Grootpakpersen - Reesink Technische Handel B.V.

LSB
Grootpakpersen
870, 890, 1270 en 1290
PERSENTECHNIEK OP Z’N BEST !

LSB 870, 890, 1270 EN 1290
KUHN PERSEN
Door onder alle gewasomstandigheden
een hoge kwaliteit baal te persen, maakt
KUHN het onderscheid t.o.v. alle andere
aanbieders.
Iedere stap in het proces wordt gecontroleerd
en geoptimaliseerd, rekening
houdend met gewasconditie, veldomstandigheden
en weersinvloeden,
maar ook opslag en verwerking.
De hoge capaciteit en grote duurzaamheid
zijn de basis voor de perfect gevormde
baal en verzekerd u er van dat de KUHN
pers een winstgevende investering voor
uw bedrijf is en blijft.
Capaciteit, baalvorm en persdichtheid
geven u de zekerheid tijdens het persen,
elke baal weer. Zeker als iedere minuut
telt en de weersomstandigheden onzeker
zijn. Innovatieve technische toepassingen
op de KUHN pers geven het verschil in
machinecapaciteit.
KUHN biedt op de markt als fabrikant de
meest efficiënte en breedst inzetbare serie
persen aan. KUHN persen zijn niet alleen
ontwikkeld om perfecte balen te persen
maar zijn ook gebouwd met een niet te
evenaren duurzaamheid. Zoals u KUHN
als fabrikant kent.
KUHN biedt de oplossing als de praktijkomstandigheden daar om vragen met:
Praktijkgericht
Kostenbesparing

www.kuhn.com
Comfortabel
Goede adviezen
en ondersteuning
Betrouwbaarheid
en Service

LSB GROOTPAKPERSEN
Specialistische Grootpakpersen Techniek
3
v
• De krachtige, agressieve Integral Rotor met Heavy-Duty invoer is geconstrueerd te werken met of zonder snijsysteem.
Dit integraal rotorsysteem biedt extra mogelijkheden om met alle gewassoorten te werken.
• Het unieke Power Density vulsysteem zorgt voor een volledige vulling van onder tot boven in de voorkamer.
Een goed gevulde voorkamer geeft een perfecte vulling van het perskanaal met als resultaat een strak gevormde baal.
• Een goed gevulde baal wordt strak gehouden door een eenvoudig, maar innovatief systeem, het TWIN-STEP®
knopersysteem.
• Het degelijke en duurzame ontwerp van de KUHN LSB persen biedt met een beperkt aantal bewegende delen een
grote gewasdoorvoer van pick-up tot perskanaal met een bijzonder hoge capaciteit.

www.kuhn.com
Specifieke kenmerken
Eenvoudige, maar doordachte techniek produceert keiharde, super dichte en goed gevormde balen.
Integral Rotor - De agressieve rotorvorm bied een maximale
gewasopnamen met een hoge doorvoersnelheid in de
machine van alle gewassen.
Nokkenslipkoppeling beveiliging - De complete aandrijving
van de invoer is beveiligd door nokkenslipkoppelingen
i.p.v. breekbouten.
Power Density - Het voorkamer vulsyteem biedt ook bij
wisselende zwaden een volledige vulling voor een egale
baalvorm.
Perswagen - Extreme Heavy Duty uitvoering met 150 mm
gelagerde rollen over geharde geleide baan op alle
KUHN LSB modellen.
TWIN-STEP ® knoopsysteem - Het gepatenteerde knoopsysteem
ontlast de spanning op het touw in de knoopcyclus
voor optimale betrouwbaarheid en storingsvrij knopen.
ISOBUS - Een standaard uitrusting op alle LSB modellen die
in combinatie met de ISOBUS-terminal voor de bediening
zorgt. Voor tractoren zonder en met ISOBUS aansluiting.
LSB 870
LSB 890
4
70 x 80 cm
80 x 80 cm
90 x 80 cm
LSB 1270 LSB 1290
70 x 120 cm 80 x 120 cm 90 x 120 cm

LSB INVOER
De Beste Gewas Opnamen
5
Integral Rotor Techniek
Met zijn grote diameter en Heavy-Duty gewasgeleiding verwerkt de rotor
het gewas direct achter de pick-up naar het midden van de rotor, het
Intergal Rotor systeem. Een ongecompliceerd systeem zonder kleine
produktvijzels. Dit innovatieve systeem is eenvoudig en onderhoudsvrij en
zorgt voor een extreem korte afstand tussen pick-up en invoerrotor waardoor
een snelle en gelijkmatige gewas invoer verzekerd is. Met dit systeem
worden zelfs de moeilijkste gewassen vlot verwerkt met als resultaat een
hoge verwerkingsgraad zonder schade
aan het product.
OptiFeed Integral Rotor,
zonder snijsysteem
OptiCut Rotor
Op de LSB 870 en 890, met een
theoretische snijlengte van 70 mm
kan uitgerust worden met optionele
snijunit met 10 messen, waar
ieder mes d.m.v. veerbeveiliging
beschermd wordt. Deze messenunit
kan d.m.v. de bediening op de
trekker in- en uitgeschakeld
worden.
OptiCut Integral Rotor,
met 10 messen.

www.kuhn.com
OmniCut
OmniCut
De “alles-eter”. In plaats van de standaard rotor zonder snijsysteem
biedt KUHN de OmniCut Integral Rotor OC-23 aan op de LSB 1270
en 1290. Door de grote diameter neemt de rotor het gewas direct
achter de pick-up over, snijd en verdeeld het richting de voorkamer.
Messenunit
Als snijden van product gewenst is, dan kan eenvoudig en snel geschakeld
worden tussen verschillende messen units. Staand naast de
machine kan de bestuurder de keus maken tussen 0, 11, 12 of 23
messen te gebruiken (theoretische snijlengte 45 mm). Ieder mes is
afzonderlijk hydraulisch beveiligd tegen overbelasting en schade.
Snelle controle
Na het laten zakken van de messenunit voor maximaal 23 messen,
kan de messenunit met een hendel eenvoudig zijwaarts naast de
machine getrokken worden.
6
Goed toegankelijke messenunit
Controle en vervangen van messen voor o.a. het slijpen van de messen
gaat zeer eenvoudig, schoon en snel. Reserve messen kunnen op de
machine in een speciale houder, veilig meegenomen worden.
Zonder gereedschap
Messen plaatsen of vervangen binnen enkele minuten en zonder
gereedschap. Bij afwijkend aantal messen of als snijden niet gewenst
is kan een blind mes geplaatst worden tegen vervuiling van de houder.
Inspectieluik
Alle LSB persen hebben een inspectieluik aan de onderzijde van de
voorkamer voor snelle toegang tot de ruimte in de voorkamer. .

LSB INVOERSYSTEEM
Power Density
7
Het Power Density
systeem garandeert
een constante vulling
voor spijkerharde en
vormvaste balen, ook bij wisselende
gewassen en ongelijkmatige
zwaden. Of het nu een magere
eerste snede is, een forse massa
aan stro, enkele of dubbele zwaden
en wisselde veldomstandigheden,
het resultaat is steeds hetzelfde.
Iedere slag zorgt voor de meest
optimale vulling tot een harde en
strakke baal. Dit geeft vertrouwen
en resulteert in lage exploitatie
kosten van de pers. Kosten van
touw, brandstof en transport zijn
controleerbaar en stimuleren het
gebruik van de machine en maken
verwerking van de baal aantrekkelijk.
In het Power Density syteem
wordt het product direct achter de
rotor overgenomen door de vulhark
en houd de doorvoer achter de
rotor vrij. Met de dubbele snelheid
van de perswagen werkt de vulhark
het gewas constant in de
voorkamer tot een stevige plak.
Pas als de voorkamer tot 100% is
gevuld komt er druk op de meetplaten
aan de bovenzijde van de
voorkamer. Afhankelijk van de ingestelde
waarden drukt het gewas
door de weerstand van de meetplaten.
De meetplaten activeren
de koppeling in aandrijving van
de vulhark en stuwt het voorgeperste
materiaal in een extra
lange slag het perskanaal in waar
de perswagen de plak samenperst
tot een dichte baal
gras of stro.

Controle over de machine
ISOBUS
Alle KUHN LSB persen zijn ISOBUS uitgevoerd. ISOBUS voorbereide
trekkers hoeven geen externe bedieningsunit te gebruiken voor bediening
van de machine. Als alternatief kan de Focus of Tellus terminal gebruikt
worden als de trekker niet ISOBUS voorbereid is. Instellingen als persdichtheid
en het inschakelen van de messenunit kan via de terminal.
Informatie over o.a. overbelasting, touw- en knoperstoring, aantal
vullingen per baal en aantallen geperste balen is zichtbaar op de
terminal naast tal van andere mogelijkheden in bediening.
8
Tellus
De ISOBUS uitgevoerde Tellus terminal heeft een groot kleuren scherm
met duidelijke informatie over de gekoppelde machine. De bediening
van de machine via de terminal is eenvoudig door de overzichtelijk
geplaatste toetsen en gebruik van herkenbare symbolen. De Tellus
terminal is ook te gebruiken in combinatie met andere ISOBUS uitgevoerde
machines.
Focus
De Focus terminal heeft een overzichtelijk helder zwart/wit scherm en
een eenvoudige bediening. De Focus is gericht op de basisbediening
met waarschuwingssignalen bij foutmeldingen.
TELLUS
FOCUS

LSB NON STOP PERSEN
Hoge Opbrengst en Lage Kosten
9
Perswagen
Iedere KUHN pers is gebouwd om harde balen te persen met een
extreem hoge persdichtheid. De LSB persen hebben een perskanaal
van 300cm waar aan de achterzijde rondom de baal hydraulische
cilinders geplaatst zijn. Dit ontwerp geeft de zekerheid dat de baal
niet vervormd tijdens het persen en de persdichtheid constant blijft tot
de baal afgeperst is. De perswagen wordt door de zware hoofdaandrijving
aangedreven met 46 slagen per minuut. De hoge snelheid van
de perswagen vereist een perfecte geleiding door geharde geleide
baan en enorm grote gelagerde looprollen van 150 mm. De lagering
van de looprollen zijn aan de buitenzijde van de machine toegankelijk
voor controle en onderhoud. De modellen LSB 890 en 1290 bieden de
gebruiker de mogelijkheid het perskanaal te wijzigen in afmeting
waardoor de keus gemaakt kan worden tussen twee verschillende
baalafmetingen op één machine!
Smering
Het standaard gemonteerde en gemakkelijk te bereiken centrale smeerpunt,
voor de knopers en perswagen zit boven op de machine. Is de
pers uitgerust met een automatisch smeersysteem dan vereenvoudigd
dat het dagelijks onderhoud. De basis instellingen en controle van dit
systeem worden via het ISOBUS systeem op de terminal
gedaan.
Hydraulisch systeem
Alle KUHN LSB persen hebben een eigen gesloten hydraulieksysteem,
onafhankelijk van de trekkerhydrauliek. De hydraulische druk voor de
persdichtheid in het 3 m lange perskanaal wordt ingesteld en zichtbaar
gecontroleerd via de ISOBUS terminal. In geval van overbelasting
zal de ISOBUS software ingrijpen en de hydraulische druk aanpassen
om schade aan de machine te voorkomen.

www.kuhn.com
Nokkenslipkoppeling beveiliging
Alle KUHN LSB persen zijn met nokkenslipkoppelingen uitgerust ter
beveiliging van alle componenten in de aandrijving van de invoer. Dit
voorkomt stilstand en het moeizaam vervangen van breekbouten. De
pick-up, Integral Rotor en vulhark zijn beveiligd met een nokkenslipkoppeling
met overspanningbeveiliging die automatisch in werking
treed bij overbelasting. Iedere koppeling is zo dicht mogelijk geplaatst
bij het component dat beveiligd wordt. In geval van overbelasting
wordt de koppeling geactiveerd en stopt de aandrijving en gewasinvoer
direct. De koppeling grijpt weer aan als de chauffeur het aftakastoerental
laat zakken en het vermogenskoppel in de aandrijving de
koppeling weer inschakelt. Met automatische synchronisatie in de aandrijving.
Onder normale omstandigheden kan weer direct geperst
worden waar bij andere systemen de chauffeur eerst van de trekker af
moet.
10
Vulhark nokkenslipkoppelingbeveiliging.
Integral Rotor nokkenslipkoppelingbeveiliging.

LSB
PROBLEEMLOOS KNOPEN
TWIN-STEP ® Knopersysteem
Het bewezen TWIN-STEP ® Knopersysteem
biedt probleemloos inpakken
van de baal zonder stress
in het touw. Met dit enkele-knoop
systeem wordt in twee stappen
v
Tijdens het knoopproces wordt de
spanning van het touw gereduceerd
voor het maken van een snel en
gelijkmatige knoop.
een betrouwbare knoop gemaakt.
Iedere knoper-unit is individueel
beveiligd d.m.v een breekbout
om schade aan de geavanceerde
knopers te voorkomen en vermijden
van langdurige stilstand.
11
TWIN-STEP ® Knopersysteem
Tijdens het persen, de knopers (blauw) staan in ruststand en het touw
loopt langs de excentrische touwgeleider (rood) in de verticale positie.
De spanning wordt op het touw gehouden voor de maximale persdichtheid
in de baal.
Stap 1: Als de baal de ingestelde lengte heeft bereikt, de naalden (grijs)
worden geactiveerd en komen naar boven richting de knopers, waar
het knopen start.
Stap 2: De excentrische touwgeleider (rood) draait achterwaarts waardoor
de afstand vermindert van het touw en de spanning van het touw
afneemt tot de knoper-unit. Resultaat is het spanningsvrij maken van de
knoop!

www.kuhn.com
Smeersysteem
Het goed toegankelijke centrale smeerpunt voor de knopers en perswagen
met optie voor het automatische centrale smeersysteem.
Dagelijks onderhoud en controle worden tot een minimum teruggebracht.
Knoperreiniging
Ventilatoren met hoge capaciteit houden de knopers vrij van stof.
Tijdsschakelingen in duur en draairichting worden volledig via de
monitor ingesteld voor het best reinigend resultaat onder de meest
extreme omstandigheden. De elektrische ventilatoren zijn in een frame
gemonteerd, direct boven de knoper-unit en kunnen voor toegang tot
de knopers eenvoudig weggedraaid worden.
12
Toegankelijkheid van de machine
Achter de volledig te open machinedeuren kunnen 24 rollen touw
geplaatst worden, voldoende voor en lange werkdag. Het touw in de
kasten is afgeschermd voor beschadiging en vervuiling door stof om
problemen met het touw, touwgeleiding en knoper te voorkomen. De
touwkasten kunnen ook volledig scharnieren en weggedraaid worden
voor volledige toegang van de machine.

LSB
OVERZICHT
Machine Kenmerken
1
3
10
11
7
13
9
1. Volledige toegang door scharnierende zijbeplating
2. Nokkenslipkoppeling voor beveiliging van de invoer
3. Hoge capaciteit van de perswagen – 46 slagen/min.
4. Verstelbare trekboom
5. Integral Rotor Systeem
6. Standaard hydraulische steunpoot
07. Scharnierende touwkasten voor volledige toegang van
de machine
08. Power Density voorkamer vulsysteem
09. Meelopend gestuurd XL-tandem met grote banden
10. Rollenbaan
11. 3 m perskanaal
12. OmniCut snijsysteem, de alleseter

www.kuhn.com
Opties
Kortgewasplaat met rol
8
2
14
5
6
4
Elektrische baallengte
instelling
12
Vochtsensor
Baalvalsensor
Automatisch centrale smering
met elektronisch alarm
Diverse trekhaken
leverbaar

SPECIFICATIES LSB 870 / OC LSB 890 / OC LSB 1270 / OC LSB 1290 / OC
Baalafmeting
Breedte (cm) 80 80 120 120
Hoogte (cm) 70 80 of 90 70 80 of 90
Lengte (cm) 60 tot 300
Pick-up
Pick-up breedte (cm) 210 230
Pick-up diameter (cm) 34
Aantal tandbalken 4 5
Tandafstand (mm) 61
Perskanaal
Aantal persslagen per minuut
46 / min
Perswagen (cm) 69,5
Persdichtheid d.m.v. 3 hydraulische cilinders 4 hydraulische cilinders
Perskamer lengte (m) 3
ISOBUS bediening
ISOBUS (Focus / Tellus)
Knopersysteem
Aantal knopers 4 6
Touwkasten 24
TWIN-STEP ® knoopsysteem optioneel standaard optioneel standaard
Invoer
Integral Rotor type OptiFeed / OptiCut OptiFeed / OmniCut
Aantal messen - / 10 - / 23
Snijlengte (mm) - / 70 - / 45
Mesbeveiliging - / veerbeveiliging - / enkelvoudig hydraulische per mes
Assen en banden
Enkele as 600 / 50-22.5
Enkele as (optie) 710 / 40 - 22.5
Meelopend gestuurd tandem 16.0 / 70-20
Meelopend gestuurd tandem (optie) 500 / 55-20
Meelopend gestuurd tandem (optie) 560 / 45-22.5
Remmen
lucht / hydraulisch
Afmetingen en gewichten
Lengte (m) 7,8 8,0
Breedte (m) 2,76 3,0
Hoogte (m) 2,7 2,75
Gewicht (kg)** 7500 7700 8800 9210
Min. benodigd vermogen 75kW (100pk) 87kW (115pk) 98kW (130pk) 109kW (145pk)
Benodigd vermogen is o.a. afhankelijk van gewas, veldomstandigheden en specifieke uitrusting van de machine. Raadpleeg de richtlijnen volgens de
gebruikershandleiding van de tractor.
** Enkel-as uitvoering, zonder snijinrichting.
In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde
beschermings-delen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende
voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en
toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd(e) merk(en).
UW DEALER:
KUHN - GELDROP B.V. - The Netherlands
www.kuhn.com
8210 Zedelgem Tel. : (050) 25 00 10
5590 Ciney Tel. : (083) 61 14 74
www.packo.be
BELGIE
Reesink Technische Handel B.V.
Loskade 6
Postbus 20, NL 7200 AA ZUTPHEN
Telefoon : 0575 – 599469
Telefax : 0575 – 599451
www.kuhn.rth.nl
To protect the environment, this leaflet is printed on chlorine-free paper / Printed the Netherlands - ZPAHO1NL A 10-09 - Copyright KUHN 2009