LES BALLETS C DE LA B: ZOMERWORKSHOPS INTENSIEVE ... - VTi

LES BALLETS C DE LA B: ZOMERWORKSHOPS
Het is reeds het derde jaar op rij dat les ballets C de la B tijdens de zomer een reeks
workshops organiseert.
Dit jaar staan er vier workshops op het programma. In juli houden Quan Bui Ngoc en Ted
Stoffer elk een workshop rond beweging en hedendaagse dans. In augustus geeft Florence
Augendre een Body-Mind Centering workshop en circusartieste/danseres Juliana Neves sluit
de zomer af met een workshop rond dans en ‘doek’ (luchtacrobatie).
INTENSIEVE WORKSHOP HEDENDAAGSE DANS
Quan Bui Ngoc / les ballets C de la B
Datum: 4 tot 15 juli 2011 (pauze tijdens weekend van 9 en 10 juli)
Uren: 10:00 – 16:00
Locatie: dansstudio S3 (Bijlokekaai 1, 9000 Gent, België)
Docent: Quan Bui Ngoc
Doelgroep: gevorderde en/of ervaren dansers
Taal: Frans / Engels
Kostprijs: 300 €
Inschrijven: stuur een mail samen met je CV naar S3@lesballetscdela.be (in Engels of
Frans)
[dit is geen selectieprocedure]
Deadline: 20 juni 2011
Organisatie: les ballets C de la B (tel. +32 9 221 75 01 / www.lesballetscdela.be)
Gedurende twee weken wil Quan Bui Ngoc een werkwijze delen met de participanten waar
ze samen zoeken naar bewegings- en dansmateriaal, dat misschien heel fysiek uitdraait,
misschien wel heel eenvoudig blijft.
Zonder echt bezig te zijn met het vormelijke, laat Quan zich eerder baseren op herkenbare
omstandigheden en imaginaire situaties en creëert hij zo mogelijkheden om het lichaam en/of
sensaties te doen ontwaken, om onbekend gebied te verkennen…extreem? Genant?
Emotioneel? Of gewoon reëel in al zijn eenvoud.
Dat de workshop twee weken duurt, geeft het geheel een intensiteit dat zeker zijn effect zal
hebben.
Quan Bui Ngoc was nog een kind toen hij zijn dansopleiding begon aan de Nationale School
van Vietnam en behoorde tot het Ballet van de Hanoi Opera tot 1996. In 1997 nodigde
Bernadette Tripier hem uit om naar Frankrijk te komen. Hij verbleef anderhalf jaar in de
dansschool van Istres, waar hij de hedendaagse dans verkent; een eerste stap binnen Europa
Vanaf 2002 werkte hij samen met Alain Platel in Wolf (2003). Dat zet zich door met vsprs
(2006) en pitié! (2008). Met Lisi Estaras werkte hij samen als danser in Bolero (september
2009) en als co-regisseur in I know a place (november 2009). Quan Bui Ngoc heeft ook Jump
or Fall (november 2009) gecreëerd samen met Juliana Neves en Sam Lefeuvre. Hij werkt
regelmatig samen met de drama afdeling van het conservatorium in Gent, waar hij recent een
project PicNic met de studenten heeft opgezet.

Quan Bui Ngoc keert regelmatig terug naar Vietnam om samen te werken met de Opera of om
verschillende eigen projecten op te zetten. Hij geeft cursussen en workshops in Europa.
WORKSHOP “RESONANTIE VAN ACTIE”
Ted Stoffer / les ballets C de la B
Datum: 25 tot 29 juli 2011
Uren: 10:00 – 16:00
Locatie: dansstudio S3 (Bijlokekaai 1, 9000 Gent, België)
Docent: Ted Stoffer
Doelgroep: iedereen die zin heeft om op te treden
Taal: Engels
Kostprijs: 160 €
Inschrijven: stuur een mail samen met je CV naar S3@lesballetscdela.be (in Engels)
[dit is geen selectieprocedure]
Deadline: 4 juli 2011
Organisatie: les ballets C de la B (tel. +32 9 221 75 01 / www.lesballetscdela.be)
In deze workshop zal Ted Stoffer de ‘Resonantie van Actie’ verkennen. Hij gebruikt hiervoor
elementen als: ruimte, spanning, verbinding, tempo en duur.
Met deze workshop wil Ted je aanmoedigen om bewust met handelingen om te gaan binnen
een open kader van creativiteit en verantwoordelijkheid. Er wordt met individuele en
groepsimprovisatie gewerkt. Met aandacht voor de rol van actie, situatie en vocabulaire,
uitdaging, steun en kansen.
“ik hoop dat de deelnemers, wanneer ze de resonantie van Actie begrijpen, uiteindelijk hun
creativiteit zullen kunnen uitdiepen.” Ted Stoffer
Ted Stoffer (°1970) heeft reeds de choreografie voor zes avondvullende voorstellingen bij
verschillende gezelschappen op zijn naam staan, waarvan de laatste in 2008 bij les ballets C
de la B. Zijn nieuwste productie, Rencontres des Imbeciles, is gemaakt bij zijn eigen
gezelschap Aphasia en toert nog steeds.
Sinds 2000 geeft Ted Stoffer les over de hele wereld onder de vorm van choreografie
workshops, als mentor of als assistent bij verschillende choreografen. Dit jaar tekent hij voor
de choreografie van enkele producties bij kunsthogescholen in Duitsland en voor Luk
Percevals Macbeth in Hamburg.
Ted heeft gedanst bij les ballets C de la B, Sasha Waltz & Guests, Rambert Dance Company,
Scapino Ballet en bij verschillende choreografen in Europa.
BODY-MIND CENTERING EN FASCIAPULSOLOGIE / INSTANT
COMPOSITIE
Florence Augendre / les ballets C de la B

Datum: 1 tot 5 augustus 2011
Uren: 10:00– 16:00
Locatie: dansstudio S3 – les ballets C de la B, Bijlokekaai 1, 9000 Gent, België
Docent: Florence Augendre
Doelgroep: professionele / ervaren dansers
Taal: Engels / Frans
Kostprijs: € 160
Inschrijven: Stuur een mail met je CV naar S3@lesballetscdela.be (in Engels of Frans)
[dit is geen selectieprocedure]
Deadline: 12 juli 2011
Organisatie: les ballets C de la B (tel. +32 9 221 75 01 / www.lesballetscdela.be)
Net zoals in mei 2011 geeft Florence Augendre een workshop gestoeld op BMC en
Fasciapulsologie. Deze workshop is geschikt voor wie graag kennismaakt met BMC, alsook
voor de ervaren kenner die zich graag nog eens verdiept.
Het lichaam is een oneindig complexe structuur. Terzelfdertijd beschikt het over een
dusdanige verbluffende vaardigheid zichzelf te coördineren dat het spontaan in verschillende
situaties alert kan ageren en reageren.
Deze workshop maakt in de voormiddag nader kennis met een paar vaktermen uit de
anatomie en met de mapping-praktijk. Daarbij gebruiken we fysieke beweging en
verschillende kwaliteiten van aanwezigheid en zetten we die kennis om tot inzicht langs
proprioceptieve ervaringen.
Deze methode is gebaseerd op het werk van Body-Mind Centering© naar Bonnie
Bainbridge-Cohen en op Fasciapulsologie, ontwikkeld door Christian Carini.
Tijdens de namiddag zullen wij de brug maken tussen de ervaringen van de voormiddag en
onderzoeken we hoe wij door beweging een verbinding kunnen maken tussen gebaren,
muziek en frasering. Dit om samen een bewustzijn te creëren en een gevoel voor architectuur
op te bouwen, zowel in de ruimte als in de tijd. We gebruiken spontane composities om de
relatie tot de ander en tot elkaar in de ruimte verkennen.
Florence Augendre studeerde Body-Mind Centering (BMC) bij Vera Orlock van 1991 tot
2004. Tijdens enkele bijzondere gelegenheden ontmoette ze Bonnie Bainbridge-Cohen en
ging bij haar in de leer. Gedurende de jaren negentig nam ze intensief deel aan workshops van
Steve Paxton, Lisa Nelson en Nancy Stark-Smith, die sterk beïnvloed zijn door het onderzoek
van Cohen. Als performer gebruikt Florence Augendre BMC om zichzelf te trainen en om
‘verbonden’ te geraken voor ze op podium stapt. Op artistiek niveau, geeft BMC haar de
nodige kennis, denkbeelden en fysieke eigenschappen om metaforen om te zetten in een
performance.
Florence Augendre volgde een opleiding ballet, Afrikaanse dans, tapdans en moderne jazz.
Haar agenda werd snel gevuld met professionele activiteiten voor theater, opera, film,
hedendaagse dans of beeldende kunsten. Doorheen de jaren voegde ze aan elk creatief project
een dimensie toe die wortelt in lichaamscultuur en dans. Ze werkte met theaterregisseurs
onder wie Louis en Xavier Bachelot en choreografen als Pascale Houbin, François Raffinot,
Wes Howard, Andrew Degroat, Thierry Guedj, Christophe Haleb, Wim Vandekeybus, Meg

Stuart, David Hernandez, Labor GRAS, Johanne Saunier/Jim Clayburgh, Brice Leroux, Lance
Gries (N.Y.), Riina Saastamoinen, Alexander Baervoets, Label Cedana, Olga de Soto, Fabrice
Ramalingom en Koen Augustijnen. Florence Augendre gaf workshops bij Cie. Félicette
Chazerand, Rosas en les ballets C de la B.
WORKSHOP DANS MET DOEK EN TOUW
Juliana Neves / les ballets C de la B
Datum: 22 tot 26 augustus 2011
Uren: 15:00 – 18:00
Locatie: dansstudio S3 (Bijlokekaai 1, 9000 Gent, België)
Docent: Juliana Neves
Doelgroep: basiskennis luchtacrobatie met doek/touw; basis dans
Taal: Frans / Engels
Kostprijs: 180 €
Inschrijven: stuur een mail samen met je CV naar S3@lesballetscdela.be (in Engels of
Frans)
[dit is geen selectieprocedure]
Deadline: 1 augustus 2011
Organisatie: les ballets C de la B (tel. +32 9 221 75 01 / www.lesballetscdela.be)
In deze workshop ontdek je de mogelijkheden van dansen met zijden doeken (stoffen),
individueel en in groep. De workshop begint met een opwarming met specifieke
krachtoefeningen voor de armen, de buikspieren en de lage rug, want dat zijn de belangrijkste
zones voor luchtacrobatiek. Speciale aandacht gaat uit naar techniek rond zijde, hoe je moet
klimmen, vallen, glijden, hoe je je lichaam op verschillende manieren kan inwikkelen in de
doeken en terug afwikkelen. Je leert hoe je stukjes choreografie opbouwt door te zoeken naar
de mogelijkheden van beweging in en rond het doek.
Deze dans is al meer dan tien jaar Juliana’s specialiteit. De solo “Le Volle D’Azala”,
gecreëerd voor Cirque du Soleil, was de eerste stap in de combinatie van deze luchtacrobatie
met dans. In 2002 ging ze werken bij les ballets C de la B met regisseur Alain Platel. Onder
zijn leiding nam deze discipline een nieuwe vorm aan: ze wordt niet enkel als circuskunst
beschouwd maar ook als een dansgenre, “dans in de lucht”.
Juliana Neves (°1971, Sao Paulo) genoot een opleiding turnen, ballet en later ook
circuskunsten. In Sao Paulo was ze één van de oprichters en performers van Cia Cenica Nau
de Icaros, een gezelschap dat diverse prijzen in de wacht sleepte met circustheaterproducties.
In 1997 kon Juliana in de Verenigde Staten studeren via het International Choreographers
Residency Program, waar ze les volgde bij David Dorfman en David Zambrano. Terug thuis,
vervoegde Juliana Quasar Cia de Danca van Henrique Rodovalho. Ze verliet Quasar om als
één van de hoofdfiguren in de wereldberoemde productie Dralion van Cirque du Soleil op te
treden. Juliana creëerde voor de show een luchtacrobatie pas-de-deux op zijde samen met haar
coach Andre Simard. Dit stuk en haar solostuk, ook op zijde, behoorden tot de hoogtepunten
van Dralion. In 2002 verhuisde ze naar Europa waar ze eerst samen werkte met Philippe
Decouflé en zich later in het jaar aansloot bij les ballets C de la B. Sindsdien heeft ze samen
gewerkt en getoerd met Alain Platel. Ze was danser en luchtacrobaat in Wolf (2003) en pitié!
(2008) en voor vsprs (2006) was ze zijn regieassistente. Juliana is gastdocente bij Circus

Juventas-USA, Nau de Icaros, Linhas Aereas - Brazilië en ESAC, Brussel. Ze geeft
workshops doorheen Europa, de Verenigde Staten, Brazilië en China.
Met de medewerking van Circuscentrum, Gent - België