22.09.2013 Views

Kromme poten bij het veulen: uw recept tot succes Defauts d'aplomb ...

Kromme poten bij het veulen: uw recept tot succes Defauts d'aplomb ...

Kromme poten bij het veulen: uw recept tot succes Defauts d'aplomb ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gezondheid<br />

Santé<br />

<strong>Kromme</strong> <strong>poten</strong><br />

<strong>bij</strong> <strong>het</strong> <strong>veulen</strong>: <strong>uw</strong><br />

<strong>recept</strong> <strong>tot</strong> <strong>succes</strong><br />

Veulen in spreidstand: De typische stand van <strong>het</strong> <strong>veulen</strong> tijdens<br />

<strong>het</strong> grazen waardoor een bokvoet kan ontstaan.<br />

Poulain à antérieurs écartés: la position typique des poulains<br />

lorsqu’ils paissent favorise aussi le pied bot.<br />

<strong>Defauts</strong> <strong>d'aplomb</strong><br />

au poulinage: la<br />

recette du succès<br />

Het nie<strong>uw</strong>e <strong>veulen</strong>seizoen is volop aan de gang. Hopelijk<br />

zijn de bevalling en de eerste levensdagen goed<br />

verlopen? De goede gezondheid behouden is de volgende<br />

hindernis die genomen moet worden: vele <strong>veulen</strong>s<br />

worden met kromme benen geboren. Gelukkig<br />

heeft <strong>het</strong> <strong>veulen</strong> heel wat groei voor de boeg. Daardoor<br />

kunnen veel standafwijkingen tijdens de groei<br />

gecorrigeerd worden, al dan niet met de hulp van<br />

dierenarts en/of hoefsmid. Want afwijkingen aan de<br />

voeten of de benen kunnen belangrijk gevolgen hebben<br />

voor een latere sportcarrière en de commerciële<br />

waarde van <strong>het</strong> paard.De meest voorkomende afwijkingen<br />

op een rijtje:<br />

boKVoet<br />

Een bokvoet of grasvoet is een frequent voorkomende<br />

aandoening die we voornamelijk zien <strong>bij</strong> <strong>veulen</strong>s van enkele<br />

weken oud. Dit komt meestal voor <strong>bij</strong> <strong>veulen</strong>s die snel<br />

groeien doordat ze <strong>bij</strong>voorbeeld <strong>bij</strong>gevoederd worden.<br />

De botten groeien dan sneller dan de pezen waardoor<br />

de pezen relatief te kort zijn. Hierdoor gaat de teen meer<br />

afslijten dan de hiel. Ook de typisch gespreide stand van<br />

de voorbenen van <strong>het</strong> <strong>veulen</strong> tijdens <strong>het</strong> grazen, werkt<br />

een bokvoet in de hand. De voet die steeds naar achter<br />

staat slijt meer in de teen dan in de hiel. Snel herkennen<br />

van deze afwijking is belangrijk om goed te kunnen corrigeren.<br />

Bij vergevorderde gevallen wordt ingrijpen moeilijker.<br />

Tijdig en frequent correctief bekappen is van groot<br />

belang: de teen wordt beschermd tegen afslijten door<br />

een kunststof polymeer en de hiel wordt steeds <strong>bij</strong>geraspt.<br />

In erge gevallen kan een snavelijzer helpen om de<br />

hiel te laten steunen op de grond. De verlenging van de<br />

teen is een hefboom die de hiel verplicht om op de grond<br />

te steunen. Rantsoeneren van <strong>het</strong> voeder zorgt ervoor dat<br />

de groei van <strong>het</strong> <strong>veulen</strong> wat afgeremd wordt.<br />

12 MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

Gezondheid | Santé<br />

La nouvelle saison de poulinage bat son plein. Chacun<br />

espère que la naissance et les premiers jours de vie de<br />

ses poulains se passent bien. L’obstacle suivant consiste<br />

à les maintenir en bonne santé : en effet, nombreux sont<br />

ceux qui naissent avec un défaut d’aplomb. Heureusement,<br />

ils ont encore une belle phase de croissance devant<br />

eux. De nombreux défauts d’aplomb peuvent être<br />

corrigés au cours de cette phase de croissance, que ce<br />

soit ou non avec l’aide d’un vétérinaire ou d’un maréchal-ferrant.<br />

Car des anomalies aux pieds et aux jambes<br />

peuvent avoir des conséquences importantes pour une<br />

future carrière sportive et pour la valeur marchande de<br />

l’animal. Voici les principales anomalies qui peuvent se<br />

présenter :<br />

Le pieD bot<br />

Le pied bot est une affection fréquente que l’on rencontre<br />

souvent chez les poulains de quelques semaines. Elle apparaît<br />

souvent chez les poulains qui grandissent vite, parce<br />

qu’ils ont été “surnouris” par exemple. Comme les os grandissent<br />

alors plus vite que les tendons, ceux-ci deviennent<br />

trop courts. L’avant du pied va donc s’user plus vite que le<br />

talon. La position typique des poulains lorsqu’ils paissent<br />

(antérieurs écartés) favorise aussi le pied bot. Un pied qui<br />

sert toujours d’appui s’use plus à la pointe qu’au talon.<br />

Reconnaître rapidement ce défaut est important pour bien<br />

pouvoir le corriger. Il est plus difficile d’intervenir sur des cas<br />

plus avancés. Il est très important d’effectuer à temps et régulièrement<br />

des parages correctifs : la pointe est protégée<br />

contre l’usure par un plastique polymère tandis que le talon<br />

continue à s’user. Dans les cas sérieux, un fer spécifique “à<br />

la flo rentine” peut aider le talon à rester appuyé au sol. Le<br />

rallongement de l’avant du pied agit comme un levier qui<br />

oblige le talon à rester au sol. Un rationnement de l’alimentation<br />

permet de freiner quelque peu la croissance du poulain.<br />

Wanneer een bokvoet <strong>bij</strong> een <strong>veulen</strong> niet goed<br />

gecorrigeerd wordt, kan er een permanente ongelijkheid<br />

ontstaan tussen beide voeten. Dit wordt<br />

soms een steltvoet genoemd. Met dergelijke voeten<br />

mag men een sportcarrière vergeten.<br />

Pied bot: quand un pied bot n’est pas bien corrigé<br />

chez un poulain une inégalité permanente peut<br />

se former entre les deux pieds. Cela s’appelle un<br />

pied bot équin et peut encombrer et même empêcher<br />

une future carrière sportive.<br />

13


Gezondheid | Santé Gezondheid | Santé<br />

Wanneer de afwijking te laat wordt opgemerkt werkt <strong>het</strong><br />

correctief bekappen meestal onvoldoende. Het opereren<br />

en doorsnijden van een pees is dan de enige optie. Beter<br />

voorkomen dus...<br />

RetRaCtie of<br />

KRampeRiGe buiGpezen<br />

Retractie is een permanente kramptoestand met verkorting<br />

van de buigpezen als gevolg. Daardoor kunnen<br />

bepaalde gewrichten niet meer gestrekt worden. Een retractie<br />

kan aangeboren zijn, of kan ontstaan tijdens de<br />

eerste levensmaanden. De oorzaak is meestal niet gekend<br />

<strong>bij</strong> <strong>het</strong> pasgeboren <strong>veulen</strong>. Een retractie <strong>bij</strong> een ouder<br />

<strong>veulen</strong> ontstaat door chronische pijn waardoor dit<br />

been minder belast wordt en de buigpezen in een permanente<br />

kramptoestand komen <strong>bij</strong> gebrek aan belasting.<br />

Veulens met een retractie van een been moeten in eerste<br />

instantie geholpen worden <strong>bij</strong> <strong>het</strong> rechtstaan en <strong>het</strong> drinken.<br />

Toedienen van medicatie en <strong>het</strong> manipuleren en oprekken<br />

van <strong>het</strong> been is heel belangrijk om <strong>het</strong> terug recht<br />

te krijgen. Soms zijn verbanden noodzakelijk om de huid<br />

op de gewrichten te beschermen tegen schaafwonden.<br />

Het aanbrengen van dikke verbanden of gipsverbanden<br />

kunnen helpen om de kraptoestand op te heffen.In sommige<br />

gevallen is een operatie van een pees noodzakelijk<br />

om <strong>tot</strong> een goed resultaat te komen.<br />

SLappe buiGpezen<br />

Veel <strong>veulen</strong>s worden geboren met slappe buigpezen: ze<br />

zakken daardoor diep door de kogel. In sommige gevallen<br />

steunen ze zelfs op de achterzijde van de kogel. De<br />

meeste <strong>veulen</strong>s corrigeren zichzelf in de eerste levensdagen.<br />

Maar in erge gevallen is <strong>het</strong> belangrijk <strong>het</strong> <strong>veulen</strong> op<br />

een zachte ondergrond te stallen en de huid te beschermen<br />

met een dun verband. De kogel ondersteunen is uit<br />

den boze want dat maakt de situatie alleen maar erger:<br />

de pezen worden dan steeds slapper.<br />

Elongatie of slappe buigpezen: een <strong>veulen</strong> met<br />

slappe buigpezen waardoor <strong>het</strong> door de kogels zakt.<br />

Zelfs de tip van de hoef komt los van de grond waardoor<br />

<strong>het</strong> <strong>veulen</strong> enkel op de hiel steunt.<br />

Dit <strong>veulen</strong> heeft zelfs O en X benen ter hoogte van<br />

de kogel. Dit kan zowel door slappe banden als door<br />

een probleem met de groeiplaat veroorzaakt zijn.<br />

Elongation des tendons fléchisseurs: un poulain<br />

avec des tendons fléchisseurs qui lâchent. Ils s’appuient<br />

fortement sur les boulets. Dans certains cas,<br />

ils s’appuient même sur l’arrière des boulets.<br />

Ce poulain a des jambes O et même X à la hauteur<br />

des boulets. Ceci peut être provoqué par les tendons<br />

qui lâchent ou par un problème avec le cartilage<br />

de conjugaison.<br />

Lorsque l’anomalie est détectée trop tard, des parages<br />

correctifs sont généralement insuffisants. Une intervention<br />

chirurgicale sur le tendon est alors la seule solution.<br />

Mieux vaut donc prévenir…<br />

La RétRaCtion tenDineuSe<br />

La rétraction est une situation de contraction permanente<br />

qui a pour conséquence un raccourcissement des tendons<br />

fléchisseurs, empêchant certaines articulations de<br />

s’étirer correctement. Une rétraction peut être congénitale<br />

ou apparaître durant les premiers mois de la vie de<br />

l’animal. La cause n’est généralement pas connue chez<br />

le poulain nouveau-né. Une rétraction chez un poulain<br />

plus âgé apparaît lorsqu’une douleur chronique entraîne<br />

une moindre charge de la jambe concernée. Les tendons<br />

finissent alors par garder une position de contraction permanente<br />

faute d’être mis à contribution.<br />

Les poulains qui présentent une rétraction à une jambe<br />

doivent en première instance être aidés à se tenir debout<br />

et à boire. L’administration de médicaments et la<br />

manipulation et l’étirement de la jambe sont très importants<br />

pour rétablir la situation. Des bandages sont parfois<br />

nécessaires pour protéger de l’abrasion la peau des<br />

articulations. La pose de bandages épais ou de plâtres<br />

peut aider à supprimer la situation de compression. Dans<br />

certains cas, l’opération d’un tendon est nécessaire pour<br />

obtenir un bon résultat.<br />

tenDonS tRop LâCHeS<br />

De nombreux poulains naissent avec des tendons trop<br />

lâches : ils s’appuient fortement sur les boulets. Dans certains<br />

cas, ils s’appuient même sur l’arrière des boulets. La<br />

plupart des poulains corrigent d’eux-mêmes cette situation<br />

durant les premiers jours de leur vie. Mais dans les<br />

cas graves, il est important de mettre le poulain en box<br />

sur un sol doux et de protéger la peau avec un bandage<br />

fin. Soutenir le boulet est à exclure car cela rend la situa-<br />

Een half uurtje per dag rondstappen verstevigt dan wel<br />

weer de betrokken spieren en pezen. Soms kan een aangepast<br />

ijzertje met verlengde takken hulp bieden om de<br />

voet vlak op de grond te krijgen.<br />

X- en o-benen<br />

De middellijn door <strong>het</strong> been van een <strong>veulen</strong> moet een<br />

rechte lijn zijn. Als deze lijn gebroken is, spreken we over<br />

X- of O-benen.<br />

mogelijke oorzaken:<br />

1| Slappe gewrichtsbanden. Hier<strong>bij</strong> is rust aangewezen<br />

zodat de gewrichten gespaard worden en de ligamenten<br />

sterker kunnen worden. Manueel kan je <strong>het</strong> been in<br />

rechte positie krijgen.<br />

2| Onvolledige verbening van de kleine beentjes van de<br />

gewrichten <strong>bij</strong> (te) vroeg geboren <strong>veulen</strong>s. Manueel kan<br />

je <strong>het</strong> been in rechte positie krijgen. Hier<strong>bij</strong> is ook rust<br />

aangewezen zodat de beentjes de kans krijgen om te verbenen.<br />

Wanneer de gewrichten te veel belast worden zal<br />

de kraakbeenkern beschadigd worden met een levenslange<br />

standafwijking <strong>tot</strong> gevolg.<br />

De opvolging van de verbeningskernen met röntgenfoto's<br />

is hier<strong>bij</strong> noodzakelijk.<br />

3| Ongelijke groei van een groeiplaat. Manueel kan je <strong>het</strong><br />

been niet in de juiste positie krijgen. Wanneer de groeiplaat<br />

zich sluit is geen enkele correctie meer mogelijk!<br />

Daarom steeds op tijd ingrijpen want <strong>bij</strong> <strong>het</strong> kogelgewricht<br />

sluit de groeiplaat reeds op 2 maand ouderdom.<br />

Het stimuleren van de traag groeiende zijde of <strong>het</strong><br />

afremmen van de snelgroeiende zijde van de groeiplaat<br />

wordt gebruikt om <strong>het</strong> been rechter te krijgen.<br />

14 MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

tion encore plus critique : les tendons deviennent de plus<br />

en plus lâches.<br />

Une demi-heure de marche par jour permet de renforcer<br />

les muscles et tendons concernés. Parfois, un fer adapté<br />

avec des branches allongées offre une aide pour que le<br />

pied soit fermement posé au sol.<br />

JambeS X et o<br />

La médiane qui traverse la jambe d’un poulain doit être<br />

une ligne droite. Si cette ligne est cassée, nous parlons<br />

de jambes X ou de jambes O.<br />

Causes possibles :<br />

1| Ligaments faibles. Dans ce cas, le repos est conseillé<br />

pour épargner les articulations et renforcer les ligaments.<br />

Il est possible de mettre la jambe droite manuellement.<br />

2| Ossification incomplète des petits os des articulations<br />

chez les poulains nés (trop) tôt. Il est possible de mettre<br />

la jambe droite manuellement. Dans ce cas aussi, le repos<br />

est indiqué pour permettre une ossification des petits os.<br />

Si les articulations sont trop mises à contribution, la noyau<br />

de cartilage sera endommagé avec, pour conséquence,<br />

un défaut d’aplomb à vie. Le suivi des noyaux osseux par<br />

radiologie est ici nécessaire.<br />

3| Croissance irrégulière du cartilage de conjugaison. Il<br />

est impossible de mettre manuellement la jambe dans<br />

un position correcte. Quand le cartilage de conjugaison<br />

se referme, aucune correction n’est plus possible ! Il<br />

convient donc toujours d’intervenir à temps car, au niveau<br />

de la rotule, le cartilage de conjugaison se referme déjà<br />

après deux mois.<br />

Pour remettre la jambe droite, on sti mule le côté du<br />

disque de cartilage qui croît lentement et on freine la<br />

croissance du côté qui croît trop vite.<br />

Een pasgeboren <strong>veulen</strong> met flaporen en een milde<br />

vorm van X benen aan de voorbenen. Onderzoek<br />

moet uitwijzen of deze benen met de hand te corrigeren<br />

zijn.<br />

Een erge vorm van X benen aan <strong>het</strong> linker voorbeen<br />

van dit <strong>veulen</strong>. Ingrijpen is onontbeerlijk in<br />

dit geval.<br />

Un poulain qui vient de naître avec des oreilles en<br />

feuille de chou et un légère forme de jambes X aux<br />

fléchisseurs. Un examen est nécessaire afin de savoir<br />

si une correction manuelle est possible.<br />

Une forme grave de jambes X au fléchisseur gauche<br />

de ce poulain. Une intervention est indispensable<br />

dans ce cas.<br />

15


Gezondheid | Santé<br />

Wat Hebben We GeLeeRD VanDaaG?<br />

1| Wanneer een standsafwijking niet manueel te corrigeren<br />

is, hebben we meestal te doen met een stoornis in een<br />

groeiplaat.<br />

3| Slappe pezen worden niet sterker door ze te<br />

ondersteunen!<br />

4| Er bestaan veel verschillende oorzaken van kromme<br />

<strong>poten</strong>: Wacht niet af om advies te vragen aan <strong>uw</strong><br />

gespecialiseerde dierenarts.<br />

michel Hoegaerts<br />

Snavelijzer: Voorbeeld van een bokvoet met<br />

een snavelijzer; een verlengde teen zodat<br />

de hiel geforceerd wordt om te steunen<br />

door <strong>het</strong> hefboomeffect.<br />

niet alleen smaakmaker<br />

van de paardensport<br />

Qu’aVonS-nouS appRiS auJouRD’Hui ?<br />

1| Quand un défaut d’aplomb ne peut pas être corrigé<br />

manuellement, la plupart du temps, nous sommes en présence<br />

d’une affection du cartilage de conjugaison.<br />

3| Des tendons lâches ne deviennent pas plus forts si on<br />

les soutient !<br />

4| Des défauts d’aplomb peuvent avoir des origines très<br />

différentes : il convient donc de ne pas attendre avant de<br />

consulter un vétérinaire spécialisé.<br />

michel Hoegaerts<br />

Un fer “à la florentine” : exemple d’un pied bot<br />

avec un fer “à la florentine”. Le rallongement de<br />

l’avant du pied agit comme un levier qui oblige<br />

le talon à rester au sol.<br />

il n’y a pas que le sport hippique<br />

que nous rendons savoureux<br />

communication<br />

tastemaker<br />

Vanaf 1 april nie<strong>uw</strong> adres • Nouvelle adresse du 1er avril<br />

Voorhavenlaan 14b, 9000 Gent • T. 09 330 17 20<br />

F. 09 330 17 29 • info@haisja.be • www.haisja.be<br />

Mutaties - Mutation<br />

mutaties | mutations<br />

V : verkoop / vente<br />

VC : verkoop met condities / vente avec conditions<br />

L : verhuur / location<br />

LC : verhuur met condities / location avec conditions<br />

A : associatie / association<br />

16 MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

MEI 2013 trotting magazine MAI 2013<br />

10/05/13<br />

29/04/13<br />

19/04/13<br />

17/04/13<br />

29/04/13<br />

10/05/13<br />

12/04/13<br />

22/04/13<br />

09/04/13<br />

03/05/13<br />

03/05/13<br />

29/04/13<br />

29/04/13<br />

17/04/13<br />

23/04/13<br />

08/04/13<br />

29/04/13<br />

09/05/13<br />

29/04/13<br />

29/04/13<br />

03/05/13<br />

22/04/13<br />

13/05/13<br />

13/05/13<br />

23/04/13<br />

12/04/13<br />

22/04/13<br />

13/05/13<br />

13/05/13<br />

03/05/13<br />

16/04/13<br />

29/04/13<br />

29/04/13<br />

29/04/13<br />

08/05/13<br />

14/05/13<br />

22/04/13<br />

29/04/13<br />

29/04/13<br />

23/04/13<br />

13/05/13<br />

08/04/13<br />

13/05/13<br />

29/04/13<br />

23/04/13<br />

07/05/13<br />

14/05/13<br />

03/05/13<br />

08/04/13<br />

13/05/13<br />

12/04/13<br />

16/04/13<br />

16/04/13<br />

10/05/13<br />

29/04/13<br />

16/04/13<br />

16/04/13<br />

30/04/13<br />

06/05/13<br />

15/04/13<br />

30/04/13<br />

15/04/13<br />

03/05/13<br />

15/04/13<br />

22/04/13<br />

03/05/13<br />

15/05/13<br />

29/04/13<br />

22/04/13<br />

06/05/13<br />

ACTION DE LAHAYE<br />

ALADIN DU LOMBART<br />

AMARYLLIS NOA<br />

AOLIC<br />

ARLANDO VRIJTHOUT<br />

ASTUCIEUX<br />

AU BELLE LINDEVELD<br />

BABOU DU NOLY<br />

BELLEFLEUR TERLAGE<br />

BIJOUX TER BREMT<br />

CAPTAIN DU LOMBART<br />

CASTORE GAS<br />

CASTORE GAS<br />

CHINOOR<br />

CLARA DE TONGRES<br />

CRACK DC<br />

CRAFT OF BUTCHER<br />

DARIE DE TIELT<br />

DEAN MARTIN<br />

DOUBLE GAIN EV<br />

DUCHESS DU LOMBART<br />

EDEKODE<br />

ELODIE FRA MALOU<br />

ELISA WORTHY<br />

ELISA WORTHY<br />

ENERGY YVETOISE<br />

FARO DE LA HUNELLE<br />

FATALITI FOREVER<br />

FANCY HERO<br />

FARIS VIVANT<br />

FEELING TO WIN<br />

FEMME FATALE<br />

FELOOK DU MONCEAU<br />

FLEUR DE LISSE<br />

FOO FD<br />

FOLDA STORM<br />

FRANCO BELGE<br />

FRANKY BOY<br />

FRILEUZE<br />

FUEGO<br />

GALAXI VB<br />

GIRL BOUCHOUTHOEVE<br />

GIANA VC<br />

GORDON WALKER N<br />

GUMBORA<br />

GY GY DGYCS<br />

HERRIOT EXPRESS<br />

HITO ROYAL<br />

HIPPIA WALKER N<br />

HILTON VRIJTHOUT<br />

HUMANIE AS<br />

ICARE DE BOIS<br />

ICARE DE BOIS<br />

IMAGE STAR EV<br />

IMOLA KRONOS EV<br />

INDECROTTABLE<br />

INDECROTTABLE<br />

INO BUGA<br />

INCREDIBLE STAR<br />

IRON VIVANT<br />

ISOLINE D'HARCHIES<br />

ITALIE VIVANT<br />

IXARINE D'ERPION<br />

IYARO VRIJTHOUT<br />

JR WALKER "E"<br />

LITTLE DARBY<br />

NAVIGLIO OK<br />

NADAL OM<br />

SAPHIR L-B<br />

SEDJINKA<br />

Mutaties - Mutations<br />

V : verkoop / vente<br />

VC : verkoop met condities / vente avec conditions<br />

L : verhuur / location<br />

LC : verhuur met condities / location avec conditions<br />

A : associatie / association<br />

AC00052<br />

AL00412<br />

PARK RIDGE LOBELL & LIES VAN DAVERKO<br />

MAGNIFICENT RODNEY & INNSBRUCK<br />

Stal Van Den Bossche<br />

AMELIE Georges DU Vanesse LOMBART<br />

V Jean Yves Marechal<br />

F AM00181 ALLERGY & MELIE DU LOMBART<br />

V Daniel Mathieu<br />

AM00263<br />

AO00004<br />

AR00390<br />

MANDARINO BLUE & KALIE DE LA BESVRE<br />

LEJACQUE D'HOUBLEC & KALINKA D'ELPHIE<br />

ORLANDO VICI & LAURA VRYTHOUT<br />

AMOR Jan DU Vanhoucke MOREL<br />

Florent Swennen<br />

ANOTHER Hugo Buyl MISS<br />

MV<br />

AM00252 Mlle Charlotte LAGON Moerman & MAZIZA DU BOULAY<br />

V Mlle Annick Swennen<br />

F AN00372 DIAMOND WAY & MISS HARRIET<br />

LC Dirk Meulebrouck<br />

AS00122<br />

AU00055<br />

BA00257<br />

GROS GRAIN & PENNY LANE DE LINE<br />

VICTOR LAVEC I & BEAUTY D'AUTRY<br />

NATIVE BROOKIE & RANI DE LIZMAR<br />

BASILIKA Erik David SILAS<br />

Mlle Manuela De Grande<br />

BELLE Mme BRISBANE Patricia Derameaux<br />

F V BA00589 Jan Vanhoucke BANKER HALL & IZA SILAS<br />

V Mme Caroline Morel<br />

F BE00651<br />

LC Christian Sybers<br />

LAGON & LA TRONCHIENNE<br />

BE00253<br />

BI00100<br />

CA01007<br />

SMOLDERING PINE & MATCHPOINTS LADY<br />

NATIVE BROOKIE & ODORANTE II<br />

BIESOLO & JAVA DU LOMBART (F)<br />

BROWLING Stoeterij Everaert VISAIS BVBA<br />

Noel Timmermans<br />

CESAR Haras D'HUSDINE Du Lombart<br />

MV<br />

BR00098 Ronny Sonneville LOVE YOU & KINVITE VISAIS<br />

V Gregory Bastin<br />

M CE00182<br />

V Etienne Onghena REDLIGHT JET & OLYMPE D'HUS<br />

CA01026<br />

CA01026<br />

CH00141<br />

SUPERGILL & CILESIA<br />

SUPERGILL & CILESIA<br />

INVIT BROLINE & NOOR DK<br />

CIAO Roger RAPIDA Van Roy<br />

CUPIDO Jos De BONZAI Keersmaeker<br />

F V CI00121 Patrick Delusinne FLIRTIN MAN & RHONDA BOKO<br />

Patrick Delusinne<br />

H CU00017<br />

V Johan PeetersNATIVE<br />

BROOKIE & KELLY KAST<br />

CL00165<br />

CR00043<br />

CR00068<br />

JOYAU D'AMOUR & LADY DOREE<br />

SMOLDERING PINE & FLEUR TUCKY T<br />

INCREDIBLE CRAFTS & PEARL OF BUTCHER<br />

CYRIEL Georges D'OOSTENDE Mewissen<br />

Nestor De Coster<br />

DITMAR Ronald HSGoossens MV<br />

CY00047 Eric Lebeau<br />

HORSE DE COTTUN & TOSCA D'E<br />

LC Jules Deloof<br />

H V<br />

DI00253<br />

Stal Noble BVBA IL PIRATA & PITRONELLA<br />

DA00445<br />

DE00147<br />

DO00176<br />

EXTREME AUNOU & LAURA DU LOMBART<br />

IL PIRATA & VILLE DE PADD<br />

ANDERS CROWN & NATHIE D'ASTER<br />

ELU Gonzalo LINDEVELD Ruiz Rodriguez<br />

Geert Aelvoet<br />

ELARIA Franck Delombaerde<br />

H VCEL00251 Philippe Gilbert<br />

SAINT SILAS & ULLA KOETSHOE<br />

V Joeri De Laender<br />

F A EL00313 Dominique Houtekier HULK DE GODISSON & TEQUILA<br />

DU00108<br />

ED00021<br />

EL00217<br />

ALLERGY & PORTA MAG<br />

SMOLDERING PINE & LINSY DE LEUK<br />

CHIPS AND FISH & NESQUICK PAVAS<br />

EXTREME<br />

Etienne<br />

FORCE<br />

Onghena<br />

"E"<br />

Mlle Els Peeters<br />

FIRST Guido LADY Toelen<br />

F<br />

V EX00046 Haras Du Lombart<br />

SUPERB FORCE & SNOW SOCKS<br />

V Marcel Gailly<br />

F L FI00150 Johan Neels MONORAIL & PACHTSCINA<br />

EL00355<br />

EL00355<br />

EN00106<br />

IL PIRATA & NAOMI WORTHY<br />

IL PIRATA & NAOMI WORTHY<br />

LAGON & NAOMI DU BOSCAIL<br />

Bjorn Van Ghelewe<br />

FLYING DUTCHMAN SL<br />

Bjorn Van Ghelewe<br />

GILANA Stephane ANGELS Laeremans<br />

V<br />

M FL00171 Guido Verkindere<br />

EILEAN DONON & TRESOR SL<br />

LC Tom Wante<br />

F LCGI00209 Johan Vanderidt NICOS ROSSIGNOL(d) & FANNIE<br />

FA00265<br />

FA00267<br />

FA00373<br />

HAMERIKANOZ & ORFIE LOBELL<br />

IL PIRATA & PERFECTION JEANCLE<br />

MANDARINO BLUE & RED ROCK<br />

Philippe Grumiau<br />

GIANA VC<br />

William Pischedda<br />

GLORIA Jos. Goossens EV<br />

LC<br />

F GI00251 Christophe Foucart<br />

SMOLDERING PINE & PAQUERET<br />

VC Christoff Thijs<br />

F V GL00086 Gerard De Gheest COM KARAT & HANNE VAN TROJ<br />

FA00431<br />

FE00126<br />

FE00138<br />

DEFI D'AUNOU & CARISSMA SPEED<br />

MONORAIL & PRECIEUSE<br />

VICTORY MARGIN & ULLA HEIDELBERG<br />

Stal Arega<br />

HURSI VIVANT<br />

Mme Dom. Verstraeten<br />

ILARIO Stal VIVANT Bogaert<br />

V<br />

M HU00104 Johnny Krijnen<br />

SMOLDERING PINE & CURSIST V<br />

VC Yves Langenaeken<br />

MV<br />

IL00185 Mme Nathalie S.J.'S Scheiris PHOTO & INVESTA<br />

FE00148<br />

FL00173<br />

FO00124<br />

LOOK DE STAR & SAPHIR L-B<br />

PIM WIELINGA & PEARL BOKO<br />

JOHNNIE WALKER N & QUINSY MAURITIUS<br />

Paul Dumoulin<br />

IL MIO AMOR JONATH<br />

Yves Langenaeken<br />

IL MONDO Frans Dryepondt EV<br />

LC<br />

F IL00186 Freddy Grisez<br />

ALIEN CHIP & RATTI JONATH<br />

V Gustave Branckaute<br />

MV<br />

IL00188 Jean-Benoit Biot SMOLDERING PINE & UTRELLE V<br />

FO00130<br />

FR00115<br />

FR00125<br />

SMOLDERING PINE & EVITA STROMLINE<br />

KASTING D'URZY & QUELLE NUIT<br />

HORSE DE COTTUN & IOWA PRO<br />

Guido Verlinden<br />

INEKE K VIVANT<br />

Jacques Fichelle<br />

INDY Franck DES Delombaerde ILES<br />

V<br />

F IN00574 Marc Vertessen<br />

S.J.'S PHOTO & DIZY VIVANT<br />

LC Gregory Bastin<br />

MA<br />

IN00577 Dominique Houtekier GIFT KRONOS & PYTHIE DU GOU<br />

FR00127<br />

FU00072<br />

GA00356<br />

SMOLDERING PINE & KITTY STAR<br />

MANDARINO BLUE & LYNN D'ORANGE<br />

PARK RIDGE LOBELL & UNICA<br />

Franck Delombaerde<br />

IZAURA EV<br />

Mme Ursula D'Hondt<br />

LUCKY Robrecht ROSE Van H Belleghem<br />

A<br />

F IZ00060 Dominique Houtekier<br />

MANDARINO BLUE & BELLEFLEU<br />

V Patrick De Ryckere<br />

F V LU00101 Jan Verbeke YANKEE PREDATOR & RHEA RO<br />

GI00199<br />

GI00251<br />

GO00212<br />

CYGNUS D'ODYSSEE & RUSTY MAGDALON<br />

SMOLDERING PINE & PAQUERETTE HILL<br />

MANDARINO BLUE & ATAS ANNIE<br />

Carl Van Goethem<br />

MELANIE NORTON<br />

David Standaert<br />

TRESOR Ronny DE Bracke JOUDES<br />

V<br />

F ME00205 Stal Bouchouthoeve<br />

CHARMY SKEETER & UDETTE NO<br />

V Werner Delamillieure<br />

MV<br />

TR00209 Andy D'HaeseDAHIR<br />

DE PRELONG & LOLITA D<br />

GU00074<br />

GY00013<br />

HE00496<br />

ALIEN CHIP & TASIANA BERGENHOF<br />

HAMILCAR BARCA & VERI LOVE BUGA<br />

GLOBAL EMPIRE & BERBEQUE EXPRESS<br />

Kris Carijn<br />

VERDI DU BOSQUET<br />

Geoffrey Lermusiaux<br />

VICKY Carlos VALENTINE Verbeke<br />

VC<br />

H VE00342<br />

Koen De Rijker<br />

KRAMER CASH & BELL BAY-GRA<br />

VC Albert Wiame<br />

F VCVI00840 Marc ThoelenIMA<br />

CROWN & GRANDEUR M<br />

HI00153<br />

HI00177<br />

QUILANO DU CHOQUEL & LITTLE DARBY<br />

MANDARINO BLUE & TEXAS WALKER N<br />

Philippe Grumiau<br />

VRAIE POLKA<br />

Emiel Neyt<br />

VC Daniel Jr. Foucart<br />

F VR00017 HORSE DE COTTUN & POLKA JE<br />

V Stal Bouchouthoeve<br />

HI00185 WIRED PINE & ABELLA Wilfried Groeninck VC Christiaan Labee<strong>uw</strong><br />

HU00090 ABANO AS & UMANIE ZWARTLAND Winner NV VC Glenn Vets<br />

IC00085 PINE CHIP & DRYADE DES BOIS Mme Tania Bonte VC Mme Claudia De Lee<strong>uw</strong><br />

IC00085 PINE CHIP & DRYADE DES BOIS Mme Claudia De Lee<strong>uw</strong><br />

IM00176 LIVORNO STAR & DJEDAH Stoeterij Everaert BVBA V Rik Everaert<br />

IM00193 EXPRESS ROAD (Ity) & MYRTLE KRONOS Stoeterij Everaert BVBA V Herwig L'Homme<br />

IN00453 PINE CHIP & CUENTA SALADA Scuderia IL Sogno V Mme Claudia De Lee<strong>uw</strong><br />

IN00453 PINE CHIP & CUENTA SALADA Mme Claudia De Lee<strong>uw</strong><br />

IN00529 NOE DE SAINT PREST & TINNE BUGA Roger Haems VC Lucien Callens<br />

IN00559 LOOK DE STAR & ELLE MAGNIFICO Xavier Vandermassen A Marnix De Groote<br />

IR00315 SMOLDERING PINE & IRONIE (de) Ludovic Mast VC Jan Rits<br />

IS00309 BRIOSODELAQUERCIA & VIVA HARCHIES Mme Elizabeth Ballant V Marc De Wulf<br />

IT00083 ROC DE MONTFORT & NATALIE LIMBURGIA Ludovic Mast LC Peter Parijs<br />

IX00019 VICTORY MARGIN & UCAMILLA Jean Ernotte V SPRL B.Q.S<br />

IY00002 WIRED PINE & CARISMA VRIJTHOUT Hugo Buyl V Ecurie LJ<br />

JR00006 JOHNNIE WALKER N & BARBIE RAINBOW "E" Stal Eyensluis "E" V David Standaert<br />

LI00243 NOBLE DARBY & CLEO DARBY Philippe Grumiau V Daniel Jr. Foucart<br />

NA00726 MUSCLES YANKEE & VENERE OK Johan Devos LC Philip Uyttendaele<br />

NA00727 VARENNE (it) & OXA OM Maurice Van De Moer V Luc Moors<br />

SA00949 LYS DE BEAULIEU & KAFIR DU PONTHIEU Paul Dumoulin V Sarah Van Nespen<br />

SE00951 INVIT BROLINE & EDJINKA Kris Carijn V Jos. Goossens<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!