Lees dit artikel online: (pdf) - Nemesis
Lees dit artikel online: (pdf) - Nemesis
Lees dit artikel online: (pdf) - Nemesis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WETGEVING<br />
Seks(e), de dood en het geld<br />
Het gebruik van geslachtsonafhankelijke<br />
factoren bij de berekening van<br />
pensioenen in Europa}<br />
Actuariële factoren in het algemeen<br />
De meeste deelnemers aan een collectieve<br />
pensioenregeling zullen er geen<br />
weet van hebben dat het feit dat ze man<br />
of vrouw zijn, iets uitmaakt voor de<br />
prijs van hun pensioen. In een pensioenregeling<br />
waarbij de hoogte van<br />
het op te bouwen pensioen en de hoogte<br />
van de premie afhankelijk is van de<br />
hoogte van het salaris, bouwen mannen<br />
en vrouwen op gelijke wijze pensioen<br />
op en als ze komen te overlijden, krijgen<br />
de nabestaanden pensioen. Uitzonderingen<br />
daargelaten, maakt het dan<br />
niet uit van welk geslacht die nabestaanden<br />
zijn. 2<br />
Gelijke premies dus, gelijke uitkeringen,<br />
gelijke beloning. Maar bij de berekening<br />
van die gelijke premies is<br />
wel degelijk rekening gehouden met de<br />
onderliggende verschillen. Vrouwen<br />
leven langer; volgens de statistieken<br />
wordt de gemiddelde vrouw die op <strong>dit</strong><br />
moment geboren wordt 83 jaar oud en<br />
de gemiddelde man 77 jaar. Mannen<br />
trouwen met een vrouw die gemiddeld<br />
drie jaar jonger is en het ouderdomspensioen<br />
voor een mannelijke<br />
deelnemer is goedkoper dan voor een<br />
vrouwelijke deelnemer (kortere uitkeringsperiode)<br />
terwijl een achterblijvende<br />
vrouwelijke partner duurder is (langere<br />
uitkeringsperiode). Het collectief<br />
strijkt die verschillen glad door onderlinge<br />
solidariteit, maar voordat de door<br />
elke deelnemer onafhankelijk van het<br />
geslacht verschuldigde doorsneepremie<br />
is vastgesteld, zijn er al wat sommetjes<br />
aan vooraf gegaan. Per individu<br />
zijn de van het geslacht van de deelnemer<br />
en in principe ook van het geslacht<br />
van de partner afhankelijke actuariële<br />
factoren vast te stellen. Algemene<br />
sterftetafels zijn daarvan dan weer de<br />
gemiddelden en deze worden voortdurend<br />
gewijzigd. De mens leeft gemiddeld<br />
langer dan vroeger en ook de gezinssamenstelling<br />
verandert. Niet<br />
alleen de huwelijkspartner die (nog)<br />
automatisch van het andere geslacht is,<br />
komt in aanmerking voor partnerpensioen<br />
maar sinds 1 januari 1998 ook de<br />
geregistreerde partner en vaak ook de<br />
partner met een notariële samenlevingsovereenkomst.<br />
Hieruit vloeit<br />
voort dat de mannelijke deelnemer bij<br />
WETGEVING<br />
overlijden dus lang niet altijd meer een<br />
vrouwelijke weduwe hoeft achter te laten,<br />
het kan ook een man zijn. Dit geldt<br />
evenzeer voor de vrouwelijke deelnemer,<br />
die kan dus ook een vrouwelijke<br />
partner achterlaten.<br />
Zoals gezegd, de deelnemer merkt er<br />
meestal niets van. Een situatie waarin<br />
dat wel gebeurt, is indien hij (want<br />
meestal is dat een man) een relatie aangaat<br />
met een veel jongere vrouw. Dan<br />
blijken veel pensioenregelingen de bepaling<br />
te kennen dat het nabestaandenpensioen<br />
gekort wordt als de partner<br />
meer dan tien jaar jonger is. De Commissie<br />
gelijke behandeling 3 heeft onlangs<br />
geoordeeld dat hetgeen door pensioenuitvoerders<br />
als reden voor deze<br />
korting wordt aangevoerd - de jongere<br />
partner doet een te groot beroep op de<br />
solidariteit omdat zij relatief veel pensioen<br />
kost (als de mannelijke deelnemer<br />
komt te overlijden, moet er nog<br />
jaren langer dan gemiddeld een partnerpensioen<br />
aan de jonge blom worden<br />
uitgekeerd) - niet al te lichtvaardig als<br />
rechtvaardiging van <strong>dit</strong> onderscheid<br />
mag gelden.<br />
Actuariële factoren in een Europees<br />
kader<br />
Hoewel geen pensioenstelsel in Europa<br />
hetzelfde is, zijn de basisprincipes van<br />
de actuariële wetenschap wereldwijd<br />
gelijk. Overal wordt dus rekening gehouden<br />
met het verschil in levensverwachting<br />
tussen man en vrouw. Binnen<br />
Europa is men op grond van <strong>artikel</strong> 119<br />
van het EG-Verdrag verplicht om mannen<br />
en vrouwen gelijk te belonen. Dat<br />
en hoe <strong>dit</strong> ook voor pensioenen geldt is<br />
door middel van een reeks uitspraken<br />
van het Hof van Justitie EG duidelijker)<br />
geworden. Voor wat betreft de<br />
toepassing van geslachtsafhankelijke<br />
actuariële factoren zijn de uitspraken<br />
Neath en Coloroll van belang. 4<br />
Zowel in Neath als in Coloroll ging het<br />
over de door een werkgever verschuldigde<br />
werkgeversbijdragen aan de pensioenregeling.<br />
De pensioenregeling<br />
was een eindloonregeling en voorzag<br />
in een pensioen dat gebaseerd was op<br />
het laatstverdiende salaris. Mannelijke<br />
en vrouwelijke deelnemers bouwden<br />
op gelijke wijze pensioen op en betaalden<br />
op gelijke wijze premie. De werkgeversbijdrage<br />
voor mannelijke en<br />
voor vrouwelijke deelnemers was echter<br />
niet gelijk omdat als gevolg van het<br />
toepassen van geslachtsafhankelijke<br />
actuariële factoren bij de premieberekening<br />
de werkgever voor vrouwen een<br />
hogere bijdrage was verschuldigd dan<br />
voor mannen.<br />
Het Hof oordeelde dat het op het eindloon<br />
gebaseerde pensioen en de werknemersbijdragen<br />
vielen onder het begrip<br />
beloning in de zin van <strong>artikel</strong> 119<br />
EG-Verdrag en dus voor mannen en<br />
vrouwen gelijk dienen te zijn. Deze<br />
moeten dus sekseneutraal worden vastgesteld<br />
(tenzij het vrijwillige modules<br />
betreft). Voor de werkgeversbijdrage<br />
geldt <strong>dit</strong> niet, nu deze geen beloning is<br />
maar de functie heeft van het aanvullen<br />
van de financiële middelen ter waarborging<br />
van de toereikendheid van de<br />
middelen voor de verzekering van de<br />
toegezegde pensioenen en dus op<br />
grond van het hanteren van geslachtsafhankelijke<br />
actuariële factoren voor<br />
mannen en vrouwen mag verschillen.<br />
Het hanteren van geslachtsafhankelijke<br />
actuariële factoren is ook toegestaan bij<br />
de berekening van afkoopsommen en<br />
bij de berekening van de afkoopsom bij<br />
waardeoverdracht of de omzetting van<br />
ouderdomspensioen in nabestaandenpensioen.<br />
In haar advies van 16 november 1993<br />
aan de Staatssecretaris van Sociale Zaken<br />
en Werkgelegenheid 5 heeft de Verzekeringskamer,<br />
vooruitlopend op de<br />
uitspraak van de arresten Neath en Coloroll<br />
waarvan op dat moment wel al de<br />
conclusies van de Advocaat Generaal<br />
bekend waren, het Europeesrechtelijk<br />
kader voor het gebruik van geslachtsafhankelijke<br />
factoren als volgt weergegeven:<br />
Als er pensioenbedragen in een defined<br />
benefit-regeüng worden toegezegd,<br />
moet de hoogte van de toegezegde pensioenen<br />
voor mannen en vrouwen gelijk<br />
worden vastgesteld. Voor wat betreft<br />
de financiering mag daarbij best<br />
rekening zijn gehouden met het bestaan<br />
van geslachtsafhankelijke factoren, zij<br />
het dat deze niet mogen doorwerken in<br />
de vaststelling van de werknemersbijdragen<br />
in de premie.<br />
Als er sprake is van een pensioenregeling<br />
op basis van beschikbare premie,<br />
dient de hoogte van de beschikbaar gestelde<br />
premies voor mannen en vrouwen<br />
gelijk te zijn. In dat geval mag de<br />
individuele deelnemer bij de aanwending<br />
van het aldus opgebouwde kapitaal<br />
voor de inkoop van pensioen echter<br />
wel geconfronteerd worden met de<br />
toepassing van geslachtsafhankelijke<br />
factoren.<br />
Op <strong>dit</strong> moment wordt het bovenstaande<br />
ook in die zin in Nederland toegepast.<br />
Dat daarin verandering zal komen is inmiddels<br />
ook duidelijk, maar dat zal<br />
verder in het <strong>artikel</strong> van Mila Hoekstra,<br />
1999 nr 4 21
ook opgenomen in de rubriek wetgeving<br />
worden besproken. Interessant zal<br />
echter kunnen zijn, hoe hiermee elders<br />
binnen de Europese Gemeenschap<br />
wordt omgegaan. Zijn wij vooruitstrevend<br />
of gingen anderen ons reeds<br />
voor?<br />
Hoe sekseneutraal zijn de actuariële<br />
factoren in Europa?<br />
De schone taak om een inventarisatie te<br />
maken van het gebruik van geslachtsafhankelijke<br />
dan wel sekseneutrale factoren<br />
in Europa blijkt al gauw een lastige.<br />
Alle overzichten van pensioensystemen<br />
wereldwijd ten spijt, het gebruik<br />
van actuariële factoren blijkt veelal niet<br />
interessant genoeg voor vermelding.<br />
Hoe het fiscaal zit, welke pensioensoorten<br />
er zijn, welke systemen van opbouw<br />
er in welke mate worden toegepast,<br />
wat de rol van de overheid is etc.<br />
Het is allemaal vermeld, maar in hoeverre<br />
de verschillen in levenskansen<br />
van mannen en vrouwen bepalend zijn<br />
voor de manier van premieheffing en<br />
opbouw is kennelijk zo duidelijk dat er<br />
geen woord aan vuil wordt gemaakt.<br />
Vrouwen leven langer en zijn dus duurder<br />
en dat is kennelijk overal zo (niet<br />
alleen in Europa). De mij beschikbare<br />
literatuur bood dus geen uitkomst en<br />
een eigen onderzoek op beperkte<br />
schaal leverde overal gelijkluidende<br />
antwoorden op: 'wij leven Neath en<br />
Coloroll na' . 6 Dat doen ze bijvoorbeeld<br />
in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland<br />
(samen met Nederland vaak genoemd<br />
als de meest ontwikkelde landen<br />
op pensioengebied). Er gaan in die<br />
landen ook geen geluiden op om het<br />
anders te gaan doen. In het Verenigd<br />
Koninkrijk is een verzekeringsadviseur<br />
actief die adverteert met de slogan 'you<br />
shouldn't get charged extra for pensions<br />
and mortgages because of what<br />
you do in bed'. Het betreft hier een advertentie<br />
die zich richt tot homoseksuele<br />
klanten, hetgeen al aangeeft dat uniseks-tarieven<br />
nog niet standaard<br />
worden toegepast.<br />
In Ierland komt het echter wel voor dat<br />
pensioenregelingen uit vrije wil toch<br />
uniseks-tarieven hanteren bij de omzetting<br />
van pensioensoorten. Eenduidige<br />
regelgeving of richtlijnen vanuit de<br />
overheid zijn er in dat geval niet voor<br />
de vaststelling van de dan te hanteren<br />
uniseks-tarieven. Dit lijkt op de interne<br />
uniseks-ruilfactor zoals die in Nederland<br />
zal worden gehanteerd, zij het dat<br />
het in Ierland aan de pensioenuitvoerder<br />
is om hiervoor vrijwillig te kiezen.<br />
WETGEVING<br />
In Zweden heeft de Ombudsman verplicht<br />
gesteld dat bij de vaststelling<br />
door de werkgever van de aan vrouwen<br />
respectievelijk mannen ter beschikking<br />
te stellen premie in een beschikbaar<br />
premiesysteem, deze premies gelijk<br />
moeten zijn. Gelijke beloning dus op<br />
<strong>dit</strong> punt, maar met het oog op de uitleg<br />
zoals die ook hier in 1993 door de Verzekeringskamer<br />
in het al aangehaalde<br />
advies is gegeven aan de arresten Neath<br />
en Coloroll, geen nieuws.<br />
In Duitsland is er sprake van het hanteren<br />
van uniseks-factoren in pensioenregelingen<br />
die bij verzekeraars zijn ondergebracht.<br />
Bij de omzetting van het<br />
op uniseks-basis opgebouwde kapitaal<br />
in individuele pensioenaanspraken geschiedt<br />
deze omzetting echter weer op<br />
basis van geslachtsafhankelijk vastgestelde<br />
actuariële factoren, zodat er toch<br />
geen sprake is van uniseks-tarieven.<br />
Het is dus gewoon gelijke beloning ten<br />
aanzien van de ter beschikking gestelde<br />
premie.<br />
Bij pensioenregelingen die de opbouw<br />
laten afhangen van de hoogte van het<br />
salaris krijgen mannen en vrouwen dezelfde<br />
aanspraken toegezegd. De werkgever<br />
hanteert daarvoor veelal een uniseks-tarief,<br />
ook voor de omzetting van<br />
aanspraken. Dit laatste gaat verder dan<br />
wat het Europese Hof vraagt. Ook hier<br />
dus een uniseks-ruilfactor en ook hier<br />
onverplicht.<br />
In Denemarken zal per 1 juli 1999 een<br />
nieuwe wet in werking treden. 7 Deze<br />
wet stelt gelijke behandeling tussen<br />
mannen en vrouwen verplicht ten aanzien<br />
van aan de arbeid gerelateerde sociale-zekerheidssystemen.<br />
Collectieve<br />
pensioenregelingen maken hiervan<br />
deel uit en dus moeten daar uniseksfactoren<br />
gaan worden toegepast bij de<br />
vaststelling van de premies, de toekenning<br />
en de uitruil van aanspraken. In<br />
het geval van beschikbare premieregelingen<br />
echter is het nog wel toegestaan<br />
om, bij de omzetting van kapitaal in<br />
aanspraken, van geslachtsafhankelijke<br />
factoren gebruik te maken. Dit lijkt wel<br />
het in de USA gehanteerde systeem dat<br />
ook doorgaat voor sekseneutraal, maar<br />
waarbij bij de omzetting van kapitaal in<br />
aanspraken toch ook wel wordt gekeken<br />
naar wie er wat inkoopt.<br />
Alle pensioenuitvoerders in Denemarken<br />
zijn dus vanaf 1 juli 1999 wettelijk<br />
verplicht om uniseks-tarieven te gaan<br />
hanteren, maar opmerkelijk is dat dat<br />
alleen verplicht wordt gesteld voor<br />
deelnemers die op of na die datum aan<br />
de pensioenregeling gaan deelnemen.<br />
Overigens wordt ook nu al op vrijwillige<br />
basis door pensioenuitvoerders in<br />
Denemarken gebruik gemaakt van de<br />
toepassing van uniseks-factoren. Voor<br />
wat betreft deze regelingen gelden er<br />
dus ook uniseks-tarieven voor de deelnemers<br />
van voor 1 juli 1999.<br />
Het Deense equivalent van het Verbond<br />
van Verzekeraars is wel een voorstander<br />
van het vrijwillig toepassen van<br />
uniseks-tarieven, maar heeft niet enthousiast<br />
gereageerd op de komende<br />
verplichting daartoe. Het uitgangspunt<br />
daarbij is dat de vaststelling van een<br />
collectieve pensioenregeling de taak en<br />
verantwoordelijkheid is van sociale<br />
partners en dat zij het recht moeten<br />
hebben om al dan niet te kiezen voor de<br />
toepassing van uniseks-factoren.<br />
De Deense Commissie gelijke behandeling<br />
is een groot voorstander van de<br />
nieuwe wet. In de wet is namelijk ook<br />
opgenomen dat deze commissie de bevoegdheid<br />
krijgt om regelingen die onder<br />
het bereik van de wet vallen, te<br />
toetsen.<br />
In Zwitserland - geen lid van de Europese<br />
Gemeenschap en dus niet gehouden<br />
aan de naleving van hetgeen<br />
het Europese Hof conform de arresten<br />
Neath en Coloroll vraagt - is de<br />
sekseneutraliteit helemaal ver te zoeken.<br />
Hoewel het uitgangspunt van<br />
gelijke behandeling tussen mannen<br />
en vrouwen daar wel algemeen geaccepteerd<br />
is, wordt binnen het Zwitserse<br />
sociale-zekerheidsstelsel nog<br />
gewoon op sommige punten onderscheid<br />
gemaakt tussen mannen en<br />
vrouwen. Een Zwitserse weduwnaar<br />
krijgt bijvoorbeeld niet onder dezelfde<br />
voorwaarden nabestaandenpensioen<br />
van de overheid als een Zwitserse<br />
weduwe. Binnen het private pensioenstelsel<br />
is het algemeen gebruikelijk<br />
om actuariële factoren te hanteren. In<br />
het bijzonder wordt daarbij rekening<br />
gehouden met het verschil tussen<br />
mannen en vrouwen voor wat betreft<br />
levensverwachting, sterftèkansen en<br />
de kansen om arbeidsongeschikt te<br />
worden. De enige keer dat het lijkt alsof<br />
er sprake is van sekseneutraliteit, is<br />
bij de omzetting van een opgebouwd<br />
pensioenkapitaal in pensioenaanspraken.<br />
In dat geval is de ruilfactor voor<br />
mannen en vrouwen gelijk, maar wel<br />
met dien verstande dat een vrouw een<br />
ouderdomspensioen ingaand op 62-jarige<br />
leeftijd krijgt zonder nabestaandenpensioen<br />
en een man een ouderdomspensioen<br />
ingaand op 65-jarige<br />
leeftijd inclusief weduwenpensioen.<br />
22 NEMESIS
Het blijft dus appels met peren vergelijken.<br />
Terzijde kan overigens worden opgemerkt<br />
dat de Zwitser een gezond leven<br />
leidt; de levensverwachting voor een<br />
Zwitserse vrouw is dat zij de respectabele<br />
leeftijd van 91,5 jaar zal bereiken<br />
en een Zwitserse man wordt ruim 84<br />
jaar (in Nederland is dat voor de vrouw<br />
83 jaar en voor de man 77 jaar). Overigens<br />
is nationaliteit een factor die (nog)<br />
niet wordt meegenomen bij de vaststelling<br />
van de actuariële factoren. Wel is<br />
het zo dat elk land eigen sterftetafels<br />
heeft.<br />
Opdracht mislukt of onmogelijke<br />
opdracht?<br />
Het bovenstaande in ogenschouw nemende,<br />
zijn de Nederlandse ontwikkelingen<br />
dus redelijk vooruitstrevend<br />
te noemen. In de rest van Europa<br />
gebeurt op <strong>dit</strong> punt niet veel meer dan<br />
het navolgen van hetgeen <strong>artikel</strong><br />
119 EG-Verdrag van de lidstaten<br />
vraagt. Wellicht is dat te wijten aan het<br />
feit dat alleen dat al voor velen de<br />
nodige aanpassingen met zich mee<br />
heeft gebracht. Het verder gaan dan het<br />
beschikbaar stellen of vragen van gelijke<br />
werknemerspremies en het toekennen<br />
van gelijke aanspraken in defined<br />
benefit-systemen is in ieder geval<br />
geen wijd verspreide ontwikkeling. Individuele<br />
keuzes en omzettingen zijn<br />
nog steeds meestal ook voor individuele<br />
en dus geslachtsafhankelijke rekening.<br />
De conclusie moet dus (helaas) zijn dat<br />
er op <strong>dit</strong> moment nog niet veel interessant<br />
vergelijkingsmateriaal te vinden is<br />
in de landen om ons heen, maar dat uit<br />
de situatie in Zwitserland kan worden<br />
opgemaakt dat zonder de arresten Ne^<br />
ath en Coloroll de ontwikkeling van het<br />
sekseneutrale denken nog veel minder<br />
ver zou kunnen zijn geweest. Wellicht<br />
echter dat, doordat de pensioenuitvoerders<br />
in Nederland en Denemarken nu<br />
bij wet verplicht worden in deze als<br />
eersten een stap richting uniseks-tarieven<br />
te zetten, er nog andere landen zullen<br />
volgen.<br />
Wijnanda Rutten<br />
Noten<br />
1. Met dank aan David Ellis (Baker & Mc-<br />
Kenzie in Chicago) die als inspirator voor<br />
de titel diende. Als hij aan anderen, en dan<br />
vooral aan niet pensioenjuristen, uitlegt wat<br />
zijn vak inhoudt en hoe spannend dat kan<br />
zijn, dan vat hij dat samen met: 'Ik houd mij<br />
bezig met seks, de dood en geld'.<br />
WETGEVING<br />
2. Zie ook oordeel 99/08 van de Cgb 2 februari<br />
1999, RN 1999, 1057.<br />
3. Oordeel 97/401 van de Cgb 25 augustus<br />
1998, RN 1999,1006.<br />
4. Zaken C-152/91 van het Hof van Justitie<br />
EG van 22 december 1993 inzake D. Neath<br />
tegen Hugh Steeper Ltd., RN 1994, 385,<br />
m.nt. Marjolein van den Brink en C-200/91<br />
van 28 september 1994 inzake Coloroll Pensioen<br />
Trustees Ltd. tegen J.R. Russel e.a,<br />
RN 1995,455.<br />
5. Brief van de Verzekeringskamer van 16<br />
november 1993 met kenmerk 3.232/92-<br />
1282.<br />
6. Met dank aan vele collega-pensioenjuristen<br />
in Europa die mij (helaas zonder gerichte<br />
bronvermelding) hebben bijgepraat over<br />
de situatie ter plaatse<br />
7. Annual National Report on Operational<br />
Developments in the Private Life Insurance<br />
Sector and in Statutory and Private Pension<br />
Schemes, 1997.<br />
Sekse-neutrale sterfte op de<br />
VS-pensioen markt<br />
In de VS worden op grond van de Civil<br />
Rights Act sekseneutrale sterftetabellen<br />
gehanteerd bij de<br />
financiering van pensioenen. In pensioenregelingen,<br />
uitgevoerd door pensioenfonsen,<br />
wordt uitgegaan van deze<br />
tabellen bij het vaststellen van te bereiken<br />
pensioenuitkeringen. Een analyse<br />
van de manier waarop men hiervan in<br />
de VS gebruik maakt is mogelijk, al is.<br />
het nog de vraag in hoeverre het Amerikaanse<br />
model ook als voorbeeld voor<br />
andere landen kan dienen.<br />
De regelgeving omtrent verzekeringsmaatschappijen<br />
wordt in de VS per<br />
staat vastgesteld. Dat kan soms grote<br />
verschillen opleveren met de federale<br />
regelgeving. Omdat door pensioenfondsen<br />
uitgevoerde pensioenregelingen<br />
over het algemeen volgens federale<br />
regels zijn ontworpen, beperkt <strong>dit</strong><br />
<strong>artikel</strong> zich tot een beschouwing van<br />
deze categorie.<br />
De uitspraken<br />
Volgens Title IV van de Civil Rights<br />
Act van 1964 handelt een werkgever in<br />
strijd met de wet wanneer hij 'onderscheid<br />
maakt tussen individuen ten<br />
aanzien van o.a. loon en andere arbeidsvoorwaarden<br />
en het aangaan van<br />
een arbeidsovereenkomst op grond van<br />
ras, kleur, geloof, sekse of afkomst'.<br />
Zelfs wanneer het verzekeren van vergoedingen<br />
voor een bepaalde groep<br />
werknemers duurder uitvalt dan voor<br />
1999 nr 4<br />
e<br />
v<br />
d<br />
l<br />
s<br />
n<br />
d<br />
g<br />
s<br />
b<br />
V<br />
v<br />
b<br />
t<br />
l<br />
-<br />
6<br />
w<br />
g<br />
k<br />
a<br />
l<br />
-<br />
r<br />
a<br />
b<br />
g<br />
l<br />
v<br />
d<br />
r<br />
s<br />
w<br />
p<br />
l<br />
s<br />
B<br />
D<br />
m<br />
b<br />
h<br />
m<br />
a<br />
w<br />
g<br />
r<br />
l<br />
b<br />
E<br />
k<br />
g<br />
p<br />
s<br />
d<br />
n<br />
b<br />
a<br />
d<br />
m<br />
w<br />
p<br />
d