogte en onderling in afstand
verstelbaar en zijn geschikt voor
verschillende omstandigheden. Afhankelijk
van de omstandigheden kan gekozen
worden uit een uitvoering met een breekbout
of een veerbelast wegklapbeveiliging.
Halfautomatische
Hlf t tih aankoppeling
De halfautomatische aankoppeling
(Cat. 2 voor de EL 122 en Cat 2 + 3
voor de EL 162) vergemakkelijkt het
aan – en afbouwen van de machine.
Dit is een groot voordeel wanneer het
aan – en afbouwen van de machine
alleen uitgevoerd moet worden.
12

13
EL
FREZEN MET HAAKSE, RECHTE OF CULTIMESSEN EL 122 - EL 162 - EL 282
Uw voordeel is groter, dan u denkt!
Combinaties met een opgebouwde
zaaimachine
Voor de EL 122 en de EL 162 kunnen tussenbokken geleverd
worden, voor het bevestigen van verschillende zaaimachines
als :
- pneumatische zaaimachines VENTA
- mechanische zaaimachines INTEGRA
De KUHN – werktuigcombinatie is compact en heeft een
grote capaciteit.
Combinatie met een breedwoeler CULTISOIL
De EL 122 en de EL 162 met een werkbreedte van 3 m
kunnen met een breedwoeler gecombineerd worden,
de tanden hiervan kunnen de grond voor de machine
openbreken (werkdiepte tot 35 cm instelbaar).

TECHNISCHE GEGEVENS EL 122/250* EL 122/280* EL 122/300* EL 162/250** EL 162/300**
Werkbreedte (m) 2,50 2,72 3,00 2,50 3,00
Transportbreedte (m) 2,77 2,99 3,25 2,77 3,25
Max.toel.trekkervermogen
kW/pk
bij 1000 min-1 92 (125) 121 (165)
Aanbouw categorie Cat. 3 en 4 - alsmede voor een Quick-Hitch koppeling cat. 3 en 4
Aftakas Walterscheid serie P
met slipkoppeling
Soort aandrijving Duplex – wisseltandwiel aandrijving met standaard 2 set tandwielen
Aftakas doorvoer Standaard
Overbelastingsbeveiliging Instelbare slipkoppeling
Uitvoering van de zijaandrijving Gesmede en geharde set tandwielen in oliebad
Werkdiepte (cm) 8-23 8-25
Rotordoorsnede (mm) Standaard haaks:525 - Messenrotor: 540 - Cultirotor standard: 570
Cultitiller: 520 Std haaks: 550
Messenrotor: 570
Aantal Haakse messen 60 66 72 60 72
messen/ Messenrotor 84 88 100 84 100
messen Cultitiller 56 60 66 56 66
Diepte regeling Glijsloffen, wielen, walsen
met wielen (kg) 955 995 1045 1095 1200
met frontwielen (kg) 980 1020 1070 1120 1225
Gewicht
met kooirol (kg) 1120 1215 1240 1260 1390
Soort
met maxi kooirol (kg) 1080 1180 1195 1220 1350
rotorfrees
met pakkerrol (kg)
met PK2 pakkerwals (kg)
1260
-
1325
-
-
1435
1400
-
-
1595
met maxi pakkerwals (kg) 1320 - 1470 1460 1625
* extra gewicht bij de: EL 122 Cultitiller 250, 280, en 300: +15 kg, + 12 kg en + 10 kg
EL 122 messenrotor 250, 280 en 300: + 140 kg, + 160 kg en 170 kg
EL 122 rotortoerentallen in min -1
Aftakastoerental
540 min -1
750 min -1
1000 min -1
1. tandwielset
(messen) standaard
2. tandwielset
(messen) standaard
Tandwielset
(extra uitvoering) (messen)
Tandwielset
(extra uitvoering)
(messen)
26/22 af fabriek 22/26 verwisselen 28/20 20/28 30/18 18/30 24/24
-
194
258
195
271
361
EL 162 rotortoerentallen in min -1
Aftakastoerental
540 min -1
750 min -1
1000 min -1
-
164
218
231
321
-
** extra gewicht bij EL 162 HD-frees 250 en 300: +50 kg en 55 kg
EL 162 Cultitiller 250 en 300: + 5 kg en + 10 kg
EL 162 messenrotor 250 en 300: + 95 kg en 105 kg
30/23 23/30 28/25 Montage usine 25/28 33/20 20/33 18/35
-
-
258
1. tandwielset
(messen) standaard
194
258
361
-
177
236
2. tandwielset
(messen) standaard
-
222
296
-
-
183
275
382
-
Tandwielset
(extra uitvoering) (messen)
-
-
160
235
327
-
165
229
305
Tandwielset ment
(extra uitvoering)
messen
Extra toebehoren: hydraulische hefi nrichting Heavy-Duty voor zaaimachine - achterrollen - steunwielen voorzijde (Ø 355 mm,
breedte 195 mm) - spoorwoelers (versterkte uitvoering) met trekbout- of veerbeveiliging - toevoerschijven - waarschuwingsborden
en verlichting - extra stel wisseltandwielen - loopwielen achterzijde
277
385
-

TECHNISCHE GEGEVENS EL 282 - 300 EL 282 - 400 EL 282 - 450
Werkbreedte (m) 3,00 4,00 4,50
Transportbreedte (m) 3,28 4,31 4,75
Max.toel.trekkervermogen kW/pk bij 1000 min -1
In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifi eke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde
beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende
voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines
en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).
UW DEALER:
210 (270)
Aanbouw categorie Cat. 3 en 4 - alsmede voor een Quick-Hitch koppeling cat. 3 en 4
Aftakas
Walterscheid serie P 600 met slipkoppeling, smering elke 250 uur
1 3/8 21 splines en 1 3/4 6 en 20 splines (bij bestelling aangeven)
Soort aandrijving Duplex - wisseltandwiel aandrijving met standaard 1 set
Oliekoeling Standaard
Doorgaande aftakas Standaard
Overbelastingsbeveiliging Instelbare slipkoppeling
Uitvoering van de zijaandrijving Gesmede en geharde set tandwielen in oliebad
Werkdiepte (cm) 8-26
Rotordoorsnede (mm)
Haakse messenrotor: 585 - Rechte messenrotor: 617
Cultitiller messenrotor: 600
Aantal messen/messen Haakse messen 72 96 108
Cultitiller 60 80 -
Diepteregeling Glijsloffen, wielen of rollen
Gewicht
frees
cultirotor/cultitiller
met maxi kooirol (kg) 1870 2210 2400
met PK2 pakkerrol (kg) 2130 - -
met maxi pakkerrol (kg) 2095 2565 2790
met packlinerrol (kg) 2170 2775 -
* extra gewicht bij de Cultitiller 300 en 400: + 45 kg en + 65 kg
Rotortoerentallen in min -1
Aftakastoerental
750 min -1
1000 min -1
24/26
af fabriek
-
244
1. tandwielset
(messen) standaard
24/26
af fabriek
214
287
Tandwielset
(extra uitvoering) (messe)
22/28 28/22
21/29
-
208
252
337
Tandwielset
(extra uitvoering) (messen)
Extra toebehoren : SL. aanbouwarmen EL 282, hefi nrichting hydr. zaaim. EL 282, begrenzingsketting voor hefi nrichting,
hefi nrichting HD zwaar (3 300 kg bij 180 bar) met hydr. hefbegrenzing, SL. spoorwoelers trekbout HR 3-4-5 (montage op frees),
SL. spoorwoelers veerbev. HR 3-4-5 (montage op frees), SL. schijven EL 122/162, (toevoerschijven), wisseltandwielen EL 282
22-28 (rotor 252 min -1 bij 750 min -1 aftakas, resp. 208-337 min -1 bij 1000 min -1 aftakas), wisseltandwielen EL 282 21-29 (rotor
274 min -1 bij 750 min -1 aftakas, resp. 192-366 min -1 bij 1000 min -1w aftakas), verlichting EL incl. waarschuwingsborden, rotor
met haakse messen en rotor met culti FAST-FIT messen.
KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex
www.kuhn.com
8210 Zedelgem Tel.: (050) 25 00 10
5590 Ciney Tel.: (083) 61 14 74
www.packo.be
BELGIE
-
192
Reesink Technische Handel B.V.
Loskade 6
Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHEN
Telefoon : 0575 - 599469
Telefax : 0575 - 599451
E-mail : info@rth.reesink.nl - www.kuhn.rth.nl
29/21
274
366
Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - 920 513 NL - 02.11 - Copyright KUHN 2011