Activiteitenverslag - Jan De Nul
Activiteitenverslag - Jan De Nul
Activiteitenverslag - Jan De Nul
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2010<br />
JAARVERSLAG<br />
activiteitenverslag
Inhoudstafel<br />
1 Woord van de Raad van Bestuur 4<br />
2 Bedrijfsprofiel 6<br />
3 <strong>Activiteitenverslag</strong> per regio 28<br />
4 Investeringen 58<br />
5 Veiligheid, Gezondheid, Kwaliteit en Milieu 66<br />
6 Financiële kerncijfers 74<br />
7 Jaarrekening 80<br />
8 Bijlagen 88<br />
activiteitenverslag 2010 | 3
activiteitenverslag 2010 | 4<br />
1.<br />
Woord van de<br />
Raad van Bestuur<br />
2010 heeft, zoals verwacht, alle kenmerken vertoond van een overgangsjaar. Terwijl<br />
we de crisis van 2008-2009 niet hebben gemerkt in de cijfers van 2009 door de<br />
inertie en het vertragingseffect die eigen is aan de infrastructuurmarkt, is het effect<br />
ervan toch voelbaar geworden in 2010, zij het uitgevlakt en getemperd!<br />
Een aantal grote projecten bleven langer in de studiefase, andere werden gewoon<br />
uitgesteld tot de inkomstenstroom van de havens opnieuw normaal en stabiel<br />
geworden was. Door de hoge prijs van oliën en gassen zijn enerzijds de productie-<br />
kosten fel gestegen, anderzijds draait de offshorebusiness op volle toeren. Het<br />
valpijpschip ‘Simon Stevin’ is dan ook onder een gunstig gesternte op de markt<br />
gekomen. <strong>De</strong> leercurve was kort en zeer intens.<br />
Het pijnpunt in onze steile klim blijft personeel – zowel varend als niet varend. Veel<br />
jonge mensen nemen de verantwoordelijkheid voor uitvoering van projecten en/<br />
of opvolging van schepen terwijl hun ervaring eerder beperkt is. <strong>De</strong> andere en<br />
meer ervaren staff moet en blijft dan ook een tand bijsteken om dit groeiproces<br />
onder controle te houden en de investeringen die de motor zijn van deze groei<br />
optimaal te laten renderen. Omdat we voelen dat de groei beheersbaar blijft en<br />
dat de markt opnieuw in zijn gewone doen komt, zijn we dan ook niet gaan inbinden<br />
op de investeringen die passen in onze interne markteconomische logica.<br />
<strong>De</strong> vooruitzichten voor 2011 zijn bemoedigend en wij gaan ervan uit dat de bezet-<br />
tingsgraad van de schepen opnieuw maximale waarden zal bereiken.
activiteitenverslag 2010 | 6<br />
2.<br />
Bedrijfsprofiel<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is wereldwijd bekend om zijn bagger- en land winnings-<br />
projecten. Aanleg en onderhoud van havens, verdiepen van kanalen,<br />
baggeren van rots of zandbanken in volle zee, aanleg van rotsbescherming<br />
rond offshorepijpleidingen en platforms... <strong>De</strong> firma werkte al talrijke<br />
presti gieuze projecten van wereldformaat af en ook voor 2011 staan er<br />
projecten van dergelijke omvang op stapel.<br />
Voor de civiele werken mikt het bedrijf verder op complexe projecten en<br />
werkt hiervoor een structuur uit die klanten een totaal pakket op maat<br />
aanbiedt. Van ontwerp tot uitvoering worden alle sleutelactiviteiten door<br />
ingenieurs en materieel van de groep uit gevoerd, of het nu gaat om<br />
gebouwen, waterzuiveringsinstallaties, rioleringen en leidingen, kaai-<br />
muren, tunnels, bruggen, wegen of sluizen.<br />
Verder is <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group, met Envisan, gespecialiseerd in de behande-<br />
ling, reiniging en verwerking van sedimenten, bodem, grondwater en<br />
specifieke afvalstoffen. In de loop van 2010 werden bij Envisan een aantal<br />
vernieuwingen doorgevoerd om de profilering op de markt te verbeteren<br />
en de slagkracht te verhogen.
activiteitenverslag 2010 | 8<br />
2.1 Activiteiten en<br />
marktontwikkeling<br />
2.1.1 Bagger<br />
<strong>De</strong> hoofdactiviteiten van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zijn zonder<br />
twijfel de bagger- en mariene werken. <strong>De</strong> groep is in staat<br />
om de meest complexe baggerwerken uit te voeren, ongeacht<br />
het soort baggerwerk of de omvang van het werk.<br />
Volgende activiteiten kunnen worden onderscheiden binnen<br />
de divisie bagger- en mariene werken:<br />
1. Verdiepings- en havenuitbreidingswerken<br />
<strong>De</strong> groei van de wereldhandel dwingt havens ertoe om hun<br />
capaciteit te vergroten: gaande van de verdieping van bestaande<br />
havenbekkens en toegangskanalen om grotere<br />
schepen te kunnen ontvangen tot de creatie van compleet<br />
nieuwe havens. <strong>De</strong>ze nieuwe havens worden ontwikkeld om<br />
aan de continu stijgende vraag naar grondstoffen en de<br />
groeiende wereldhandel tegemoet te komen. Zo worden<br />
voor primaire grondstoffen zoals steenkool, ijzererts en<br />
andere basismaterialen en voor de olie- en gashandel overal<br />
ter wereld nieuwe havens gebouwd.<br />
2. Onderhoudsbaggeren<br />
Verwijdering van slib om waterwegen, kanalen en havens<br />
op diepte te houden valt onder de noemer van onderhoudsbaggeren.<br />
<strong>De</strong>ze baggerwerken zijn de meest klassieke<br />
baggerprojecten en daardoor ongetwijfeld ook de minst in
het oog springende tak van onze baggeractiviteiten. Dit<br />
type werken stond aan de wieg van de ontwikkeling van de<br />
sleephopperzuiger. Bovendien zijn ze van levensbelang voor<br />
de havens. Niet alleen in België, maar wereldwijd worden<br />
jaarlijks zeer omvangrijke onderhoudsprojecten aanbesteed.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group beschikt over een zeer gevarieerde vloot<br />
van moderne sleephopperzuigers die hen toelaat om zowel<br />
in diepe als ondiepe wateren onderhoudswerken uit te voeren.<br />
Het meest omvangrijke werk is zonder enige twijfel het<br />
onderhoud van de Río Paraná in Argentinië waar <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group de rivier over een lengte van 800 km onderhoudt.<br />
3. Landwinning<br />
Voor de creatie van land wordt zand, gebaggerd uit zee, opgespoten.<br />
Vaak heeft de land winning als doel de kust te beschermen<br />
of zones voor residentieel, recreatief of industrieel<br />
gebruik te creëren. Een subcategorie van landwinning is<br />
strandregeneratie, waarbij zand op bestaande stranden<br />
opge spoten wordt om erosie te verhelpen of tegen te gaan.<br />
<strong>De</strong> projecten die daarbij nog steeds het meest in het oog<br />
springen zijn ongetwijfeld de landwinningprojecten voor de<br />
kust van Dubai waar in het verleden flink wat zand werd<br />
opgespoten voor de aanleg van Palm Island II (Jebel Ali) en<br />
het Waterfront Project.<br />
4. Rotsbescherming<br />
Ter bescherming van de oevers tegen de getijdenwerking<br />
en de golfslag wordt rots aangevoerd. Bij landwinning wordt<br />
eerst met de aangevoerde rotsen een golfbreker gevormd<br />
die de omtrek van het eiland uitzet. Daarna wordt de inhoud<br />
van het eiland via diverse technieken met zand opgespoten<br />
of volgestort. Bij haveninfrastructuurwerken worden golfbrekers<br />
of oeverbescherming aangelegd.<br />
5. Offshorediensten<br />
Bij de gespecialiseerde diensten voor de offshore olie- en<br />
gasmarkt behoort het baggeren van aanlandingen voor offshore<br />
pijpleidingen, inclusief installeren van cofferdams, steenstorten<br />
en egaliseren van de zeebodem voor de installatie<br />
activiteitenverslag 2010 | 9<br />
van pijpleidingen, ingraven van olie- en gasleidingen in<br />
sleuven, stabiliseren van olieplatformen en funderen van<br />
windmolens d.m.v. steenstorten en ballasten en uitgraven<br />
van zogenaamde ‘Glory Holes’.<br />
<strong>De</strong> specifieke eisen van de offshore-industrie vergen ge specia<br />
liseerd materieel. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group heeft ondermeer<br />
sleephopperzuigers met een diepbaggerinstallatie die baggeren<br />
tot 155 m diepte mogelijk maakt, cutterzuigers om<br />
harde rots te baggeren, dynamisch gepositioneerde steenstorters<br />
en een valpijpschip.<br />
Evolutie van de baggermarkt<br />
Sinds 2000 is de omvang van de baggermarkt quasi verdrievoudigd.<br />
Eind 2009 werd de globale omzet van de<br />
bagger industrie geschat op ongeveer EUR 11 miljard tegenover<br />
EUR 4 miljard eind 2000. In vergelijking met 2008 steeg<br />
de omzet in 2009 met ongeveer 7 %. <strong>De</strong> evolutie van de<br />
bagger markt verschilt echter sterk van land tot land. Zo<br />
kende de bagger activiteit in het Midden-Oosten in 2009<br />
een sterkte terugval (-30 %) t.o.v. 2008. Daartegenover lieten<br />
de Chinese en Austra lische markt sinds 2000 een spectaculaire<br />
groei op tekenen. <strong>De</strong>ze groei wordt in China gedreven<br />
door het groeiende aandeel van China in de internationale<br />
handel, terwijl de groei van de Australische bagger-en<br />
offshore markt wordt gedreven door de export van grondstoffen.<br />
Ook in Europa is de omzet van de baggermarkt<br />
toege no men van EUR 800 miljoen in het jaar 2000 tot EUR<br />
1.900 mil joen in 2009.
activiteitenverslag 2010 | 10<br />
Het Midden-Oosten, Europa en Latijns-Amerika vertegenwoor<br />
digden samen zowat tweederde van de open wereldmarkt.<br />
in miljoen Open Gesloten Totaal Totaal Totaal<br />
euro markten markten 2008 2009 %<br />
Midden-Oosten 1.822 283 3.085 2.105 19 %<br />
Europa 1.853 28 1.810 1.881 17 %<br />
China 80 2.420 1.515 2.500 23 %<br />
Azië 651 261 455 912 8 %<br />
Afrika 561 87 100 648 6 %<br />
India 614 0 210 614 6 %<br />
Noord-Amerika 15 760 560 775 7 %<br />
Latijns-Amerika 997 33 25 1.030 9 %<br />
Australië 464 3 10 468 4 %<br />
TOTAAL 1 7.058 3.876 10.225 10.993 100 %<br />
1) waarvan stenenwerken EUR 739 mln<br />
(Bron: International Association of Dredging Companies)<br />
Outlook<br />
In Latijns-Amerika worden verschillende projecten ontwikkeld<br />
om de haveninfrastructuur te verbeteren. Zo wil de Braziliaanse<br />
overheid de komende 5 jaar volop investeren in haar<br />
havens. Intussen heeft de ’Special Secretariat of Ports’ een<br />
contract getekend met een consortium bestaande uit <strong>Jan</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group en Dratec (Braziliaans bedrijf) voor het uitdiepen<br />
van de havens van Aratu en Salvador.<br />
<strong>De</strong> uitbreiding van het Panamakanaal heeft Cuba ertoe<br />
bewo gen om zijn 3 belangrijkste havens uit te breiden en te<br />
moderniseren. Voor de financiering heeft Cuba een beroep<br />
gedaan op China en de Bolivariaanse Republiek van Venezuela.<br />
Gedurende 30 jaar werden deze havens niet onderhouden<br />
waardoor de diepgang beperkt was. Dit was een van<br />
de belangrijkste redenen waarom de cargovolumes zijn<br />
terug gevallen van 12 miljoen ton in 1982 tot 3 miljoen ton in<br />
2010.<br />
In Peru zijn voor de komende 4 jaar USD 3 miljard investeringen<br />
gepland in de haven van Callao door de toegenomen<br />
transportvraag van metalen, natuurlijk gas en koffie.<br />
In Afrika worden havenontwikkelingsprojecten veelal door<br />
andere landen gefinancierd.<br />
In Europa is het aantal havenprojecten gedaald, maar er<br />
wordt wel verder geïnvesteerd in de verdieping en het<br />
onder houd van bestaande havens.<br />
Ook in Azië is het aantal havenprojecten gedaald in vergelijking<br />
met de voorgaande jaren. In India heeft de ontwikkeling<br />
van nieuwe terminals in Jawaharlal Nehru en Tuticorin vertraging<br />
opgelopen.<br />
9.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009<br />
MILJOENEN TON GELADEN International seaborne trade, 1980-2009<br />
Ruwe olie en producten<br />
<strong>De</strong> vijf grootste bulkladingen<br />
Container<br />
Ander bulk<br />
(Bron: UNCTAD, Review of Maritime Transport 2010)<br />
<strong>De</strong> evolutie van de baggermarkt is onlosmakelijk verbonden<br />
met de ontwikkeling van onderstaande ‘drivers van de baggeractiviteiten’:
<strong>De</strong> wereldhandel<br />
Van 2000 tot 2008 nam het scheepstransport, gemeten in ton,<br />
toe met gemiddeld 36,5 %. Als gevolg van de economische<br />
crisis was er in 2009 echter een beperkte terugval met 4,5 %.<br />
Toch moet men de capaciteit van de bestaande havens<br />
opvoeren en volledig nieuwe havens bouwen. Bovendien<br />
worden schepen steeds groter waardoor de bestaande<br />
haven infrastructuur moet worden aangepast. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group is uit stekend gepositioneerd om zowel onderhouds-<br />
als verdiepingsbaggerwerken uit te voeren, en beschikt ook<br />
over de nodige kennis en materieel voor de uitvoering van<br />
volledige haveninfrastructuurprojecten.<br />
Bevolkingsaangroei en verstedelijking<br />
<strong>De</strong> wereldbevolking blijft permanent groeien, vooral in de<br />
steden. Hierbij komt dat acht op tien steden in een kustzone<br />
gelegen zijn, goed voor een populatie van 3 miljard mensen.<br />
<strong>De</strong> bevolkingsdruk in deze gebieden geeft aanleiding tot<br />
land winningprojecten en de kwetsbaarheid van gebieden<br />
gele gen in kuststreken noopt tot kustverdediging. <strong>De</strong>ze<br />
activiteitenverslag 2010 | 11<br />
tendens wordt nog versterkt door de gestage stijging van<br />
het zeeniveau.<br />
Energie<br />
Ondanks de vele initiatieven rond hernieuwbare energiebronnen<br />
blijven fossiele brandstoffen essentieel om onze<br />
energie noden in te vullen. Offshore ontginningen dwingen<br />
tot de aanleg van pijpleidingen, waarbij de baggerindustrie<br />
– naast het maken van sleuven in de zeebodem en aanlandingen<br />
aan de kust, om na de plaatsing van de leidingen, deze<br />
met stenen af te dekken - instaat voor de aanleg van een<br />
nieuwe LNG en olieterminal.<br />
Het groeiende milieubewustzijn geeft aanleiding tot alternatieve<br />
energieprojecten. Hieronder vallen ook windmolenparken<br />
op zee. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group biedt voor dergelijke<br />
projecten gedetailleerde ontwerpen van funderingen aan,<br />
alsook het plaatsen van windmolens.
activiteitenverslag 2010 | 12<br />
In 2009 vertegenwoordigde energiegerelateerd baggeren<br />
ongeveer 18 % van de baggermarkt.<br />
Toerisme<br />
Watergebonden toeristische activiteiten zijn een belangrijke<br />
vorm van inkomsten in verschillende landen: bescherming<br />
en verbetering van stranden, aanleg van jachthavens en<br />
cruiseterminals zijn diverse uitingen van watergebonden investeringen<br />
waar belangrijke baggeractiviteiten mee gemoeid<br />
zijn.<br />
Door de economische recessie kwam het internationaal toerisme<br />
in 2009 licht onder druk te staan, maar ondanks deze<br />
lichte terugval blijven de lange termijn verwachtingen zeer<br />
positief.<br />
Omzet van de algemene baggermarkt per drijfveer<br />
Handel (5.089)<br />
Toerisme (516)<br />
Energievraag (2.015)<br />
Bevolking en Verstedelijking (2.217)<br />
Kustverdediging (1.097)<br />
2008 2009 % verschil<br />
Handel<br />
Bevolking en<br />
5.080 5.089 +0 %<br />
Verstedelijking 1.805 2.217 +23 %<br />
Kustverdediging 695 1.097 +58 %<br />
Energievraag 2.015 2.015 +0 %<br />
Toerisme 630 516 -18 %<br />
TOTAAL 10.225 10.934 +7 %<br />
(Bron: IADC ‘<strong>De</strong>velopment of Drivers’)
2.1.2 Civiel<br />
Naast baggeren is <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group ook een belangrijke<br />
speler in de sector van de civiele werken. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> heeft<br />
een stevige marktpositie in België en speelt dankzij de<br />
sy nergie tussen de verschillende activiteiten ook een steeds<br />
grotere rol op het wereldtoneel. Binnen de tak civiele bouw,<br />
focust de groep vooral op complexe, multidisciplinaire projecten.<br />
Hiervoor beschikt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> over een eigen studiebureau<br />
gespecialiseerd in ontwerp en constructie.<br />
1. Waterbouw<br />
Op wereldvlak is <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group betrokken bij de meest<br />
prestigieuze projecten in de water- en havenbouw, zowel in<br />
het ontwerp als in de uitvoering van droog grondverzet,<br />
kaai muren, golfbrekers, oeververdediging, spaarbekkens,<br />
enz. Voorbeelden zijn het Ras Laffan Port Expansion Project<br />
in Qatar en het New Port Complex in Duqm (Oman). Recent<br />
werden ook contracten ondertekend voor de ontwikkeling<br />
en uitbouw van verschillende havens in Latijns-Amerika. Een<br />
van de meest in het oog springende projecten is ongetwijfeld<br />
activiteitenverslag 2010 | 13<br />
het ontwerp en de bouw van een derde set sluizen in het<br />
Panamakanaal. In België werkt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group actief mee<br />
aan de uitbouw van de havens van Antwerpen, Zeebrugge<br />
en Gent, onder andere door de bouw of renovatie van<br />
dokken, kaaimuren en sluizen.<br />
2. Waterzuiverings- en leidinginfrastructuur<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is de laatste decennia ook uitgegroeid tot<br />
een expert op het gebied van afvalwaterzuiverings- en rioleringsinfrastructuur,<br />
installaties voor drinkwaterbehandeling,<br />
gas- en waterleidingen en dit zowel in de burgerlijke bouwkunde<br />
als in de elektromechanische uitrusting. Het zijn<br />
typisch projecten waarvoor meer complexe contractvormen<br />
gebruikt worden zoals D&B (<strong>De</strong>sign & Build), DBFM (<strong>De</strong>sign,<br />
Build, Finance, and Maintain), BOOT (Build Own Operate<br />
Transfer), al dan niet in samenwerking met een publieke<br />
partner (PPS). In 2010 werden onder andere het waterzuiveringsstation<br />
van Essen afgewerkt, alsook de collector<br />
‘La Chevratte’ in Virton.
activiteitenverslag 2010 | 14<br />
3. Transportinfrastructuur<br />
Vooral in België heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> al een aantal belangrijke<br />
projecten rond transportinfrastructuur op zijn palmares staan.<br />
Momenteel wordt ondermeer gewerkt aan de indrukwekkende<br />
Schuman spoorwegtunnel in Brussel. Maar ook vanuit het<br />
buitenland komt steeds meer vraag naar de unieke ervaring<br />
van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Zo was de groep ook hoofd aannemer<br />
in het ‘Manifa Field’ project in Saudi-Arabië, een <strong>De</strong>sign &<br />
Build project waarbij 27 nieuw aangelegde eilanden verbonden<br />
werden met 41 km snelweg, een 2,4 km lange viaduct<br />
en verschillende bruggen.<br />
4. Gebouwen<br />
Gebouwen nemen een aparte plaats in binnen het civiel<br />
bedrijf. Naast het beheersen van de bouwkundige aspecten<br />
vereisen dergelijke projecten bovendien een doorgedreven<br />
kennis van bijzondere technologieën, afwerkingstechnieken<br />
en materialen. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group kan bogen op een aantal<br />
belangrijke realisaties zoals het concertgebouw in Brugge.<br />
Lopende projecten zijn de bouw van verschillende nieuwe<br />
rust- en verzorgingstehuizen (RVT), de renovatie en uitbreiding<br />
van het Sint-Andriesziekenhuis van Tielt, en in 2011 zal<br />
ook de bouw van de nieuwe zetel van de Europese Raad en<br />
de Raad van de Europese Unie (Residence Palace) in Brussel<br />
van start gaan.<br />
<strong>De</strong> financiële en economische crisis heeft er de laatste jaren<br />
voor gezorgd dat de Belgische bouwsector een wat moeilijkere<br />
periode heeft doorgemaakt. 2010 was het derde jaar<br />
op rij met een negatieve groei (-1,2 %). Er wordt echter<br />
verwacht dat de sector vanaf 2011 opnieuw zal kunnen aanknopen<br />
met een positieve groei van +1,2 %. Bovendien<br />
heeft de civiele bouw het de afgelopen jaren ook steeds<br />
beter gedaan dan de bouwsector in het algemeen, dankzij<br />
toegenomen overheidsinvesteringen in het kader van het<br />
relanceplan.<br />
Op wereldniveau gaat de havenuitbouw – in het bijzonder in<br />
Latijns-Amerika en Zuidoost-Azië - onverminderd verder. <strong>De</strong><br />
investeringen in havens zijn een direct gevolg van de toename<br />
van het wereldwijde havenverkeer, de steeds grotere<br />
schepen en de snelle economische ontwikkeling van de<br />
BRIC landen.
2.1.3 Milieu<br />
<strong>De</strong> milieuactiviteiten van de groep worden uitgevoerd via<br />
dochteronderneming Envisan, gespecialiseerd in de behande<br />
ling, reiniging en verwerking van sedimenten, bodem,<br />
grond water en specifieke afvalstoffen. In de loop van 2010<br />
werden bij Envisan een aantal vernieuwingen doorgevoerd<br />
om de profilering op de markt te verbeteren en de slagkracht<br />
te verhogen. Concreet zijn de activiteiten van Envisan<br />
vanaf dit jaar georganiseerd binnen drie groepen van activiteiten.<br />
1. Sedimentbehandeling en milieubaggeren<br />
<strong>De</strong> milieutechnische aspecten gerelateerd aan de baggerwerkzaamheden<br />
worden steeds belangrijker. In deze context<br />
ontstond de term ‘milieubaggeren’. Envisan ontwikkelde in<br />
samenwerking met de andere divisies binnen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group specifieke tuigen en technieken om met grote nauwkeurigheid<br />
op een efficiënte en milieuvriendelijke manier<br />
sedimenten te verwijderen van waterlopen, kanaalbodems<br />
of havengebieden. <strong>De</strong> behandeling van de sedimenten gebeurt<br />
ofwel met mobiele installaties op de plaats van het<br />
baggeren zelf – zoals toegepast in het kader van een groot-<br />
activiteitenverslag 2010 | 15<br />
schalig project voor het uitbaggeren van kanalen en rivieren<br />
in Wallonië – ofwel in een van Envisans eigen reinigingscentra.<br />
In deze centra kunnen de baggersedimenten door<br />
middel van uiteen lopende technieken worden ontwaterd en<br />
gereinigd, waarna ze in de meeste gevallen in bouwkundige<br />
toepassingen kunnen worden gebruikt.<br />
2. Bodem- en grondwatersanering<br />
Sinds 1992 is Envisan actief in het saneren van verontreinigde<br />
bodems en verontreinigd grondwater. Voor zowel overheidsinstanties<br />
als private ondernemingen worden sanerings -<br />
concepten uitgewerkt en gerealiseerd. Dit zijn vaak multidisci<br />
plinaire projecten die een doorgedreven en geïntegreerde<br />
aanpak vergen waarbij civiele bouwkunde, hydrogeologie<br />
en milieutechno logie worden gecombineerd. Envisan beschikt<br />
over een uitgebreid gamma van installaties en technieken<br />
die in functie van de specifieke problematiek kunnen<br />
worden ingezet. Daarnaast exploiteert Envisan diverse grondver<br />
wer kings centra waar de ontgraven verontreinigde grond<br />
verwerkt kan worden.
activiteitenverslag 2010 | 16<br />
Envisan profileert zich ook meer en meer als gespecialiseerde<br />
partner bij de sanering en herontwikkeling van brownfields.<br />
Hierbij wordt, al dan niet via een publiek-private samenwerking,<br />
geopteerd voor een totaalaanpak waarin sanering<br />
en rehabilitatie van het terrein worden gegarandeerd.<br />
3. Behandelen van specifieke afvalstoffen<br />
Doorheen de jaren heeft Envisan diverse technieken ontwikkeld<br />
om speciale afvalstoffen (asbest, mijnafval, olie- en<br />
raffinaderijproducten etc.) te behandelen of te verwerken.<br />
Voor de remediëring van met olie vervuilde sedimenten<br />
afkomstig van petroleumraffinage heeft Envisan unieke<br />
des kundigheid aan boord. In dit kader is in de loop van het<br />
jaar onder meer een state-of-the-art fabriek opgestart in<br />
Roemenië.<br />
Het internationale karakter van Envisan is de laatste jaren<br />
sterk gegroeid. <strong>De</strong> trend naar duurzame ontwikkeling en<br />
milieu bewustzijn wordt onder impuls van de Wereldhandelsorganisatie<br />
in bepaalde groeilanden omgezet in lokale<br />
wetten en de uitbouw van actieve milieuadministraties.<br />
Wereld wijd stijgt hierdoor de vraag naar milieuwerken en<br />
milieutechnologie, terwijl de bestaande technische capaciteit<br />
niet even snel wordt uitgebreid. Hierdoor kan verwacht<br />
worden dat er de volgende jaren nieuwe markten zullen ontstaan.<br />
Envisan wil hierop inspelen en heeft een concreet<br />
strategisch actieplan uitgewerkt. Envisan wil niet alleen zijn<br />
leidende markt positie in Vlaanderen behouden en zijn activiteiten<br />
in Frankrijk, Italië, Roemenië en Wallonië verder uitbreiden,<br />
maar ook op een doelgerichte manier projecten<br />
realiseren in een aantal andere regio’s van de wereld waar<br />
de milieusector nog in zijn kinderschoenen staat.
2.2 Kerncijfers 2010<br />
2.2.1 Evolutie van de omzet & EBITDA<br />
2010 was voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group een overgangsjaar. Zoals<br />
werd aangekondigd in het jaarverslag 2009 werd in 2010 de<br />
weerslag gevoeld van de economische en financiële crisis.<br />
Toch werd nog steeds een omzet gerealiseerd van EUR<br />
1,8 miljard, i.e. net onder het niveau van 2008.<br />
Het investeringsprogramma van de groep ging ook in 2010 op<br />
volle kracht verder met de oplevering van 9 nieuwe schepen:<br />
4 splijtbakken, 2 zelfvarende cutterzuigers, 1 megahopper,<br />
1 splijthopperzuiger en het grootste valpijpschip ter wereld.<br />
Het inzetten van bijkomend personeel voor de nieuwe<br />
schepen, terwijl deze nog niet konden worden geëxploiteerd,<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
30 %<br />
25 %<br />
20 %<br />
15 %<br />
10 %<br />
5 %<br />
0 %<br />
activiteitenverslag 2010 | 17<br />
liet zich uiteraard voelen op kostenniveau. <strong>De</strong> EBITDA<br />
evolueerde aldus van EUR 493 miljoen in het topjaar 2009<br />
naar EUR 374 miljoen in 2010. <strong>De</strong> EBITDA-marge hield<br />
echter vrij goed stand en verzwakte slechts van 23,4 % in<br />
2009 naar 20,7 % in 2010.<br />
<strong>De</strong> nettowinst van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group daalde van EUR<br />
253 mil joen in 2009 (12 % nettowinstmarge) tot EUR 113 miljoen<br />
in 2010 (6 %). Dit is het gevolg van de sterk toege nomen<br />
afschrijvingen (van EUR 174 miljoen in 2009 naar EUR 256<br />
mil joen in 2010, of +47 %). Een logisch gevolg van het investeringsprogramma.<br />
Omzet<br />
EBITDA%
Azië en Midden-Oosten<br />
Europa<br />
activiteitenverslag 2010 | 18<br />
Australië<br />
Latijns-Amerika<br />
2.2.2 Omzet naar activiteit<br />
Afrika<br />
24 % Azië en Midden-Oosten<br />
<strong>De</strong> kernactiviteit van de groep is ook in 2010 nog steeds de 33 % Europa <strong>De</strong> baggerwerken kunnen verder worden opgesplitst in<br />
bagger- en mariene werken. <strong>De</strong> omzet bestond in 2010 voor onder houdsbaggerwerken, verdiepingsbagger werken, land-<br />
ca. 18 % uit civiele werken, voor 4 % milieuactiviteiten en 25 % Latijns-Amerika<br />
winning, offshorewerken en stenenwerken, respectievelijk<br />
voor 78 % uit baggerwerken.<br />
13 % Australië 10 %, 45 %, 14 %, 8 % en 1 % van de omzet.<br />
5 % Afrika<br />
18 % Civiel<br />
4 % Milieu<br />
78 % Baggerwerken<br />
1 % Stenenwerken<br />
8 % Offshore<br />
14 % Landwinning<br />
45 % Verdiepingsbaggeren<br />
10 % Onderhoudsbaggeren
activiteitenverslag 2010 | 19<br />
20% Masters of Science<br />
27% Masters of Industrial Science<br />
9% University degrees<br />
2.2.3 Regionale verdeling van de omzet<br />
5% Licentiates<br />
Met 70 % van de omzet in 2008 en 49 % in 2009, waren Azië 26% structuur Graduates om de economische groei van deze regio te onder-<br />
en het Midden-Oosten in het verleden steeds met voor<br />
sprong de belangrijkste regio's voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group, in<br />
steunen zal deze opmars verder stimu leren. <strong>De</strong> toename van<br />
13% Other<br />
het aandeel van Europa (van 20 % naar 33 %) valt te verklaren<br />
het bijzonder voor de grootschalige baggerprojecten. In door een sterke bagger- en civiele activiteit en de productie<br />
2010 daalde het belang van Azië en het Midden-Oosten als van eigen baggerspecifiek materiaal. <strong>De</strong>ze verschuiving in<br />
regionale afzetmarkt tot 24 % van de omzet als gevolg van de regionale verdeling van de omzet is een bewijs van de<br />
de financiële crisis. Latijns-Amerika kende<br />
Azië en Midden-Oosten Australië daarentegen een<br />
sterke opmars en vertegenwoordigde in 2010 al 25 % van de<br />
geografische flexibiliteit van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group en zal zich<br />
ook in 2011 verder zetten. Het orderboek bevat ook nu al<br />
omzet (12 % in Europa 2009). <strong>De</strong> nood aan nieuwe haven infra-<br />
Afrika<br />
Latijns-Amerika<br />
heel wat Latijns- Amerikaanse orders.<br />
24 % Azië en Midden-Oosten<br />
33 % Europa<br />
25 % Latijns-Amerika<br />
13 % Australië<br />
5 % Afrika<br />
18 % Civiel<br />
4 % Milieu<br />
78 % Baggerwerken<br />
1 % Stenenwerken
activiteitenverslag 2010 | 20<br />
2.3 Orderportefeuille<br />
Het orderboek groeide vooral in de laatste maanden van<br />
2010 nog heel sterk aan, waardoor het totale orderboek eind<br />
2010, inclusief civiele werken en milieuwerken, ongeveer EUR<br />
3,1 miljard bedroeg tegenover EUR 2,6 miljard eind 2009.<br />
<strong>De</strong> binnengehaalde werken bevinden zich in alle uithoeken<br />
van de wereld, van Zuid-Amerika en de Caraïben, over Afrika<br />
en Europa tot Zuidoost-Azië en Australië. <strong>De</strong> projecten zijn<br />
bovendien ook zeer verscheiden van aard: van de verdieping<br />
van bestaande havens tot de ontwikkeling van onbebouwde<br />
terreinen; van grote klanten uit de olie- en gasindustrie tot<br />
exporteurs van mineralen; van havenbedrijven die in handen<br />
zijn van de overheid tot nieuwe privé-ondernemingen.<br />
Tot de belangrijkste contracten die in 2010 werden binnengehaald<br />
behoren ondermeer de bagger- en landwinningswerken<br />
voor de Formosa Plastics Group in Taiwan. <strong>De</strong>ze<br />
wer ken omvatten onder andere het opspuiten van 2.000<br />
hec tare land en de creatie van de nieuwe haven van Son<br />
Duong. Verder haalde <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group het contract binnen<br />
voor de upgrade van de Elizabeth II kaai in Sierra Leone<br />
(gefinancierd door de Wereldbank) en worden er o.a.<br />
bagger werken uitgevoerd in de haven van Tuticorin (India),<br />
Bremerhaven (Duitsland), Bohai Bay (China).<br />
<strong>De</strong> offshore-afdeling haalde o.a. contracten binnen in<br />
Austra lië, de Bahama’s, de Noordzee, Papoea-Nieuw- Guinea,<br />
India en Rusland. <strong>De</strong>ze opdrachten omvatten onder meer<br />
baggerwerken op de zeebodem voor de installatie van pijpleidingen,<br />
stabiliseren en afdekken van pijpleidingen en de<br />
renovatie van een olieterminal. <strong>De</strong> opdrachtgevers zijn hier<br />
Chevron, Statoil, Gazprom en Technip.<br />
<strong>De</strong> Civiele Divisie kon in 2010 ondermeer het contract<br />
binnen halen voor de bouw van een nieuwe sluis in Ivoz-<br />
Ramet.<br />
Geografisch merkt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group sinds 2009 een toe -<br />
nemend belang van Latijns-Amerika in het orderboek en eind<br />
2010 vertegenwoordigen ook Azië en Australië een steeds<br />
groter deel. Anderzijds vertegenwoordigt het Midden-<br />
Oosten een steeds kleiner deel in het orderboek terwijl het<br />
Europese aandeel zich vrij stabiel toont. Uiteraard is de<br />
Civiele Divisie heel belangrijk voor het aandeel van Europa<br />
in het totale orderboek.<br />
Het grote gewicht van Latijns-Amerika in de orderpor tefeuille<br />
is een gevolg van de projecten in ondermeer Panama<br />
(kanaal en sluizen), Brazilië (o.a. Salvador-Aratu), Peru (Haven<br />
van Callao), Argentinië (o.a. Bahía Blanca en de rivieren<br />
Río Paraná en Río de la Plata), Mexico (haven van Lazaro<br />
Cardenas en haven van Veracruz) en de Bahama's (ver plaatsen<br />
van een pijplijn voor Statoil).<br />
<strong>De</strong> grootste milieugerelateerde werken in portefeuille zijn het<br />
Amoras project nabij de haven van Antwerpen (België) en<br />
het meerjarencontract met Petrom betreffende de sanering<br />
van 200.000 m³ oliehoudende afvalproducten in Pitesti (Roemenië).<br />
Laatstgenoemd project is het grootste milieuproject<br />
in Roemenië en een van de grotere milieuprojecten in Europa.
activiteitenverslag 2010 | 21
activiteitenverslag 2010 | 22<br />
2.4 Personeel<br />
Personeelsevolutie<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
2.789<br />
2004<br />
3.002<br />
2005<br />
3.728<br />
2006<br />
4.203<br />
2007<br />
4.985<br />
2008<br />
5.034<br />
2009<br />
Resultaten van de Randstad Award: <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
t.o.v. de gemiddelde scores van de 172 bedrijven<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Werkzekerheid<br />
Financieel gezond<br />
Werksfeer<br />
Loon<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Evenwicht<br />
Toekomst<br />
Gemiddelde 172 bedrijven<br />
Jobs<br />
Milieu / samenleving<br />
Opleidingen<br />
5.416<br />
2010<br />
Management<br />
2010 was niet alleen het jaar van de Randstad Award, waarmee<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> zichzelf opvolgde als meest aantrekkelijke<br />
werkgever van België, het was ook een jaar waarin de groep<br />
met maar liefst netto 382 mensen aangroeide. Bij die<br />
382 rekent de firma de 500 ste ingenieur, uniek in België. <strong>Jan</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group sloot 2010 af met een totaal personeelsbestand<br />
wereld wijd van 5.416 werknemers, met een gemiddelde<br />
leeftijd van 38 jaar.<br />
Dat <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group 500 ingenieurs tewerkstelt, kan op zich<br />
geen verrassing zijn, als hoogtechnologisch bedrijf in volle<br />
groei. Wereldwijd wordt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group geconfronteerd<br />
met technische problemen. Elk land, elk project heeft zijn<br />
eigenheid waardoor elk technisch probleem telkens opnieuw<br />
in zijn context moet worden geplaatst. <strong>De</strong> ingenieurs vinden<br />
in elk van deze disciplines hun uitdaging: in de bagger-,<br />
offshore, de civiele of milieusector, voor de uitvoering van<br />
projecten, de studiedienst of de calculatie, in de Benelux of<br />
wereldwijd.<br />
Naar aanleiding van de aanwerving van de 500 ste ingenieur<br />
heeft de personeelsdienst van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group een boek<br />
uitgegeven met als titel ‘Durvers & Doeners’. In dit boek<br />
worden verschillende ingenieurs in de verschillende afdelingen<br />
aan het woord gelaten. Het boek illustreert de diversiteit<br />
van de job van een ingenieur binnen het bedrijf.
Testimonial<br />
<strong>Jan</strong> Pieter <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
"Alles in vraag stellen: het is voor mij altijd een tweede<br />
natuur geweest. Het is ook wat <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
heeft gemaakt tot wat het vandaag is. Dat, samen met<br />
ambi tie en hard werk.<br />
Beredeneerd durven en vervolgens de wilskracht hebben<br />
om het effectief te doen: dat zijn kwaliteiten die<br />
onze mensen hebben. Je moet iets van een onder -<br />
nemer hebben om bij <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group aan je trekken<br />
te komen. Vooruit willen. Elke dag een ander probleem<br />
oplossen. Commercieel zijn, technisch scherp, snel.<br />
Want één ding is zeker: in onze sector komt iedereen<br />
ooit in de problemen. We werken in moeilijke landen,<br />
aan moeilijke werken. Het verschil met een minder<br />
performant bedrijf is dat ons team in zo’n geval zegt:<br />
het zal moeilijk zijn, maar we lossen het samen op.<br />
activiteitenverslag 2010 | 23<br />
Mensen vertrekken hier niet op verlof als het moeilijk<br />
wordt.<br />
Er zijn vaak momenten dat ik voel: deze machine, dit<br />
team werkt. Ik geloof ook dat er geen beter bedrijf is<br />
om als ingenieur te werken dan het onze. In geen<br />
enkele andere industrie is het takenpalet zo breed,<br />
van een CAD/CAM-tekenaar tot een milieuadviseur,<br />
van Aalst tot Panama.<br />
Dat we hartje 2010 de 500 ste ingenieur in dienst mochten<br />
nemen, is voor mij dan ook bijzonder. Er zijn niet<br />
veel bedrijven in België die zoveel ingenieurs hebben.<br />
Aan zeventien van onze ingenieurs vroegen we wat het<br />
strafste was dat ze ooit met hun team realiseerden. <strong>De</strong><br />
waaier aan verhalen die opdoken spreekt voor zich.<br />
Mijn vader, de ingenieur waarmee het ooit begon,<br />
kwam uit de eerste Vlaamse lichting burgerlijk ingenieurs<br />
van Gent in ’36. En toen kwam de tweede in<br />
dienst: Mijnheer Ruben, wiens kleinzoon vandaag nog<br />
altijd bij ons werkt. Sindsdien is er veel veranderd: de<br />
werken werden groter, spectaculairder. Onze verantwoordelijkheid<br />
ook.<br />
Het verhaal stopt niet met de 500 ste : de groei van ons<br />
bedrijf gaat door. En dat is dankzij die groep van<br />
mensen die er elke dag tegenaan gaan. Dat we vandaag<br />
die 500 ste in dienst nemen, komt omdat die 499<br />
anderen er zijn. En ze zijn allemaal even belangrijk."
activiteitenverslag 2010 | 24<br />
Bemanning<br />
Met het in de vaart komen van de grote cutterzuigers ‘Ibn<br />
Battuta’ en ‘Zheng He’, de splijtbakken ‘Santiago’, ‘Trinidad’,<br />
‘Victoria’ en ‘Astrolabe’ en de hopperzuigers ‘<strong>De</strong> Lapérouse’<br />
en ‘Leiv Eiriksson’, nam de vloot een enorme sprong vooruit.<br />
Er werden in 2010 320 nieuwe crewleden aangeworven in<br />
om deze schepen en het bijhorende nieuwe hulp materieel<br />
te bemannen.<br />
<strong>De</strong> eerste opdrachten van het valpijpschip ‘Simon Stevin’, in<br />
de vaart vanaf februari 2010, waren een groot succes. Het<br />
bewijst dat onze baggerbemanning van alle markten thuis is<br />
en door theoretische vorming in combinatie met gedegen<br />
ervaring deze nieuwe uitdaging met glans heeft doorstaan.<br />
Met als toemaatje felicitaties van de nieuwe offshoreklanten.<br />
<strong>De</strong> groei van de baggerafdeling is nog niet voltooid, dus de<br />
aanwervingen en opleidingen gaan gewoon door. Hierbij<br />
blijkt dat de nieuwe vloot een enorme uitstraling heeft. <strong>De</strong><br />
doorgroeimogelijkheden en variatie aan opdrachten zijn bijgevolg<br />
zeer ruim.<br />
Opleiding<br />
<strong>De</strong> nieuwe rekruten worden aan boord grondig opgevolgd<br />
en door crew-departement en trainingsdepartement gestimu<br />
leerd om zich zo snel mogelijk in de activiteiten te ver diepen.<br />
Zij worden uitgenodigd op diverse in-house trainingen<br />
om zo hun inzicht in en kennis van het baggerproces te<br />
versnellen. Waar nodig wordt bijgestuurd, wat maakt dat er<br />
weinig uitval is bij de geselecteerde mensen.<br />
<strong>De</strong> bagger-, cutter-, backacter-, machine- en vaarsimulatoren<br />
die <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group hiervoor ter beschikking heeft, blijken<br />
inmiddels van onschatbare waarde in het opleidingstraject<br />
van deze mensen.
activiteitenverslag 2010 | 25
activiteitenverslag 2010 | 26<br />
Ongeval DN31<br />
Op 8 december 2010 lieten 3 bemanningsleden het leven bij<br />
een ongeval op de Zeeschelde. Het baggervaartuig ‘DN31’<br />
kwam in aanvaring met een tanker. <strong>De</strong> veel kleinere ‘DN31’<br />
kapseisde onmiddellijk na de botsing. <strong>De</strong> 3 bemanningsleden<br />
met jarenlange trouwe dienst bij de firma, hadden in<br />
het koude Schelde water geen schijn van kans. Een zwarte<br />
dag voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group en alle medewerkers. Het<br />
onder zoek naar de omstandig heden van het ongeval is nog<br />
lopende. Twee van de overleden opvarenden werden intussen<br />
geborgen. Een derde bemanningslid blijft tot op heden<br />
vermist. Het verlies voor de betrokken families is groot.<br />
Gijzeling in Kameroen<br />
Piraterij en gijzelingen nemen ondertussen verder toe en zijn<br />
voor de sector een echte plaag geworden. Voor elk project<br />
en elke overvaart door risicogebieden worden, door een<br />
daartoe speciaal opgerichte cel binnen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group,<br />
steeds de grootste voorzorgsmaatregelen genomen.<br />
Dit kon echter niet verhinderen dat in augustus 2010 Nigeriaanse<br />
rebellen de kustwateren van Kameroen opzochten<br />
en het schip ‘Amerigo Vespucci’ enterden. Zij slaagden erin<br />
twee bemanningsleden te overmeesteren en mee te voeren.<br />
Na een slopende periode van drie weken werden de twee<br />
betrokken bemanningsleden vrijgelaten en kon de firma hen<br />
opvangen. Sindsdien werd de waakzaamheid op site nog<br />
vergroot.
Testimonial<br />
Maarten Beckers<br />
“Direct na mijn stage bij <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group wist ik: dit<br />
is wat ik wil doen. Hier werken allemaal mensen met<br />
dezelfde levensfilosofie, die hetzelfde denken en<br />
vooruit willen. Wat mij het meeste aanspreekt is de<br />
variatie van de job. Het ene jaar kan je op een project<br />
in Zuid-Amerika wer ken, het jaar erop kan je naar<br />
Australië gaan en met totaal andere dingen bezig zijn.<br />
Zoveel verschillende culturen ontdekken, vind ik echt<br />
een uitda ging. Als jonge ingenieur kan je hier direct<br />
veel ervaring opdoen.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group staat erom bekend dat het nieuwe<br />
werk nemers meteen veel verantwoordelijkheid geeft.<br />
activiteitenverslag 2010 | 27<br />
Als superintendent zal ik ervoor moeten zorgen dat<br />
alles op het schip loopt zoals gepland. Wakker heb ik<br />
daarvan nog niet gelegen, maar het is natuurlijk wel<br />
spannend. Pas twee weken voor vertrek zal ik weten<br />
naar welk project ik word gestuurd.<br />
Gelukkig zal ik er niet alleen voor staan. Hier werken<br />
ingenieurs die al twintig jaar op schepen staan en<br />
waar je kunt op rekenen. Zij weten waarover ze spreken.<br />
Ik denk dat het er vooral op aankomt om veel<br />
overleg te plegen, en dan een beredeneerde beslissing<br />
te nemen. Je staat daar zelf natuurlijk ook niet<br />
zonder bagage: alle nieuwe ingenieurs krijgen eerst<br />
een opleiding van zes weken.<br />
Mijn droom is om door te groeien naar een meer econo<br />
mische functie, zoals project manager. Kosten berekenen,<br />
prijzen onder controle houden, dat interes seert<br />
mij. Maar eerst sta ik te popelen om na vijf jaar studeren<br />
te zien hoe het eraan toegaat in de praktijk. Op de<br />
universiteit draait alles rond theorie, rond wetenschap<br />
pen. Ik ben blij dat ik die theorie nu echt kan<br />
ervaren.<br />
Ik denk niet dat ik mij anders voel dan de 499 andere<br />
ingenieurs, maar het getal 500 zegt wel veel over het<br />
bedrijf. Om in België nog een firma te vinden met zoveel<br />
ingenieurs, moet je ver zoeken.”
activiteitenverslag 2010 | 28<br />
3.<br />
<strong>Activiteitenverslag</strong><br />
per regio<br />
In 2009 merkten we al een geografische verschuiving van de activiteiten<br />
naar vooral Latijns-Amerika en Australië. <strong>De</strong>ze trend werd ook in 2010<br />
bevestigd. Zo opende <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in Perth (Australië) een nieuw<br />
kantoor. Nieuwe projecten werden binnengehaald over de hele wereld,<br />
van Zuid-Afrika en de Caraïben, over Afrika en Europa, tot Zuid oost-Azië<br />
en Australië. Latijns-Amerika blijft de sterkst groeiende regio, maar ook<br />
Afrika en Azië winnen aan belang.<br />
<strong>De</strong> projecten die in 2010 werden binnengehaald, zijn heel verscheiden:<br />
van de verdieping van bestaande havens tot de ontwikkeling van onbe-<br />
bouwde terreinen; van grote klanten uit de olie- en gasindustrie tot<br />
exporteurs van mineralen; van havenbedrijven die in handen zijn van de<br />
overheid tot nieuwe privé-ondernemingen.
activiteitenverslag 2010 | 30<br />
3.1 Bagger<br />
3.1.1 België<br />
In 2010 werden de onderhoudsbaggerwerken op de Zeeschelde<br />
en de Westerschelde voortgezet, net als in de<br />
vaar passen en de havens van Oostende en Zeebrugge.<br />
Daarnaast werd ook de verruiming van de Westerschelde<br />
gerealiseerd, die een tijonafhankelijke vaart naar de haven<br />
van Antwerpen mogelijk maakt voor schepen met een diepgang<br />
tot 13,10 meter. <strong>De</strong> omzet voor deze verdiepingswerken<br />
bedroeg EUR 73 miljoen. <strong>De</strong> belangrijkste tuigen<br />
van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group die voor de onderhouds- en verdiepingsbaggerwerken<br />
werden ingezet, waren de sleephopperzuigers<br />
‘Alexander von Humboldt’, ‘Manzanillo II’ en ‘Pinta’.<br />
<strong>De</strong> contracten lopen voor de Schelde nog tot midden 2013<br />
en voor de kust tot eind 2011.<br />
In het Kluizendok in Gent heeft de cutterzuiger ‘Ortelius’ de<br />
allerlaatste baggerwerken voor de aanleg van het Kluizendok<br />
succesvol beëindigd. Aan de ingang van het dok moest<br />
de noordelijke parallelkaai (ca. 500.000 m³) nog gebaggerd<br />
worden tot 13 m waterdiepte en opgespoten over een<br />
afstand van meer dan 4 km. <strong>De</strong> werken werden uitgevoerd<br />
aan een dok in volle exploitatie, waarbij de persleiding de<br />
kaaiplateaus van de verschillende concessionarissen moest<br />
kruisen en er geen hinder mocht zijn voor de drukke scheepvaart.<br />
Hierna had de ‘Ortelius’ zijn volgende werk in de achterhaven<br />
van Zeebrugge waar het Zuidelijk Kanaaldok wordt<br />
verlengd. Eenmaal afgewerkt zal er ongeveer 2,4 miljoen m³<br />
gebaggerd en opgespoten zijn op de verschillende stortterreinen<br />
in de buurt. <strong>De</strong> grootste uitdaging is het bergen<br />
van de grote hoeveelheid ondraagkrachtige grond.<br />
In juni 2010 werden de laatste korrels gebaggerd van de<br />
nieuwe vaargeul naar Oostende. In een gebied bezaaid met<br />
oud oorlogsmateriaal (vooral UXO) werd het werk ruimschoots<br />
binnen de voorziene termijnen afgewerkt.<br />
<strong>De</strong> cutterzuiger ‘Hendrik Geeraert’ is inmiddels voor het 5 de<br />
jaar op rij bezig met het uitvoeren van de onderhoudsbaggerwerken<br />
in de kustjachthavens van Nieuwpoort, een contract<br />
dat loopt tot mei 2012. Binnen het grootste tijgebonden<br />
jachthavencomplex van West-Europa slaagt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group erin baggerwerken uit te voeren verspreid over verschillende<br />
locaties en dit op zeer moeilijk bereikbare plaatsen<br />
tussen vaste afmeerconstructies. Persafstanden tot<br />
1.000 m zijn voor het schip common practice geworden.
activiteitenverslag 2010 | 31
activiteitenverslag 2010 | 32<br />
3.1.2 Rest van Europa<br />
14<br />
15<br />
12<br />
13<br />
17<br />
16<br />
18<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
.<br />
Voor een overzicht van de projecten: 8.2 Projecten 2010, p. 100-103<br />
7
Op 12 februari 2010 is, na jaren politieke en juridische discussies,<br />
de verdieping van de Westerschelde opgestart, het<br />
Nederlandse deel van de Schelde. Voor deze werken zijn er<br />
strenge randvoorwaarden van kracht om het meergeulensysteem<br />
met hoofdgeulen, nevengeulen, slikken, schorren,<br />
platen en ondiepe watergebieden te behouden. Een van de<br />
gevolgen hiervan is dat alle verdiepingsspecie op drie welbepaalde<br />
stortzones aan de rand van zandplaten in de<br />
Schelde moet worden aangebracht, zodat er nieuwe, voor<br />
de natuur waardevolle, gebieden van ondiep water worden<br />
gecreëerd. Een beperkt gedeelte kan worden geklept door<br />
de sleephoppers, maar het overgrote gedeelte wordt door<br />
de hoppers opgespoten via een drijvende leiding naar een<br />
sproei ponton, dat zorgt voor een egale spreiding van de opgespoten<br />
specie tot twee meter onder het laagwaterniveau.<br />
Van de 7,7 miljoen m³ in Nederland te baggeren zand was na<br />
drie maanden al 3 miljoen m³ gebaggerd. Gezien het poli tieke<br />
belang van deze werken werd de oorspronkelijk geplande<br />
uitvoeringstermijn van twee jaar gereduceerd tot één jaar.<br />
Nog op de valreep werd begin december de Nederlandse<br />
werkportefeuille uitgebreid met de strandsuppletie Zoutelande<br />
(ca. 850.000 m 3 ) die ons werd opgedragen, dit bovenop<br />
de in juli opgedragen suppleties in Egmond-aan-Zee (ca.<br />
900.000 m 3 ). <strong>De</strong>ze werken zullen in 2011 uitgevoerd worden.<br />
Cuxhaven, gelegen aan de monding van de Elbe in Noord-<br />
Duitsland heeft een aantal jaar geleden resoluut voor hernieuwbare<br />
energie gekozen. <strong>De</strong>ze haven is door haar grote<br />
natuurlijke waterdiepte en de goede weg- en spoorverbindingen<br />
ideaal gelegen als uitvalsbasis voor de bouw van windmolenparken<br />
in de Noordzee. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group heeft er in<br />
de winter van 2009-2010 een terrein van 90 hectare opgespoten.<br />
Het contract omvatte het afgraven, afvoeren en opslaan<br />
van 150.000 m³ klei uit een oude dijk en het opspuiten<br />
van 2,5 miljoen m³ zand. Op deze terreinen bouwt men<br />
activiteitenverslag 2010 | 33<br />
binnenkort montagehallen waar de allergrootste types ’offshore’<br />
windmolens geassembleerd zullen worden. Voor de<br />
uitvoering van dit project werd oorspronkelijk de middelgrote<br />
hopperzuiger ‘Alexander von Humboldt’ voorzien.<br />
Achteraf werd beslist om alsnog ’s werelds grootste sleephopperzuiger<br />
‘Cristóbal Colón’ in te zetten. <strong>De</strong> succesvolle<br />
realisatie van dit werk toont aan dat schaalvergroting niet<br />
noodzakelijk een beperking van de inzetbaarheid betekent.<br />
<strong>De</strong> goede manoeuvreerbaarheid en vrij beperkte diep gang<br />
van deze mastodont, gecombineerd met een enorm laadvermogen<br />
hebben ervoor gezorgd dat de werken sneller dan<br />
gepland konden worden opgeleverd. <strong>De</strong> aanvankelijke scepsis<br />
van de lokale scheepvaartautoriteiten over de inzet van<br />
de ‘Cristóbal Colón’ op een van de drukst bevaren scheepvaartroutes<br />
ter wereld bleek ongegrond.<br />
In Spanje werden twee lopende projecten beëindigd: in<br />
Valencia het project voor de verdieping van de havengeul<br />
en in Bilbao het opspuiten van terreinen achter de nieuwe<br />
kaaimuur AZ1.<br />
In Tarragona werd gestart met het project Muelle de la<br />
Química. In een eerste fase werd de nieuwe cutterzuiger<br />
‘Zheng He’ gemobiliseerd voor het baggeren van een sleuf<br />
voor de nieuwe kaaimuur en het opspuiten van een eerste<br />
terrein in de Muelle de Andalucia. Eind 2011 volgt een<br />
tweede fase voor het opspuiten van de terreinen achter de<br />
Muelle de la Química.<br />
In Cyprus werd op 7 juli 2010 een overeenkomst ondertekend<br />
met J&P-Athena- Cybarco Marina Lemesou Joint<br />
Venture voor het uitvoeren van grondverbeteringswerken<br />
onder de te bouwen golf brekers en kaaimuren van een<br />
luxueuze nieuwe jachthaven te Limassol. Voor dit precisiewerk<br />
mobiliseerde <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group de zeer wendbare en<br />
ondiepliggende sleephopperzuiger ‘Pinta’.
activiteitenverslag 2010 | 34<br />
3.1.3 Latijns-Amerika<br />
50<br />
54<br />
55<br />
53<br />
56 57<br />
51 52<br />
58 59 60<br />
47<br />
48<br />
61 63<br />
62<br />
49<br />
46<br />
31<br />
35<br />
36<br />
32<br />
33<br />
34<br />
39<br />
37 38<br />
41 42<br />
45<br />
40<br />
44<br />
43
<strong>De</strong> voornaamste baggeractiviteit in Panama gedurende 2010<br />
was het contract voor de verbreding en verdieping van de<br />
Atlantische toegang van het Panamakanaal. Door de inzet<br />
van verschillende types schepen (vijf schepen op het piekmoment)<br />
was het mogelijk om eind 2010 al tweederde van<br />
het project te realiseren. Dit contract heeft ook een aantal<br />
spin-offs mogelijk gemaakt, zoals het verwijderen van slappe<br />
grond aan de Paci fic zijde van het nieuwe sluizenproject, een<br />
onderaan neming voor het uitbaggeren van de footprint van<br />
de cofferdam voor het PAC4 project, het verdiepen van de<br />
toegang en zwaaikom van de installaties van Panama Ports<br />
Company aan de Atlantische zijde en uiteindelijk de toekenning<br />
van het droog uitgraven en baggeren van het noordelijke<br />
toegangskanaal tot de Stille Oceaan. Dit laatste werk<br />
houdt het springen en uitgraven van 4 miljoen m³ rots in<br />
waarvan een gedeelte onder water.<br />
In Honduras werden in het voorjaar van 2010 de opspuitingswerken<br />
voor de eerste fase van de nieuwe containerterminal<br />
in Puerto Cortes beëindigd met de cutterzuiger ‘Dirk<br />
Martens’.<br />
activiteitenverslag 2010 | 35<br />
In Mexico heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zijn marktaandeel in een<br />
krimpende markt vrij goed kunnen behouden. In Manzanillo<br />
is de uitbreiding van de commerciële haven voltooid. Ook de<br />
heraanleg van de stranden van Cancún en Playa del Carmen<br />
in Quintana Roo werd met succes beëindigd. Er werd ook<br />
gestart met een onderhoudswerk in de haven van Veracruz<br />
die, na de doortocht van de orkaan Karl, aanzienlijk dichtgeslibd<br />
was. Op de val reep werd tevens nog een contract in<br />
de haven van Lazaro Cardenas binnengehaald waar de concurrentie<br />
al een tijdje vaste voet aan de grond had. In 2011<br />
komen er mogelijk nog uitbreidingen in dezelfde haven.<br />
In het voorjaar van 2010 werd in Colombia het contract voor<br />
het baggeren van een toegangskanaal en een zwaaikom<br />
voor een nieuwe containerterminal in Buenaventura beëindigd.<br />
<strong>De</strong> ingezette schepen zijn vervolgens in Panama en<br />
Zuid-Amerika aan de slag gegaan. Eind 2010 werd nog een<br />
klein contract uitgevoerd in Cartagena waar de cutterzuiger<br />
‘Marco Polo’ het toegangskanaal heeft verbreed.
activiteitenverslag 2010 | 36<br />
In 2007 werd door de Braziliaanse overheid een nationaal<br />
baggerprogramma aangekondigd voor de Braziliaanse<br />
havens. Dit investeringsprogramma moet de concurrentiepositie<br />
van de havens versterken. In 2010 werden twee<br />
bestaande projecten van het nationale baggerprogramma<br />
(PAC1) voor de havens van Brazilië verder uitgevoerd. Van<br />
het eerste project voor de verbreding en de verdieping van<br />
het toegangskanaal van Río Grande do Sul zijn de verdiepingswerken<br />
voltooid. Nu volgt nog het onderhoudsbaggeren in<br />
2011 en 2012. Het tweede project in Aratu en Salvador werd<br />
met succes voltooid en opgeleverd. Aansluitend werd in<br />
Aratu nog een project uitgevoerd voor het verdiepen en verbreden<br />
van het toegangskanaal en de zwaaikom van<br />
Cotegipe. Het bagger werk voor de Embraport terminal in<br />
Santos is verder vertraagd en wordt pas in 2011 gestart. In<br />
2010 werden in totaal vier nieuwe grote projecten aangenomen<br />
waarvan de uitvoering start in 2011. Een eerste project<br />
onder het PAC1 programma omvat het verdiepen van de<br />
haven van Itajaí. Een tweede project betreft de baggerwerken<br />
voor een nieuwe basis voor de Braziliaanse marine in<br />
de haven van Itaguaí. Een derde project voor LLX, vlakbij de<br />
marinebasis in Itaguaí, waar een nieuwe ijzerertshaven wordt<br />
gebouwd. En ten slotte, eveneens voor LLX, het opspuiten<br />
van de nieuwe haventerreinen van Porto do Açu waar een<br />
nieuw logistiek en industrieel centrum, inclusief haven, wordt<br />
gebouwd. <strong>De</strong>ze werken vereisen de inzet van een aantal<br />
middelgrote en grote hopperzuigers en verzekeren nu al<br />
een sterke bezetting van de vloot in 2011 en 2012.<br />
In Argentinië is <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group's concessiemaatschappij<br />
Hidrovía SA gestart met de werkzaamheden voor de uitbreiding<br />
van de concessie van de Río Paraná en Río de la Plata<br />
naar het noorden, tot een totale lengte van 1.400 km. <strong>De</strong><br />
concessie is uniek omdat een privé-firma instaat voor het<br />
onderhoud van de navigatiediepte en tol heft op de schepen<br />
die gebruik maken van de vaargeul. Momenteel worden de<br />
plannen voor de verdieping tot 36 voet afgerond. <strong>De</strong> onderhoudscontracten<br />
in Bahía Blanca en Quequén zijn beëindigd.<br />
Het onderhoudscontract van Río de la Plata loopt af in het<br />
voorjaar van 2011. In de haven van Buenos Aires werd de<br />
tweede fase van het contract voor de verbreding en verdieping<br />
van het havenbassin beëindigd. In de loop van 2010<br />
werd het contract toegekend door YPF voor het baggeren<br />
van een aanlegsteiger en zwaaikom voor LNG tankers. Gezien<br />
de enorme tijdsdruk werd de splinternieuwe cutterzuiger<br />
‘Ibn Battuta’ gemobiliseerd. Ook de hopper zuiger ‘Niña’<br />
werd ingezet. Ondertussen werd het baggerwerk beëindigd<br />
en zal in 2011 nog de oeverbescherming worden aangelegd.<br />
In Peru zijn in de loop van 2010 de goede vooruitzichten<br />
voor verdere werkzaamheden in Callao ook gerealiseerd. In<br />
de loop van het jaar werd het contract ‘Obras Comunes’<br />
toegewezen. Onder dit contract moeten de toegangsgeul<br />
en de zwaaikom worden verbreed en verdiept tot 16 m.
activiteitenverslag 2010 | 37
activiteitenverslag 2010 | 38<br />
3.1.4 Afrika<br />
24 23<br />
25<br />
22<br />
21<br />
19<br />
20<br />
.<br />
26
In Kameroen heeft de ‘Amerigo Vespucci’ verder het toegangskanaal<br />
van Douala verdiept en onderhouden. <strong>De</strong>ze<br />
werken zijn gestart in 2009 en op een treurige manier in de<br />
aandacht gekomen door de ontvoering van twee bemanningsleden<br />
van de ‘Amerigo Vespucci’. Mede dankzij de goede<br />
samenwerking met de lokale autoriteiten heeft de gijzeling<br />
een goede afloop gekend.<br />
In de haven van Ambriz (Angola) staat een oude staalwerkplaats<br />
van Petromar. In 1982, op het hoogtepunt van de<br />
burger oorlog, werd deze site volledig verlaten. Petromar<br />
begon in 2009 aan de renovatie van de haven en haar werkplaatsen.<br />
Het opnieuw openen van het volledig verzande<br />
toegangkanaal is het eindpunt van deze renovatie. Het<br />
bagge ren van dit toegangskanaal was een bijzondere uitdaging,<br />
omdat het buitenste deel van dit kanaal onderhevig<br />
is aan de lange deining van de Atlantische Oceaan. Enkel<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group was met zijn grote zware zeegaande<br />
cutters en de grote splijtbakken van de klasse ’l’Aigle’ in<br />
staat om dit werk uit te voeren.<br />
activiteitenverslag 2010 | 39<br />
Er werden eveneens enkele kleinere contracten uitgevoerd<br />
in Sierra Leone, in het bijzonder het onderhoud van de haven<br />
en de ferry terminals in Freetown en de verdieping van de<br />
rivier vanaf Freetown tot Marampa voor een ijzererts mijnbouwfirma.<br />
In Liberia werd voor Arcelor Mittal Liberia de haven van<br />
Buchanan terug naar zijn oorspronkelijke diepte gebracht.<br />
Verder heeft de cutterzuiger ‘Vesalius’ in Mar Chica, Marokko<br />
de toegang naar de lagune uitgevoerd en afgewerkt.<br />
In oktober 2010 werd het contract getekend tussen Seychelles<br />
Petroleum Company, Seychelles Ports Authority en <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group voor het uitdiepen van de toegangsgeul en zwaaicirkel<br />
naar de haventerminal op Eve Island in Praslin, Seychellen.<br />
Het project voorziet in het uitbaggeren van koraalzand<br />
en het gecontroleerd bergen ervan aan land. Hiermee<br />
bevestigt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zijn sterke positie in de regio.
activiteitenverslag 2010 | 40<br />
3.1.5 Australië<br />
65<br />
66<br />
70<br />
71<br />
69<br />
68<br />
64<br />
67<br />
72
Het Koniambo Nickel Project werd in april binnen budget en<br />
binnen de gestelde contractuele termijn opgeleverd. Amper<br />
één maand later meerde het eerste vrachtschip aan in deze<br />
nieuwe haven om de eerste module van de nikkelraffinaderij<br />
af te leveren. <strong>De</strong> grootste verwezenlijking van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group is dat het ontgraven van 7 miljoen m³ specie in een<br />
van ’de mooiste koraalriffen ter wereld' werd uitgevoerd<br />
zonder enige stillig omwille van het overschrijden van de<br />
uiterst strikte milieueisen. Hiervoor kreeg <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
felicitaties van alle betrokkenen.<br />
In oktober voltooide <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zijn aandeel in het<br />
Botany Bay Expansion Project. Dit omvatte de aanleg van<br />
een nieuwe containerterminal van 63 hectare. Consortiumpartner<br />
Baulderstone werkt nu verder tot eind maart 2011<br />
om de grond te verdichten tot de contractuele vereisten en<br />
dan zal het hele platform aan de Sydney Ports Corp. worden<br />
overgedragen. Vervolgens zal de terminal worden opgeleverd<br />
en zullen Hutchinson Wampoa van Hong Kong en Patricks van<br />
Australië het platform uitrusten en 20 jaar lang exploiteren.<br />
Ook op deze klus scoorde het milieubeleid van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group uitstekend. Tijdens een ministeriële audit werd zelfs<br />
gesteld dat dit “het bewijs is dat grote infrastructuurwerken<br />
activiteitenverslag 2010 | 41<br />
wel degelijk kunnen worden uitgevoerd met een grote zorg<br />
voor het milieu en de omwonenden”.<br />
In december werd het tweede luik van het Rapid Growth<br />
Project van BHP Billiton tot een goed einde gebracht. Het<br />
werk werd zelfs twee weken voor de contractuele eindterm<br />
opgeleverd. Voor beide klussen, de ontwikkeling van Harriet<br />
Point en Nelson Point, werd in totaal zo’n 9,5 miljoen m³ gebaggerd.<br />
Het grootste deel van de specie werd aan land<br />
geperst en dit over afstanden die het uiterste vergden van<br />
de pompen van de cutterzuiger ’Leonardo da Vinci’.<br />
Omdat dit voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group de eerste grote opdracht<br />
was voor BHP Billiton, het grootste mijnconcern ter wereld,<br />
kan dit de deur openen voor meer opdrachten, zoals de<br />
bouw van een gloednieuwe multi-purpose haven in Abbot<br />
Point, Queensland, Australië.<br />
Eind 2010 verkreeg <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group nog extra werk van<br />
Fortescue Metals Group (FMG). <strong>De</strong>ze nieuwe opdracht heeft<br />
betrekking op het ontsluiten van Southwest Creek, een nog<br />
niet ontwikkelde, ondiepe zijtak van het havenbassin van<br />
Port Hedland. FMG gaat daar nog 2 extra terminals ontwikkelen<br />
naast de drie bestaande die <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group voor<br />
hen al baggerde. <strong>De</strong>ze derde klus benadrukt alweer de nauwe<br />
samenwerking tussen deze twee familiebedrijven.
activiteitenverslag 2010 | 42<br />
3.1.6 Zuidoost-Azië<br />
.<br />
74<br />
75<br />
73<br />
77 78 79<br />
67
In oktober werd na 2 aanbestedingen de uitbreiding van de<br />
haven van Tuticorin in zuidelijk India gegund aan <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group. <strong>De</strong>ze klus wordt een hele uitdaging, want het betreft<br />
het ontgraven van 3,4 miljoen m³ harde tot zeer harde grond.<br />
Het werk startte nog net vóór oudejaar en zou medio 2011<br />
klaar moeten zijn. Om dit te realiseren wordt naast de grootste<br />
cutterzuiger ter wereld, de ’J.F.J. <strong>De</strong> <strong>Nul</strong>’ ook nog de nagelnieuwe<br />
cutterzuiger ’Zheng He’ gemobiliseerd. Dit zal de<br />
eerste opdracht zijn waarbij deze twee cutters uit de vloot<br />
van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zij aan zij zullen werken.<br />
Op 21 augustus 2010 werd door <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in China<br />
een overeenkomst onder tekend met CCCC Tianjin Dredging<br />
Company Ltd. met het oog op het uitvoeren van een aantal<br />
havenprojecten in China’s noordwestelijk gelegen baai van<br />
Bohai. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group werd door CCCC Tianjin Dredging<br />
Company Ltd. benaderd voor het inzetten van zijn unieke<br />
grotere schepen. <strong>De</strong>ze schepen zijn uitermate geschikt gezien<br />
de omvang van de projecten, het behalen van een aantal<br />
deadlines en de economie van mega- versus middelgrote<br />
baggerschepen. Uiteindelijk werd gekozen voor de sleep-<br />
activiteitenverslag 2010 | 43<br />
hopperzuiger ‘Vasco da Gama’. <strong>De</strong> ‘Vasco da Gama’ werkte<br />
trouwens eerder in 2004-2005 in de haven van Tianjin eveneens<br />
in de Bohai-baai.<br />
Op 22 december 2010 ondertekende <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group een<br />
contract met Formosa Ha Tinh Steel Mill Corporation voor<br />
het opspuiten van een terrein van 2.200 ha en het graven van<br />
de nieuwe haven van Son Duong in de provincie Ha Tinh van<br />
Vietnam. <strong>De</strong> gebaggerde grond zal dienen voor de aanleg<br />
van terreinen van een gloednieuwe staalfabriek.<br />
<strong>De</strong> Formosa Plastics Group verkoos <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
boven alle andere concurrerende baggergroepen voornamelijk<br />
omdat ze beschikt over de grootste en krachtigste<br />
baggerschepen ter wereld. Het project vereist het baggeren<br />
van een kleine 100 miljoen m³ waaronder een aanzienlijke<br />
hoeveelheid rots. Om dit project te realiseren in amper twee<br />
jaar tijd voorziet <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group dan ook de inzet van<br />
’s werelds krachtigste en zelfvarende cutter zuigers, de<br />
‘J.F.J. <strong>De</strong> <strong>Nul</strong>’ en de ‘Ibn Battuta’, alsook van de grootste<br />
sleephopper zuiger, de ‘Leiv Eiriksson’.
activiteitenverslag 2010 | 44<br />
3.1.7 Midden-Oosten<br />
.<br />
30<br />
27<br />
29<br />
28
Ten opzichte van voorgaande jaren was <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in<br />
2010 veel minder actief in het Midden-Oosten. Het grootste<br />
wapenfeit in deze regio was dan ook het binnenhalen van<br />
een groot contract in Irak ter waarde van EUR 50 miljoen. Dit<br />
werk werd gefinancierd door de Japanse overheid en werd<br />
uitgevoerd voor het Ministerie van Transport. Het werk omvatte<br />
het weer op diepte brengen van Irak’s enige diepwater<br />
haven Umm Qasr. <strong>De</strong>ze haven is een zeer belangrijke levensader<br />
voor de bevoorrading van Irak. <strong>De</strong> haven was dichtgeslibd<br />
door de continue toevoer vanuit Tigris en Eufraat en<br />
door een gebrek aan onderhoudsbaggeren gedurende de<br />
voorbije jaren. Dit contract was speciaal in verschillende<br />
opzichten, niet in het minst omwille van de precaire veiligheidstoestand<br />
in het land, die zich nog steeds in de naweeën<br />
van de oorlog van 2003 bevindt. Bovendien was het de eerste<br />
keer in de geschiedenis van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group dat een<br />
project in Irak werd uitgevoerd. Uiteraard werd de hoogste<br />
prioriteit gegeven aan het veilig transporteren en logeren<br />
van de mensen in het land. Tijdens de uitvoering van het<br />
project, die 9 maanden heeft geduurd, hebben zich geen<br />
activiteitenverslag 2010 | 45<br />
noemenswaardige gevaarlijke feiten voorgedaan. Dankzij<br />
de goede inzet van de crew van beide schepen - de ‘Taccola’<br />
werd ingezet in de ondiepe en moeilijk bereikbare stukken<br />
en de ‘Francis Beaufort’ stond in voor het bulkbaggeren van<br />
het project - werd dit project binnen het vooropgestelde<br />
tijdschema succesvol afgewerkt.<br />
<strong>De</strong> enige andere activiteit in het Midden-Oosten was de<br />
voort zetting van het havenverdiepingsproject in Duqm<br />
(Oman) waar <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group al sinds 2007 aan het werk is.<br />
Het project was eind 2010 voor 90 % afgewerkt, maar uitbreidingen<br />
zijn mogelijk. Heel wat verschillende schepen<br />
passeerden in Oman de revue, zoals de ‘J.F.J. <strong>De</strong> <strong>Nul</strong>’, de<br />
‘Leonardo da Vinci’, de ‘Juan Sebastián de Elcano’ en de<br />
‘Francis Beaufort’. Ook de gloednieuwe splijtbakken ‘Astrolabe’<br />
en ‘Santiago’ kregen hun maidentrip op dit polyvalente<br />
werk. Zo voeren er eind 2010 maar liefst 7 baggerschepen<br />
tegelijk rond! Ook de megahopper ‘Leiv Eiriksson’ (46.000 m³)<br />
zal worden ingezet in 2011 om de voortgang van het werk te<br />
bespoe digen.
activiteitenverslag 2010 | 46<br />
3.1.8 Offshore<br />
31<br />
17<br />
11<br />
19<br />
.<br />
30<br />
68<br />
65<br />
71<br />
76
2010 was een belangrijk jaar voor de offshore-afdeling van<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group met de oplevering van het valpijpschip<br />
‘Simon Stevin’. <strong>De</strong> ‘Simon Stevin’ voer onmiddellijk richting<br />
Australië om er de ‘free spans’ onder de Pluto pijpleiding op<br />
een diepte van 80 meter te corrigeren. Met de bestelling van<br />
een zusterschip van ‘Simon Stevin’ zet <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zijn<br />
ambitie op de offshoremarkt kracht bij. Dit nieuwe valpijpschip<br />
zou vanaf 2013 operationeel moeten zijn.<br />
Het Manifa Field Causeway bouwproject, dat in februari 2007<br />
van start ging voor een waarde van meer dan USD 1 miljard,<br />
werd in 2010 voltooid. Het project betreft het ontwerp en de<br />
bouw van een ongeveer 41 km lange opgespoten toegangsweg<br />
en daarmee verbonden zijwegen en het opspuiten en<br />
beschermen met stenen van 25 booreilanden en 2 waterinjectie-eilanden.<br />
Dit omvat ook het ontwerp en de bouw van<br />
bruggen, baggerwerken, aanmeerzones en de verwijdering<br />
van bestaande onderzeese pijpleidingen. Een van de grote<br />
activiteitenverslag 2010 | 47<br />
uitdagingen van het Manifa Project was de enorme omvang<br />
van het werkgebied. <strong>De</strong> hele werkzone is meer dan 80 kilometer<br />
lang. Tijdens piekperiodes werkten niet minder dan<br />
3.000 personen, supervisors en arbeiders aan dit project.<br />
Dicht bij het werkgebied bouwde <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group daarom<br />
de Manifa Habitat met verblijfs accommodatie voor meer<br />
dan 2.000 personen.<br />
In totaal is ongeveer 12 miljoen ton stenen naar de Manifa<br />
site getransporteerd. Dagelijks werden 600 vrachtwagens en<br />
aanhangwagens gelost aan de materiaalopslagzone en aan<br />
de aanlegsteigers. Daarbij werden verschillende steengroeven<br />
ontgonnen, 5 m onder het zand in de woestijn. <strong>De</strong> verste<br />
locatie was ongeveer 500 km landinwaarts gelegen. Een<br />
verkeersmanagementplan werd opgesteld in overleg met<br />
Saudi Aramco en de Saudische autoriteiten om de vrachtwagens<br />
veilig naar de site te begeleiden.
activiteitenverslag 2010 | 48<br />
Feiten en Cijfers<br />
60 % van de totale hoeveelheid rotsbescherming<br />
werd in een periode van 10 maanden geïnstalleerd;<br />
Er werd 115 km rotsbeschoeiing aangebracht,<br />
of bijna tweemaal de lengte van de Belgische kust;<br />
<strong>De</strong> grootte van 1 eiland bedraagt 265 op 340 m,<br />
of 9 voetbalvelden;<br />
Bijna 40 verschillende nationaliteiten werkten samen<br />
om van het project een succes te maken. Ongeveer<br />
2.400 Saudische visa werden aan <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
werkkrachten uitgedeeld;<br />
Dagelijks werden meer dan 6.000 maaltijden bereid in<br />
de hoofdkeukens; daarbij werd elke dag 2.000 kilogram<br />
vis en vlees gebruikt om maaltijden te verstrekken aan<br />
6 verschillende nationaliteiten.<br />
In opdracht van Saipem werden bagger- en steenstortwerken<br />
aan de nieuwe gasuitvoerhaven bij Arzew (Algerije) uitgevoerd.<br />
<strong>De</strong> sleephopperzuiger ‘Pinta’ heeft eerst de ongeschikte<br />
grond onder de fundering van een caissongolfbreker<br />
verwijderd en baggerwerken uitgevoerd aan een werkhaven<br />
voor het lossen van stenen.<br />
Vervolgens werd een stenenfundering aangebracht door<br />
het valpijpschip ‘La Boudeuse’. Dit vereiste de heel nauw-<br />
keurige installatie van een afwerklaag om te zorgen voor een<br />
vlak funderingsbed voor de te installeren caissons.<br />
<strong>De</strong> caissonfunderingen werden met succes geïnstalleerd<br />
binnen de toegelaten verticale tolerantie van 10 cm. Daaropvolgend<br />
werden de caissons gevuld met gebaggerd zand<br />
om stabiel te zijn tegen de winterstormen. Onder tussen<br />
werden stenen geplaatst op de hellingen van de fun de rin gen<br />
om deze te beschermen tegen erosie. Hierdoor is een nieuwe<br />
golfbreker ontstaan om de haven te beschermen.<br />
In 2011 zal de offshore-afdeling van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group ondermeer<br />
actief zijn in Papoea-Nieuw-Guinea voor het uitbaggeren<br />
van een geul om een pijpleiding aan te leggen in de<br />
Omati rivier. Hiervoor zal <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group de schepen<br />
‘Sebastiano Caboto’ en ‘Galilei’ inzetten. Daarnaast zal in<br />
het Noord Tapti gasveld in India voor 24 km aan sleuven<br />
tussen boorplatformen worden uitgebaggerd, en zal aan de<br />
oostkust van Rusland, in Sakhalin, worden gestart met het<br />
baggeren van een havendok met toegangsgeul. Het succes<br />
van de offshore-afdeling werd onlangs nog in de verf gezet<br />
door de toekenning van het Gorgonproject in Australië. Dit<br />
project, met een waarde van meer dan EUR 100 miljoen, zal<br />
in 2012 van start gaan en omhelst hoofdzakelijk steenstortwerken<br />
voor de ontwikkeling van een de grootste gasvelden<br />
ter wereld.
Testimonial<br />
Diego Naessens<br />
Toen de ‘Simon Stevin’ eindelijk vertrok voor zijn eerste<br />
opdrachten in Australië keek de hele baggerwereld<br />
met argusogen toe: <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group had dan wel de<br />
grootste steenstorter ooit gebouwd, maar zou de volledig<br />
geautomatiseerde valpijp ook werken? Op zijn<br />
maiden trip moest het schip stenen dumpen voor een<br />
kruising van twee pijpleidingen. Dat is in de beste omstandigheden<br />
al precisiewerk, maar op dit project was<br />
de foutenmarge ook nog eens flinterdun. <strong>De</strong> ‘Simon<br />
Stevin’ had maar nét genoeg stenen mee, en moest<br />
dus uiterst precies storten.<br />
Ingenieur Diego Naessens: "<strong>De</strong> ‘Simon Stevin’ kan<br />
33.600 ton stenen laden in één keer en kan tot op<br />
2.000 meter diepte werken. Het werkt sneller en productiever<br />
dan alle andere schepen, want de valpijp is<br />
compleet geautomatiseerd en heeft de grootste diameter<br />
van de wereld. Bovendien heeft het de grootste<br />
ROV (remote operation vehicle) ter wereld en kan het<br />
ook in slecht weer werken, dankzij een soort bewegende<br />
tafel die de pijpen altijd recht houdt ten opzichte<br />
van de zee. Maar toen de ‘Simon Stevin’ vertrok<br />
naar Australië had het nog geen enkele steen gestort.<br />
Wij waren dus doodsbenauwd, want als er zich een<br />
panne of technische fout voordeed, had heel de<br />
wereld dat gezien.<br />
activiteitenverslag 2010 | 49<br />
Het begon al met de logistiek. Wij hadden zomaar<br />
even 33.600 ton stenen nodig voor twee projecten,<br />
dat zijn minstens 800 volgeladen trucks. Omdat volladen<br />
in Singapore niet was gelukt, besloten we om<br />
het schip te laten omvaren naar Dubai. Daar kregen<br />
we een ware zondvloed op ons dak - terwijl het daar<br />
maar 2 of 3 dagen per jaar regent. <strong>De</strong> hele steengroeve<br />
was overstroomd, het stormde zo hard dat we<br />
niet meer met de boot van de steengroeve konden<br />
terugkeren naar land. Dat was spannend, want we<br />
wisten dat de stenen snel klaar moesten liggen.<br />
Gelukkig hebben we het gehaald: we hebben het<br />
schip in de geplande vier dagen kunnen inladen.<br />
Onderweg naar Australië zat iedereen natuurlijk op<br />
hete kolen om te starten met het werk. Voor de twee<br />
projecten, allebei op een serieuze diepte, hadden we<br />
maar net genoeg stenen. En aangezien je zo ver van<br />
de kust niet zomaar kan bijladen, moesten we zeer<br />
precies werken. Eén keer hebben we een blokkade<br />
gehad van de transportband die de stenen moest vervoeren<br />
en lag er opeens een paar m 3 stenen in het<br />
schip. Dan spat de stress hoog op.<br />
Voor de crossing waren strikte toleranties: alle stenen<br />
die we boven de uitgestippelde lijn dumpten, zouden<br />
we zelf weer moeten weghalen. Uiteindelijk is het ons<br />
gelukt om precies te werken. <strong>De</strong> stenen waren gemiddeld<br />
15 cm dik, en toch hebben we een gemiddelde<br />
nauwkeurigheid van 5 cm gehaald. Er zijn er niet veel<br />
die ons dat kunnen nadoen.<br />
Achteraf hebben we voor onze klanten met onze ROV<br />
een video gemaakt van het werk onder water. Voor mij<br />
was het super om mijn werk eens met eigen ogen te<br />
zien. <strong>De</strong> meeste klanten zijn karig met complimenten,<br />
maar deze klant heeft een brief gestuurd om ons te<br />
feliciteren met het succesproject. Dat is voor mij het<br />
grootste bewijs: de ‘Simon Stevin’ is nummer één, en<br />
is het waard om nummer één te zijn.”
activiteitenverslag 2010 | 50<br />
3.2 Civiel<br />
<strong>De</strong> civiele tak van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is permanent op een<br />
40-tal werven actief. Het type werken dat hierbij wordt uitgevoerd<br />
is heel divers. In 2010 werkte de Civiele Divisie<br />
ondermeer aan de volgende projecten:<br />
waterzuiveringsstations (in Roux, Waver en Mornimont);<br />
ziekenhuizen en verzorgingsinstellingen (o.a. in Zele,<br />
Hoeilaart en Berlare);<br />
bruggen (o.a. in Aalst, Libramont en Lummen);<br />
rioleringen (o.a. Virton, Ittre en Seraing);<br />
tunnelbouw in Brussel;<br />
kaaimuren (in Kortrijk, Gent en Antwerpen).<br />
Sinds juni 2008 werkt <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group aan een van de<br />
meest complexe werven in België: het vergroten en moderniseren<br />
van het ondergrondse metrostation Schuman en het<br />
graven van een 1,25 km lange metrotunnel die de recht -<br />
streekse verbinding zal vormen tussen de Europese wijk in<br />
Brussel en de nationale luchthaven. Dankzij het gebruik van<br />
bijzondere uitvoeringstechnieken zoals het ondervangen en<br />
opvijzelen van bestaande funderingen en het uitvoeren van<br />
zettingscompenserende grondinjecties, kunnen deze werken<br />
volledig ondergronds worden uitgevoerd onder de Europese<br />
wijk zonder hinder aan de oppervlakte. Eind 2010 was ongeveer<br />
de helft van het contract met een totale waarde van<br />
EUR 210 mil joen uitgevoerd. Verwacht wordt dat de tunnel<br />
midden 2012 afgewerkt zal zijn en dat het nieuwe Schuman<br />
station eind 2014 in dienst zal kunnen worden genomen.<br />
Tegelijkertijd startte <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in juni 2010 met een<br />
tweede tunnelproject in Brussel: de Leopold III tunnel met<br />
een lengte van meer dan 500 meter. Het contract heeft een<br />
waarde van bijna EUR 20 miljoen.<br />
In 2011 zal voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group ondermeer het project<br />
‘Résidence Palace’ van start gaan. Het betreft de bouw van<br />
de nieuwe zetel van de Europese Raad en van de Raad van<br />
de Europese Unie. Het geplande gebouw zal een oppervlakte<br />
hebben van ongeveer 71.000 m², waarvan 17.000 m²
activiteitenverslag 2010 | 51
activiteitenverslag 2010 | 52<br />
ondergronds. <strong>De</strong> opdracht heeft een waarde van EUR<br />
180 mil joen, waarvan ongeveer een derde door <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Group zal worden uitgevoerd. Daarnaast zal in 2011 ook de<br />
belangrijke werf ‘Kempense noord-zuidverbinding’ tussen<br />
Geel, Kasterlee en Turnhout van start gaan. Dit project heeft<br />
een contractwaarde van ruim EUR 120 miljoen waarvan de<br />
helft voor rekening van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group.<br />
In de landen buiten België focust de Civiele Divisie op projecten<br />
die complementair zijn met de bagger- en milieuactiviteiten<br />
binnen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Zo sleepte <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
in consortium een prestigieus contract in de wacht in<br />
Panama voor de bouw van twee nieuwe sluizencomplexen<br />
op het Panamakanaal. Dankzij de nieuwe sluizen zullen er<br />
containerschepen van 12.000 TEU doorheen het Panamakanaal<br />
kunnen varen. <strong>De</strong> werken startten in 2010 en moeten<br />
voltooid zijn in 2014, exact 100 jaar na de historische opening<br />
van het Panamakanaal. Momenteel wordt er dagelijks zo'n<br />
80.000 m³ grond uitgegraven. In 2011 zullen ver volgens de<br />
beton werken van start gaan. Hiervoor werden 2 betoncentrales<br />
ontworpen en gebouwd met een productiecapaciteit<br />
van elk 600 m³ beton per uur. Het contract heeft<br />
een waarde van maar liefst USD 3,2 miljard en werd toegewezen<br />
aan een consortium waartoe naast <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> ook<br />
Sacyr Vallehermoso (Spanje), Impregilo (Italië) en Cusa<br />
(Panama) behoren.
Testimonial<br />
François-David Jonard<br />
Een tunnel maken van 1,5 km lang onder centrum<br />
Brussel én het Station Brussel Schuman vernieuwen<br />
was de opdracht. Het project kadert in het Gewestelijk<br />
Expres Net (het GEN) dat snelle treinverbindingen<br />
voorziet tussen Brussel en de ruime periferie en van<br />
cruciaal belang zal zijn voor de mobiliteit in en rond<br />
Brussel.<br />
Schuman, legt François-David Jonard uit, is momenteel<br />
een van de grootste werven in België: "Het is een<br />
gigantisch project. Op de werf werken elke dag zo’n<br />
250 mensen. Elke maand gaat er een factuur van<br />
EUR 6 of 7 miljoen naar de klant. Qua omzet is dat<br />
enorm voor België. <strong>De</strong> organisatie vraagt dan ook<br />
veel tijd en energie."<br />
Het project is bovendien een technisch hoogstandje.<br />
"We moesten absoluut vermijden dat de gebouwen<br />
op het Schumanplein zouden verzakken. Daar hingen<br />
grote schadeclaims aan vast. Dus bedachten we een<br />
systeem met vijzels, waardoor de gebouwen bij eventuele<br />
grondverzakking toch op hun plaats zouden blijven<br />
staan. Dat systeem wordt constant gemeten en<br />
gecontroleerd.<br />
Bij een gewone werf bestudeer je verschillende opties<br />
activiteitenverslag 2010 | 53<br />
om een beter rendement te halen, maar de techniek<br />
die je moet gebruiken is meestal gekend. Hier vragen<br />
we ons om de 50 meter af: Hoe pakken we dit aan?<br />
Dat de werken doorgaan in het centrum van Brussel,<br />
maakt het er niet eenvoudiger op. Om niet te veel<br />
l awaai te maken voor de bewoners, gebruiken we aangepaste<br />
machines. Om een tunnel te graven heb je<br />
ook veel plaats nodig, vooral voor de ingang. Maar<br />
hier kon dat niet, want Brussel is volgebouwd. Dit werd<br />
opgelost door de contouren van de tunnel eerst uit te<br />
graven met de hand! Soms voelt het als werken in een<br />
mijn, maar voor graafmachines is eenvoudigweg geen<br />
plaats. Die tunnelcontouren worden nu verstevigd en<br />
pas dan kunnen we de volledige tunnel uitgraven. Die<br />
techniek werd 10 jaar geleden toegepast op Brussels<br />
Airport, bij de graafwerken onder de tarmac. Die ervaring<br />
kwam nu goed van pas.<br />
Om vlak onder de bodem te kunnen werken, worden<br />
zettingscompenserende grondinjecties uitgevoerd,<br />
een netwerk van ondergrondse pijpen waarin we<br />
beton specie kunnen spuiten als de grond dreigt te<br />
verzakken. Daarmee wordt de grond eigenlijk opgetild.<br />
<strong>De</strong> techniek is tot nu toe alleen maar toegepast<br />
bij de aanleg van het station in Antwerpen.<br />
Als iemand mij aan het einde van mijn studies had verteld<br />
dat ik binnen de 10 jaar zo'n groot project zou<br />
leiden, had ik het nooit geloofd. Dat gevoel heb ik al<br />
meer gehad bij een nieuw project: 'Dit is misschien<br />
nét iets te groot voor mij'. Maar dan ga je er toch mee<br />
door en dat maakt het werk ook zo boeiend. Ik voel<br />
mij ook goed ondersteund. Tot op het hoogste manage<br />
mentniveau weet men waar ik mee bezig ben.<br />
Knopen worden snel doorgehakt en dat motiveert,<br />
want je verliest geen tijd aan nutteloze zaken. Ik heb<br />
ook een grote verantwoordelijkheid, wat stimulerend<br />
werkt. Maar het mooiste vind ik nog steeds het<br />
uiteinde lijke resultaat van een project."
activiteitenverslag 2010 | 54<br />
3.3 Milieuwerken<br />
Havengebonden milieuprojecten<br />
Met het AMORAS project in de Antwerpse haven staat<br />
Envisan mee aan de top van de nieuwste ontwikkelingen in<br />
sedimentbehandeling. Een consortium, waarin Envisan een<br />
leidende rol speelt, staat in het voor het ontwerp, de bouw en<br />
de exploitatie van een van de grootste sedimentverwerkings<br />
installaties in de wereld. Het AMORAS project voorziet<br />
in voldoende verwerkings- en opslagcapaciteit voor de<br />
2.500.000 m 3 aan sedimenten (ca. 500.000 ton droge stof) die<br />
jaarlijks worden uitgebaggerd om de diepgang voor de<br />
scheepvaart in de Antwerpse haven te garanderen. Op 30<br />
september 2010 werd de eerste fase van het project, namelijk<br />
de effectieve bouwfase van de verwerkingsinstallatie, afgesloten.<br />
Alle hoofdonderdelen doorlopen momenteel een<br />
eerste, droge testfase. In een tweede testfase zullen alle<br />
com ponenten met water worden getest. <strong>De</strong> laatste test -<br />
campagne gebeurt met de materie waarmee de verschillende<br />
componenten in de exploitatiefase in contact komen.<br />
<strong>De</strong> verwerkingsinstallatie zal midden 2011 operationeel zijn.<br />
Een mobiele verwerkingsinstallatie voor baggersedimenten<br />
Transport over waterwegen is altijd van groot economisch<br />
belang geweest. Het periodiek uitvoeren van baggerwerkzaamheden<br />
is daarbij vaak noodzakelijk om de vaardiepte op<br />
peil te houden. Door veranderingen in de milieuwet geving<br />
wordt het overeenkomstig onderhoud van havens en binnenwateren<br />
echter almaar complexer. Gecontamineerde sedimenten<br />
moeten dikwijls worden behandeld vooraleer ze<br />
naar hun eindbestemming kunnen worden gebracht, wat de<br />
kosten sterk doet toenemen. Verwerkingsinstallaties voor<br />
baggersedimenten zijn nog altijd schaars en bovendien<br />
liggen deze vaak ver van de baggerlocatie. Daarom bouwde<br />
Envisan een mobiele verwerkingsinstallatie.<br />
<strong>De</strong> mobiele installatie werd medio 2010 ontwikkeld en geïnstalleerd<br />
op twee speciaal daarvoor bestemde duwbakken.<br />
<strong>De</strong> verwerkingsinstallatie is eenvoudig bereikbaar doordat ze<br />
inzetbaar is op de waterwegen. Schepen met baggerspecie<br />
positioneren zich naast de installatie en kunnen rechtstreeks<br />
in de installatie worden gelost. Na de behandeling worden
activiteitenverslag 2010 | 55
activiteitenverslag 2010 | 56<br />
de ontwaterde sedimenten met behulp van een transportband<br />
rechtstreeks in een schip gestort, dat op zijn beurt de<br />
koeken vervoert naar hun uiteindelijke bestemming. Medio<br />
2010 werd de installatie al een eerste keer met succes ingezet<br />
in Wallonië. Het volledige project omvat een contract<br />
voor 1 jaar, driemaal verlengbaar met 1 jaar waarbij een<br />
totale hoeveelheid van 320.000 m³ moet worden behandeld.<br />
Verwerking speciale afvalstoffen<br />
Envisan investeert niet alleen in West-Europa. Ook in Oost-<br />
Europa wordt ingezet op nieuwe ontwikkelingen. Envisan<br />
startte in maart 2008 met de uitvoering van een belangrijk<br />
meerjarencontract in opdracht van Petrom voor de sanering<br />
van zo’n 200.000 m 3 aan oliehoudende afvalproducten op-<br />
geslagen in een aantal lagunes rond de raffinaderij in Pitesti<br />
(Roemenië). <strong>De</strong> toetreding van Roemenië tot de Europese<br />
Unie heeft de noodzaak gecreëerd om afvalstoffen conform<br />
de Europese wetgeving te verwerken. <strong>De</strong> vervuiling betreft<br />
hoofdzakelijk oliehoudend slib maar er zijn ook aanzienlijke<br />
hoeveelheden verontreinigde grond en verontreinigd water<br />
te verwerken. Het is het grootste milieuproject in Roemenië<br />
en een van de grotere milieuprojecten in Europa. <strong>De</strong> verwerkingsinstallatie<br />
van Envisan die uniek is in zijn soort en een<br />
hele reeks van state-of-the-art technieken integreert, beantwoordt<br />
aan de meest stringente standaarden voor veiligheid,<br />
kwaliteit en milieu. <strong>De</strong> installatie werd in de tweede<br />
helft van 2010 in gebruik genomen.
Testimonial<br />
Peter Joos<br />
Toen Envisan in 2007 in Arpechim (Roemenië) startte<br />
met de bouw van een oliebehandelingsinstallatie,<br />
hield ingenieur Peter Joos zijn hart vast. “Problemen<br />
dienden zich vrijwel onmiddellijk aan: wereldwijd was<br />
geen aannemer te vinden met ervaring in dit soort<br />
afval verwerking. Ook de samenwerking met lokale<br />
onder aannemers liep stroef. Daarnaast waren er problemen<br />
met de bouwgrond en ook de werk om stan digheden<br />
waren zwaar.”<br />
<strong>De</strong> grote uitdaging van het project was echter het<br />
concept van de installatie: wat begon met een verbrandingsoven,<br />
eindigde als een complete afvalverwer<br />
kingsfabriek. En omdat de onderaannemers<br />
één voor één afhaakten, kwam het hele project bij<br />
Envisan terecht.<br />
Peter Joos: "Het olieslib in Arpechim was afkomstig<br />
van een raffinaderij, die het jarenlang in een naburig<br />
natuurgebied had gedumpt. Het was schrijnend om te<br />
zien: lagunes vol vieze brij, een verschrikkelijke stank<br />
en wat verderop schapen die langs de oevers graasden.<br />
Ons voorstel was om de sedimenten te verbranden -<br />
ruim 200.000 m 3 op drie jaar tijd. Het olieslib leende<br />
activiteitenverslag 2010 | 57<br />
zich echter niet tot verbranding: er zat te veel water en<br />
restafval in, zoals olievaten en plastic zakken. Voor het<br />
olieslib de oven in kon, moest het gescheiden worden<br />
van het afval en het water. Wat we nodig hadden was<br />
een thermische installatie, een voorbereidingsinstallatie,<br />
een ontwateringsinstallatie met centrifuges, een<br />
waterzuiveringsinstallatie... Met sommige van die<br />
installaties hadden wij geen ervaring.<br />
Bijkomend bleek dat de onderaannemers onvoldoende<br />
ervaring hadden: de proeven die zij met de centrifuges<br />
hadden uitgevoerd kenden weinig succes. Dus kochten<br />
we zelf een labocentrifuge, voegden addi tieven toe<br />
en onderzochten hoe we sedimenten van water en afval<br />
moesten scheiden.<br />
Uiteindelijk zijn we met enkele collega’s naar Roemenië<br />
vertrokken om met een geïmproviseerde installatie<br />
labo testen te doen. Met deze kennis op zak waren we<br />
gewapend om de installatie aan te kopen en te bouwen.<br />
Dát is een belangrijke les geweest: als het gaat<br />
over een product waar nog niemand mee gewerkt<br />
heeft, doe je beter zelf het nodige veldwerk.<br />
Op een avond was er telefoon van de werf: 'Het regent<br />
hier verschrikkelijk, de boel staat op het punt te overstromen!'<br />
Het gevaar was dat cruciale onderdelen,<br />
zoals de hoogspanningscabine, zouden onderlopen.<br />
We hebben tot 3 u 's nachts gepompt tot het water<br />
onder controle was. Een ongeluk komt nooit alleen: in<br />
alle bedrijvigheid maakte iemand een manipulatiefout<br />
en zette een verkeerde klep open. Gevolg: een groot<br />
olielek. Daar stonden we dan, tot de knieën in het<br />
water met een laag vuile olie bovenop. In die smurrie<br />
gingen we op zoek naar de slangen om de pompen<br />
op aan te sluiten. Achteraf kan je daar mee lachen,<br />
want het had allemaal veel erger kunnen zijn. Het is bij<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group zoals in een voetbalteam: L'union<br />
fait la force. Als het serieus is, kan je op elkaar rekenen."
activiteitenverslag 2010 | 58<br />
4.<br />
Investeringen<br />
2010 was een belangrijk investeringsjaar voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Het investerings-<br />
programma 2007-2012 van de vloot bereikt zijn hoogtepunt. 9 grote schepen<br />
werden in 2010 opgeleverd, waar onder het grootste valpijpschip ter wereld<br />
‘Simon Stevin’, de mega hopper ‘Leiv Eiriksson’ en twee grote zelfvarende cutter-<br />
zuigers ‘Ibn Battuta’ en ‘Zheng He’. Het origineel investeringsprogramma werd<br />
verder uitgebreid met de bestelling van ondermeer een tweede valpijpschip en<br />
twee hoppers.<br />
Naast de vloot, wordt er ook continu geïnvesteerd in droog materieel, waar door<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group kan uitpakken met een indrukwekkend materieelpark.<br />
Ten slotte stond 2010 ook in het teken van de afwerking van het nieuwe kantoor-<br />
gebouw in Luxemburg.
activiteitenverslag 2010 | 60<br />
4.1 Vloot<br />
Recordaantal leveringen<br />
2010 was een uitzonderlijk jaar: in totaal zijn 9 grote schepen<br />
geleverd aan <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Daarnaast werden nog een<br />
aantal kleinere werkboten en pontons aan de vloot toegevoegd.<br />
Begin 2010 heeft de scheepswerf La Naval in Bilbao (Spanje)<br />
het valpijpschip ‘Simon Stevin’ overgedragen; dit is met<br />
grote voorsprong het grootste en meest gesofistikeerde valpijpschip<br />
op de markt. Ondertussen zijn steenstortwerken<br />
uitgevoerd in Australië en in Noorwegen.<br />
Midden 2010 heeft dezelfde scheepswerf de ‘Leiv Eiriksson’<br />
geleverd. <strong>De</strong>ze 46.000 m 3 megahopper is het zusterschip<br />
van de ‘Cristóbal Colón’.<br />
Scheepswerf Uljanik Brodogradiliste in Pula (Kroatië) heeft<br />
twee zelfvarende cutterzuigers opgeleverd: de ‘Ibn Battuta’<br />
en de ‘Zheng He’. <strong>De</strong>ze zware en krachtige cutterzuigers zijn<br />
onmiddellijk aan het werk gegaan in Argentinië en Spanje.<br />
Met deze twee schepen heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group nu veruit<br />
de grootste vloot van grote en krachtige cutterzuigers. <strong>De</strong>ze<br />
positie zal nog worden versterkt zodra de twee zusterschepen,<br />
‘Fernão de Magalhães’ en ‘Niccolò Machiavelli’ in<br />
2011 worden geleverd.<br />
In China werden niet minder dan 5 schepen geleverd: de<br />
3.700 m 3 splijtbak ‘Astrolabe’, de 1.800 m 3 splijtbakken<br />
‘Santiago’, ‘Trinidad’ en ‘Victoria’, en de 3.700 m 3 splijthopper<br />
zuiger ‘<strong>De</strong> Lapérouse’. Daarenboven zijn nog eens<br />
5 werk boten (DN203 tot DN207) gebouwd door de Xinhe<br />
werf in Tianjin.
activiteitenverslag 2010 | 61
activiteitenverslag 2010 | 62<br />
Lopende en nieuwe opdrachten<br />
Op diverse werven in de wereld wordt verder gebouwd aan<br />
de lopende en nieuwe opdrachten.<br />
STX Shipbuilding & Offshore in Pusan (Korea) bouwt de<br />
6.000 ton zijsteenstorter ‘Willem de Vlamingh’ en de 7.500 m 3<br />
hopperzuigers ‘Al-Idrisi’ en ‘Vitus Bering’. Ondertussen is de<br />
‘Willem de Vlamingh’ reeds tewatergelaten en is de kiel van<br />
de ‘Al-Idrisi’ gelegd. Levering van deze schepen zal plaatsvinden<br />
in 2011.<br />
In Spanje zal de 30.500 m 3 hopper ‘Charles Darwin’ begin<br />
2011 worden opgeleverd. Dit schip vult de vloot megahoppers<br />
van de groep aan.<br />
Uljanik Brodogradiliste werkt nog aan twee zelfvarende<br />
cutter zuigers. Bovendien heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in 2010<br />
opdracht gegeven voor de bouw van twee grote hopperzuigers,<br />
met een inhoud van 14.000 m 3 . <strong>De</strong> cutterzuigers<br />
worden in 2011, en de hopperzuigers in 2012 geleverd.<br />
Xinhe Tianjin is nog bezig met de bouw en de afwerking van<br />
zeven schepen: de 3.400 m 3 hopperzuigers ‘Alvar Nuñez<br />
Cabeça de Vaca’ en ‘Sebastiano Caboto’, en vijf 3.700 m 3<br />
splijtbakken, ‘Boussole’, ‘Arent’, ‘Leeuw’, ‘Marquis de Prié’<br />
en ‘Tiger’. Leve ringen worden verwacht in 2011 en 2012.<br />
In 2011 worden nog eens tien schepen geleverd, wat zelfs<br />
meer is dan in 2010.<br />
Hoppercapaciteit<br />
400.000<br />
350.000<br />
300.000<br />
250.000<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
200.000<br />
180.000<br />
160.000<br />
140.000<br />
120.000<br />
100.000<br />
80.000<br />
60.000<br />
40.000<br />
20.000<br />
0<br />
Beuninhoud (m 3 )<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2012<br />
2013<br />
Cuttercapaciteit<br />
Totaal geïnstalleerd vermogen (kW)<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2012<br />
2013
Testimonial<br />
Ruben <strong>De</strong> Lille<br />
Als <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group een nieuw schip ontwerpt, horen<br />
daar werkmethodes bij. <strong>De</strong> afdeling Automa tisering<br />
zet die methodes om in de praktijk en tekent de juiste<br />
bestu ringssystemen en sensoren bij op de plannen.<br />
Dat is niet altijd even simpel. Toen de Nieuw bouwdivisie<br />
voor het cutter schip ‘Kaerius’ 4 jaar geleden<br />
een sensor wou die 10 cm onder water kon meten,<br />
bleek deze niet te bestaan.<br />
Ingenieur Ruben <strong>De</strong> Lille: "Die sensor moest dienen<br />
om de zware spudpaal op de ‘Kaerius’ onder water te<br />
detecteren tijdens het hijsen. Dat is heel belangrijk<br />
voor de veiligheid van de bemanning, want als de<br />
spud te hoog of te laag door de koker wordt geleid,<br />
kan hij er gewoon uitvallen en zo'n ding weegt 60 ton.<br />
Dus moesten we op zoek naar een sensor die op 10<br />
cen timeter afstand onder water metaal kon detecteren.<br />
Na contact met enkele leveranciers, bleek dat<br />
zo'n sensor niet bestond.<br />
Het gebeurt wel eens dat ik ’s nachts droom over een<br />
probleem op het werk en dat gebeurde toen ook . Zo<br />
kwam ik op het idee om de sensor zelf waterdicht te<br />
maken door er een plastic doos rond te bouwen en<br />
alles op te gieten met hars. Toen het ontwerp werd<br />
getest bleek de sensor te schakelen op 7 cm. Dat het<br />
activiteitenverslag 2010 | 63<br />
geen 10 cm zou zijn, hadden we verwacht, want dat<br />
lukt alleen in een perfecte vacuümomgeving. Samen<br />
met afdeling Nieuwbouw hebben we hier en daar iets<br />
aangepast op de plannen van de ‘Kaerius’ en zo het<br />
probleem opgelost.<br />
Van die sensor hebben we er nu al 8 in gebruik. We<br />
stoppen er meteen 2 in de waterdichte doos, zodat<br />
we steeds een back-up hebben. En tot nu toe werken<br />
die prima. Natuurlijk zijn we er trots op dat het een<br />
eigen ontwerp is.<br />
Problemen worden hier steeds in team besproken. Zo<br />
werd ik ooit opgebeld door de hoofdmachinist van de<br />
‘James Cook’: de diesel haalde zijn vermogen niet<br />
meer. In zo’n situatie bel je normaal gezien een externe<br />
service engineer, maar er was de volgende weken<br />
niemand beschikbaar. Bij <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is het<br />
motto dan: we lossen dat zélf wel op.<br />
Met een team van vier man zijn we rond de tafel gaan<br />
zitten. Wij trokken de kast van de regel-elektronica<br />
open en daar zaten zeker 100 potentiometers in om<br />
de motor te finetunen. Een systeem uit 1991. Niemand<br />
van ons had een idee aan welk van die knopjes we<br />
moesten draaien. Door samen te redeneren en te elimineren<br />
werd uiteindelijk beslist welke meter het<br />
moest zijn.<br />
Toen het moment was aangebroken, hebben we<br />
elkaar eens recht in de ogen gekeken. Dat zijn spannende<br />
situaties, ook voor de hoofdmachinist. Hij was<br />
relatief nieuw, maar hij was wél verantwoordelijk voor<br />
de appa ratuur aan boord. Toen de elektricien met zijn<br />
schroevendraaier aan de potentiometer draaide, ging<br />
het mis: we verloren vermogen! Bleek dat we naar de<br />
verkeerde kant hadden gedraaid. Dat hebben we gelukkig<br />
direct kunnen herstellen.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is een firma voor teamwerkers. Als<br />
je bereid bent om te luisteren naar het team, dan leer<br />
je hier elke dag bij."
activiteitenverslag 2010 | 64<br />
4.2 Droog materieel<br />
Om zijn doelstellingen te kunnen waarmaken investeert <strong>Jan</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group niet enkel in zijn vloot, maar ook in gespecialiseerd<br />
materieel voor de afdelingen civiele bouw en milieuwerken<br />
<strong>De</strong> ‘droge’ vloot bestaat vandaag ondermeer uit:<br />
100 dumpers – geknikt en star – met nuttig<br />
laad vermogen 40 tot 100 ton;<br />
100 hydraulische graafmachines,<br />
eigen gewicht 20 tot 250 ton;<br />
20 torenkranen;<br />
50 bulldozers en wielladers;<br />
30 heavy-duty rupskabelkranen (van 50 tot 200 ton);<br />
40 hydraulische telescoopkranen.<br />
Sinds 2010 is <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group bovendien partner in het<br />
consortium dat de nieuwe sluizen op het Panamakanaal<br />
bouwt. <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group staat onder andere in voor het<br />
beheer van de technische afdeling en de aankoop, het onderhoud<br />
en de herstelling van graafmachines, trucks, dumpers,<br />
telescopische kranen, bulldozers op rupsbanden of op<br />
wielen, betoncentrales, breek- en zeefinstallaties, brandstofopslag,<br />
elektriciteitsopwekking…<br />
Ook in de Milieu Divisie heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
de laatste jaren fors geïnvesteerd in ondermeer:<br />
materieel voor on-site en in-situ sanering;<br />
kamerfilterpersen voor de ontwatering van sediment;<br />
ponton(s) en vaartuigen met mobiele installaties voor het<br />
opbaggeren, ontwateren en zuiveren van sedimenten;<br />
thermische verwerkingsinstallatie voor de behandeling<br />
van olieslib.
4.3 Kantoor Luxemburg<br />
Naast de investeringen in de vloot en droog materieel, stond<br />
2010 ook in het teken van het nieuwe kantoorgebouw.<br />
Het kantoor in het Groothertogdom Luxemburg - dat<br />
intussen feestelijk werd geopend - omvat 5.470 m² bureauruimte,<br />
4.815 m² parking en 2.258 m² technische ruimtes en<br />
bedrijfsarchieven. In de toekomst zal een baggersimulator<br />
worden geïnstalleerd voor de opleiding van toekomstig personeel.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group trekt duidelijk de groene kaart met dit<br />
activiteitenverslag 2010 | 65<br />
ultramoderne uiterst milieubewuste gebouw. Het energieverbruik<br />
zal stevig de kop worden ingedrukt door het optimale<br />
gebruik van geveltechnieken: de aanwending van een<br />
dubbele gevel kan ervoor zorgen dat er maximale warmte<br />
wordt afgevoerd in de zomer en gerecupereerd in de winter.<br />
Het optimaal aanwenden van de natuurlijke lichtinval door<br />
strate gische reflectie en het gebruik van lichte interieurkleuren<br />
zal eveneens het elektriciteitsverbruik beïnvloeden,<br />
net als het gebruik van bewegings- en lichtsensoren voor de<br />
binnen belichting en de optimale ventilatie van de kantoorruimtes.
activiteitenverslag 2010 | 66<br />
5.<br />
Veiligheid,<br />
Gezondheid,<br />
Kwaliteit en Milieu<br />
Veiligheid, Gezondheid, Kwaliteit en Milieu staan bij <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
hoog aangeschreven. <strong>De</strong> firma hecht het grootste belang aan het VGKM-<br />
beleid, waar continu aan wordt gewerkt.<br />
Veiligheid en welzijn op de werkvloer krijgen de absolute prioriteit en de<br />
werknemers worden voortdurend opgeleid. Ondanks al deze inspannin gen<br />
stond 2010 jammer genoeg ook in het teken van een aantal dramatische<br />
gebeurtenissen, meer bepaald de kaping van de sleephopper zuiger<br />
‘Amerigo Vespucci’ in Kameroen en het ongeval met de ‘DN31’ in<br />
Antwerpen. In beide gevallen werd door het crisisteam alle aandacht<br />
besteed aan het informeren, communiceren en opvangen van de slacht-<br />
offers en hun familie.
activiteitenverslag 2010 | 68<br />
<strong>De</strong> wereld van de baggeraars is een competitief marktsegment<br />
en eist niet alleen kennis en vaardigheden, maar<br />
ook vertrouwen van de klant in de onderneming. Veiligheid,<br />
Gezondheid, Kwaliteit en Milieu spelen daarin een centrale<br />
rol. Winstmarges alleen zijn niet meer de belangrijkste drijfveer.<br />
Als internationale speler heeft <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group ook<br />
oog voor een VGKM-beleid op hoog niveau. <strong>De</strong> snelle groei<br />
van de groep brengt op dat vlak voortdurend nieuwe uitdagingen.<br />
Aan de veiligheid van onze werknemers en de operationele<br />
beheersmaatregelen wordt bijzonder veel aandacht besteed.<br />
<strong>De</strong> medewerkers die wereldwijd voor <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
aan de slag zijn, hebben recht op veilige en gezonde werkomstan<br />
digheden. <strong>De</strong>sondanks werd de firma in 2010 geconfronteerd<br />
met enkele ernstige incidenten.<br />
In de nacht van 12 op 13 september 2010 werd de sleephopper<br />
zuiger ‘Amerigo Vespucci’ overvallen door een zwaar<br />
bewapende bende nabij de haven van Douala in Kameroen.<br />
Het crisisteam van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group werd samengeroepen<br />
en alle desbetreffende diensten, werkgevers, autoriteiten en<br />
families werden zo spoedig mogelijk ingelicht. Na dagenlange<br />
onderhandelingen werden de twee ontvoerde bemannings<br />
leden gezond en wel vrijgelaten. Dankzij de nauwe<br />
samenwerking met de Kameroense en Luxemburgse autoritei<br />
ten is deze gijzeling succesvol beëindigd.<br />
Op woensdag 8 december 2010 gebeurde in België op de<br />
Schelde, ter hoogte van Doel, een ernstig scheepvaartongeval.<br />
Een tanker van ongeveer 150 m lang en 20 m breed<br />
voer de ‘DN31’ aan. <strong>De</strong> kleine baggerboot werd letterlijk<br />
overvaren en kapseisde onmiddellijk. Een gecoördineerde<br />
zoekactie naar de drie vermiste opvarenden werd opgezet.<br />
Twee van de opvarenden werden dood aangetroffen en al<br />
geborgen. Het derde vermiste bemanningslid werd nog niet<br />
teruggevonden. <strong>De</strong> precieze toedracht van dit incident<br />
wordt nog steeds onderzocht.
Interne evaluatie heeft aangetoond dat <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
adequaat en alert gereageerd heeft op deze noodsituaties.<br />
Het bedrijf anticipeert en reageert op dergelijke gebeurtenissen<br />
volgens een formeel vastgelegde ‘operation mode’.<br />
Het management is zich bewust van het belang van een<br />
goede voorbereiding op een noodsituatie en neemt zijn verantwoordelijkheid<br />
om die steeds te verbeteren.<br />
Het in detail rapporteren van 'near-misses', 'opportunities<br />
for improvement' en ongevallen vormt een erg belangrijke<br />
schakel bij het inventariseren en evalueren van risico’s. In<br />
2010 is de algemene invoering van een uniforme, elektronische<br />
rappor te ring betreffende arbeidsongevallen en incidenten<br />
van start gegaan onder de noemer ‘iRep’. Dit is een<br />
software systeem om incidenten te melden, te beheren en<br />
op te volgen op drie niveaus: schip, project en bedrijf. iRep<br />
verzekert een uniforme, correcte rapportering en onderzoek<br />
van incidenten conform de internationale normen en waar-<br />
activiteitenverslag 2010 | 69<br />
borgt ook dat eventuele slachtoffers opgevolgd worden. Op<br />
die manier kunnen globale cijfers binnen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
beter gespecificeerd worden.<br />
Naast de hoger genoemde initiatieven, werden in 2010<br />
nog andere veranderingen en verbeteringen in het VGKM-<br />
systeem doorgevoerd:<br />
Bij het opstarten van nieuwe projecten wordt een specifiek<br />
QA-HSE Implementation Plan toegepast. Dit plan moet<br />
een brug slaan tussen onze standaard VGKM handboeken,<br />
plannen en procedures en de specifieke projecteisen op<br />
wetgevend of contractueel vlak. Het Implementation Plan<br />
doet dienst als een soort overbruggingsdocument en<br />
toont de bereidheid aan van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group om de<br />
projectvoorwaarden maximaal te respecteren. Het verstrekt<br />
de gedocumenteerde structuur voor een geïntegreerd<br />
zorgsysteem.
activiteitenverslag 2010 | 70<br />
Daarnaast werd de procedure voor risicoanalyse (Risk<br />
Matrix) eenvormig gemaakt voor alle activiteiten onder<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Het is de bedoeling om er op die<br />
manier voor te zorgen dat de risicoanalyses op een uniforme<br />
wijze worden benaderd en uitgevoerd.<br />
Op het vlak van kwaliteitszorg werd de documentenstroom<br />
van de civiele werken op nationaal niveau geüniformeerd<br />
gezien de noodzaak om het beheer van de<br />
diverse documenten gecontroleerd te verwerken. Dit<br />
heeft als voordeel dat er geen admini stratieve besognes<br />
ontstaan in geval van een personeels rotatie op een werf.<br />
Daarnaast wordt de overdracht naar de archiefdienst<br />
eenvoudiger en wordt vermeden dat documenten in<br />
duplo worden bewaard. <strong>De</strong>zelfde structuur wordt gehanteerd<br />
op zowel nationale als internationale bagger-,<br />
milieu- en civiele projecten, wat een bijkomend voordeel<br />
biedt bij gecombineerde werken.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group blijft anderzijds zijn pijlen voortdurend<br />
richten op de VGKM- opleiding van de medewerkers.<br />
Het slagen van de managementsystemen is namelijk<br />
afhankelijk van de betrokkenheid van alle werknemers<br />
binnen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Vanuit dat beginsel werd een<br />
tweedaagse interne Safety Management Cursus geïni-<br />
tieerd voor alle officieren, kapiteins en bedienden. Een<br />
bedrijfsspecifieke en praktische opleiding die alle belangrijke<br />
aspecten van de (maritieme) veiligheid behandelt.<br />
Het doel van de Safety Management Cursus is om de<br />
ervaring en kennis uit te wisselen die we over de jaren<br />
van werken in verschillende veeleisende omgevingen en<br />
met moeilijke eisen hebben verzameld. Ook het opleidingsschema<br />
van de QA-HSE advisors werd verder ontwikkeld<br />
want zij blijven de adviserende spilfiguren in het<br />
welzijnsbeleid van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group. Zij leveren een<br />
belangrijke bijdrage tot de implemen tatie van het beleid<br />
zowel bij de hiërarchische lijn als op de werkvloer.<br />
Op vlak van veiligheid blijkt alvast het succes van de acties.<br />
Een opmerkelijke daling van het aantal arbeids ongevallen in<br />
2010 geeft aan dat de preventieve maatregelen op beleidsniveau<br />
hun vruchten al afwerpen. Één en ander zal onge twijfeld<br />
een positief effect hebben op de relatie met de klant. Want<br />
als het bedrijf er verder in slaagt om de poten tiële risico’s<br />
gebonden aan de nieuwe uitdagingen tot een minimum te<br />
beperken, zal dit extra vertrouwen wekken bij de klant. Verder<br />
zal de eigen expertise en het vermogen om snel te reageren<br />
op belangrijke veranderingen, dit ver trouwen ten<br />
overvloede ondersteunen.
activiteitenverslag 2010 | 71
activiteitenverslag 2010 | 72<br />
Ongevallenstatistiek Maritieme Divisie 2006-2010<br />
1 BLOOTSTELLINGSUREN: <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
2 ONGEVAL MET WERKVERLET: Ongeval met minimum 1 dag werkverlet tot gevolg, de dag van het ongeval niet inbegrepen.<br />
3 FREQUENTIEGRAAD: - Berekend als aantal ongevallen met werkverlet per miljoen uren blootstelling.<br />
- bij de berekening wordt ervan uitgegaan dat de bemanning aan boord 24 uur per dag risico loopt.<br />
4 ERNSTGRAAD: - Berekend als aantal verloren kalenderdagen per 1.000 werkuren.<br />
5 RECORDABLE INJURIES: Alle ongevallen exclusief EHBO ongevallen<br />
6 TRI RATIO: Berekend als het totale aantal recordable injuries per miljoen uren blootstelling.<br />
* Drie dodelijke ongevallen veroorzaakt door het scheepvaartongeval door derden: inbegrepen in 2.<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group streeft naar een incidentvrij maritiem<br />
werkmilieu, met een scherpe nadruk op het verminderen<br />
van het aantal arbeidsongevallen met werkverlet. Dit wordt<br />
vertaald in een KPI (Key Performance Indicator), waarop jaarlijks<br />
doelstellingen voor de individuele activiteiten worden<br />
vastgesteld. In 2010 registreerde de maritieme divisie 31<br />
2006 2007 2008 2009 2010<br />
Blootstellingsuren per jaar 1 7.997.880 8.147.843 10.308.791 10.754.632 11.377.507<br />
Ongevallen met werkverlet 2 27 37 33 43 31*<br />
Frequentiegraad 3 (LTI ratio) 3,38 4,5 3,2 3,99 2,72<br />
Verloren kalenderdagen 1.823 1.010 1.224 2.118 1.097<br />
Werkelijke ernstgraad 4 0,23 0,12 0,12 0,19 0,10<br />
Dodelijke ongevallen geen geen geen geen geen*<br />
Recordable injuries 5 56 63 79 87 63<br />
TRI ratio 6 7,01 7,73 7,66 8,08 5,54<br />
onge vallen met werkverlet, arbeidsongevallen waarbij het<br />
slachtoffer de dag na de verwonding niet meer kan werken.<br />
Dit is een daling van 28 % ten opzichte van 2009 en resulteert<br />
in een frequentiegraad van 2,72. <strong>De</strong> ernstgraad van 0,1 weerspiegelt<br />
de sterke daling van het aantal verloren kalenderdagen<br />
in 2010.
Testimonial<br />
Quinten Schaumont<br />
Het noordwesten van Australië staat bekend voor zijn<br />
cyclonen: eens in de tien jaar passeert er een storm<br />
van vierde of vijfde categorie. Toen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
er in Port Hedland aan de haven kwam bouwen, was<br />
het veiligheidsteam dus goed voorbereid. Maar toen<br />
een cycloon recht door de stad trok, werd het wel erg<br />
spannend.<br />
Ingenieur Quinten Schaumont leidde het team dat instond<br />
voor de veiligheid: "Specialisten kunnen het pad<br />
dat cyclonen volgen tegenwoordig vrij goed voorspellen.<br />
Op de weerberichten die we elke dag volgden,<br />
zagen we snel dat er zich een drukgebied aan het<br />
ontwikkelen was, dat wel eens onze richting zou kunnen<br />
uitkomen. Maar onze Australische mede werkers<br />
maakten zich niet druk en zij hadden tenslotte meer<br />
ervaring met cyclonen, dus wij waren er nogal gerust<br />
in. Toen die storm naderde, veranderde dat gevoel.<br />
Het oog van de cycloon zou recht door het stadje<br />
gaan waar we logeerden, aan 250 kilometer per uur."<br />
Gelukkig was het team goed voorbereid. "Voor de<br />
‘Leonardo da Vinci’ had de technische dienst speciaal<br />
een ronddraaiend anker geïnstalleerd, zodat de cutterzuiger<br />
met de windrichting kon meedraaien terwijl het<br />
activiteitenverslag 2010 | 73<br />
wél stevig verankerd bleef. Zolang het cycloongevaar<br />
in fase groen zit, moet je alleen maar voorbereidingen<br />
treffen: voorraden in slaan, voedselpakketten voor de<br />
bemanning, extra gsm's en batterijen en zandzakken<br />
voorzien. Daarna komt fase geel en moet je de gsm’s<br />
uitdelen, de voedsel pakketten aan boord brengen en<br />
al het materiaal vastzetten. <strong>De</strong> laatste voorbereidingen<br />
waren een race tegen de klok. Constant kwamen we<br />
samen om de weerberichten op te volgen en om ons<br />
actieplan te bespreken.<br />
Een paar uur voor de cycloon arriveert, wordt alarmfase<br />
rood afgekondigd. Dan mag je niks meer doen,<br />
dan is het kop in kas en schuilen. Enkele bemanningsleden<br />
zijn aan boord gebleven, de rest vertrok meteen<br />
naar zijn hotel of huis. Simpel was dat niet, om de<br />
laatste mensen in recordtempo met kleine bootjes van<br />
het schip af te krijgen. Toen schoot het wel door mijn<br />
hoofd: 'Gaan we dit overleven?' <strong>De</strong> lucht kleurde rood<br />
van het stof, daarna begon het te stortregenen.<br />
Ik ben nét op tijd thuis geraakt. In een ander deel van<br />
de stad was de elektriciteit al uitgevallen. Dat was een<br />
spannende tijd: afwachten hoe de storm verliep en<br />
regel matig bellen met de bemanning. <strong>De</strong> hele nacht<br />
heeft de orkaan huisgehouden, het geraas was oorverdovend.<br />
Bij ons is de schade al met al beperkt gebleven. Er<br />
waren een paar dingen weggewaaid, maar het project<br />
was niet verwoest. Onze klant had minder geluk: twee<br />
medewerkers kwamen onder een omvergeblazen<br />
container terecht en hebben het niet overleefd.<br />
Zo'n cycloon meemaken is niet niks, maar we hebben<br />
er veel uit geleerd: dat je in zulke moeilijke situaties<br />
nooit mag panikeren, dat je geduldig moet zijn, dat<br />
je met iedereen moet blijven communiceren. <strong>De</strong><br />
vol gende keer zullen we nog veel beter voorbereid<br />
zijn."
activiteitenverslag 2010 | 74<br />
6.<br />
Financiële<br />
kerncijfers<br />
Door de ‘postcyclische’ natuur van zijn activiteiten, realiseerde <strong>Jan</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group in 2010 een ietwat lagere omzet in vergelijking met het<br />
recordjaar 2009. Evenwel bleef de EBITDA-marge op hoog niveau.<br />
Boven dien evolueerden de kernratio’s van de balans positief met onder-<br />
meer een versterkte solvabiliteit, en bleef de schuldgraad onder controle<br />
terwijl maar liefst negen nieuwe schepen werden opgeleverd. Het stevige<br />
orderboek bevestigt dan weer de goede vooruitzichten voor de toekomst.
activiteitenverslag 2010 | 75
activiteitenverslag 2010 | 76<br />
6.1 Resultatenrekening<br />
Zoals al werd aangekondigd in het jaarverslag 2009 werd in<br />
2010 de weerslag gevoeld van de economische en financiële<br />
crisis. Toch werd nog steeds een omzet gerealiseerd van<br />
EUR 1,8 miljard, i.e. net onder het niveau van 2008.<br />
EBITDA daalde van EUR 493 miljoen in het topjaar 2009 tot<br />
EUR 374 miljoen in 2010. <strong>De</strong> EBITDA-marge hield echter vrij<br />
goed stand en verzwakte slechts van 23,4 % in 2009 naar<br />
20,7 % in 2010. Gezien de no-dividend politiek van <strong>Jan</strong><br />
Kerncijfers resultatenrekening in absolute cijfers en relatief ten opzichte van de omzet 1<br />
<strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group is de cashflow volledig vrij om binnen het<br />
bedrijf aan te wenden, ondermeer en niet in het minst voor<br />
de financiering van het ambitieuze investeringsprogramma.<br />
<strong>De</strong> nettowinst van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group daalde van EUR 253<br />
mil joen in 2009 (12 % nettowinstmarge) tot EUR 113 miljoen<br />
in 2010 (6 %). Dit is het gevolg van de oplevering van<br />
9 schepen in 2010 en de daarmee gepaard gaande stijging<br />
in afschrijvingen (van EUR 174 miljoen in 2009 naar EUR<br />
256 miljoen in 2010, ofte +47 %).<br />
in miljoen euro 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Omzet 1.191 1.830 1.883 2.103 1.801<br />
Brutoresultaat 298 456 389 493 374<br />
Brutoresultaat na afschrijvingen 191 331 234 319 117<br />
Nettoresultaat 182 338 79 253 113<br />
Operationele Cashflow 328 439 315 440 360<br />
in % van omzet 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Brutoresultaat 25 25 21 23 21<br />
Brutoresultaat na afschrijvingen 16 18 12 15 7<br />
Nettoresultaat 15 18 4 12 6<br />
Operationele Cashflow 28 24 17 21 20<br />
1 BRUTORESULTAAT = Inkomsten – kosten, exclusief afschrijvingen, financiële en uitzonderlijke kosten en opbrengsten, belastingen en deelnemingen (EBITDA)<br />
BRUTORESULTAAT NA AFSCHRIJVINGEN = Inkomsten – kosten, exclusief financiële en uitzonderlijke kosten en opbrengsten, belastingen en deelnemingen (EBIT)<br />
CASHFLOW = Nettoresultaat exclusief wijzigingen in omzettingsverschillen, in provisies voor risico’s en kosten en waardeverminderingen en afschrijvingen op oprichtingskosten,<br />
materiële vaste activa en immateriële vaste activa.
6.2 Balans en kernratio’s<br />
Het balansprofiel van <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group werd in 2010 nog<br />
verder versterkt. Ondanks de moeilijke marktomstandigheden<br />
en de volgehouden investeringen (in schepen, het<br />
nieuwe Luxemburgse hoofdkantoor en droog materieel) kon<br />
de groep eind 2010 een verstevigde solvabiliteit voorleggen<br />
van 50,5 % (t.o.v. 48 % eind 2009). Bovendien blijkt uit onderstaande<br />
grafiek dat ondanks het agressieve investe ringsprogramma,<br />
nog meer dan 80 % van de vaste activa (schepen,<br />
gebouw in Luxemburg…) gefinancierd worden met eigen<br />
vermogen. Indien we de schepen afzonderlijk bekijken,<br />
loopt de ratio kapitaal / schepen zelfs op tot 130 %.<br />
IN MILJOEN EUR<br />
2.500<br />
2.000<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
2004<br />
2005<br />
Vaste activa<br />
2006<br />
Kapitaal en reserves<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
Solvabiliteitsratio<br />
Kapitaal / Vaste activa<br />
2010<br />
140 %<br />
120 %<br />
100 %<br />
80 %<br />
60 %<br />
40 %<br />
20 %<br />
0 %<br />
activiteitenverslag 2010 | 77<br />
<strong>De</strong>ze evolutie is te danken aan de mooie winstmarges die<br />
door de groep worden gerealiseerd, in combinatie met een<br />
volledige winstreservering. Bovendien bevat de balans geen<br />
goodwill en nauwelijks intangibles. <strong>De</strong> vastleggingsgraad<br />
steeg sterk van 52,4 % eind 2009 naar 61,8 % eind 2010. Dit is<br />
een rechtstreeks gevolg van de oplevering van verschillende<br />
schepen waardoor de ‘Plant and machinery’ steeg van EUR<br />
882 miljoen eind 2009 tot meer dan EUR 1,5 miljard eind<br />
2010.<br />
Bovendien kunnen we stellen dat de huidige boekwaarde<br />
van de vaste activa, en van de schepen in het bijzonder, een<br />
onderschatting is van de reële waarde. Dit als een logisch<br />
gevolg van het feit dat gedurende de laatste 10 jaar geen<br />
enkele herwaardering werd geboekt, terwijl de afschrijvingspolitiek<br />
van de groep (schepen worden lineair afgeschreven<br />
over een periode van 12-20 jaar) ervoor heeft gezorgd dat<br />
de schepen gebouwd voor 2007 bijna volledig zijn afgeschreven.<br />
<strong>De</strong> netto financiële schuld nam licht toe van 8,1 %<br />
van het balanstotaal eind 2009 tot 9,9 % eind 2010. In combinatie<br />
met de gerealiseerde EBITDA betekent dit een stijging<br />
van de netto financiële leverage van 0,6 x tot 0,9 x.<br />
Current ratio neemt af van 1,47 x eind 2009 tot 1,11 x eind<br />
2010 maar blijft comfortabel, en de cashpositie laat toe de<br />
KT financiële schuld volledig terug te betalen.<br />
Financiële ratio's 1 2006 2007 2008 2009 2010<br />
Solvabiliteitsratio 0,55 0,53 0,47 0,48 0,50<br />
Acid Ratio 2,49 1,63 1,52 1,24 1,05<br />
Current Ratio 2,22 1,61 1,60 1,47 1,11<br />
Nettoschuld / EBITDA -0,64 -0,27 0,23 0,55 0,92<br />
1 SOLVABILITEITSRATIO = (Kapitaal en Reserves + Minderheidsbelangen) / Totaal Actief<br />
ACID RATIO = (Vlottend Actief – Voorraden) / Kortetermijnschulden (
activiteitenverslag 2010 | 78<br />
6.3 Bezettingsgraad van de vloot<br />
Het opleveren van dit recordaantal nieuwe schepen (met de<br />
bijhorende proefvaarten) in een zeer korte tijdsspanne,<br />
ver taalde zich in een minder continue exploitatie in 2010<br />
met als gevolg een lagere statistische bezettingsgraad.<br />
<strong>De</strong>ze bezettingsgraad wordt berekend op basis van een<br />
weging naar CIRIA waarde, waardoor de nieuwe grote<br />
Gemiddelde bezettingsgraad<br />
gewogen met CIRIA-waarde<br />
schepen extra doorwegen. <strong>De</strong> bezettingsgraad daalde van<br />
93,5 % in 2009 naar 86,1 % in 2010.<br />
Voor 2011 wordt een betere bezettingsgraad verwacht, aangezien<br />
deze nieuwe schepen nu al geboekt zijn voor het uitvoeren<br />
van het orderboek op langere termijn, evoluerend<br />
van Q1 2012 tot Q4 2012<br />
TOTALE VLOOT HOPPERVLOOT CUTTERVLOOT<br />
2007 96 % 99 % 96 %<br />
2008 98 % 99 % 95 %<br />
2009 93 % 93 % 88 %<br />
2010 86 % 83 % 87 %<br />
Cijfers zijn gewogen gemiddelde met CIRIA-waarde<br />
Bezetting = (aantal uren dat een schip is toegewezen aan een project + grote reparaties en dokkingen + mobilisatie + projectgerelateerde stillig)/ (aantal uren per jaar)
Testimonial<br />
Jo Roelants<br />
PPS, of Publiek-Private samenwerking. Achter dit drieletterwoord<br />
gaan gigantische budgetten en keiharde<br />
concurrentie schuil. "PPS is een relatief nieuwe markt<br />
in ons land," zegt Jo Roelants. "<strong>De</strong> overheid gaat zo<br />
efficiënter om met grote investeringen voor infrastructuurwerken.<br />
"<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group had al een paar keer meege dongen<br />
naar PPS-projecten, tot nu toe zonder succes. <strong>De</strong> inzet<br />
voor het project Noord-Zuid Kempen was dan ook<br />
groot. "Twee jaar werkten we aan de aanbesteding,<br />
voor een totaalbedrag van meer dan EUR 2 miljoen. <strong>De</strong><br />
druk op het team was groot: een inventieve oplossing<br />
zoeken die ons kon onderscheiden van de rest.<br />
Nog voor we het bestek van de Vlaamse Overheid<br />
ontvingen, zochten we naar de juiste partners: een<br />
wegenbouwer, een extern studiebureau en aannemers<br />
voor de stalen bruggen. Om het verschil te kunnen<br />
maken moet je je omringen met de beste mensen.<br />
Dus moet je snel zijn.<br />
Je moet vooral innovatief uit de hoek komen, in dit<br />
geval met een alternatief voor bruggen met opleggingen.<br />
Dit type brug bestaat uit steunpunten waarop<br />
platen liggen die de thermische bewegingen op-<br />
activiteitenverslag 2010 | 79<br />
vangen. Dit systeem is goed, maar vraagt veel onderhoud.<br />
Voor dit project ontwierpen wij een nieuw type<br />
brug: integraalbruggen die uit één stuk bestaan. Ze<br />
zijn duurder om te bouwen, maar goedkoper in onderhoud.<br />
In een PPS moet je ook hiermee rekening houden.<br />
Met een goed idee alleen kom je er niet: zo’n aanbesteding<br />
is vooral een kwestie van punten en komma’s<br />
op de juiste plaats zetten. <strong>De</strong> eerste, technische<br />
offerte moest al na amper 3 maanden ingeleverd<br />
worden. Pas 10 minuten voor de deadline kwamen we<br />
in Antwerpen aan. Maar onze voorstellen sloegen aan,<br />
want we kwamen als beste uit de eerste ronde. Met<br />
een team van 30 man werkten we daarna verder, soms<br />
met verhitte discussies tot gevolg. Het bestek van de<br />
overheid bestond uit duizenden bladzijden en bijzonder<br />
veel voorwaarden. Aan alles voldoen, is praktisch<br />
onmogelijk, maar iedereen had hetzelfde doel: het<br />
project binnenhalen. En toen wonnen we ook de 2de<br />
ronde van de 3 resterende partijen.<br />
<strong>De</strong> laatste week voor het einddossier, stijgt de spanning.<br />
Je zit dagelijks samen de prijs te verfijnen. Overdag<br />
werk je, 's avonds bekijk je het resultaat. Je begint<br />
met 6 uur slaap, 4 uur en de laatste nacht haal je amper<br />
2 uur. Je wilt niets aan het toeval overlaten en<br />
je wordt er volledig door opgeslorpt. Maar je moet<br />
nuchter blijven, want anders laat je de prijs te hard<br />
zakken.<br />
Pas de laatste vrijdag voor het paasverlof kregen we<br />
de verlossende telefoon: <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group was voorkeurs<br />
bieder. Ik heb direct het hele team geïnformeerd.<br />
Het is de allereerste keer dat het concept van integraalbruggen<br />
op zo'n grote schaal in België gebruikt<br />
zal worden. Voor ons was dit de manier om boven de<br />
andere deelnemers uit te steken. Ondertussen werd<br />
dit type bruggen zelfs in een presentatie 'Bruggen van<br />
de toekomst' opgenomen."
activiteitenverslag 2010 | 80<br />
7.<br />
Jaarrekening
activiteitenverslag 2010 | 82
Verslag van de geconsolideerde jaarrekeningen<br />
Volgend op onze aanstelling door de Algemene Vergadering van<br />
Aandeelhouders hebben we de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekeningen<br />
van JAN DE NUL GROUP* gecontroleerd, be staande uit<br />
de geconsolideerde balans op 31 december 2010 en de geconsolideerde<br />
winst-en-verliesrekening voor het jaar eindigend op die<br />
datum en een samenvatting van de gebruikte boekhoud kundige<br />
principes en andere verklarende toelichtingen.<br />
Raad van Bestuur verantwoordelijk voor<br />
de geconsolideerde jaarrekeningen<br />
<strong>De</strong> Raad van Bestuur is verantwoordelijk voor de voorbereiding en<br />
de eerlijke voorstelling van deze geconsolideerde jaarrekeningen in<br />
overeenstemming met de wettelijke vereisten en de regelgeving<br />
van Luxemburg met betrekking tot de voorbereiding van de geconsolideerde<br />
jaarrekeningen. <strong>De</strong>ze verantwoordelijkheid omvat: het<br />
ontwerpen, uitvoeren en handhaven van de interne controle met<br />
betrekking tot de voorbereiding en de eerlijke voorstelling van de<br />
geconsolideerde jaarrekeningen vrij van materiële fouten, hetzij omwille<br />
van bedrog of vergissing; het selecteren en toepassen van de<br />
geschikte boekhoudkundige principes; en het maken van billijke<br />
boekhoudkundige ramingen.<br />
Verantwoordelijkheid van de bedrijfsrevisor<br />
(Réviseur d’entreprises agréé)<br />
Het is onze verantwoordelijkheid om een opinie te geven over deze<br />
geconsolideerde jaarrekeningen, gebaseerd op onze audit. We<br />
hebben onze audit uitgevoerd overeenkomstig de Internationale<br />
Normen voor de uitvoering van audits zoals die worden toegepast<br />
in Luxemburg door de Commission de Surveillance du Secteur Financier<br />
gewijzigde vorm. <strong>De</strong>ze normen eisen dat we de ethische vereisten<br />
naleven en onze audit zodanig plannen en uitvoeren dat met<br />
redelijke zekerheid kan worden gesteld of de jaarrekeningen vrij zijn<br />
van materiële fouten.<br />
Een audit omvat het uitvoeren van procedures om bewijsmateriaal<br />
te bekomen dat de bedragen en onthullingen in de geconsolideerde<br />
jaarrekeningen ondersteunt. <strong>De</strong> geselecteerde procedures zijn afhankelijk<br />
van het oordeel van de Bedrijfsrevisor, inclusief de be oorde<br />
ling van het risico op materiële fouten in de geconsolideerde<br />
activiteitenverslag 2010 | 83<br />
jaarrekeningen, hetzij omwille van bedrog of vergissing. Bij het beoordelen<br />
van dat risico, beschouwt de Bedrijfsrevisor de interne<br />
controle relevant voor de voorbereiding en de eerlijke voorstelling<br />
van de jaarrekeningen met de bedoeling om geschikte auditprocedures<br />
te ontwerpen maar niet relevant om een opinie te geven over<br />
de doeltreffendheid van de interne controle.<br />
Een audit omvat ook een beoordeling van de gebruikte boekhoudkundige<br />
principes en de billijkheid van de boekhoudkundige<br />
ramingen uitgevoerd door de Raad van Bestuur, evenals een evaluatie<br />
van de algehele voorstelling van de geconsolideerde jaarrekeningen.<br />
We zijn van oordeel dat het bewijsmateriaal dat we verzameld<br />
hebben voor deze audit, voldoende en geschikt is om een basis<br />
voor onze auditopinie te vormen.<br />
Opinie<br />
Naar onze mening, geven de geconsolideerde jaarrekeningen een<br />
waarheidsgetrouw en eerlijk beeld van de financiële toestand van<br />
JAN DE NUL GROUP* op 31 december 2010 en van de resultaten<br />
van haar activiteiten voor het jaar eindigend op die datum, in overeenstemming<br />
met de wettelijke vereisten en de regelgeving van<br />
Luxemburg met betrekking tot de voorbereiding van de geconsolideerde<br />
jaarrekeningen.<br />
Verslag van andere wettelijke vereisten en regelgeving<br />
Het geconsolideerde verslag van het management, welke de verantwoordelijkheid<br />
is van de Raad van Bestuur, is in overeenstemming<br />
met de geconsolideerde jaarrekeningen.<br />
Luxemburg, 26 mei 2011<br />
Thierry REMACLE<br />
Bedrijfsrevisor<br />
(Réviseur d’Entreprises Agréé)<br />
Grant Thornton Lux Audit S.A.<br />
*JAN DE NUL GROUP is de handelsbenaming voor Sofidra SA<br />
Grant Thornton Lux Audit S.A. 83, Pafebruch L-8308 Capellen Luxembourg Tel.: +352 40 12 99 Fax: +352 40 05 98 www.gtlux.lu
activiteitenverslag 2010 | 84<br />
Geconsolideerde balans op 31 december 2010<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> GROUP * Maatschappelijke zetel: Luxembourg - H.R. Luxemburg: B 73.723<br />
ACTIVA 2010 2009<br />
VASTE ACTIVA 2.156.634.428,29 1.773.808.973,47<br />
Immateriële vaste activa 5.412.700,40 5.621.861,94<br />
Concessies. octrooien. licenties. handelsmerken & gelijkaardige rechten 5.412.700,40 5.621.861,94<br />
Verworven door de vennootschap 5.412.700,40 5.621.861,94<br />
Materiële vaste activa 2.141.704.049,98 1.758.480.124,38<br />
Terreinen en gebouwen 64.425.804,82 33.048.393,91<br />
Installaties. machines en uitrusting 1.572.763.869,40 881.892.585,96<br />
Overige materiële vaste activa 13.939.071,12 12.104.216,74<br />
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen 490.575.304,64 831.434.927,77<br />
Financiële vaste activa 9.096.541,14 9.382.081,98<br />
Effecten aangehouden als vaste activa 1.458.600,00 1.399.600,00<br />
Andere leningen 7.637.941,14 7.982.481,98<br />
Vennootschappen geconsolideerd volgens de netto vermogensmethode 421.136,77 324.905,17<br />
VLOTTENDE ACTIVA 1.301.204.986,63 1.576.639.043,43<br />
Voorraden 242.438.133,11 321.006.278,90<br />
Grond- en verbruiksstoffen 84.028.774,76 103.935.611,15<br />
Werken in uitvoering 158.390.076,81 217.070.667,75<br />
Vooruitbetalingen 19.281,54 0,00<br />
Vorderingen 890.985.657,53 921.098.690,97<br />
Handelsvorderingen 808.232.805,80 794.836.640,25<br />
op ten hoogste 1 jaar 727.514.869,80 679.913.403,80<br />
op meer dan 1 jaar 80.717.936,00 114.923.236,45<br />
Vorderingen op ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat 20.088.241,95 22.273.529,09<br />
op ten hoogste 1 jaar 20.088.241,95 22.273.529,09<br />
Overige vorderingen 62.664.609,78 103.988.521,63<br />
op ten hoogste 1 jaar 62.664.609,78 103.988.521,63<br />
Verhandelbare effecten 0,00 0,00<br />
Andere verhandelbare effecten 0,00 0,00<br />
Liquide bankmiddelen 167.781.195,99 334.534.073,56<br />
OVERLOPENDE REKENINGEN 5.153.877,72 7.018.231,98<br />
TOTALE ACTIVA 3.462.993.292,64 3.357.466.248,88<br />
<strong>De</strong> bijgevoegde toelichtingen zijn een integraal onderdeel van deze geconsolideerde jaarrekeningen. (Uitgedrukt in EUR)<br />
*JAN DE NUL GROUP is de handelsbenaming voor Sofidra S.A.
activiteitenverslag 2010 | 85<br />
Geconsolideerde balans op 31 december 2010<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> GROUP * Maatschappelijke zetel: Luxembourg - H.R. Luxemburg: B 73.723<br />
PASSIVA 2010 2009<br />
EIGEN VERMOGEN 1.748.744.180,27 1.611.197.620,52<br />
Geplaatst kapitaal 450.000.000,00 450.000.000,00<br />
Uitgiftepremies 19.080.411,00 19.080.411,00<br />
Reserves (32.926.481,09) (37.067.870,49)<br />
Wettelijke reserve 5.363.058,65 2.306.855,65<br />
Consolidatiereserve (38.289.539,74) (39.374.726,14)<br />
Overgedragen resultaat 1.242.583.086,70 992.411.326,06<br />
Minderheidsparticipatie 101.669.156,90 107.395.811,36<br />
Translatieverschillen (144.353.946,53) (173.850.021,05)<br />
Resultaat voor het jaar 112.691.953,29 253.227.963,64<br />
VOORZIENINGEN VOOR RISICO’S EN KOSTEN 150.537.860,69 163.186.297,09<br />
Voorziening voor belasting 45.857.830,98 40.249.547,70<br />
Andere voorzieningen 104.680.029,71 122.936.749,39<br />
SCHULDEN 1.323.427.709,63 1.420.953.582,15<br />
Bedragen verschuldigd aan kredietinstellingen 512.252.727,47 607.724.069,88<br />
op ten hoogste 1 jaar 123.729.801,18 104.168.309,71<br />
op meer dan 1 jaar 388.522.926,29 503.555.760,17<br />
Betalingen ontvangen op rekening voor zover zij<br />
niet afzonderlijk op de voorraden in mindering worden gebracht 329.653.141,10 211.547.337,98<br />
op ten hoogste 1 jaar 329.653.141,10 211.547.337,98<br />
Handelsschulden/schulden op aankoop en voorziening van diensten 425.122.890,23 519.918.618,10<br />
op ten hoogste 1 jaar 425.122.890,23 519.918.618,10<br />
Schulden aan ondernemingen waarmede een deelnemingsverhouding bestaat 41.011,55 83.148,15<br />
op ten hoogste 1 jaar 41.011,55 83.148,15<br />
Schulden met betrekking tot belastingen en sociale lasten 18.794.572,13 18.216.800,47<br />
Schulden met betrekking tot belastingen 13.598.271,11 14.566.854,81<br />
Schulden met betrekking tot sociale lasten 5.196.301,02 3.649.945,66<br />
Andere schulden - te betalen binnen het jaar 37.563.367,15 63.463.607,57<br />
op ten hoogste 1 jaar 37.563.367,15 63.463.607,57<br />
OVERLOPENDE REKENINGEN 240.283.542,05 162.128.749,12<br />
TOTALE PASSIVA 3.462.993.292,64 3.357.466.248,88<br />
(Uitgedrukt in EUR)
activiteitenverslag 2010 | 86<br />
Geconsolideerde winst-en-verliesrekening voor<br />
het boekjaar eindigend op 31 december 2010<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> GROUP * Maatschappelijke zetel: Luxembourg - H.R. Luxembourg: B 73.723<br />
KOSTEN 2010 2009<br />
BEDRIJFSKOSTEN<br />
Goederen en diensten 1.203.580.496,15 1.527.244.982,52<br />
Handelsgoederen. grond- en hulpstoffen 764.840.860,80 1.128.787.313,29<br />
Andere externe kosten 438.739.635,35 398.457.669,23<br />
Personeelskosten 251.884.753,71 225.917.324,64<br />
Bezoldigingen 182.600.752,87 156.016.081,63<br />
Sociale lasten met betrekking tot bezoldigingen 46.056.558,10 42.551.781,04<br />
Andere personeelskosten 23.227.442,74 27.349.461,97<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen 256.281.313,18 174.257.682,17<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten en op materiële en immateriële vaste activa 243.111.509,56 173.949.412,23<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen op vlottende activa 13.169.803,62 308.269,94<br />
Andere bedrijfskosten 25.092.508,20 17.456.141,84<br />
FINANCIËLE KOSTEN<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen op financiële activa en op verhandelbare effecten als vlottende activa 0,00 308.425,37<br />
Betaalde interesten en gelijkaardige kosten 36.068.240,69 50.543.854,29<br />
Andere te betalen interesten en kosten 36.068.240,69 50.543.854,29<br />
UITZONDERLIJK KOSTEN EN BELASTINGEN<br />
Uitzonderlijke kosten 4.231.328,88 5.248.680,78<br />
Inkomstenbelasting 18.299.845,76 20.054.592,97<br />
Andere belastingen niet vermeld in bovenstaande items 11.861.528,41 12.133.552,22<br />
Verlies van de geconsolideerde vennootschappen berekend volgens de netto vermogensmutatiemethode 38.009,28 0,00<br />
Aandeel van de minderheidsparticipaties in de jaarlijkse winst 6.517.923,54 9.662.883,71<br />
RESULTAAT<br />
Opbrengst voor het jaar 112.691.953,29 253.227.963,64<br />
TOTAAL KOSTEN 1.926.547.901,09 2.296.056.084,15<br />
<strong>De</strong> bijgevoegde toelichtingen zijn een integraal onderdeel van deze geconsolideerde jaarrekeningen. (Uitgedrukt in EUR)<br />
*JAN DE NUL GROUP is de handelsbenaming voor Sofidra S.A.
activiteitenverslag 2010 | 87<br />
Geconsolideerde winst-en-verliesrekening voor<br />
het boekjaar eindigend op 31 december 2010<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> GROUP * Maatschappelijke zetel: Luxembourg - H.R. Luxembourg: B 73.723<br />
OPBRENGST 2010 2009<br />
BEDRIJFSOPBRENGSTEN<br />
Netto omzet 1.800.695.893,39 2.103.222.107,68<br />
Eigen werk gekapitaliseerd (58.680.590,94) 105.709.352,82<br />
Toename in de voorraad goederen in bewerking en gereed product en in de bestellingen in uitvoering 58.900,27 20.060.222,88<br />
Andere bedrijfsopbrengsten 112.107.076,80 34.472.675,46<br />
FINANCIËLE OPBRENSTEN<br />
Opbrengsten uit participaties 0,00 934.244,63<br />
Andere participaties 0,00 934.244,63<br />
Andere ontvangen interesten en gelijkaardige opbrengsten 60.979.754,53 28.986.892,88<br />
Andere ontvangen interesten en gelijkaardige opbrengsten 60.979.754,53 28.986.892,88<br />
UITZONDERLIJKE OPBRENGSTEN EN BELASTINGEN<br />
Uitzonderlijke opbrengsten 11.386.867,04 2.339.003,15<br />
Opbrengst van de geconsolideerde vennootschappen berekend volgens de netto vermogensmutatiemethode 0,00 331.584,65<br />
Aandeel van de minderheidsparticipaties in het jaarlijkse verlies 0,00 0,00<br />
RESULTAAT<br />
TOTAAL OPBRENGSTEN 1.926.547.901,09 2.296.056.084,15<br />
(Uitgedrukt in EUR)
activiteitenverslag 2010 | 88<br />
8.<br />
Bijlagen
activiteitenverslag 2010 | 90<br />
8.1 Overzicht schepen<br />
2013<br />
JDN8626<br />
Dynamisch gepositioneerd valpijpschip met flexibele valpijp<br />
Vermogen: 36.000 ton - In aanbouw 2013<br />
2012<br />
JDN8041<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 14.000 m 3 - In aanbouw 2012<br />
PEDRO ÁLVARES CABRAL<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 14.000 m 3 - In aanbouw 2012<br />
2008 - 2011<br />
WILLEM DE VLAMINGH<br />
Zelfvarende zijdelingse steenstorter<br />
Vermogen: 6.500 ton - In aanbouw 2011<br />
AL-IDRISI<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 7.500 m 3 - In aanbouw 2011<br />
VITUS BERING<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 7.500 m 3 - In aanbouw 2011<br />
JDN8626<br />
JDN8041<br />
JDN8040<br />
WILLEM DE VLAMINGH<br />
AL-IDRISI<br />
VITUS BERING
SEBASTIANO CABOTO<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.400 m 3 - In aanbouw 2011<br />
ALVAR NUÑEZ CABECA DE VACA<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.400 m 3 - In aanbouw 2011<br />
NICCOLÒ MACHIAVELLI<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 23.520 kW - In aanbouw 2011<br />
FERNÃO DE MAGALHÃES<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 23.520 kW - In aanbouw 2011<br />
ARENT<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - In aanbouw 2011<br />
MARQUIS DE PRIÉ<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - In aanbouw 2011<br />
LEEUW<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - In aanbouw 2011<br />
TIGER<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - In aanbouw 2011<br />
activiteitenverslag 2010 | 91<br />
SEBASTIANO CABOTO<br />
ALVAR NUÑEZ CABECA DE VACA<br />
NICCOLÒ MACHIAVELLI<br />
FERNÃO DE MAGALHÃES<br />
ARENT<br />
MARQUIS DE PRIÉ<br />
LEEUW<br />
TIGER
activiteitenverslag 2010 | 92<br />
CHARLES DARWIN<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 30.500 m 3 - Bouwjaar 2011<br />
BOUSSOLE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2011<br />
LEIV EIRIKSSON<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 46.000 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
IBN BATTUTA<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 23.520 kW - Bouwjaar 2010<br />
ZHENG HE<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 23.520 kW - Bouwjaar 2010<br />
DE LAPÉROUSE<br />
Splijthopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
SIMON STEVIN<br />
Dynamisch gepositioneerd valpijpschip met flexibele valpijp<br />
Vermogen: 36.000 ton - Bouwjaar 2010<br />
ASTROLABE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
IBN BATTUTA<br />
ZHENG HE<br />
CHARLES DARWIN<br />
BOUSSOLE<br />
LEIV EIRIKSSON<br />
SIMON STEVIN<br />
DE LAPÉROUSE<br />
ASTROLABE
SANTIAGO<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
TRINIDAD<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
VICTORIA<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 2010<br />
CRISTÓBAL COLÓN<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 46.000 m 3 - Bouwjaar 2009<br />
POSTNIK YAKOVLEV<br />
Dipper<br />
Bouwjaar 2009<br />
CONCEPCIÓN<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 2009<br />
PETRUS PLANCIUS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 1.300 kW - Bouwjaar 2008<br />
MIMAR SINAN<br />
Dipper<br />
Bouwjaar 2008<br />
activiteitenverslag 2010 | 93<br />
CRISTÓBAL COLÓN<br />
SANTIAGO<br />
TRINIDAD<br />
VICTORIA<br />
CONCEPCIÓN
activiteitenverslag 2010 | 94<br />
2004 - 2007<br />
HONDIUS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 8.330 kW - Bouwjaar 2007<br />
KAERIUS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 8.330 kW - Bouwjaar 2007<br />
VITRUVIUS<br />
Dipper<br />
Bouwjaar 2007<br />
LE GUERRIER<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2007<br />
LE SPHINX<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2007<br />
DE BOUGAINVILLE<br />
Splijthopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2006<br />
HENDRIK GEERAERT<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 350 kW - Bouwjaar 2006<br />
HONDIUS<br />
KAERIUS<br />
HENDRIK GEERAERT<br />
LE GUERRIER<br />
LE SPHINX<br />
DE BOUGAINVILLE<br />
BRUGGE
L’ETOILE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2006<br />
IL PRINCIPE<br />
Dipper<br />
Bouwjaar 2005<br />
LA BOUDEUSE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2005<br />
L’AIGLE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 3.700 m 3 - Bouwjaar 2005<br />
2002 - 2003<br />
J.F.J. DE NUL<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 27.240 kW - Bouwjaar 2003<br />
FRANCIS BEAUFORT<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 11.300 m 3 - Bouwjaar 2003<br />
FILIPPO BRUNELLESCHI<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 11.300 m 3 - Bouwjaar 2003<br />
activiteitenverslag 2010 | 95<br />
LIEBHERR<br />
L’ETOILE<br />
IL PRINCIPE<br />
LA BOUDEUSE<br />
JFJ DE NUL<br />
L‘AIGLE<br />
FRANCIS BEAUFORT<br />
FILIPPO BRUNELLESCHI
activiteitenverslag 2010 | 96<br />
JUAN SEBASTIÁN DE ELCANO<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 16.500 m 3 - Bouwjaar 2002<br />
TACCOLA<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 4.400 m 3 - Bouwjaar 2003<br />
FRANCESCO DI GIORGIO<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 4.400 m 3 - Bouwjaar 2003<br />
1991 - 2001<br />
VASCO DA GAMA<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 33.000 m 3 - Bouwjaar 2000<br />
ALEXANDER VON HUMBOLDT<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 9.000 m 3 - Bouwjaar 1998<br />
CAPITAN NUÑEZ<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 6.000 m 3 - Bouwjaar 1977 / 1998<br />
GERARDUS MERCATOR<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 18.000 m 3 - Bouwjaar 1997<br />
JUAN SEBASTIAN DE ELCANO<br />
VASCO DA GAMA<br />
ALEXANDER VON HUMBOLDT<br />
TACCOLA<br />
FRANCESCO DI GIORGIO<br />
GERARDUS MERCATOR<br />
CAPITAN NUÑEZ<br />
256-C
NIÑA<br />
Splijthopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.400 m 3 - Bouwjaar 1997<br />
PINTA<br />
Splijthopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.400 m 3 - Bouwjaar 1997<br />
1965 - 1990<br />
activiteitenverslag 2010 | 97<br />
RAMBIZ<br />
Hijsschip<br />
Bouwjaar 1995 RAMBIZ<br />
JEROMMEKE<br />
Dipper<br />
Bouwjaar 1994<br />
JAMES COOK<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 11.750 m 3 - Bouwjaar 1992<br />
POMPEÏ<br />
Zelfvarende zijdelingse steenstorter<br />
Bouwjaar 1988<br />
MANZANILLO II<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 4.000 m 3 - Bouwjaar 1988<br />
KEEP CLEAR<br />
OF PROPELLERS<br />
KEEP CLEAR<br />
OF PROPELLERS<br />
JAN DE NUL<br />
LIEBHERR<br />
WATER LEVEL<br />
JAMES COOK<br />
NIÑA<br />
PINTA<br />
JEROMMEKE<br />
FUELDAYTANK<br />
WATERTANK<br />
POMPEI<br />
MANZANILLO II
activiteitenverslag 2010 | 98<br />
LEONARDO DA VINCI<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 20.250 kW - Bouwjaar 1985<br />
AMERIGO VESPUCCI<br />
Splijthopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.500 m 3 - Bouwjaar 1985<br />
NORMA<br />
Hijsschip<br />
Bouwjaar 1969/1985 NORMA<br />
JAMES ENSOR<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 3.600 m 3 - Bouwjaar 1980<br />
VESALIUS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 9.260 kW - Bouwjaar 1980<br />
GALILEI 2000<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 2.320 m 3 - Bouwjaar 1979<br />
MARCO POLO<br />
Zelfvarende snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 16.115 kW - Bouwjaar 1979<br />
MAGELLANO<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 2.000 m 3 - Bouwjaar 1979<br />
CONCENTRATIE SNELHEIDSMETER R.A. BRON<br />
AMERIGO VESPUCCI<br />
JAMES ENSOR<br />
MARCO POLO<br />
LEONARDO DA VINCI<br />
GALILEI 2000<br />
MAGELLANO
VERRAZZANO<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 2.000 m 3 - Bouwjaar 1979<br />
ORTELIUS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 5.140 kW - Bouwjaar 1965/1978<br />
WESELTJE<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 1974<br />
NIJPTANGH<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 1974<br />
GEELVINCK<br />
Zelfvarende splijtbak<br />
Beuninhoud: 1.800 m 3 - Bouwjaar 1974<br />
DIRK MARTENS<br />
Snijkopzuiger<br />
Totaal geïnstalleerd dieselvermogen: 2.370 kW - Bouwjaar 1972<br />
SANDERUS<br />
Sleephopperzuiger<br />
Beuninhoud: 5.300 m 3 - Bouwjaar 1967<br />
activiteitenverslag 2010 | 99<br />
ORTELIUS<br />
VERRAZZANO<br />
WESELTJE<br />
NIJPTANGH<br />
GEELVINCK<br />
SANDERUS
activiteitenverslag 2010 | 100<br />
8.2 Projecten 2010<br />
EUROPA<br />
BENELUX<br />
1. Haven van Oostende en Zeebrugge: Onderhoudsbaggerwerken<br />
in de Noordzee, in de maritieme toegang en<br />
in de havens.<br />
2. Schelde: Onderhouds- en verdiepingsbaggerwerken in<br />
de Westerschelde en de Zeeschelde tussen Vlissingen en<br />
de nieuwe zeesluis in Wintam.<br />
3. Kustjachthaven van Nieuwpoort: Onderhoudsbaggerwerken.<br />
4. Kluizendok Gent: Baggerwerken met de cutterzuiger<br />
‘Ortelius’.<br />
5. Haven van Zeebrugge : Baggerwerken met de cutterzuiger<br />
‘Ortelius’ in het Zuidelijk insteekdok van de achterhaven.<br />
6. Haven van Oostende: Verdiepingsbaggerwerken in de<br />
Noordzee voor de nieuwe vaargeul naar Oostende.<br />
CYPRUS<br />
7. Haven van Limassol: Baggeren van de zachte laag onder<br />
de fundering van de golfbreker.<br />
DUITSLAND<br />
8. Haven van Hamburg: Onderhoudsbaggerwerken met<br />
storten in de Noordzee.<br />
9. Monding van de Ems: Onderhoudsbaggerwerken.<br />
10. Haven van Cuxhaven: Landwinning voor de 3de en 4de<br />
fase van de offshore basis.<br />
NOORWEGEN<br />
11. Troll P12: Steenstorten op zee met het valpijpschip<br />
‘Simon Stevin’.<br />
SPANJE<br />
12. Haven van Tarragona: Baggeren van de sleuf voor de<br />
nieuwe kaaimuur Química en opspuitwerken op de<br />
terreinen achter de kaaimuren Andalucia en Química.<br />
13. Haven van Barcelona: Renovatie van Muelle Prat,<br />
Bagger- en afbraakwerken rond de ingestorte kaaimuur<br />
van Muelle Prat.<br />
14. Haven van Valencia: Beschermingswerken voor de<br />
uitbreiding van de haven.<br />
15. Haven van Castellon: Baggeren van het toegangskanaal<br />
en zuidelijk bekken.<br />
16. Haven van Bilbao: Hydraulisch opvullen van kaaimuur<br />
AZ3 en landwinning voor de kaai met zand afkomstig uit<br />
Muskiz.<br />
VERENIGD KONINKRIJK<br />
17. Total Islay Project: Voorbereiding van de zeebodem en<br />
uitvoeren van baggerwerken.<br />
18. New Tyne: Oeververbinding.<br />
AFRIKA<br />
ALGERIJE<br />
19. Haven van Arzew: Baggerwerken, steenstorten als<br />
fundering voor caissons, opvullen van caissons en<br />
plaatsen van bescherming tegen erosie.<br />
ANGOLA<br />
20. Haven van Ambriz: Baggerwerken voor de heropening<br />
van het toegangskanaal.
KAMEROEN<br />
21. Haven van Douala: Baggerwerken in het toegangskanaal.<br />
MAROKKO<br />
22. Baai van Mar Chica: Baggerwerken en landwinning voor<br />
een nieuwe lagunedoorgang van 300 m.<br />
SIERRA LEONE<br />
23. Marampa Project: Baggerwerken in de Sierra Leone Rivier<br />
over een afstand van 6 km tot op een diepte van -4 m CD,<br />
landwinning van 630.000 m 3 .<br />
24. Haven van Freetown: Baggerwerken van het toegangskanaal<br />
en voor de kaaimuur aan aanlegplaatsen 1 - 6,<br />
baggeren van de Tagrin RoRo Ferry Terminal en de Kissy<br />
RoRo Ferry Terminal, dumpen van het gebaggerde<br />
materiaal in de monding van de Sierra Leone Rivier.<br />
LIBERIA<br />
25. Haven van Buchanan - Western Range DSO IJzerertsproject:<br />
Bagger- en opruimwerken van puin en obstakels<br />
in de haven.<br />
SEYCHELLEN<br />
26. Eve Island: Baggerwerken in het toegangskanaal van<br />
de haventerminals van Seypec (Seychelles Petroleum<br />
Company) en SPA (Seychelles Port Authority). Landwinning<br />
van gebaggerd materiaal voor gebruik als vulling.<br />
MIDDEN-OOSTEN<br />
IRAK<br />
27. Haven van Umm Qasr: Uitdiepen van de bestaande haven<br />
tot op een diepte van -12,5 m.<br />
OMAN<br />
28. Haven van Duqm: Aanleg van nieuwe haven en droogdokkencomplex.<br />
activiteitenverslag 2010 | 101<br />
KATAR<br />
29. Haven van Mesaieed: Uitbreiding van de Gabro<br />
aanlegplaats.<br />
SAUDI-ARABIË<br />
30. Manifa Field Causeway and Island Construction Project:<br />
Ontwerp en bouw van 27 booreilanden aan het Manifa<br />
Oilfield, Saudi-Arabië, verbonden door een opgehoogde<br />
hoofdweg en daarmee verbonden zijwegen, inclusief<br />
bruggen en duikers.<br />
LATIJNS-AMERIKA<br />
BAHAMA'S<br />
31. South Riding Point - Pipeline Modification Project:<br />
Vervangen van de pijpleiding en verbeteren van de<br />
terminal.<br />
TRINIDAD EN TOBAGO<br />
32. Haven van Galeota: Bouw van een nieuwe haven in<br />
Galeota, Baggeren van een toegangskanaal, landwinning<br />
voor de toekomstige kaaimuren en bouw<br />
van de kaaimuren.<br />
ARGENTINIË<br />
33. Río Paraná / Río de la Plata Waterwegconcessie.<br />
34. Haven van La Plata: Baggerwerken.<br />
35. Haven van Bahía Blanca: 5-jarig contract voor onderhoudsbaggerwerken<br />
in het kanaal en de aanlegplaatsen.<br />
36. Haven van Quequén: 3-jarig contract voor onderhoudsbaggerwerken<br />
in het kanaal en de aanlegplaatsen.<br />
37. Haven van Buenos Aires: Baggerwerken in de<br />
binnenhaven.<br />
38. Project GNL Escobar: Baggerwerken, opvullen en<br />
kustbescherming.
activiteitenverslag 2010 | 102<br />
BRAZILIË<br />
39. Haven van Río Grande: Baggerwerken voor de<br />
havenuitbreiding.<br />
40. Havens van Salvador en Aratu: Verdiepingsbaggerwerken<br />
aan de toegangskanalen en enkele<br />
aanlegplaatsen.<br />
41. Haven van Itaguaí - EBN Estaleiro e base Naval: Bagger-<br />
en landwinningswerken voor de uitbouw van een<br />
scheepswerf en basis voor de Braziliaanse onderzeeërs.<br />
42. Haven van Itaguaí - LLX Porto Sudeste: Baggerwerken<br />
voor de nieuwe ijzerertsterminal.<br />
43. LLX Porto do Açu: Landwinning van 5.250.000 m 3 .<br />
44. Haven van Cotegipe: Verbreden van het toegangskanaal<br />
en de draaicirkel van de haventerminal van Cotegipe.<br />
45. Haven van Aracruz, Barra do Riacho: Verdieping van het<br />
toegangskanaal, de draaicirkel en de aanlegplaatsen van<br />
de haven van Barra do Riacho, baggerwerken voor<br />
nieuwe installaties.<br />
COLOMBIA<br />
46. Baai van Cartagena: Verbredingsbaggerwerken van<br />
het toegangskanaal naar de baai van Cartagena<br />
(sector Bocachica) van 84 m naar 132 m, uitbaggeren<br />
van de Coral Rock om het toegangskanaal naar de<br />
baai van Cartagena.<br />
47. TCBuen Containerterminal: Verdiepingsbaggerwerken<br />
in het toegangskanaal en de draaikom.<br />
48. Haven van Tumaco: Onderhoudsbaggerwerken.<br />
HONDURAS<br />
49. Haven van Puerto Cortés: Bagger- en landwinningswerken<br />
voor de nieuwe containerterminal i.o.v. ENP.<br />
MEXICO<br />
50. Havens van Ensenada, Mazatlán en Manzanillo:<br />
Verdiepings- en onderhoudsbaggerwerken.<br />
51. Haven van Veracruz: Baggerwerken voor de oostelijke<br />
uitbreiding van de draaicirkel.<br />
52. Cancún: Strandopspuitingswerken.<br />
53. Haven van Lazaro Cardenas: Baggeren van de draaicirkel,<br />
baggeren en landwinning van 2.250.000 m 3 , en<br />
2.000.000 m 3 droog grondverzet.<br />
PANAMA<br />
54. Panamakanaal: Verbreding en verdieping van het<br />
Atlantische en noordelijke toegangskanaal naar het<br />
derde sluizencomplex.<br />
55. Panamakanaal: Ontwerp en bouw van het derde<br />
sluizencomplex.<br />
56. Haven van Cristóbal: Baggeren van de draaicirkel voor<br />
de terminal van Panama Ports Company.<br />
57. Panamakanaal: Baggeren van zacht materiaal langs de<br />
westkant van het Panamakanaal en offshore dumpen.<br />
58. Panamakanaal: Uitgraven van het noordelijke toegangskanaal<br />
voor het 3de sluizencomplex aan de zijde van de<br />
Stille Oceaan (gedeeltelijk droog grondverzet, gedeeltelijk<br />
baggeren).<br />
59. Panamakanaal - PAC4: Baggeren van een sleuf van<br />
1,1 km lang en met variabele diepte en breedte voor<br />
de installatie van een cellenwand in het Miraflores meer,<br />
dumpen op 2,2 km afstand en 25 m hoger dan het<br />
baggergebied.<br />
60. Panamakanaal: Chartercontract voor hydraulische<br />
graafmachine voor baggerwerken in de vaargeul.
PERU<br />
61. Haven van Callao: Baggerwerken voor de Callao<br />
Containerterminal.<br />
62. Melchorita - Peru LNG Export Project: Baggerwerken,<br />
dumpen van gebaggerd materiaal in vooraf bepaalde<br />
stortzones, aanleg van golfbreker.<br />
63. Haven van Callao: Verdieping en verbreding van het<br />
toegangskanaal naar de haventerminal.<br />
OCEANIË<br />
AUSTRALIË<br />
64. Haven van Port Botany: Havenuitbreidingswerken.<br />
65. Pluto LNG Project: Offshore steenstorten ter<br />
bescherming van de pijpleiding en correctie van de vrije<br />
overspanning.<br />
66. Dampier - Pluto LNG Kanaal: Verbrijzelen van rots over<br />
een afstand van 3 km.<br />
67. Haven van Newcastle: Verdiepingsbaggerwerken<br />
68. Gorgon Project: Onderwatersteenstorten langs de<br />
pijpleidingen en verbindingsroutes voor de westkust van<br />
Barrow Island in waterdieptes van -12 tot -60 m LAT.<br />
69. Haven van Port Hedland: Baggerwerken voor een<br />
derde aanlegplaats bij Anderson Point, bagger- en<br />
landwinningswerken, baggeren in zeer ruwe gronden<br />
met pompafstanden tot 4 km.<br />
70. Haven van Port Hedland - Rapid Growth Project 5 & 6:<br />
Baggeren en landwinning, baggeren van 4 nieuwe<br />
aanmeerplaatsen en vertrekkanalen in de ijzerertsterminal<br />
in Harriet and Nelson Point.<br />
71. <strong>De</strong>vil Creek <strong>De</strong>velopment Project: Bouw van een<br />
pijplijnoverbrugging voor de Reindeer pijpleiding en<br />
steenstorten met valpijpschip.<br />
activiteitenverslag 2010 | 103<br />
NIEUW-CALEDONIË<br />
72. Haven van Koniambo: Baggerwerken in het toegangskanaal<br />
en havenbekken in het kader van het Koniambo<br />
Nickel Project.<br />
AZIË<br />
CHINA<br />
73. Haven van Tianjin: Chartercontract voor de TSHD<br />
‘Vasco da Gama’, verbreden en verdiepen van het<br />
toegangs kanaal.<br />
INDIA<br />
74. Haven van Tuticorin: Verdieping en uitbreiding van het<br />
bestaande toegangskanaal en aanleg van een nieuw<br />
havenbekken.<br />
MALEISIË<br />
75. Johor Bahru - Lido Boulevard: Landwinning van 50 ha<br />
met residentiële doeleinden.<br />
RUSLAND<br />
76. Eiland Sakhalin – Sakhalin II Project: Steenstorten voor<br />
herstellingswerken aan de PA-A, PA-B en LUNA<br />
platformen en de offshore pijpleidingen.<br />
SINGAPORE<br />
77. Pulau Ubin en Pulau Tekong: Landwinning voor de<br />
aanleg van beide eilanden (<strong>De</strong>el 1).<br />
78. Jurong Island Terminal (Fase 4): Landwinning.<br />
79. Pasir Panjang Terminal (Fase 3 & 4): Landwinning.
activiteitenverslag 2010 | 104<br />
50<br />
54<br />
55<br />
53<br />
56 57<br />
51 52<br />
58 59 60<br />
47<br />
48<br />
61 63<br />
62<br />
49<br />
46<br />
31<br />
35<br />
36<br />
32<br />
33<br />
34<br />
39<br />
37 38<br />
41 42<br />
45<br />
40<br />
44<br />
43<br />
14<br />
15<br />
12<br />
22<br />
24 23<br />
25<br />
13<br />
17<br />
16<br />
18<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
21<br />
11<br />
19<br />
20<br />
10<br />
9<br />
8
.<br />
7<br />
30<br />
27<br />
29<br />
26<br />
28<br />
74<br />
75<br />
73<br />
77 78 79<br />
70<br />
71<br />
65<br />
66<br />
69<br />
68<br />
activiteitenverslag 2010 | 105<br />
76<br />
64<br />
67<br />
72
activiteitenverslag 2010 | 106<br />
8.3 Bijschriften<br />
p.7 Kantoor DMM - Capellen (Luxemburg)<br />
p.8 Sleephopperzuiger Cristóbal Colón bij<br />
het binnenvaren van de baai in Rio <strong>De</strong> <strong>Jan</strong>eiro (Brazilië)<br />
p.9 Valpijpschip Simon Stevin aan het werk<br />
p.11 Bouw van nieuwe haven<br />
droogdokkencomplex - Duqm (Oman)<br />
p.14 Uitbreiding ziekenhuis - Tielt (België)<br />
p.14 Droog grondverzet met Hitachi 1900 -<br />
Uitbreiding en verbreding van de toegang<br />
tot de Atlantische Oceaan (Panama)<br />
p.15 Verwerkingscentrum RC&TOP- Hulsdonk (België)<br />
p.16 Sanering gipsberg - Zelzate (België)<br />
p.16 Olielagunes - Pitesti (Roemenië)<br />
p.29 Uitbreiding en verbreding van de<br />
toegang tot de Atlantische Oceaan (Panama)<br />
p.30 Cutterzuiger Ortelius Kluizendok - Gent (België)<br />
p.31 Sleephopperzuiger Alexander von Humboldt<br />
Westerschelde (België)<br />
p.32 Sleephopperzuiger Cristóbal Colón<br />
aan het werk in Cuxhaven (Duitsland)<br />
p.34 Baggeren van de draaicirkel in de haven<br />
van Lazaro Cardenas (Mexico)<br />
p.35 Uitbreiding en verbreding van<br />
de toegang tot de Atlantische Oceaan (Panama)<br />
p.35 Cutterzuiger Marco Polo - Verdiepingsbaggerwerken van<br />
het toegangskanaal naar de baai van Cartagena (Colombia)<br />
p.36 Cutterzuiger Hondius - Verdiepingsbaggerwerken aan de<br />
toegangskanalen en enkele aanlegplaatsen in de havens<br />
van Salvador en Arratu (Brazilië)<br />
p.36 Sleephopperzuiger <strong>De</strong> Bougainville - Callao (Peru)<br />
p.37 Cutterzuiger Ibn Batutta op de Río Paraná (Argentinië)<br />
p.38 Baggerwerken voor de heropening van<br />
het toegangskanaal - Ambriz (Angola)<br />
p.39 Baggerwerken voor de heropening van<br />
het toegangskanaal - Ambriz (Angola)<br />
p.40 Havenuitbreiding in Port Botany (Australië)<br />
p.41 Havenuitbreiding in Port Botany (Australië)<br />
p.41 Rapid Growth Project 5 & 6 - Port Hedland (Australië)<br />
p.42 Sleephopperzuiger Vasco da Gama<br />
p.43 Sleephopperzuiger Leiv Eiriksson<br />
p.44 Cutterzuiger J.F.J. <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> aan het werk<br />
in de haven van Duqm (Oman)<br />
p.45 Sleephopperzuigers Taccola & Francis Beaufort<br />
Uitdiepen van de bestaande haven van Umm Qasr (Irak)<br />
p.46 Manifa Field Causeway and Island Construction Project -<br />
Manifa (Saudi-Arabië)<br />
p.47 Valpijpschip Simon Stevin aan het<br />
Moliqpak platform in Sakhalin (Rusland)
p.48 Valpijpschip La Boudeuse<br />
p.48 Vullen van caissons in Arzew (Algerije)<br />
p.50 Spoorverbinding Schuman-Josaphat - Brussel (België)<br />
p.50 RVT Rusthuis - Zele (België)<br />
p.51 Tuikabelbrug Noordbrug - Kortrijk (België)<br />
p.52 Noordelijk toegangskanaal tot de Stille Oceaan (Panama)<br />
p.54 Mobiele installatie voor ontwatering<br />
en sedimentbehandeling<br />
p.54 AMORAS baggerportiek - Antwerpen (België)<br />
p.55 Sedimentbehandeling AMORAS - Antwerpen (België)<br />
p.56 Arpechim Verwerkingsinstallatie voor de sanering<br />
van oliesliblagunes - Pitesti (Roemenië)<br />
p.59 Sleephopperzuiger Charles Darwin<br />
p.60 Cutterzuiger Zheng He<br />
p.60 Cutterzuiger Fernao de Magelhaes<br />
p.60 Splijthopperzuiger <strong>De</strong> Lapérouse<br />
p.61 Sleephopperzuiger Leiv Eiriksson<br />
activiteitenverslag 2010 | 107<br />
p.62 Sleephopperzuigers Arent-Boussole-Sebastiano<br />
Caboto-Alvar Nuñez Cabeça de Vaca op de<br />
scheepswerf in Xinhe (China)<br />
p.64 Droog grondverzet met Hitachi 1900 - Uitbreiding en<br />
verbreding van de toegang tot de Atlantische Oceaan<br />
(Panama)<br />
p.65 Kantoor DMM - Capellen (Luxemburg)<br />
p.67 Bouw van nieuwe haven en droogdokkencomplex<br />
Duqm (Oman)<br />
p.71 Bouw van het derde sluizencomplex op het<br />
Panamakanaal (Panama)
activiteitenverslag 2010 | 108
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group (SOFIDRA SA)<br />
BELGIË<br />
Ondernemingen <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> NV<br />
Tragel 60, 9308 Hofstade-Aalst I België<br />
T Nat. Divisie: +32 53 73 15 11<br />
Int. Divisie: +32 53 73 17 11<br />
F +32 53 78 17 60 +32 53 77 28 55<br />
info@jandenul.com<br />
FRANKRIJK<br />
Sodraco International SAS<br />
32, place de la Gare, 59000 Lille I Frankrijk<br />
info@sodraco.com<br />
ITALIË<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> (Italia) S.p.A.<br />
Via Matteucci 38/F, 56124 Pisa I Italië<br />
T +39 050 54 24 35 F +39 050 97 39 03<br />
italy.office@jandenul.com<br />
RUSLAND<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> NV Russian Branch<br />
Office A 415, Business Center Senator<br />
V.I., 18th Line, 31, 199178 Saint-Petersburg<br />
Rusland<br />
T +7 812 332 50 64 F +7 812 332 50 63<br />
russia.office@jandenul.com<br />
NEDERLAND<br />
Dredging and Contracting Rotterdam BV<br />
P.O. Box 18024, 4601 ZA Bergen op Zoom<br />
Zuid-Oostsingel 24D,<br />
4611 BB Bergen op Zoom I Nederland<br />
T +31 164 26 64 44 F +31 164 26 04 54<br />
info@dcrnl.com<br />
GROOT-BRITTANNIË<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> (UK) Ltd.<br />
Richmond House, High Street<br />
Ascot Berks SL5 7HG I Groot-Brittannië<br />
T +44 1344 627 010 F +44 1344 627 139<br />
uk.office@jandenul.com<br />
LUXEMBURG<br />
Dredging and Maritime Management SA<br />
34-36, Parc d’Activités Capellen<br />
L-8308 Capellen<br />
Luxemburg<br />
T +352 39 89 11 F +352 39 96 43<br />
info@dmmlux.com<br />
ARGENTINIË<br />
Hidrovia SA<br />
Corrientes 316, Piso 2<br />
(C1043AAQ) Buenos Aires I Argentinië<br />
T +54 11 43 20 69 00 F +54 11 43 20 69 11<br />
argentina.office@jandenul.com<br />
dragado@hidrovia-sa.com.ar<br />
BRAZILIË<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> do Brasil Dragagem Ltda.<br />
Av. Das Americas 700, Bloco 1, sala 201<br />
22640-100 Barra da Tijuca, Rio de <strong>Jan</strong>eiro, RJ<br />
Brazilië<br />
T +55 21 2132 73 71 F +55 21 2132 73 75<br />
brasil.office@jandenul.com<br />
MEXICO<br />
Mexicana <strong>De</strong> Dragados SA de CV<br />
Paseo de las Palmas No. 405 – <strong>De</strong>sp. 1104<br />
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.<br />
Mexico<br />
T +52 55 53 95 59 60 F +52 55 53 95 58 75<br />
info@mexicanadedragados.com<br />
NIGERIA<br />
Dredging and Reclamation <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Ltd.<br />
164B Ikeja Way, Dolphin Estate<br />
Ikoyi, Lagos I Nigeria<br />
T +234 1 269 67 66 F +234 1 269 67 68<br />
nigeria.office@jandenul.com<br />
SAUDI-ARABIË<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Saudi Arabia Co. Ltd.<br />
P.O. Box 76616, Al-Khobar-31952 I Saudi-Arabië<br />
T +966 3 887 72 35 F +966 3 887 72 53<br />
activiteitenverslag 2010 | 109<br />
MAURITIUS<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Pacific Ltd.<br />
Suite 220, 2nd Floor<br />
St. James Court, St. <strong>De</strong>nis Street<br />
Port Louis I Mauritius<br />
T +230 210 69 97 F +230 210 66 61<br />
mauritius.office@jandenul.com<br />
VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Dredging Ltd.<br />
Office 116, Sultan Business Center<br />
P.O.Box 28805, Bur Dubai, Dubai I V.A.E<br />
T +971 4 335 55 47 F +971 4 335 53 56<br />
middle.east.office@jandenul.com<br />
jandenul@emirates.net.ae<br />
INDIA<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Dredging India Pvt. Ltd.<br />
No. 2 (1st Floor), 25th East Street<br />
Kamaraj Nagar, Thiruvanmiyur<br />
Chennai 600041 I India<br />
T +91 44 2445 63 23 / 24 F +91 44 2445 63 25<br />
info@jdnindia.com<br />
FILIPPIJNEN<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> NV Philippine Branch<br />
The Excelsior Building, Room 303<br />
161 Roxas Boulevard, Baclaran<br />
Paranaque City 1700, Manila I Filippijnen<br />
T +63 2 879 80 42 F +63 2 879 82 39<br />
philippines.office@jandenul.com<br />
SINGAPORE<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> (Singapore) Pte. Ltd.<br />
400, Orchard Road, # 18-06 Orchard Towers<br />
238875 Singapore<br />
T +65 6 235 27 90 F +65 6 235 27 91<br />
singapore.office@jandenul.com<br />
AUSTRALIË<br />
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Australia Pty. Ltd.<br />
Level 3, 9 Colin Street<br />
West Perth, WA 6005 I Australië<br />
T +61 8 9226 1882 F +61 8 9481 5922<br />
australia.office@jandenul.com
activiteitenverslag 2010 | 110<br />
This report is also available in English.<br />
Ce rapport est également disponible en français.<br />
Este informe también está disponible en español.<br />
Dieser Bericht ist auch auf <strong>De</strong>utsch erhältlich.<br />
La presente relazione è anche disponibile in lingua italiana.<br />
Contact: voor verduidelijking omtrent de gegevens in dit jaarverslag kan men zich<br />
wenden tot Paul Lievens - Financiële Dienst - paul.lievens@jandenul.com<br />
Verantwoordelijke uitgever: <strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group<br />
correspondentieadres: 34-36, Parc d’Activités Capellen, 8308 Capellen, Luxembourg
<strong>Jan</strong> <strong>De</strong> <strong>Nul</strong> Group (Sofidra SA)<br />
Luxemburg<br />
info@jandenulgroup.com<br />
www.jandenul.com<br />
Raad van Bestuur<br />
J.P.J. <strong>De</strong> <strong>Nul</strong>, Dirk <strong>De</strong> <strong>Nul</strong>, Julie <strong>De</strong> <strong>Nul</strong><br />
Gérard Becquer, Paul Lievens, Johan Van Boxstael