Infoblad uitgave 11: oktober 2009 - De gemeente Kortemark

Redactieraad
Ann De Smyter (website-verantwoordelijke)
Stephan Terryn (bestuurssecretaris-administratie/
communicatieambtenaar)
Karen Wynsberghe (bibliothecaris-diensthoofd)
Saskia Vanhove (Schepen van informatie)
Tel. 051 56 88 27
E-mail: bibliotheek@kortemark.be
Fotomateriaal
Sylveer Tanghe
Verantwoordelijke uitgever
Uitgave 11 - 1 oktober 2009
Verschijnt 3-maandelijks
8% energie besparen p 3
Familievoorstelling Hoetchachov p 8
Campagnebeeld
bibliotheekweek p 9
College van Burgemeester en Schepenen,
Stationsstraat 68, 8610 Kortemark
tel. 051 56 81 21
fax 051 57 51 20
e-mail: info@kortemark.be
website: www.kortemark.be

U VINDT ONS TERUG
IN STADENSTRAAT 20
OKTOBERMAAND:
-10%
DIRECTE KORTING
20
PATERSHOL
e
- om 17.30 u :
PRIJSUITREIKING TRUCKHAPPENING
In de feesttent op het Kerkplein
TALRIJKE BEKERS TE WINNEN
INFO: 0477 52 61 39 (Wim Hoornaert)
Beursinfo op www.huwelijksbeurs.tenboogaerde.be
Stadenstraat 20, 8610 Zarren
Tel. 051 57 01 31
Middenstand Zarren - Werken
11 OKTOBER 2009
Doorlopend vanaf 10 u
in Zarrenstraat
3 e TRUCK-
HAPPENING
GRATIS TOEGANG EN DEELNAME
HUWELIJKSBEURS
Salons Ten Boogaerde
Hoogledestraat 97a, 8610 Kortemark
www.tenboogaerde.be - 0479 68 21 10
Vrijdag 30 oktober 2009
Zaterdag 31 oktober 2009
Zondag 1 november 2009
van 19.30u. tot 22.00u.
van 13.30u. tot 19.00u.
van 13.30u. tot 18.00u.

Hoe vermijden
dat de griep zich
verspreidt?
Griep (influenza) wordt veroorzaakt door een virus dat de
ademhaling aantast (neus, keel, bronchiën en soms ook
de longen). De ziekte wordt verspreid van mens op mens
of door onrechtstreeks contact. De ziekte kan langer dan
een week duren en beperkt blijven tot enkele symptomen,
maar kan eveneens complicaties met zich meebrengen.
Een aantal symptomen zijn: een plotse aanval van hoge
koorts, spierpijn, hoofdpijn en zich in het algemeen niet goed
voelen. Andere symptomen kunnen zijn: vermoeidheid,
hoesten, niezen, verstopping of irritatie van de neus, de
ogen, de keel en de oren.
De belangrijkste risicogroepen zijn bejaarden en chronisch
zieken.
Door je handen te wassen, bescherm je je tegen rechtstreeks en onrechtstreeks contact met het griepvirus. Onder
rechtstreeks contact verstaan we bijvoorbeeld een hand geven aan een besmet persoon die zijn mond of neus heeft
aangeraakt of die bij het hoesten of niezen met zijn hand de mond heeft bedekt. Onder rechtstreeks contact verstaan we
het aanraken van bijvoorbeeld een deurknop, een kraan of een zakdoekje dat werd gebruikt en weggegooid door een
besmet persoon.
Druppeltjes verspreiden zich slechts over een beperkte afstand. Men loopt dus het grootste risico om besmet te raken
wanneer men zich op minder dan één meter bevindt van iemand die hoest of niest zonder de mond of neus te
bedekken.
Het griepvirus kan tijdelijk overleven buiten het menselijk lichaam en kan bijgevolg worden overgedragen via recent
besmette voorwerpen zoals zakdoeken en papieren zakdoekjes Het is dus belangrijk om gebruikte zakdoekjes altijd weg te
gooien in de vuilnisbak (liefst afgesloten).
Heb je geen zakdoekje bij de hand, plaats dan je hand voor je mond en neus terwijl je niest of hoest. Zo help je de
verspreiding van het virus tegen te gaan. Was onmiddellijk daarna je handen.
Mensen zijn het meest besmettelijk vlak nadat ze de symptomen hebben ontwikkeld. Het is aangewezen thuis te
blijven zodra je symptomen begint te vertonen. Als je toestand erger wordt, raadpleeg dan je arts.
www.influenza.be
Interministerieel
Commissariaat
Influenza
WATERBEHEERPLANNEN IN WEST-VLAANDEREN
IN OPENBAAR ONDERZOEK
In 2003 deed het integraal waterbeleid zijn intrede
in Vlaanderen. Een nieuwe kijk op ‘waterbeleid’
die nu wordt omgezet in concrete
plannen. In januari 2009 keurde de Vlaamse
regering de 11 Vlaamse bekkenbeheerplannen
en een 100-tal bijhorende deelbekkenbeheerplannen
goed. Achttien deelbekkenbeheerplannen,
onder de coördinatie van de
provincie West-Vlaanderen, dienen nog het
openbaar onderzoek te doorlopen.
Water is een systeem dat niet alleen de waterlopen,
maar ook het grondwater, de oevers
en valleien omvat, net als de dieren en planten
die er leven. Het stopt niet aan administratieve
grenzen, daarom is een integrale
aanpak noodzakelijk.
De deelbekkenbeheerplannen bevatten maatregelen
om overstromingen tegen te gaan,
Sociale dienst
Hoe kan je je beschermen
tegen de griep?
Was je handen
zo veel mogelijk. Maak
je handen nat en was ze
zorgvuldig met zeep. Wrijf goed
terwijl je tot 30 telt. Spoel daarna
je handen goed af en droog ze
ook af.
Hou je hand voor
je mond
wanneer je hoest of niest. Ga
onmiddellijk erna je handen
wassen.
Griep, wat is dat eigenlijk?
Griep is een ziekte die veroorzaakt
wordt door een virus. Als je veel
koorts hebt en het overal pijn doet,
je de hele tijd moet snuiten en je je
helemaal niet goed voelt, dan heb
je misschien griep. Griep wordt
erg gemakkelijk overgedragen. Je
kan op verschillende manieren
besmet worden door iemand die
al ziek is. Het kan via speeksel,
wanneer iemand praat en er op
die manier kleine druppeltjes
www.influenza.be
Technische dienst
geven aan in welke straten rioleringswerken
gepland zijn, waar er hemelwater afgekoppeld
wordt, welke beken terug zullen meanderen,
waar er aan erosiebestrijding gedaan
wordt, …
Van 15 augustus tot en met 15 oktober kunt
u de plannen voor uw streek inkijken op uw
gemeentehuis. De plannen zijn digitaal beschikbaar
op www.west-vlaanderen/water. U
kunt uw opmerkingen schriftelijk indienen bij
het college van burgemeester en schepenen.
Als inwoner bent u van dichtbij betrokken bij
de waterproblemen in uw buurt. Uw stem is
dan ook nodig. Neem deel aan het openbaar
onderzoek en geef mee vorm aan het waterbeleid
van de toekomst !
Gebruik altijd
papieren
zakdoekjes als je je
neus snuit, als je hoest of als je
niest. Dat is hygiënischer.
Blijf thuis als je
ziek bent
dat is belangrijk om de anderen
niet te besmetten.
speeksel in de lucht terecht komen.
Wanneer iemand niest of hoest in
jouw richting gebeurt dit ook. Ook
wanneer iemand je kust, kun je
griep krijgen. Tenslotte kan je ook
door het virus besmet raken als
je een voorwerp aanraakt dat al
aangeraakt werd door een besmet
persoon en je daarna je mond, neus
of ogen aanraakt. Wanneer veel
mensen rondom jou griep hebben,
ben je dus best erg voorzichtig!
Gooi je zakdoek in
de vuilnisbak
na gebruik. Ga onmiddellijk
daarna je handen wassen.
Interministerieel
Commissariaat
Influenza
1

2
TOEKOMSTPLANNEN BROUWERIJSITE
Poot-Roegiers Architecten - Antwerpen
Stein Van Rossem Architectenbureau bvba - Brussel
De gemeente Kortemark heeft recent de site van
de voormalige mouterij-brouwerij Louwaege aangekocht.
Deze site, met een totale oppervlakte van
ongeveer 7600 m², paalt aan de Markt van Kortemark
en ligt volledig in woongebied. Ze biedt interessante
ontwikkelingsmogelijkheden voor het opwaarderen
van het centrum van Kortemark. Het gemeentebestuur
wenst hier een gemengd woonproject te realiseren
met een verbinding voor voetgangers en fi etsers
tussen de Markt en de Beuk.
In samenwerking met de WVI (West-Vlaamse Intercommunale)
organiseert de gemeente hiervoor een
prijsvraag voor ontwerpen in drie fasen.
In de eerste fase heeft de jury de 19 anoniem ingezonden
projecten beoordeeld (volgens de vooropgestelde
beoordelingscriteria) en 3 laureaten weerhouden
om deel te nemen aan fase 2 van de wedstrijd:
- Luc Roegiers (Poot-Roegiers Architecten) -
Antwerpen
- Salensarchitecten - Brugge
- Stein Van Rossem (Stein Van Rossem Architectenbureau
bvba) - Brussel
Deze drie weerhouden ontwerpers zullen nu (fase 2)
hun concept verder uitwerken tot een voorontwerp,
rekening houdend met de eventuele bemerkingen
van de jury. De laureaten die geselecteerd zijn voor
deelname aan fase 2 wordt een bedrag van 12 000
euro toegekend zoals bepaald in het wedstrijdbestek.
De derde fase betreft dan een oproep naar promotoren-projectontwikkelaars
met als doel een realistisch,
maatschappelijk relevant en prijsbewust uitvoeringsdossier
te laten opmaken van de ontwerpen
uit fase 2.
Ter gelegenheid van Open Monumentendag en tijdens
de avondmarkt van Handzame en Kortemark
werden de ingediende maquettes tentoongesteld.
Salensarchitecten - Brugge
Info:
technische dienst, Hilde Smits -
tel. 051 57 51 34
e-mail: technische
dienst@kortemark.be

KOOPMINDERAFVAL.BE
Koop minder afval, kras en win!
De provincie West-Vlaanderen, MIROM en de
andere West-Vlaamse afvalintercommunales
pakken op 1 oktober 2009 uit met een nieuwe
campagne rond afvalarm winkelen. Met de
actie ‘koopminderafval.be’ worden milieubewuste
consumenten beloond met een leuke
prijs.
Winkelt u van 1 tot 15 oktober met een herbruikbare
tas en/of koopt u fl essen met statiegeld
dan krijgt u bij de deelnemende handelaars
een kraslot. Zo maakt u kans op één
van de drie prijzen: een opvouwbare boodschappentas,
een glaszak of een leuke fi etstas.
Een overzicht van de deelnemende handelaars
vind je op www.koopminderafval.be.
Benieuwd of je nu al afvalarm winkelt? Speel
het spel op www.koopminderafval.be en be-
8% ENERGIE BESPAREN: DURF JIJ DE WEDDENSCHAP AAN?
We zijn op zoek naar gezinnen en energiemeesters
die willen deelnemen aan de actie
‘klimaatwijken’.
Door deel te nemen wint u driemaal: u bespaart
energie en dus centen, u maakt kans
op een prijs en u maakt vooral ook werk van
een beter klimaat voor ons allemaal.
Maar wat is nu ‘een klimaatwijk’?
Een groep van vijf tot vijftien gezinnen die
met hun gemeentebestuur of OCMW de weddenschap
aangaan om 8% energie te besparen.
Ook met de buren, vrienden of via een
vereniging kunt u deelnemen. De uitdaging
begint op 1 november en eindigt op 30 april.
De groep die de weddenschap aangaat, krijgt
steun van een energiemeester. Verzamel dus
een groep mensen, bespaar samen energie
en win de weddenschap!
Wat moet je doen?
- Schrijf in voor 9 oktober 2009 bij de milieudienst
van de gemeente.
- Ga naar het startmoment (eind oktober).
- Ga na welke besparingstips u reeds toepast
met de doe-het-zelf-energietest.
DAG VAN DE NATUUR 2009
Op zaterdag 21 en zondag 22 november
is het weer zover. Op heel wat plaatsen in
Vlaanderen steken vrijwilligers de handen
uit de mouwen voor een betere natuur in
hun buurt. Tijdens ‘de dag van de natuur’
willen we iedereen kennis laten maken met
natuurbeheer/-behoud. Dan organiseert de
provincie West-Vlaanderen samen met de
haal een mega score.
Milieu
De campagne loopt in samenwerking met
OVAM en lokale handelaars.
Enkele tips voor afvalarm winkelen:
Kies voor of gebruik:
• een boodschappenlijstje
• grootverpakkingen (i.p.v. individueel
verpakt)
• navulbare verpakkingen (wasmiddelen,
zeep, …)
• herlaadbare batterijen
• herbruikbare luiers (wordt ook
gesubsidieerd door het
gemeentebestuur!)
• (brood)dozen en drinkbussen
• fl essen met statiegeld
• de aankoop van verse producten
• los fruit en groenten
• …
- Noteer de meterstanden van gas en elektriciteit
op 1 november, dat is de start van
de campagne.
- Noteer wekelijks de meterstanden.
- Pas de tips toe die u krijgt van de energiemeester.
- Geef de meterstanden maandelijks door
aan de energiemeester of vul ze zelf in op
de website.
- Midden februari wordt u getrakteerd op
een energieborrel. Daar hoort u hoe u en
andere gezinnen het er in de eerste maanden
vanaf brachten.
- Noteer de meterstanden op 30 april, dit is
het einde van de meetcampagne.
- Kom naar het feestelijk slotmoment in
juni: ‘bent u erin geslaagd om 8% te besparen’?
Gezinsbond, Natuurpunt en de regionale
landschappen ‘een weekend voor de natuur’!
Ook de gemeente Kortemark doet mee, samen
met de plaatselijke gezinsbonden. Dit
jaar wordt opnieuw een geboortedreef aangeplant.
De nieuwgeborenen van het voorbije
jaar krijgen een boompje. Zo wordt er
gewerkt aan een nieuw stukje natuur.
3

4
FSC: UIT HET GOEDE HOUT GESNEDEN
Dat bossen een levensnoodzakelijk goed zijn,
staat als een stevige houten paal boven water.
Toch worden ze wereldwijd nog steeds
bedreigd. Jaarlijks gaan 14,6 miljoen ha (30
ha per minuut) natuurlijke bossen verloren,
wat overeenkomt met bijna 5 maal de oppervlakte
van België!
Om dat verwoestende proces een halt toe te
roepen werd de Forest Stewardship Council
(FSC) of de Raad voor Duurzaam Bosbeheer
opgericht. FSC is een internationale, onafhankelijke
organisatie zonder winstoogmerk,
waarin alle betrokkenen bij goed bosbeheer
zijn verenigd: sociale organisaties en milieubewegingen,
houtinvoerders, -handelaars
en –verwerkers, bosbeheerders en –groeperingen
en organisaties voor de rechten van
inlandse volkeren.
Doe mee met FSC
Het spreekt vanzelf dat u als verbruiker van
hout, beroepshalve of privé, een belangrijke
rol speelt. U bent zelfs één van de hoofdrol-
LAAT JE GEBRUIKTE FRITUUROLIE OF
FRITUURVET NIET RONDSPOKEN
Giet u soms gebruikte frituurolie, fondueolie
of frituurvet in de gootsteen, in de wc, bij het
restafval, in de tuin of in de riool? Die olie
gaat vrij rondspoken en ons milieu belasten:
verstopping van afvoer en riolen, watervervuiling,
…
Er zijn alvast twee goede redenen om uw gebruikte
frituurolie, fondueolie of frituurvet
op een correcte manier in te zamelen. Ten
eerste zijn deze afvalstoffen milieubelastend
en ten tweede kunnen ze nuttig gerecycleerd
worden. Zo wordt het merendeel van de ingezamelde
gebruikte frituuroliën en -vetten
BESTRIJDINGSMIDDELEN:
UZELF EN UW OMGEVING BESCHERMEN
Lees het etiket.
Let altijd op de aanwijzingen en waarschuwingen
op het etiket en op de verpakking.
Daarin wordt uitgelegd hoe men het product
correct en veilig moet gebruiken. Hou de gebruiksaanwijzing
en de bijsluiter bij zolang u
het product thuis bewaart.
Bescherm u voldoende bij het bereiden,
gebruiken en opruimen van het product.
Op het etiket staat cruciale informatie voor
uw veiligheid en die van uw dierbaren. Er
staat bijvoorbeeld op of het noodzakelijk is
om handschoenen te dragen.
Bescherm uw kinderen en huisdieren.
Bewaar het product altijd in zijn originele
verpakking. Het is zeer gevaarlijk om dit soort
spelers, want uiteindelijk bent u het die kiest
voor gelabeld hout uit duurzaam beheerde
bossen. Hoe meer consumenten FSC-gelabeld
hout wensen, hoe meer bossen uiteindelijk
gecertifi ceerd en duurzaam beheerd
zullen worden, en hoe meer gelabeld hout er
op de markt zal komen.
U herkent FSC-gelabeld hout aan dit logo.
‘FSC Trademark © 1996 Forest
Stewardship Council A.C.
FSC-gelabeld hout is te koop bij steeds meer
houthandelaars en doe-het-zelfzaken. Je kan
tuinmeubelen vinden, hout voor terrassen,
vloeren, ramen, daktimmerwerk, gevelbekledingen,
plaatmateriaal en nog veel meer.
Vraag ernaar bij elke aankoop!
verwerkt tot de milieuvriendelijke brandstof
biodiesel. Daarnaast zijn er tal van verwerkingsmogelijkheden
in producten als pershout,
plastic, industriële zepen, smeermiddelen,
… Een klein deel wordt verbrand voor
de opwekking van groene stroom.
Breng dus uw frituurolie, fondueolie en frituurvet
naar het recyclagepark. Dit kan het
best in recipiënten die niet van glas zijn (vb.
plastieken fl essen). In plaats van verloren te
gaan, kunnen de gebruikte frituuroliën en
-vetten dan nuttig aangewend worden en bijdragen
tot een beter milieu.
producten over te gieten in verpakkingen die
gewoonlijk voor drank of voeding worden gebruikt.
Een kind zou zich kunnen vergissen en
er misschien van willen proeven.
Als u de originele verpakking weggooit, gooit
u tegelijkertijd informatie weg die belangrijk
en nuttig is bij noodgevallen. Op het etiket
staat te lezen hoe u moet reageren bij een
ongeval en welke gegevens u aan uw arts of
aan het Antigifcentrum moet doorgeven. Ook
het telefoonnummer van het Antigifcentrum
staat erop vermeld.
Op het etiket staat ook of er een termijn is
waarbinnen mensen en huisdieren de zone
niet mogen betreden die behandeld zal worden.
Respecteer deze termijn, het is van be-

lang om hun gezondheid niet in gevaar te
brengen.
Let er over het algemeen op dat het product
steeds buiten het bereik van kinderen en
huisdieren wordt gehouden en hou daar rekening
mee bij het opbergen ervan.
Volg de gebruiksaanwijzingen strikt op.
Op het etiket staat hoe en wanneer u het product
moet gebruiken. Ga ook na welke termijn
volgens het etiket gerespecteerd moet wor-
EEN EIGEN ZAAK OPGESTART OF
JE DROOMT ERVAN ZELFSTANDIG TE WORDEN
Ondernemen. Het zit in ons. Van kindsbeen
af. Maar de laatste jaren blijkt dit niet zo te
zijn… Daarom gaat de provincie West-Vlaanderen
van start met een grootschalig project
om het ondernemerschap terug op de kaart
te zetten.
Onder de koepel van dit project ‘Actie voor
Starters’ wil het gemeentebestuur van Kortemark
jonge starters een duwtje in de rug
geven en wordt, i.s.m. UNIZO, op donderdag
22 oktober 2009 een infosessie georganiseerd.
Tijdens deze infosessie komen de
volgende zaken aan bod:
19 u.: deel 1: Startervoorwaarden, administratieve
formaliteiten, sociale rechten en
plichten als zelfstandige, steunmaatregelen,…
Met andere woorden, alle informatie
voor uw opstart.
20.30 u.: deel 2: Binnen het project ‘Actie
voor Starters’ kunt u vanaf het najaar extra
ondersteuning genieten, van aangepaste vor-
KUNST IN HET GEMEENTEHUIS
schepenzaal gemeentehuis – Stationsstraat 68, Kortemark
telkens van maandag tot en met zaterdag van 9 tot 12u.– gratis toegang
den voordat behandeld fruit en behandelde
groenten uit uw moestuin in alle veiligheid
geconsumeerd kunnen worden.
Wat te doen bij een ongeval?
Contacteer het Antigifcentrum (070/245 245)
of uw dokter bij een ongeval.
Info: milieudienst, Patsy Puype –
tel. 051 57 51 34
e-mail: milieu@kortemark.be
Middenstand
ming tot bedrijfsinfrastructuur. UNIZO geeft
meer informatie hierover. Zeker ook interessant
voor zij die reeds een korte tijd gestart
zijn (max. 4 jaar).
21.30 u.: deel 3: Netwerkmoment. Na de
praktische toelichting, bieden wij u ook de
kans om specifi eke vragen te stellen aan het
gemeentebestuur en de aanwezige UNIZOadviseur.
Inschrijven:
Deelname is gratis, maar reserveer wel vooraf
uw plaats. Inschrijven kan telefonisch
(058 29 69 40) of via mail
benedikt.swennen@unizo.be m.v.v. naam,
adres, e-mail en telefoonnummer.
Voor meer info zie www.unizo.be
Start: 19 u. voor préstarters, 20.30 u.
voor jonge ondernemers
Locatie: gemeentehuis,Stationsstraat 68,
8610 Kortemark.
Cultuur
van 1 november 2009 tot 4 januari 2010: CHRISTINE COSYNS
Het werk van Christine Cosyns is op het vlak van kleur, structuur en vormgeving een veld van
sensibiliteit. Het is een innerlijke zoektocht in emoties en gedachten. De mens in confrontatie en
contradictie met zichzelf en de anderen. De structuren en breuken waarop ze schildert zijn een essentieel
onderdeel van haar werk. Zij staan voor breekbaarheid en passie, opstand en berusting.
van 5 januari tot 28 februari 2010: ALAIN COOL
Alain Cool uit Ruddervoorde startte rond 2000 met creaties in glas in lood. In zijn
tekeningen en schilderkunst staat de sensuele voorstelling van de vrouw centraal.
In 2006 slaat Alain een nieuwe weg in. Vanuit zijn beroepsactiviteit ontdekt hij de
esthetische mogelijkheden van lood, ijzer en zink, soms verweven met glas.
Zijn assemblages van verweerde en bewerkte materialen vertellen een geheel eigen
poëtisch en gevoelig verhaal.
5

6
Tine Lievens
PROFICIAT AAN THOMAS MAES
Dinsdag 30 juni jl. werd de Kortemarkse
18-jarige Thomas Maes bekroond met de
prestigieuze ‘Prijs van het Woord Stad Roeselare’.
Deze prijs is hem toegekend wegens
het behalen van de grootste onderscheiding
(92%) in de studierichting ‘Voordracht’ en
grootste onderscheiding (92%) in de studierichting
‘Toneel’ in zijn laatste jaar ‘Hogere 3’
van de Academie voor muziek, woord en dans
Adriaan Willaert te Roeselare.
Die grootste onderscheiding is het resultaat
van een intensieve voorbereiding gedurende
het academiejaar 2008-2009. Voor de studie-
CURSUSSEN
‘Ontspanningstechnieken’
Soms is uw lichaam niet meer van u. Of bent
u de hele dag zodanig met uw hoofd bezig dat
uw lijf stijf en verkrampt is. Misschien wilt u
op een zachte en speelse manier zoeken hoe
u ook lijfelijk kunt ontspannen. Dan is deze
introductiereeks iets voor u.
Proef drie avonden van verschillende soorten
lichaamswerk. Elk op hun manier bieden ze
rust en ontspanning. Aan u om uit maken wat
het meest deugd doet.
‘Werken met GSM’
Voor iedereen die moeite heeft met de vele
knopjes, toetsen en functies leren we in deze
cursus stap voor stap hoe u uw GSM optimaal
kunt gebruiken. Na twee lessen hebt u
de basismogelijkheden onder de knie.
Hoe zoekt u een opgeslagen nummer op?
Hoe kunt u nagaan van wie die ‘gemiste oproep’
komt en hoe kunt u die persoon een-
BUREN BIJ KUNSTENAARS
De provincie West-Vlaanderen organiseert in
2009 de zesde editie van het project
‘Buren bij kunstenaars – Open-atelierdagen’
In West-Vlaanderen stellen op vrijdag 16,
zaterdag 17 en zondag 18 oktober 2009 honderden
amateurs en professionelen hun atelierdeuren
open voor het grote publiek. De
deelnemende kunstenaars laten u kennismaken
met hun artistieke creaties. Het aanbod
is zeer gevarieerd: beeldhouwkunst, design,
fotografi e, glas, grafi ek, grafi sche vormgeving,
juweel, keramiek, kalligrafi e, multimedia,
schilderkunst, tekenkunst, textiel…
Harry Vercaigne Barry Raçon
richting ‘Voordracht’ gaf hij op 16 mei 2009
een voorstelling over Margaretha Van Vlaanderen
in het mooie kader van het Kasteel van
Rumbeke. Voor de richting Toneel was dit
een voorstelling in CC De Spil in Roeselare
op 6 juni 2009 met een bewerking: ‘tot in de
eeuwigheid’ naar het boek ‘De verborgen geschiedenis’
van Donna Tartt.
Tenslotte is deze bekroning ook het resultaat
van 9 jaar actief bezig zijn met dictie, drama,
woord, repertoirestudie, voordracht en toneel.
- woensdag 7 oktober van 19.30 -21 u.:
Tai chi
- donderdag 15 oktober van 19.30 -22 u.:
Japanse schouder-,
nek- en hoofdmassage
- donderdag 22 oktober van 19.30 tot
20.15 u.: meditatie
de Gildezaal –
20 euro (inschrijven via 058 31 14 94 of
westhoek@vormingplus.be)
voudig terugbellen? Hoe leest en verstuurt u
een sms-bericht?
Na een algemene uitleg is er ruimte voor (individuele)
vragen.
- dinsdagen 8 en 15 december van 9 tot 12 u.
de Beuk –
12 euro (inschrijven via 058 31 14 94 of
westhoek@vormingplus.be)
In Kortemark nemen volgende
kunstenaars deel:
- Roger Leyn (keramische potsculpturen)
en Tine Lievens (geabstraheerd-fi guratief
naakt), Huilaertstraat 17, Kortemark, www.
tine-lievens-art.be
- Margaretha Neyrinck (schilderkunst),
10de-Linie-Regimentstraat 2a3, Kortemark
- ÓÓ-kunsthuis (Gerard Braem, Etienne
Desmet, Gaby Marcus, Franky Mommerency,
Barry Raçon, Marie-Marthe Seynaeve),
Markt 12, Kortemark
- Dorien Vanpetegem (textiel), Zuidbosstraat
8, Kortemark
- Harry Vercaigne (teken- en schilderkunst),
Hoogledestraat 53, Kortemark, www.
kunsthuisharry.be
- Annemie Vermont (potsculpturen), Zuidbosstraat
8, Kortemark
U kunt een uitgebreide brochure over het
initiatief afhalen op de cultuurdienst, in het
gemeentehuis, in de bibliotheken en bij de
deelnemende kunstenaars.

MUSÉE TOUCHÉE - ZONDAG 18 OKTOBER
We laten de inwoners van Kortemark op die
dag opnieuw cultuur opsnuiven in een West-
Vlaamse stad. Dit jaar kan elke inwoner van
Kortemark gratis alle musea van Ieper bezoeken.
In Flanders Fields, het Stedelijk Museum, het
Onderwijsmuseum en het Museum Godshuis
Belle zetten hun deuren open. Daarnaast zijn
er rondleidingen (met gids) op de vestingen
en in het Hotel-Museum Arthur Merghelynck
en is er een begeleide wandeling ‘kennismaking
met Ieper’. Voor deze laatste moet de
dag zelf worden ingeschreven op de dienst
toerisme van de stad Ieper (het aantal deelnemers
is beperkt).
NAMIDDAGVOORSTELLING FILM: ‘CHRISTMAS IN PARIS’
Op een koude winternacht, net voor Kerstmis, loopt een 16-jarige jongen, weg uit een instelling
in de Ardennen. Hij ontmoet een, op retour zijnde, aan lager wal geraakte krasse
zeventiger uit de showbizzwereld die net terugkeert van een mislukt optreden. Het contact
tussen de twee verloopt niet meteen van een leien dakje, maar al snel wordt duidelijk dat
ze elkaar nodig hebben om hun respectievelijke doel te bereiken.
Deze fi lmvoorstelling is een organisatie van de cultuurdienst en de ouderenadviesraad.
Vrijdag 30 oktober om 14.30 u.
de Beuk, Kortemark – toegangprijs: 2 euro
FILMVOORSTELLINGEN CINE LOCALE:
In elke brievenbus van Kortemark is een handig
plan gepost met een volledig overzicht.
Neem dit mee op je dagje cultuur in Ieper!
De cultuurraad van Kortemark betaalt aan
iedere groep van minimum 10 personen het
treinvervoer volledig terug. Aan de Kortemarkse
verenigingen: een tip om in uw programmatie
op te nemen!
Zet het alvast in uw agenda, en in die van familie,
vrienden en buren!
Dit initiatief is een samenwerking van de
cultuurraad, gemeentebestuur Kortemark en
stadsbestuur Ieper.
Vrijdag 30 oktober om 20.30 u.: Aanrijding in Moscou
‘Aanrijding in Moscou’ is een komedie over een vrouw vol builen en blutsen die
smacht naar romantiek.
Vrijdag 13 november om 20.30 u.: ‘Caramel’
In een schoonheidssalon in Beiroet kruisen de levens van vijf vrouwen elkaar. Het
schoonheidssalon fungeert als een kleurrijke en sensuele microkosmos waar ze
elkaar hun bekommernissen toevertrouwen.
Vrijdag 18 december om 20.30 u.: ‘Himalaya’
De fi lm speelt zich, zoals de titel al suggereert, af in de Himalaya, en draait om een
oude stam van zoutnomaden die met yaks door de bergen trekt. Nepalese fi lm met
boeiend verhaal en prachtige beelden!
Alle fi lms gaan door in de Beuk. De toegangsprijs is 2 euro,
inclusief een drankje.
WORKSHOPS VOOR KINDEREN IN DE HERFSTVAKANTIE
Dinsdag 3 november 2009 / 14 tot 16 u.
workshop kleuters (4-5 jaar): ‘portret maken met lapjes en stofjes’
Met stukjes stof, restjes wol, knopen, wat verf en een portie fantasie en creativiteit gaan de kleuters
aan de slag om een portretje te maken. Als alles af is maken we er nog een leuk kadertje rond
zodat iedereen een echt kunstwerk mee naar huis kan nemen!
Woensdag 4 november 2009 / 14 tot 17 u.
workshop 6-8 jaar: ‘grappige knuffel maken in textiel’
We hangen zelf de ontwerper uit en maken een grappig knuffeldier. Eerst maken we een leuke versie
op papier. Met mooie en kleurrijke stukjes stof maken we ons ontwerp ‘levend’. Naald en draad
komen hier natuurlijk ook te pas. Een bonte verzameling knuffels wordt ons resultaat!
Donderdag 5 november 2009 / 14 tot 17 u.
workshop 9-12 jaar ‘amigurumi: japans haken’
Haal de haaknaalden weer boven voor de nieuwste rage! Amigurumi is een techniek waar de kinderen
op een korte tijd een plezant resultaat behalen en kleine schattige beestjes in allerlei kleuren
en vormen maken. Ze zijn zo schattig, dat je bijna niet kan wachten om aan de slag te gaan!
De Beuk – 3 euro pp (incl. drankje) - Vooraf inschrijven via cultuur@kortemark.be of
051 56 61 08, max. 16 deelnemers per workshop
7

8
FAMILIEVOORSTELLING ‘HOETCHACHOV’ (VANAF 4 JAAR)
Vrijdag 6 november 2009 om 14.30 u.
(met workshops circustechnieken na de
voorstelling – vooraf inschrijven)
Papa Krzystov en zoon Ivànovitch komen helemaal
uit het koude Rusland om u hun circuskunsten
te tonen!
Met grote trots presenteert papa zijn zoon:
na hem, de grootste acrobaat van heel Rusland.
Maar Ivànovitch is koppig en klungelig.
De grote Russische circustraditie zal hem
worst wezen. Geef hem maar zijn glimmende
trompet en muziek!
COMEDY: ALEX AGNEW
Na het debuutprogramma ‘Kaboom!’ en de
snoeiharde bevestiging met ‘Morimos Solamente’
is Alex Agnew toe aan zijn derde
stand-up-comedy-theaterprogramma: ‘More
Human Than Human’. Beter dan dit zal het
in België niet worden. Alex staat garant voor
Kinderen sluiten zich meteen aan bij de jongen
die zijn eigen willetje heeft, terwijl volwassenen
meevoelen met de papa die zijn
zoon probeert op te voeden volgens de waarden
die híj belangrijk vindt...
Het verhaal zit verweven in een hilarische circustheatervoorstelling
met jonglerie, acrobatie,
clownerie, dans, muziek, en heel veel
zotte animaties. Een voorstelling waarbij zowel
circusartiesten als grote en kleine mensen
volledig uit de bol gaan!
De Beuk – 3 euro pp, 10 euro gezinskaart
‘ONZE VALLEI VAN TOEN’
historisch-ecologische vertel- en lezingenreeks over de IJzer- en Handzamevallei
Over hoe de ecologisch waardevolle graslanden
in de IJzer- en Handzamevallei er vroeger
uitzagen en beheerd werden, bestaat heel
weinig geschreven informatie. Arnout Zwaenepoel
bezocht in opdracht van het Agentschap
voor Natuur en Bos de voorbije 2 jaar
bijna 100 oudere bewoners van de IJzer- en
Handzamevallei die het gebied nog in ongeschonden
toestand hebben gekend en de
ecologische achteruitgang ervan van nabij
hebben meegemaakt.
In de loop van de studie kwam heel veel interessante
en unieke informatie naar boven
over de veranderende alledaagse relatie tussen
de streekbewoners, gebruikers en de
Broeken. Hierover werd een vertel- en lezingenreeks
van 4 avonden uitgewerkt telkens in
een andere gemeente uit het studiegebied
van de IJzer- en Handzamevallei.
CONCERT ‘VERBORGEN TUIN’ door Ilse Vromans (fl uit) en Valérie
Rijckmans (harp), met een voorprogramma door de muziekschool
Valérie Rijckmans en Ilse Vromans van Zarren
nodigen u uit in de ‘Verborgen Tuin’, een
sprookjesachtige tuin vol fl uiten en harpen. In
een magische dialoog tussen blazen en tokkelen
brengt dit duo u op vlotte, ontroerende
en speelse vleugels naar muzikale hoogten.
De afdeling Kortemark van de muziekschool
verzorgt het voorprogramma.
uitverkochte zalen, wees er dus snel bij!
7 november om 20u. -
de Beuk, Kortemark - 15 euro –
tickets via www.fnac.be,
0900 00 600 of via de cultuurdienst
12 november 2009: Landbouw en waterbeheer (Diksmuide) - CC Kruispunt,
10 december 2009: Het ontstaan van de vallei (Houthulst) - CC Dorpshuis Jonkershove,
14 januari 2010: Jacht en visvangst (Kortemark) -CC De Beuk,
11 februari 2010: Herderij, vlechtwilgen, valleirand- en erfbeplantingen
(Lo-Reninge) - CC Concorde Pollinkhove, telkens vanaf 19.30 u.
Gratis – vooraf inschrijven via 051 54 59 62 of Inge.Mesuere@lne.vlaanderen.be
Organisatie: Cultuurdienst i.s.m. Rode
kruis Kortemark, t.v.v. de speelgoedactie
van het OCMW en Child focus.
28 november 2009 om 20 u.
De Gildezaal
Tickets: 8/ 10 euro (incl. kortingsbon van
2 euro voor aankoop CD)

CONCERT: A CHRISTMAS CAROL met
Nathalie Denyft en Sint-Cecilia Zonnebeke
De professionele zangeres Nathalie Denyft brengt enkele operastukken in een
kerstsfeer, ondersteund door de muziekmaatschappij van Zonnebeke.
19 december 2009 om 20 u. De Beuk, Kortemark
Tickets: 051 56 81 93, 051 56 61 08 of cultuur@kortemark.be - 10/ 12 euro
FAMILIEVOORSTELLING ‘DIKKIE DIK, LIMONADE MET PRIK’
(VANAF 2 JAAR)
Woensdag 23 december 2009 om 14.30 u.
De voorstelling staat helemaal in het teken
van de avonturen van de rosse kater uit Sesamstraat
‘Dikkie Dik’. Hij raakt verstrikt in
een bolletje wol, leert pianospelen en is een
toppertje in het spelen van verstoppertje. Als
Dikkie Dik voor z’n verjaardag een opwindmuis
krijgt, wordt het natuurlijk helemaal
een feest. Dit mondt uit in een spetterende
PROGRAMMA BIBLIOTHEEKWEEK OKTOBER 2009
De bibliotheekweek! Een vaste waarde op
iedere bibliotheekkalender in de maand oktober.
De komende bibliotheekweek staat gepland
van 10 tot 18 oktober en start dus op
zaterdag 10 oktober met de verwendag.
© Atlantyca SpA
En op woensdag 14 oktober komt de enige echte
Geronimo Stilton op bezoek! Alle kinderen vanaf
het tweede leerjaar kunnen het bezoek meemaken!
Geronimo vertelt en speelt met de kinderen vanaf
14 tot ongeveer 16 uur.
Praktisch:
- woensdag 14 oktober 2009 om 14 u.
- het bezoek gaat door in de Kouter, Ichtegemstraat 2
- alle kinderen tussen 7 en 11 jaar
(vanaf 2de leerjaar) zijn welkom,
maar vooraf inschrijven is echt wel noodzakelijk
want het aantal plaatsen is beperkt!
(inschrijven kan in de bibliotheek)
- deelname: 3 euro per kind
Voor de volwassenen hebben we op dinsdag
20 oktober Dirk Musschoot uitgenodigd.
Hij werkt als reporter op de redactie van ‘Het
Nieuwsblad’ en heeft o.a. het boek ‘Van Franschmans
en Walenmannen, Vlaamse seizoenarbeiders
in den vreemde in de 19de
en 20ste eeuw’ geschreven.Dirk Musschoot
fi nale, waarbij de kinderen de Dikkie Dik-rap
leren en lekker kunnen meedansen bij de
poezendans. Met een echte poezentuin in de
foyer waar de kinderen zich volledig kunnen
in uitleven!
De Beuk – 3 euro pp, 10 euro gezinskaart
Info: dienst cultuur, Eva Vanhuyse –
tel. 051 56 61 08
e-mail: cultuur@kortemark.be
Bibliotheek
Het wordt weer een dag waarop iedere bibliotheekbezoeker
een beetje ‘verwend’ wordt.
De bibliotheek zorgt voor een drankje, een
snoepje en live-muziek. De bezoekers zorgen
voor de gezelligheid!
© Atlantyca SpA
vertelt in geuren en kleuren, aan de hand van
waargebeurde verhalen van mensen van bij
ons, over de tijd dat velen hun heil zochten
in de seizoenarbeid in Frankrijk en Wallonië,
over de grote en kleine drama’s die er speelden,
het labeur, de cafard, het mooie geld…
9
foto: Kristof Ghyselinck

10
foto: Kristof Ghyselinck
Praktisch: - dinsdag 20 oktober 2009 om 20 u.
- in de gemeentelijke bibliotheek, Torhoutstraat 7
- kostprijs: 5 euro (drankje en hapje inbegrepen)
Tot slot hebben we in de bibliotheekweek ook opnieuw de jaarlijkse provinciale
bibliotheekwedstrijd. Iedereen kan deelnemen en er zijn mooie prijzen te winnen.
PROGRAMMA WESTBIEB
De bibliotheek van Kortemark maakt
deel uit van het samenwerkingsverband
WESTBIEB, dat bestaat uit
de bibliotheken van de gemeenten
Kortemark, Koekelare, Diksmuide en
Houthulst/ Lo-Reninge.
Ieder jaar organiseren de verschillende
bibliotheken elk een lezing en
wordt een gezamenlijke bus naar de
boekenbeurs in Antwerpen ingelegd.
Het programma voor het najaar
2009 ziet er als volgt uit:
- dinsdag 6 oktober 2009 – bibliotheek
Diksmuide: ‘De Graphic Novel’,
een artistieke literaire strip.
Geert de Weyer, striprecensent en
stripjournalist, vertelt over het populairste
strip-genre van vandaag: De
graphic Novel
- woensdag 14 oktober 2009 – bibliotheek
Houthulst/ Lo-Reninge:
romanschrijver Eric Vlaeminck (o.a.
‘Suikerspin’) vertelt over zijn werk
- vrijdag 16 oktober 2009 – bibliotheek
Koekelare: ‘Hotel Prison, de wereldreis van
een tralietrotter’. Auteur Jan De Cock getuigt
van zijn wereldreis, van gevangenis naar gevangenis…
- dinsdag 20 oktober 2009 – bibliotheek
Kortemark: ‘Van Franschmans en Walenmannen,
Vlaamse seizoenarbeiders in den
vreemde in de 19de en 20ste eeuw’. Journa-
FAIR TRADE GEMEENTE: stand van zaken
Na een wat rustigere periode, hervat de trekkersgroep
rond ‘FairTrade’ opnieuw zijn taken.
We hebben reeds twee criteria binnen
gehaald en willen dus binnenkort ook nummer
drie en vier behalen.
Het derde werkpunt is de lokale winkels en
horecazaken aanmoedigen FairTrade-producten
te verkopen of te nuttigen in hun
zaak. Veel lokale handelaars verkopen reeds
enkele producten van FairTrade of Max Havelaer,
waarvoor onze oprechte dank.
Als vierde criterium wordt ons gevraagd om
list en auteur van het gelijknamige boek, Dirk
Musschoot, vertelt over de tijd dat velen van
bij ons hun heil zochten in de seizoenarbeid
in Frankrijk en Wallonië
De lezingen beginnen om 20 u. en de toegang
bedraagt telkens 5 euro (hapje en drankje inbegrepen)
Als afsluiter van ons najaarsprogramma trekken
we dan op vrijdag 5 november 2009
naar de boekenbeurs naar Antwerpen. De
bus vertrekt op de markt van Kortemark om
10 u. We zijn terug thuis rond 19 u. Inschrijven
kost 10 euro (taxiservice met de bus en
toegang inbegrepen) en kan in de bibliotheek.
Info: bibliotheek, Peter Bentein,
Karen Wynsberghe –
tel. 051 56 88 27
e-mail: bibliotheek@kortemark.be
Ontwikkelingssamenwerking
verenigingen, bedrijven en organisaties aan
te moedigen te werken met ‘eerlijke producten’.
Enkele scholen hebben reeds een
‘oxfam-winkeltje’, en ook de gemeentelijke
speelpleinwerking nuttigt sinds kort oxfamfruitsapjes.
Daarna resten nog twee criteria waar we als
gemeente naar zullen streven, we houden u
graag op de hoogte van onze ‘faire vooruitgang’.

CURSUS/VORMING WERKING PA (PUBLIC ADDRESS)
Een P.A. (Public Address) is eigenlijk een
groot mengpaneel met veel schuivertjes en
wieltjes om het geluid fi jn te regelen van bvb.
een muziekgroepje, orkest, … .
Bij het ontlenen van de PA van de uitleendienst
van de Kortemarkse jeugdraad moet
een bewijs voorgelegd worden dat iemand
met kennis van zaken met het toestel kan
werken. Daarom organiseert de jeugdraad
van Kortemark een vorming/ cursus ‘werking
P.A.’ die zal doorgaan op zaterdag 31 oktober
2009 en zaterdag 7 november 2009
telkens van 10 tot 12 u. en van 13 tot 15 u. in
de Kouter, Ichtegemstraat 2a. Deze vorming/
cursus is gratis, maar er moet wel vooraf ingeschreven
worden.
Info: jeugddienst, Yves Vierstraete –
tel. 051 56 61 40
e-mail: jeugd@kortemark.be
Personeel
NIEUWE PERSONEELSLEDEN BIJ HET GEMEENTEBESTUUR
Jeugd
Medewerker verkeersveiligheid: Sofi e Simoen
De medewerker verkeersveiligheid wordt tewerkgesteld
in het VeVe-project, met de doelstelling een
verkeersveilige schoolomgeving te creëren en het
school-woonverkeer veiliger te maken.
Zij voert diverse taken uit:
- toezicht als gemachtigd opzichter aan de scholen
(coördinatieopdracht);
- meewerken aan fi etsgraveeracties;
- meewerken aan het opstarten en uitvoeren van
schoolvervoersplannen;
- afnemen van enquêtes in het kader van de verkeersveiligheid
van het school-woonverkeer;
- administratieve ondersteuning van het diensthoofd
verkeer en mobiliteit;
- meewerken aan de uitbouw van een fi etsroutenetwerk.
Gemeenschapswacht/ vaststellende
ambtenaar: Lien Derck
De gemeenschapswacht kan ingezet worden voor de
uitvoering van een brede waaier aan opdrachten in
het kader van de criminaliteits- en overlastpreventie.
Haar taken zijn o.m.:
- preventie van diefstal van en uit voertuigen;
- fi etsdiefstalpreventie;
- diefstal- en inbraakpreventie;
- preventie/ bestrijding van overlast en vandalisme;
- gemachtigd opzichter;
- aanwezigheid op en in de omgeving van het openbaar
vervoer.
ICT (Informatica en Communicatie Technologie)coördinator:
Stijn Vanheste
Zijn takenpakket bestaat uit:
- advisering en beleidsondersteuning;
- dagelijks beheer (werking en onderhoud) van alle
ICT-systemen binnen de gemeentelijke diensten;
- toezicht en controle op het optimaal gebruik van
hard- en software;
- communicatie en vorming.
11

12
UIT DE BOL ZONDER ALCOHOL !
Feesten, fuiven, plezier maken én gezond
blijven: dat is het thema van de vormingsavond
die het lokaal drugoverleg organiseert
op donderdag 29 oktober 2009 om 19.30 u. in
de Kouter, Ichtegemstraat 2a.
Lokaal drugoverleg
We geven het woord aan een lid van de ‘Responsable
Young Drivers’, aan iemand van de
‘Anonieme Alcoholisten’ en aan een hulpverlener.
Hebt u een vraag, dan kunt u die vooraf (anoniem)
richten aan de gemeentelijke jeugddienst
(Ichtegemstraat 2a), aan de sociale
dienst van het OCMW (Hospitaalstraat 31) of
aan de sociale dienst van het gemeentebestuur
(Stationsstraat 68). Uiteraard kunnen
de avond zelf ook vragen gesteld worden.
Iedereen vanaf 14 jaar is welkom.
De toegang is gratis en er wordt één gratis
consumptie aangeboden.
Surf ook eens naar:
www.bekijkheteensnuchter.be
www.gratisdrank.be
www.boodschapineenfl es.be
www.acoolworld.be
www.druglijn.be
SPORTACTIVITEITEN OKTOBER – DECEMBER 2009
Wandelnamiddag voor senioren in ‘Ruiselede’
- Wanneer: dinsdag 13 oktober 2009
- Waar: afspraak om 12.30 u. aan de parking van de sporthal te Kortemark
- Programma: 13.15 u.: aankomst in Ruiselede/ verwelkoming met
koffi e à volonté.
14 - 17 u: wandeltochten (8 km (met rustpost na 5,5 km) of
4,5 km), begeleid door gidsen
18 u: breughelbuffet met drankje in Ter Dauwe in Aalter
20 u: vertrek naar huis
- Gratis bus ingericht vanuit elke Mivos gemeente (Mivos is het intergemeentelijk
overlegorgaan voor de sport waar Kortemark deel van uitmaakt)
- Kostprijs: 12,50 euro per persoon alles inbegrepen
- Nuttige tip: het is aangeraden om sportieve kledij, aangepast schoeisel en
eventueel regenkledij te voorzien.
Marktsport – Brugge
- Wanneer: donderdag 5 november 2009 van 9 tot 17 u.
- Programma: op vier verschillende locaties in Brugge (Albertpark,
Burg- Markt, Boudewijnpark en het Olympiabad) kunnen meer dan 40
sporten uitgeprobeerd worden.
- Doelgroep: jongeren van 8 tot 18 jaar
- Organisatie: provincie West-VLaanderen, Bloso en de stad Brugge
- Kostprijs: 6 euro
- Bij voldoende interesse organiseert de gemeentelijke sportraad gratis
busvervoer.
Sport

Elf november wandeltocht – 30ste editie Vlaanderen wandelt
- Wanneer: woensdag 11 november 2009, start vanaf 8 tot 15 u.
- Waar: inschrijving, start en aankomst: sportzaal Zarren, Stadenstraat 25a
- Afstanden: 6, 10, 14 en 18 km
- Organisatie: sportraad Kortemark i.s.m. wandelclub ‘De Kreketrekkers’
- Kostprijs: 1,10 euro (niet federatieleden 1,5 euro)
- Gratis koffi e met borrel op de rustpost/ gratis 2 pannenkoeken bij aankomst.
Vlaamse zwemweek
- Wanneer: zaterdag 21 en zondag 22 november 2009
- Waar: zwembad Flipper, Handzamestraat 20
- Doelgroep: zaterdag zwemmarathon scholen – zondag zwemmarathon
verenigingen
- Organisatie: sportraad Kortemark in samenwerking met Zwemclub Korf
- Kostprijs: gratis
- Gratis sportverzekering/ gratis aandenken aan alle deelnemers.
Netbal-, volleybal- en minivoetbaltornooi
- Wanneer: zaterdag 26 december 2009 vanaf 14 u
- Waar: sporthal Kortemark
- Programma: netbal voor de jongeren tot 16 jaar/ netbal of volleybal voor
de +16 jarigen/ minivoetbaltornooi (per ploeg – minimumleeftijd
deelname 15 jaar)
- Doelgroep: jongeren vanaf 12 jaar (ook niet georganiseerde jeugd kan een
ploeg vormen en deelnemen – enkel voor volleybal en netbal)/
jeugdverenigingen
- Kostprijs: gratis
- Prijzen: 50 euro voor de jeugdverenigingen die met minimum
2 ploegen aantreden
- Inschrijving: sportdienst Kortemark, Ichtegemstraat 2b, tel: 051 56 69 07
Alle activiteiten zijn degelijk verzekerd door het gemeentebestuur Kortemark via de I.S.B. sportverzekering
(bij Ethias).
Info: sportdienst, Roger Godderis –
tel. 051 56 60 43
e-mail: sport@kortemark.be
_ _ g
PWA - dienstenchequebedrijf
Nood aan huishoudelijke hulp,
KREKEDAL DIENSTENCHEQUE - BEDRIJF
KWALITEIT EN SERVICE STEEDS TOT U DIENST
Voorzitter: Lepoutre Roger
Ondervoorzitter: Vandenberghe Luc
Secretaris: Vanderhaeghe Marc
Penningmeester: Vercooren Stefaan
Wij staan garant voor een open kijk
op werken met mensen,
tevreden klanten en tevreden werknemers.
Openingsuren: elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur. Gesloten op dinsdag.
Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe poetsvrouwen
Stationsstraat 68 (gemeentehuis), 8610 Kortemark
Tel. 051 57.51.39 - 0495 57.24.79
Zaakvoerder: Vandecasteele Sandy
13

14
OOGSTTIJD : OPGEPAST SLIPGEVAAR!!
De oogsttijd betekent niet alleen een periode
van hard werken, het is ook een periode van
toename van landbouwtractoren,-machines
en vrachtwagens
in het verkeer.
Hierdoor neemt ook
het verlies van lading
en modder op
de weg toe en dit
veroorzaakt jaarlijks
verkeersongevallen,
waarvan sommige
met ernstige afl oop.
Tips voor de landbouwer, loonwerker en
transporteur:
Waarschuwen:
Indien er (slip)gevaar is, moet u het verkeer
hierop attent maken. Dit kan door het plaatsen
van de gevaarsdriehoek of bij modder op
de weg, de speciaal hiervoor ontworpen borden.
+ afbeelding modder op de weg
Deze borden zijn verkrijgbaar bij het gemeentebestuur
(info: dienst landbouw, Liesbeth
Maes, – tel. 051 56 81 21 - e-mail: landbouw@
kortemark.be)
Gaat het om een ernstig verlies of vervuiling,
verwittig dan de politie. Let wel, dit ontslaat
u niet van uw plicht tot reinigen van het weg-
Het plaatselijk werkgelegenheidsagentschap
(PWA) werd opgericht in
1996. In 2006 besliste de algemene
vergadering te starten met een dienstenchequebedrijf.
Tot op heden bedienen 17 poetsvrouwen
in het dienstenchequebedrijf
een 80-tal gezinnen uit Kortemark
en omstreken.
Door het blijvend optimisme, de
volharding en de goeie samenwerking
met alle bestuursleden kent het
PWA-dienstenbedrijf een bloeiende
werking.
Daarom werd overgegaan tot de aankoop
van een bedrijfswagen.
Politie
dek en van uw aansprakelijkheid!
Het is tevens zeer belangrijk dat deze waarschuwingsborden
worden weggehaald zodra
de weg is schoongemaakt.
Reinigen:
Een bevuild wegdek moet zo snel mogelijk
worden schoongemaakt. Soms is het daarbij
nodig om de weg schoon te spuiten.
Voor uw veiligheid is het aangewezen om een
veiligheidsvest met retro-refl ecterende delen
te dragen tijdens het schoonmaken van het
wegdek, zeker bij donker en slecht weer.
Tips voor de andere weggebruikers:
- Breng begrip op voor de landbouwers die
hun oogst moeten binnenhalen en hou rekening
met het extra verkeer dat hierdoor
ontstaat. Een beetje begrip kan wonderen
doen.
- Wees voorbereid op eventueel bevuilde
wegen. Pas uw snelheid aan!
- Kijk uit voor landbouwers die zich op de
rijweg kunnen bevinden om deze schoon
te maken. Matig uw snelheid bij het voorbijrijden
van de werkzaamheden.
- Sla waarschuwingen betreffende slipgevaar
niet in de wind, maar pas uw rijstijl
aan.
Info: politiezone Polder,
zonaal hoofdkantoor -
tel. 051 50 00 04
politieteam Kortemark,
commissariaat Kortemark –
tel. 051 59 15 60
zonepolder@skynet.be

Korte/algemene berichten
TE
KOOP
VOORMALIGE PASTORIEWONING HANDZAME
Kronevoordestraat 2 en 2A, 8610 Kortemark (Handzame)
Instelprijs: 450.000 euro
Meer info: 0478 29 90 02 (Dhr.Vandoorne) of www.immoweb.be en www.vlan.be
BEZOEKDAGEN:
19 en 26 september, 3, 10, 17 en 24 oktober 2009 van 9u30-11u30
HET GEMEENTEBESTUUR SCHENKT BOEKENBONNEN AAN
LAUREATEN 6de TSO EN 7de BSO VAN HET MMI
De laureaat van de verschillende richtingen
waar het diploma secundair onderwijs wordt
uitgereikt, kreeg een boekenbon ter waarde
van 50 euro vanwege het gemeentebestuur
van Kortemark.
Burgemeester Dupulthys ging die persoonlijk
overhandigen tijdens de plechtige proclamatie
van 24 en 25 juni 2009. Wie doet hen na in
het nieuwe schooljaar…?
Laure Dewulf uit Hooglede is laureate van
de richting 6de jaar sociale en technische
wetenschappen TSO en Marlies Ollivier uit
Kortemark van de richting 6de jaar jeugd- en
gehandicaptenzorg TSO
Charlotte Damme uit Torhout in het 7de jaar
kinderzorg BSO, Herbert Van Zieleghem uit
Lichtervelde in het 7de jaar gemeenschapsrestauratie
BSO, Brian Nayaert uit Roeselare
in het 7de jaar mode-verkoop BSO, Melanie
Chys uit Kortemark in het 7de jaar thuis- en
bejaardenzorg/ zorgkundige BSO en Goedele
Beernaert uit Langemark-Poelkapelle in het
7de jaar organisatie-assistentie BSO.
6 de jaar
7 de jaar
15
www.in-print.be

16
GEMEENTEHUIS
Stationsstraat 68 - tel. 051 56 81 21
fax: 051 57 51 20 – info@kortemark.be
Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag: 9 tot 12 u.
Woensdag: 9 tot 12 u./ 14 tot 16 u./ 16 tot 19 u.
(vanaf 16 u.: enkel nog elektronische identiteitskaarten)
Zaterdag: 9 tot 12 u. (enkel burgerlijke stand, bevolking
en elektronische identiteitskaarten)
OPENINGSUREN POLITIEZONE
POLDER, team Kortemark
Team Kortemark : tijdens de week : 8 tot 12 u.
de woensdag enkel: 13 tot 18 u.
Info: politiezone Polder, zonaal hoofdkantoor
tel. 051 50 00 04
politieteam Kortemark, commissariaat Kortemark
tel. 051 59 15 60 - zonepolder@skynet.be
ZWEMBAD ‘FLIPPER’
Handzamestraat 20
tel. 051 57 02 21 – sport@kortemark.be
Vrijdag: 18 tot 21 u.
Zondag: 9.30 tot 11.30 u.
CONTAINERPARK
Kronevoordestraat - tel. 051 57 05 83 –
milieu@kortemark.be
Dinsdag, donderdag en vrijdag: 13 tot 18 u.
Woensdag: 9 tot 12 u./ 13 tot 18 u.
Zaterdag: 9 tot 17 u.
OCMW
Hospitaalstraat 31 – tel. 051 57 55 75
Maandag tot vrijdag: 8.30 tot 12 u./ 13.30 tot 17 u.
RODE KRUIS
Bloedinzamelingen (oktober t.e.m. december 2009):
Kortemark: maandag 19 en maandag 26 oktober 2009,
telkens van 17.30 tot 20 u.
OCMW – Huize Blijgaarde, ontspanningszaal,
Hospitaalstraat 31
Handzame: woensdag 28 oktober 2009, van 17.30 tot 20 u
Vrije Basisschool De Tweesprong,
Kronevoordestraat 62
ontmoetingscentrum ‘Hansam’, Handzamestr. 152
Zarren: maandag 21 december 2009, van 17.30 tot 20 u
ontmoetingscentrum ‘Albatros’, Stadenstr. 25a
Plasmagiften:
Donorcentrum: L. Bauwensstraat 16 - 8200 Brugge
Maandag tot vrijdag op afspraak: tel. 050 32 07 27
Info: Johan Verhaeghe,
Motemeerslaan 4 – 8610 Kortemark, tel. 051 56 92 68
VERLOF GEMEENTEDIENSTEN
Alle gemeentediensten zullen gesloten zijn op de volgende
feestdagen of reglementaire verlofdagen:
Maandag 2 november 2009 Allerzielen
Woensdag 11 november 2009 Wapenstilstand
Vrijdag 25 december 2009 Kerstdag
Zaterdag 26 december 2009 2 de Kerstdag
Vrijdag 1 januari 2009 Nieuwjaarsdag
VERGADERINGEN GEMEENTERAAD 2009
Maandag 12 oktober 2009
Maandag 9 november 2009
Maandag 14 december 2009
De agenda van de vergaderingen van de gemeenteraad, en een kort
verslag, zijn ook terug te vinden op de website van het gemeentebestuur:
www.kortemark.be. De agenda is, op aanvraag, ook
verkrijgbaar op papier.
Info: secretarie, Christine François
tel. 051 57 51 30
e-mail: secretarie@kortemark.be
DATA VERGADERINGEN OCMW-RAAD 2009
Dinsdag 6 oktober 2009
Dinsdag 3 november 2009
Dinsdag 1 december 2009
Info: OCMW Kortemark, Marleen Desnyder
tel. 051 57 55 75
e-mail: marleen.desnyder@ocmwkortemark.be
NUTTIGE
TELEFOONNUMMERS
Infrax (voorheen WVEM):
Infolijn: 078 35 30 20
Storingslijn: 078 35 34 33
Defecte straatverlichting: 0800 60 777
Straatlampen.wvem@infrax.be
Eandis
Gasreuk: 0800 65 065
Vlaamse Maatschappij
voor Watervoorziening
Een waterlek ? 056 25 99 78
www.vmw.be
Belbus 059 56 52 56
Noodnummers
Medisch spoedgeval 100
Brandweer 100
Politie 101
Europees noodoproepnummer (GSM) 112
Wachtdiensten
Dokter: 051 57 19 90
Tandarts: 057 48 53 85
(zaterdag en zondag 9 tot 18 u.)
Apotheek: 0900 10 500

offset
screen
textile
printing
iets helemaal anders
Nieuwe openingsuren : MA + DI + DO + VR : 8.30u.-12.15u. & 13.00u. - 17.00u. - WOE.: 8.30u.-12.15u. + ZAT. op afspraak
WIJ VERHUIZEN
net naast onze deur naar nummer 23
doorlopend open van 10.30 u. tot 18 u.
MEER RUIMTE
MEER MOGELIJKHEDEN
OM U BETER TE DIENEN
OPENDAG 4 OKTOBER 2009
Alle GELEGENHEIDS- en HANDELSDRUKWERK
Geboorte-, Communie-, Huwelijksdrukwerk - Affiches - Flyers - Uitn. - Snelkopie, ...
GROOT FORMAAT PRINTING
Posters, Stickers, Baches, Spandoeken, Banners met rolups, Meshdoeken, ...
TEXTIEL & + OPDRUK
T-shirts, Polo’s, Fleece truien, Hemden, Bodywarmers, Sportkledij Mitres e.a., ...
(meer dan 2000 artikelen, binnenkort aparte ruimte voor onze kledij)
U VINDT ONS OP
DE HUWELIJKSBEURS
TE BRUGGE
TROUWEN’10
9-10-11 OKT.’09
U VINDT ONS OP
DE HUWELIJKSBEURS
TE KORTEMARK
Salons Ten Boogaerde
30-31 OKT. + 1 NOV.’09
OPENDAGACTIE
1 T-SHIRT
tot maat xxl - wit - 150 gr.
voorzien van uw naam
voor slechts
€12,90
✄
OPENDAGACTIE
NAAMKAARTJES
13,5 x 8,5 cm
1 kleur zw/w - 100 ex.
met doosje voor slechts:
€18,90
✄
Lieven en Christine INGELBEEN-NEYRINCK
Stadenstraat 21-23 8610 Zarren T 051 570 560 F 051 570 690 G 0496 52 92 92
www.in-print.be - info@in-print.be
Binnenkort bouwen wij uw site creatiever en grafischer dan ooit. Wij veranderen gemakkelijk van nieuwe look, met een minimum aan kosten!!!

ONTDEK ONZE
SPECIALE VOORWAARDEN
CO 2-uitstoot: 129 g/km
Brandstofverbruik: 4,9 l/100 km
Premie voor particulieren:
Dieselpartikelfi lter overheidspremie
van 210
Kortingen en premies voor bedrijven:
Aftrekbaarheid: 75%
Solidariteitsbijdrage: 51,80/maand
V70 DIESEL DRIVe KINETIC NETTOPRIJS: 29.900
Catalogusprijs: 33.600 (niet cumuleerbaar met gratis Momentum uitrusting)
WANT EEN GROENERE WERELD,
DAAR MOET JE BLIJVEN AAN WERKEN
U BENT ONZE MOTOR
AUTOMOBILIA
ZARREN
Tel. 051 56 72 91
www.automobilia.be
CO 2-uitstoot: 159 g/km
Brandstofverbruik: 6,0 l/100 km
Kortingen en premies voor bedrijven:
Aftrekbaarheid: 70%
Solidariteitsbijdrage: 76,70/maand
Voor 36.200
rijdt u al met een Volvo XC60 2.4 D DRIVe
Volvo. for life
CO 2-uitstoot: 159 g/km
Brandstofverbruik: 6,0 l/100 km
Kortingen en premies voor bedrijven:
Aftrekbaarheid: 70%
Solidariteitsbijdrage: 76,70/maand
Voor 40.150 rijdt u al met een Volvo XC70 2.4 D DRIVe