Osiris_RG_IN2110 series-DU.fm - InFocus

IN2112, IN2114, IN2116
010-0735-02
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.0
Regulatory models: V2000, M2100

Verklaring van conformiteit
Fabrikant: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-
8368 USA
We verklaren dat we verantwoorden dat deze projector voldoet aan de volgende
richtlijnen en normeringen:
EMC-richtlijn 2004/108/EC
EuP-richtlijn 2005/32/EC
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Richtlijn m.b.t. spanningsgrenzen 2006/95/EC
Veiligheid: IEC 60950-1:2005, MOD
Handelsmerken
Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en
Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP® en het logo van DLP zijn
gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments en BrilliantColor is een
handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS (gestileerd)
zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken ofwel handelsmerken van InFocus
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
FCC-waarschuwing
Dit apparaat is conform part 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan
de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren,
waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B conform deel 15 van de FCC regels. Deze limieten hebben tot
doel redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een
residentiële installatie. Deze apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan
1
deze uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de instructies wordt
geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst van radio of televisie.
Wanneer de apparatuur niet volgens de aanwijzingen geïnstalleerd is of gebruikt
wordt, kan dit schadelijke storingen bij radioverbindingen tot gevolg hebben. Indien
dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst,
wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de
gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende
maatregelen te nemen:
--Draai de televisie -of radioantenne totdat de storing stopt.
--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televisie.
--Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en televisie
zijn aangesloten.
--Consulteer uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur voor hulp.
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door InFocus Corp. kunnen het recht van de gebruiker op het bedienen
van het apparaat ongedaan maken.
Canada
Deze Klasse B digitale apparaten voldoen aan de Canadese ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Goedkeuringen agentschap
cMETus
Andere specifieke landgoedkeuringen kunnen van toepassing zijn. Zie het
certificatie-etiket van het product.
Dit document is van toepassing op de modellen V2000 en M2100.
Ingangsvermogen: AC 100-240 V, 2,5A,50-60 Hz
InFocus behoudt zich het recht voor om het productaanbod en de specificaties op
elk moment zonder aankondiging vooraf te wijzigen.

Inhoudsopgave
Introductie 4
De projector positioneren 6
Plafondmontage 7
De voeding aansluiten 8
Een computer aansluiten 8
Optionele computerverbindingen 9
Beelden weergeven 10
Het beeld aanpassen 11
Een videoapparaat aansluiten 12
Videoapparaten aansluiten 12
De projector uitschakelen 14
Problemen oplossen 14
De afstandsbediening gebruiken 22
Het geluid gebruiken 23
De projectortoetsen gebruiken 24
Computerbeelden optimaliseren 24
Presentatiefuncties 24
Videobeelden optimaliseren 25
De projector aanpassen 25
Dynamic Messaging 25
De menu's gebruiken 26
Menu Basis Afbeelding 27
Menu Geavanceerd Beeld 28
Setup-menu 29
Status en Service menu 32
Help 32
Netwerkfuncties gebruiken (alleen IN2114 en IN2116) 33
LitePort gebruiken (alleen IN2114 en IN2116) 37
Onderhoud 40
De lens reinigen 40
De projectielamp vervangen 41
Het veiligheidsslot gebruiken 42
INDEX 43
2

Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid
• Zie deze handleiding voor de juiste wijze van opstarten en uitschakelen.
• Volg alle waarschuwingen in deze handleidingen en op de projector.
• Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 8 graden uit het
lood.
• Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmte- en koelingsbronnen.
• Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats de projector in een goed geluchte
ruimte zonder dat de ventilatieopeningen worden bedekt. Plaats de projector
niet op een tafelkleed of ander zachte ondergrond die de ventilatieopeningen
kan bedekken.
• Plaats de projector niet in direct zonlicht, vochtige, vette of stoffige plaatsen of
op plaatsen waar de projector in aanraking kan komen met rook of stoom.
• Kijk niet rechtstreeks in de lens terwijl de projector in gebruik is.
• Laat de projector niet vallen.
• Mors geen vloeistof op de projector. Het morsen van vloeistof kan de projector
beschadigen.
• Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. Sluit de stroomkabel aan op een
geaard stopcontact. Het gebruik van een verdeelstekker die tegen
spanningspieken beschermt, wordt aangeraden.
• Voorkom overbelasting van de stopcontacten.
• Houd bij het losmaken van het snoer de stekker vast, niet het snoer.
• Was uw handen nadat u de meegeleverde kabels hebt aangeraakt.
• De afstandbediening van de projector werkt op batterijen. Let op dat de
polariteit van de batterijen (+/-) correct is. Werp batterijen weg volgens de
plaatselijke afvalregels.
• Gebruik een door InFocus goedgekeurde kit voor plafondmontage voor de
juiste montage, ventilatie en installatie. De garantie dekt niet de schade welke
veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor
plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
• Draag altijd een veiligheidsbril als u de lampklep opent als de projector aan het
plafond is gemonteerd, om oogletsel te voorkomen.
• Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het zelf
onderhouden van de projector kan gevaar opleveren en maakt de garantie
ongeldig.
• Gebruik alleen vervangende onderdelen welke door InFocus zijn geleverd.
Ongeautoriseerde vervanging kan brand, elektrische schokken of
verwondingen opleveren en kan de garantie ongeldig maken.
• Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.
Gebruik van lampen welke niet afkomstig zijn van InFocus kunnen elektrische
schokken en brand veroorzaken en kunnen de garantie van de projector
ongedaan maken.
• Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels.
Zie www.lamprecycle.org.
• De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig
defect raken of ontploffen als hij wordt geschud, gekrast of verplaatst terwijl
hij warm is. Het gevaar van een defecte of beschadigde lamp neemt toe
naarmate de lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace
Lamp" (Lamp vervangen) verschijnt.
• In het onwaarschijnlijke geval van een gescheurde lamp kunnen deeltjes uit de
ventilatieopeningen van de projector worden geblazen. Zorg dat geen
personen, voedsel en drankjes onder het “verboden”-gebied onder en rond de
projector staan zoals hieronder is aangegeven met de “X”.
8’ /2,4m
5’ / 1,5 m
2’ / 0,6 m
Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp optimaal
blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze instructies niet
opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Zie het Garantieboekje voor alle
details over de garantie.
3

Introductie
De nieuwe digitale projector is eenvoudig aan te sluiten, makkelijk te gebruiken en
moeiteloos te onderhouden. Het is een veelzijdige projector die flexibel genoeg is
voor zakelijke presentaties, maar ook voor privégebruik. De IN2112 heeft een eigen
resolutie SVGA 800 x 600, de IN2114 heeft een eigen resolutie XGA 1024x768 en
de IN2116 heeft als resolutie WXGA 1280x800. Deze handleiding is van
toepassing op beide producten. Ze zijn compatibel met een breed scala aan
computers en videoapparatuur.
Productspecificatie
U kunt de meest actuele specificaties van uw multimediaprojector lezen op onze
website: www.infocus.com/support, aangezien de specificaties kunnen
veranderen.
Online registratie
Registreer uw projector via onze website www.infocus.com/register om uw
garantie te activeren en om productupdates, nieuws en aanbiedingen te ontvangen.
Meegeleverde items
De standaardaccessoires die bij de projector worden geleverd, staan op de
bijgesloten Snelle start-poster/boekje.
Optionele toebehoren
Optionele toebehoren omvatten de afstandsbediening Commander-2,
plafondmontage en LiteShow II. Deze en andere accessoires vindt u op onze
website www.infocus.com of bij uw electronicazaak.
Deksel voorkant /
toegangspaneel lamp
Schuifknop
voor lenskap
Bovenkant
Vrijgaveknop
voor hoogtevoet
Connectorpaneel
LiteTouch toetsenbord
Lens
Ontvanger afstandbediening (IR)
aansluiting voedingskabel
4

Connectorpaneel
De projector kan op zowel computer als videoapparatuur worden aangesloten en
bevat de volgende aansluitingen:
• VGA-computer (2)
• S-video
• Composiet video
• Aparte audio-ingangen voor video en computer
De projector bevat daarnaast de volgende aansluitingen:
• Monitor-uit, voor beeld op zowel computerscherm als projectiescherm.
• Audio-uit, voor geluid via externe luidsprekers
• 5V DC-uitgang
• RS-232-aansluiting voor seriële bediening. Command control codes staan op
onze website op www.infocus.com/support.
• USB-B mini voor firmware upgrades en bediening van de presentatie.
• Alleen IN2114 en IN2116: LitePort, voor aansluiting van een USB flashstation
dat JPEG-afbeeldingen bevat.
• Alleen IN2114 en IN2116: LAN-poort voor bediening over het netwerk en
webserver.
LET OP: alleen VGA-video wordt naar de aansluiting Monitor Out gezonden.
5V DC-uitgang
De coaxiale 6,4 mm x 2,2 mm aansluiting levert een constante uitvoer van 5 V 2 A
gelijkstroom als de projector is ingeschakeld en ook als de projector is
uitgeschakeld als de optie Network in het submenu Always-On Functions op Yes
staan. Het is ontworpen om voeding te leveren aan een draadloos InFocus LiteShow
II-apparaat.
S-video
Composiet
video
VGA
Monitor uit
LAN
Liteport
RS-232
USB-B
mini
5V DCuitgang
Audio in
IR-sensor
Audio uit
Veiligheidsslot
5

De projector positioneren
Bij het bepalen van de plaats van de projector moet u rekening houden met het
formaat en de vorm van het scherm, de plaats van stopcontacten en de afstand
tussen de projector en andere apparatuur. Hier zijn enkele algemene richtlijnen:
• Plaats de projector op een vlak oppervlak in een rechte hoek t.o.v. het scherm.
De projector moet minstens 1,5 m van het projectiescherm staan.
• Plaats de projector binnen 3 m van een stroombron en binnen 1,8 m van een
videoapparaat (tenzij u gebruik maakt van verlengsnoeren). Plaats de projector
niet dichter dan 15 cm in de buurt van een muur of ander object, zodat u altijd
goed toegang heeft tot de kabels.
• Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm. De afstand van de
projectorlens tot het scherm, de zoominsteling en het videoformaat bepalen de
grootte van het geprojecteerde beeld.
• Het beeld verlaat de projector onder een bepaalde hoek. Deze
beeldverschuiving is 115%. Dat betekent dat voor een afbeelding die 3 meter
hoog is, de onderkant van het beeld 35 cm boven het midden van de lens staat.
Tabel 1: IN2112 (SVGA) en IN2114 (XGA)
Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes
Diagonale
Schermgrootte
(inch/m)
Afstand tot het scherm
Minimumafstand
(voet/m)
Maximumafstand
(voet/m)
60”/1,52m 6,48'/1,98m 7,80'/2,38m
80”/2,03m 8,64'/2,63m 10,40'/3,17m
90”/2,29m 9,72'/2,96m 11,70'/3,57m
150”/3,81m 16,20'/4,94m 19,50'/5,94m
Tabel 2: IN2116 (WXGA)
Afstandsbereik van het scherm voor bepaalde schermgroottes
Diagonale
Schermgrootte
(inch/m)
Afstand tot het scherm
Minimumafstand
(voet/m)
Maximumafstand
(voet/m)
60”/1,52m 6,21’/1,89m 7,74’/2,36m
80”/2,03m 8,34’/2,54m 10,36’/3,16m
90”/2,29m 9,40’/2,86m 11,68’/3,56m
150”/3,81m 15,77’/4,81m 19,55’/5,96m
6

Plafondmontage
Als u de projector tegen het plafond wilt installeren:
• We raden sterk aan om gebruik te maken van de door InFocus goedgekeurde
plafondbeugels voor een juiste montage, ventilatie en installatie. Zie voor meer
informatie de installatiegids die met de InFocus Ceiling Mount Kit (p/n SP-
CEIL-UNIV) wordt meegeleverd. De garantie dekt niet de schade welke
veroorzaakt wordt door het gebruik van niet-goedgekeurde kits voor
plafondmontage of door installatie op een onjuiste plek.
• Het plafond moet stevig genoeg zijn om de projector te ondersteunen en de
installatie moet in overeenstemming zijn met de plaatselijke
bouwvoorschriften. Neem voor meer informatie contact op met uw
leverancier.
• De maximale ondersteunde fysieke helling is +/-8º.
• De maximale ondersteunde fysieke horizontale afwijking is +/-8º.
• Houd alle aangrenzende oppervlakten 76 mm van de zijkanten, voorkant en
achterkant en 22 mm van de onderkant van de projector om te zorgen voor een
voldoende luchtstroom rond de projector.
8º
7

De voeding aansluiten
Sluit de zwarte stroomkabel aan op de Power-connector aan de achterkant van de
projector en op een stopcontact. Het Power-lampje op het paneel met
statusindicatoren (pagina 14) brandt geel.
Stroomkabel aansluiten
LET OP: Gebruik altijd de stroomkabel die bij de projector is geleverd.
Een computer aansluiten
VGA-aansluiting
Sluit een eind van de bijgesloten computerkabel aan op de aansluiting
VGA 1 of VGA 2 op de projector en het andere eind op de VGA-aansluiting op de
computer. Als u een desktop-computer gebruikt, moet u de monitorkabel van de
videopoort van de computer eerst losmaken (u kunt deze monitorkabel dan
aansluiten op de Monitor out aansluiting op de projector, zie volgende pagina).
Computerkabel aansluiten
8

Optionele computerverbindingen
U kunt geluid via de projector schakelen door een audiokabel (optionele kabel niet
bijgesloten) op de computer en de Audio 1 of Audio 2 connector op de projector
aan te sluiten. (De standaardinstellingen zijn als volgt: Audio 1 wordt gebruikt met
VGA 1 en VGA 2; Audio 2 wordt gebruikt met S-video en composiet.) U kunt de
bron ook aan een andere audio-ingang toewijzen, zie pagina 23 en pagina 29.
Wellicht heeft u ook nog een adapter nodig.
Als u een desktop-computer gebruikt en zowel op computerscherm als
projectiescherm beeld wilt zien, sluit dan de monitorkabel van de pc aan op de
Monitor outconnector op de projector.
LET OP: alleen VGA-video wordt naar de aansluiting Monitor out gezonden.
Verbind de DisplayLink-aansluiting van de projector via de USB-aansluiting met
uw computer om dia's in een PowerPoint-presentatie met de afstandbediening te
vervangen. Gebruik vervolgens de pijltjesknoppen omhoog en omlaag op de
afstandbediening om door de dia's te bladeren.
Alleen IN2114 en IN2116: Zie voor het geven van een presentatie vanaf een USBflashstation
de sectie LitePort gebruiken op pagina 37. Deze optie maakt een
computerbron overbodig. Dit maakt integratie mogelijk met standaard
muuraansluitingen en invoer-/uitvoerpanelen van vergaderruimten.
Audiokabel aansluiten
Monitorkabel aansluiten
USB-kabel aansluiten
9

Beelden weergeven
Druk op de Power-toets op het toetsenbord of de afstandsbediening.
De voedingsknop licht groen op en de ventilatoren gaan draaien. Als de lamp wordt
ingeschakeld, verschijnt het opstartscherm en brandt het Power-lampje groen. Het
kan een minuut duren voordat het beeld volledige helderheid bereikt.
Geen opstartscherm? Zie pagina 15.
Druk op de POWER-toets
Schuif de lenskap naar de zijkant als deze de lens bedekt.
Schakel de computer of videoapparatuur in.
Op het projectiescherm moet beeld verschijnen. Als er geen beeld verschijnt, druk
dan op de Source-toets op de projector of afstandsbediening.
Als u een VGA-kabel gebruikt om de computer met de projector te verbinden:
Als u een laptop gebruikt, controleer dan of de externe videopoort geactiveerd is.
Op veel laptops wordt de externe videopoort niet automatisch ingeschakeld zodra
een projector wordt aangesloten. Meestal wordt via een toetscombinatie, zoals FN +
F8 of de CRT/LCD-toets, het externe beeldscherm in- of uitgeschakeld. Zoek een
functietoets met CRT/LCD of een functietoets met een monitorsymbool. Druk de
FN-toets en de gemarkeerde functietoets tegelijk in. Zie de documentatie van de
laptop voor nadere informatie over de toetsencombinatie van de laptop of ga naar de
website van InFocus op: http://www.infocus.com/Support/
LaptopActivation.aspx.
Geen laptopbeeld?Druk op de toets Auto Image op het toetsenbord.
Schakel de computer of
het videoapparaat in
Activeer de externe poort van de laptop
Monitortoets of
LCD/CRT-toets
FN-toets
10

Het beeld aanpassen
Indien nodig past u de hoogte van de projector aan door op de loslaatknop van het
verstelbare voetje te drukken om deze uit te klappen.
Draai de voet voor een nauwkeurige instelling van de hoogte van de projector. Let
op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de
projector houdt.
Let op dat u uw handen niet bij de hete ventilatieopeningen aan de zijkant van de
projector houdt.
Plaats de projector op de gewenste afstand tot het scherm in een hoek van 90 graden
tot het scherm. Zie pagina 6 voor een tabel met de schermgroottes en afstanden.
De hoogte aanpassen
De afstand aanpassen
De zoom of scherpstelling aanpassen.
Als het beeld niet rechthoekig is, controleert u eerst of de projector loodrecht op het
scherm staat. Druk op de bovenste Keystone-knop om de grootte van de bovenrand
van het beeld te beperken. Druk op de onderste Keystone-knop om de grootte van
de onderrand van het beeld te beperken.
Zoom en scherpte instellen
Als de linker- of rechterzijde van het scherm groter of kleiner is dan de andere zijde,
kunt u de projector een paar graden naar links of rechts draaien om het beeld
vierkant te maken. Zie pagina 6 voor details.
Keystone aanpassen
Contrast of Helderheid aanpassen in het menu Basis Afbeelding. Zie pagina 27 voor
hulp met deze menu-aanpassingen.
11

Een videoapparaat aansluiten
U kunt diverse videoapparatuur op de projector aansluiten, zoals videorecorders,
dvd-spelers, camcorders, digitale camera’s, gameconsoles, hdtv-receivers en
tvtuners. U kunt geluid direct op de projector aansluiten om geluid uit de
ingebouwde luidspreker te horen, of u kunt het geluidsysteem van de projector
ontlopen en het geluid direct van het videoapparaat op een stereo of home
theatersysteem aansluiten.
U kunt de projector op de meeste videoapparaten met een video-uitgang aansluiten.
U kunt echter niet direct de coaxkabel die uw huis binnenkomt vanaf de
kabelaanbieder of satelliet, het signaal moet eerst door een tuner worden geleid.
Voorbeelden van tuners zijn digitale kabelboxen, videorecorders, digitale
videorecorders en satellietontvangers. In feite wordt elk apparaat waarmee u kunt
zappen gezien als een tuner.
De projector selecteert automatisch de beeldverhoudingen aan de hand van de
signaalinvoer maar u kunt eventueel de beeldverhouding aanpassen. De instelling
Aanzichtverhouding van de projector wordt geopend via de Resize-toets op de
afstandsbediening of via het menu Basis Afbeelding van de projector. Zie pagina 27
voor meer informatie.
S-video aansluiten
Als uw videoapparaat een ronde s-videostekker met vier pinnen gebruikt, steek dan
een s-videokabel in de s-videoaansluiting op het videoapparaat en in de S-video
aansluiting op de projector. Gebruik de audiokabel zoals hierboven is beschreven.
Denk eraan dat de video-uitgang van composietverbindingen kwalitatief minder
goed is dan S-video.
VGA-aansluiting
Als uw videoapparaat een 15-pins vga-uitgang heeft, steek dan het ene eind van de
bijgesloten computerkabel in de vga-connector van het videoapparaat. Deze
connector kan op het videoapparaat het label ‘Naar monitor’ hebben. Steek de
computerkabel in de VGA 1 of VGA 2 aansluiting op de projector.
Component video aansluiten
Verder kunt u voor de VGA-aansluitingen een Component naar VGA-adapter
gebruiken. Steek de componentkabel in het videoapparaat. Steek het andere eind
van de componentkabel in de adapter en steek de adapter in de VGA 1 of VGA 2
aansluiting.
Component levert beelden van de hoogste kwaliteit.
Videoapparaten aansluiten
Bij de projector worden geen videokabels geleverd. U kunt kabels bij InFocus
bestellen of zelf voor kabels zorgen.
Composiet video aansluiten
Steek de gele stekker van de composiet videokabel in de video-uit aansluiting van
het videoapparaat. Steek de andere gele stekker in de gele Composiet aansluiting
op de projector.
Steek de witte stekker van een mini-plug audio y-kabel in de linker audio-uit
aansluiting van het videoapparaat, en steek de rode stekker in de rechter audio-uit
van het videoapparaat. Steek het andere uiteinde van de kabel in de bijbehorende
Audio-aansluiting op de projector.
Denk eraan dat de video-uitgang van composiete verbindingen kwalitatief minder
goed is dan s-video.
12

Wat is aanzichtverhouding?
Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van hoogte van het beeld.
Standaard tv-schermen en oudere laptops zijn 4:3; HDTV en de meeste dvd's zijn
16:9; en breedbeeldcomputers zijn 16:10. Als u op een scherm projecteert,
beïnvloedt de grootte/vorm van het scherm de verhouding die u wilt gebruiken. Als
u op een witte muur projecteert, is er geen enkele beperking qua schermgrootte. Wat
u wilt projecteren, helpt ook bij de keuze tussen 4:3, 16:9 of 16:10. Veel tvprogramma’s
worden nog uitgezonden op 4:3, de meeste films echter op 16:9.
4:3-scherm
16:9-scherm
4:3
modus
Als u een scherm van 16:9 hebt, dan kunt u het beste een aanzichtverhouding van
16:9 kiezen voor films of hdtv op breedbeeld, en Eigen voor beelden van 4:3. Als u
een scherm van 4:3 gebruikt, kunt nog altijd 16:9 gebruiken voor breedbeeldfilms
of hdtv, maar voor beelden van 4:3 kunt u ook gebruikmaken van 4:3 (om het
scherm te vullen) of Eigen (voor directe pixeltoekenning). Verder kunt u Dwing
Breed inschakelen om minder gebruikelijke aanzichtverhoudingen automatisch om
te zetten naar 16:10.
16:9
modus
Eigen
modus
13

De projector uitschakelen
Schermbec tijd
U kunt instellen hoeveel minuten verstrijken voordat het blanco scherm wordt
weergegeven door de functie Schermbeveiligingstijd in het Instellingenmenu in te
schakelen. Zie pagina 29.
Auto tijd uit
De projector kan automatisch worden uitgeschakeld als gedurende 30 minuten geen
actieve signalen worden gedetecteerd en geen interactie met de projector wordt
uitgevoerd. Deze functie is standaard uit. Zie pagina 29 om de tijdsduur te
veranderen.
De projector uitschakelen
U schakelt de projector uit door op de Power-toets op afstandsbediening of
projector te drukken. De lamp wordt uitgeschakeld en 10 minuut lang knippert de
led geel terwijl de ventilatoren de lamp blijven afkoelen. Als de lamp is afgekoeld,
branden de led’s geel en stoppen de ventilatoren. Trek de stroomkabel los om de
projector helemaal uit te schakelen.
Problemen oplossen
Het paneel met statusindicatoren bovenop de projector geeft de status van de
projector aan, wat u kan helpen bij het oplossen van problemen.
Pictogram
Tabel 3: Lichtsignalen en betekenis van statusindicatoren
Power, brandt geel
Power, knippert groen
Power, brandt groen
Power, knippert geel
Betekenis
De projector is aangesloten op stopcontact.
Er is op de power-toets gedrukt en de
software wordt gestart.
De projector is ingeschakeld en opgestart.
Er is op de power-toets gedrukt om de
projector uit te schakelen en de ventilatoren
zijn geactiveerd om de projector af te koelen.
Temperatuur
Lamp
Sleutel/reparatie
De projector is te heet. Zorg dat de
ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn (zie
pagina 20). Schakel de projector uit en wacht
een minuut, en schakel de projector weer in.
Neem contact op met Technische
ondersteuning als het probleem aanhoudt. Ga
naar www.infocus.com/support voor contact
met de klantenservice.
Schakel de projector uit en wacht een minuut,
en schakel de projector weer in. Als het
lichtje van de lamp weer aan gaat, vervang
dan de lamp en stel de lamptimer opnieuw in
(pagina 42).
Schakel de projector uit en wacht een minuut,
en schakel de projector weer in. Als de
reparatielamp weer aan gaat, is reparatie
vereist. Ga naar www.infocus.com/support
voor contact met de klantenservice.
14

Probleem Oplossing Resultaat
Geen opstartscherm
Steek de stroomkabel in de projector en Correct beeld
druk op de power-toets
Startup
Screen
Alleen opstartscherm verschijnt
Druk op de Source-toets
Activeer de externe poort van de laptop
Computerbeeld wordt geprojecteerd
Startup
Screen
A
Laptop opnieuw
opstarten
A
15

Probleem Oplossing Resultaat
Geen computerbeeld, alleen de woorden ‘Signaal
Computerbeeld wordt geprojecteerd
buiten bereik’
Signal out of
the range
Druk op de Auto Afbeelding-toets op afstandsbediening of
projector. Ga voor het instellen van de verversingsfrequentie
van de computer naar het Configuratiescherm >
Beeldscherm > Instellingen > Geavanceerd > Adapter (de
plaats verschilt per besturingssysteem).
A
Alleen de achtergrond van de laptop verschijnt,
maar niet de pictogrammen van het bureaublad
Wellicht moet u ook een andere resolutie instellen op de
computer, net als bij het volgende probleem, “beeld wazig of
afgesneden”
Windows: schakel de optie “Windows-bureaublad
uitbreiden” uit in het
Configuratiescherm>Beeldscherm>Instellingen>Beeldscher
m 2 (plek verschilt per besturingssyteem)
Achtergrond en bureaublad worden
geprojecteerd
A
Schakel deze
optie uit, klik
dan op
Toepassen
A
16

Probleem Oplossing Resultaat
Beeld wazig of afgesneden
Stel de resolutie van de computer in op de
Beeld is duidelijk en niet afgesneden
eigenresolutie van de projector (Start > Instellingen >
Configuratiescherm > Beeldscherm > Tabblad
Instellingen)
A
A
A
Schakel voor een
laptop de
laptopmonitor uit of
schakel dubbele
monitorweergave
in.
Beeld staat niet gecentreerd op het scherm Verplaats de projector en pas de zoom aan Correct beeld
A
17

Probleem Oplossing Resultaat
Beeld niet vierkant Trapezium aanpassen in menu Basis Afbeelding. Vierkant beeld
Beeld niet scherp Felheid aanpassen in menu Basis Afbeelding. Correct beeld
Beeld past niet in 4:3- of 16:9-scherm.
Verander aanzichtverhouding in 4:3 of 16:9 in menu
Basis Afbeelding > Beeldverhouding.
Correct beeld
18

A
Probleem Oplossing Resultaat
Beeld ondersteboven.
Zet Plafondmontage uit in het Instellingenmenu. Correct beeld
Beeld wordt omgekeerd weergegeven
Zet Achterkant Project uit in het Setup.
Correct beeld
A
Geprojecteerde kleuren komen niet overeen met
het ingangsignaal
Pas kleur, tint, helderheid en contrast aan in het menu
Basis afbeelding en/of de kleurenruimte in het menu
Geavanceerd beeld.
Correct beeld
COLOR
COLOR
19

Probleem Oplossing Resultaat
De video uit m’n PowerPoint-presentatie wordt
niet afgespeeld op het scherm
Zet de interne lcd-weergave uit op de laptop
Geïntegreerde video wordt correct afgespeeld
A
B
A
B
Lamp gaat niet aan, Temperatuurlampje is aan
Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd
zijn. Zet de projector uit en laat hem een minuut
afkoelen.
Lamp gaat aan
Startup
Screen
Temperatuurlampje
20

Probleem Oplossing Resultaat
“Lamp vervangen” verschijnt tijdens opstarten, Lamp moet worden vervangen (zie pagina 41) Lamp gaat aan
lamp gaat niet aan, Lamplichtje is aan
Voorkant boven
Vervang lamp
Startup
Screen
Lamplichtje
Meer hulp nodig?
Als u hulp nodig heeft, bezoek dan onze website www.infocus.com/support of bel
ons. Kijk in het onderdeel HOE voor extra informatie over het gebruik van deze
projector in een home theater- of gaming-opstelling.
Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie. Een uitgebreide garantie kan
wellicht bij uw verkoper worden aangeschaft. Als u de projector ter reparatie
opstuurt, wordt aanbevolen het apparaat in de originele verpakking te transporteren,
of laat het apparaat verpakken door een professioneel verpakkingsbedrijf. Verzeker
de verzending voor het volledige bedrag.
21

De afstandsbediening gebruiken
De afstandsbediening gebruikt twee (2) AA-batterijen. U plaatst de batterijen door
de klep aan de achterkant van de afstandsbediening los te halen. Vervolgens richt u
de + en - kant van de batterijen, plaatst ze op hun plek en sluit de klep weer.
Voorzichtig:
• Gooi batterijen niet zomaar weg, maar breng ze naar een inzamelpunt.
• Maak de afstandsbediening direct droog als deze nat wordt.
• Vermijd uitzonderlijke warmte en vochtigheid.
• Let op dat de polariteit van de batterijen (+/-) correct is.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen
door elkaar.
• Vervang de batterijen zodra ze leeg raken.
• Verwijder de batterijen uit de afstandbediening als u deze opslaat of voor
langere tijd niet gebruikt.
U gebruikt de afstandsbediening door deze recht naar de voorzijde van de projector
(niet de computer) te wijzen. Het bereik voor optimaal gebruik is ongeveer 9 m.
Druk op de Power -toets op de afstandsbediening om de projector in en uit te
schakelen (zie pagina 14 voor info over uitschakelen).
Druk op de Menu-toets op de afstandsbediening om het menusysteem van de
projector te openen. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren, en de Select-toets om
in menu’s verschillende functies te kiezen en waardes aan te passen. Zie pagina 26
voor meer info over de menu’s.
De afstandsbediening bevat ook:
• Help-knop om de helpopties van de projector te gebruiken (zie pagina 32).
• Volume-knoppen om het geluid aan te passen.
• Custom-toets die aan speciale functies kan worden toegekend, zoals leeg
scherm of beeld stilzetten (zie pagina 29).
• Source-toets om tussen ingangsignalen te schakelen.
• Blank-toets om het scherm leeg te maken.
• Presets-toets om opgeslagen instellingen te kiezen (zie pagina 27).
• Mute-toets om het geluid uit te zetten.
• Auto Image-toets om de projector opnieuw te synchroniseren met het
ingangsignaal.
• Resize-toets om tussen beeldverhoudingen te schakelen (zie pagina 27).
Problemen met de afstandsbediening oplossen
• Zorg dat de batterijen in de goede richting zijn geplaatst en dat ze niet leeg
zijn.
• Zorg dat u de afstandsbediening naar het projector of het scherm richt, niet
naar de computer, en dat de afstandsbediening binnen 9 m van de projector
wordt gebruikt. Voor betere resultaten richt u de afstandsbediening direct op de
projector.
Navigatieknoppen
22

Het geluid gebruiken
De luidspreker van de projector gebruiken
Om de luidspreker van de projector te gebruiken, moet u de bron aansluiten op de
aansluitingen Audio In Computer of Video.
Audiokabel aansluiten
U kunt het volume aanpassen door op de Volume-knoppen op projector of
afstandsbediening te drukken.
Problemen met het geluid oplossen
Als u geen geluid hoort, controleer dan het volgende:
• Controleer of de geluidskabel op de juiste audioaansluiting, Computer of
Video, is aangesloten.
• Controleer of het volume luid genoeg staat. Druk op de Volume-toets op
afstandsbediening of projector.
• Controleer of u de juiste audio-ingang voor de bron gebruikt.
• Controleer of u bent aangesloten op een audio uit-aansluiting op het
videoapparaat in plaats van een lijn-in- of microfoonaansluiting.
• Pas de audio-ingang aan.
• Als u een video afspeelt, controleer dan of de weergave niet is gepauzeerd.
Externe luidsprekers aansluiten
De projector kan worden aangesloten op extern versterkte luidsprekers. Sluit een
3,5mm stereo audiokabel aan tussen de Audio-Uit-connector op de projector en de
versterkte luidsprekers. U kunt ook het audiosysteem van de projector omzeilen
door het geluid direct aan te sluiten van het bronapparaat op een stereo- of home
theatersysteem.
Volume instellen
Externe
luidsprekers met
eigen voedingsbron
Luidsprekerkabel
23

De projectortoetsen gebruiken
De meeste toetsen worden in andere hoofdstukken in meer detail beschreven. Hier
volgt echter een overzicht van hun functies:
Power–schakelt de projector in en uit (pagina 8).
Auto Image–synchroniseert de projector opnieuw met de bron.
Presets–bladert door de beschikbare voorinstellingen (pagina 27).
Menu–opent de schermmenu’s (pagina 26).
Select–bevestigt de keuzes in de menu’s (pagina 26).
Pijlen Omhoog/Omlaag/Links/Rechts–naar instellingen navigeren en deze
aanpassen in de menu’s (pagina 26).
Volume–verandert de actieve ingang (pagina 23).
Source–verandert de actieve ingang (pagina 8).
Help-knop om de helpopties van de projector te gebruiken (pagina 32).
Keystone–past de symmetrie van het beeld aan (pagina 11).
Computerbeelden optimaliseren
Als de projector is ingeschakeld en het beeld zichtbaar is, kunt u het beeld
optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over
de menu’s.
• In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast en helderheid aan
(pagina 27).
• Verander de beeldverhouding. Kies de optie die het beste past bij het gebruikte
ingangsignaal (pagina 27).
• Pas de kleurtemperatuur aan in het menu Geavanceerd beeld (pagina 28).
• Pas fase, aantal dots, horizontale of verticale positie in het menu Geavanceerd
beeld (pagina 28).
• Zodra het beeld voor een bepaalde ingang is geoptimaliseerd, kunt u de
instellingen opslaan via Voorkeuren. Zo kunt u deze instellingen later snel
oproepen (pagina 27).
Presentatiefuncties
Diverse functies zijn met name om presentaties makkelijker te laten verlopen. Hier
is een overzicht, details vindt u in het menu-onderdeel.
• Aan de Custom-toets kunt u diverse functies toekennen. Het standaardeffect is
de Inganginfo: informatie over projector en de actuele ingang wordt
weergegeven. Zie pagina 29 voor details.
• In de optie Scherm zoeken kunt u het uiterlijk van het lege scherm en het
startscherm wijzigen (pagina 30).
• Er zijn twee opties, Auto uit en Schermbeveiligingstijd, om de projector na een
aantal minuten van inactiviteit automatisch uit te schakelen of een blanco
scherm te tonen. Dit spaart de lamp (pagina 29).
Knoppen voor
menunavigatie
24

Videobeelden optimaliseren
Als het videoapparaat correct is aangesloten en beeld te zien is, kunt u het beeld
optimaliseren met de schermmenu’s. Zie pagina 26 voor algemene informatie over
de menu’s.
• In het menu Basis Afbeelding past u trapezium, contrast, helderheid, kleur, tint
en scherpte aan (pagina 27).
• Verander de beeldverhouding. Kies de optie die het beste past bij het gebruikte
ingangsignaal (pagina 27).
• Pas de kleurtemperatuur aan. Kies een relatieve warmtewaarde uit de lijst
(pagina 28).
• Zet Overscan aan om ruis in de randen van het beeld weg te halen (pagina 28).
De projector aanpassen
U kunt de projector aanpassen aan uw specifieke opstelling en wensen. Zie
pagina 29 tot pagina 30 voor details over deze functies.
• Om te projecteren op de achterzijde van een scherm, gebruikt u de optie
Achter projecteren in het menu Setup.
• Als de projector aan het plafond is gemonteerd, gebruikt u de optie
Plafondmontage in het menu Setup.
• Geef op welke ingang eerst gecontroleerd wordt op actieve video door de
projector bij opstarten.
• Geef de functie aan van de Custom-toets op de afstandsbediening.
• Schakel de schermmeldingen van de projector in of uit.
• Zet energiebesparende functies aan.
• Het uiterlijk van het lege scherm en het startscherm aanpassen.
• Geef de taal van de menu’s aan.
Dynamic Messaging
Met behulp van opdrachtcodes kunt u over een netwerk of een seriële verbinding
berichten versturen die de projector weergeeft (evenals alle andere InFocusprojectoren
welke de optie Dynamic Messaging bevatten). De tekst wordt
weergegeven over alles heen dat op het scherm staat, en kan ook worden
weergegeven in de vorm van een ticker tape of in een vak met als extra een pieptoon
als waarschuwing. Dit is een uitstekende manier om belangrijke berichten door te
sturen aan medewerkers. Het enige dat nodig is, is een aansluiting op de seriële RS-
232 controller of LAN-poort van de projector. Opdrachtcodes voor het uitvoeren
van Dynamic Messaging zijn beschikbaar op onze website op www.infocus.com/
support.
25

De menu's gebruiken
U kunt de menu’s openen door op de Menu-toets op de projector of
afstandsbediening te drukken. (De menu’s worden automatisch gesloten als na 60
seconden op geen enkele toets is gedrukt.) Gebruik de pijltoetsen om omhoog en
omlaag te gaan om het gewenste menu te kiezen, en druk vervolgens op de Select
toets.
Zo verandert u een menu-instelling: selecteer een optie, druk op Select en gebruik
vervolgens de pijltoetsen omhoog/omlaag om de waarde aan te passen of om een
optie te kiezen om de functie in of uit te schakelen. Druk op Select om de
wijzigingen te bevestigen. Gebruik de pijltoetsen om naar een andere instelling te
gaan. Als u klaar bent met aanpassen, drukt u op Menu om een ander menu te
openen; u kunt op elk moment op Menu drukken om naar een bovenliggend menu
te gaan en uiteindelijk de menu’s te sluiten.
Knoppen voor
menunavigatie
De menu’s worden gegroepeerd op gebruik:
• Het menu Basis Afbeelding biedt instellingen voor basale beeldaanpassing.
• Het menu Geavanceerd Beeld biedt instellingen voor complexere
beeldaanpassing.
• Het Setup-menu bevat instellingen voor de opstelling die niet vaak worden
gewijzigd.
• Het menu Status en Service biedt informatie over de projector en ingang.
Basis Afbeelding Menu
Menu Geavanceerd Beeld
Setup-menu
Status en Service menu
26

Menu Basis Afbeelding
U kunt de volgende instellingen aanpassen door een instelling te markeren, op
Select te drukken en de pijltoetsen omhoog/omlaag te gebruiken om de waarden
aan te passen. Druk ten slotte op Select om de wijzigingen te bevestigen.
Helderheid: Past de intensiteit van het beeld aan.
Contrast: Bepaalt de mate van het verschil tussen de donkerste en lichtste delen
van het beeld en verandert de hoeveelheid zwart en wit in het beeld.
Felheid: Verandert de helderheid van de randen in een videobeeld. Kies een
scherpte-instelling.
Kleur: Verandert een videobeeld van zwart/wit in volledig verzadigd met kleur. De
kleurinstelling is alleen van toepassing op videosignalen.
Tint: Past de rood/groene kleurbalans in het beeld aan van NTSC-videobeelden. De
tintinstelling is alleen van toepassing op NTSC-videosignalen.
Auto Afbeelding: dwingt de projector om het beeld opnieuw op te halen en het
signaal vast te zetten. Dat is handig als de signaalkwaliteit marginaal is.
Aanzichtverhouding: Formaat is de verhouding van breedte ten opzichte van
hoogte van het beeld. Tv-schermen hebben meestal een verhouding van 4:3. Hdtv
en de meeste dvd’s hebben een verhouding van 16:9.
Kies Auto als de projector de verhouding moet kiezen. Kies Eigen om onaangepast
beeld te zien dat niet is veranderd door de projector. Kies 16:9 om verbeterde
breedbeeld dvd’s te kijken.
Zie pagina 13 voor meer informatie over aanzichtverhouding.
Vooraf Instellen...: Voorkeuren optimaliseren de projector voor het weergeven van
computerpresentaties en videobeelden onder verschillende omstandigheden.
Er is ook een voorkeursinstelling die u zelf kunt instellen. U kunt deze voorkeur
opslaan door het beeld aan te passen, en vervolgens Gebr opslaan in het
Voorkeursmenu te kiezen. U kunt deze instellingen later oproepen via de optie User
preset.
Trapezium: Past de breedte van het beeld aan om het beeld vierkant te maken.
Digitale Zoom: Verandert de grootte van het weergavegebied van de projector. Als
het weergavegebied door deze instelling is gewijzigd, kunt u het verplaatsen door
de instellingen Horz Verschuiven en Vert verschuiven te wijzigen.
Horz Verschuiven/Vert Verschuiven: Verplaatst het weergavegebied horizontaal
of verticaal als de grootte is gewijzigd met de instelling
Digitale Zoom.
Trapeziumwaarde
vergroten
Basis Afbeelding Menu
Aanzichtverhouding
Trapeziumwaarde
verkleinen
27

Menu Geavanceerd Beeld
BrilliantColor: opent een uitgebreid kleurspectrum waarmee kleurverzadiging
beter kan worden ingesteld voor helderen, kleurechte beelden. Kies Normaal
uiterlijk voor de meeste ingangen, en Helder uiterlijk voor de meeste
computersignalen.
Wit Hoogtepunt: (alleen videosignalen) verhoogt de helderheid van wit dat in de
buurt van 100% is.
Kleur Temp: Past de intensiteit van de kleuren aan. Kies een relatieve
warmtewaarde uit de lijst.
Dwing breed: als deze optie is uitgeschakeld, kiest het analoge
vergrendelingsmechanisme de resolutie voor de standaardmodus (4:3) als voorkeurs
standaardresolutie. Als deze optie is ingeschakeld, kiest het analoge
vergrendelingsmechanisme de resolutie voor de breedbeeldmodus (16:10) als
voorkeurs standaardresolutie.
Overscan: verwijdert ruis rond het videobeeld.
Fase: past de horizontale fase van een computersignaal aan.
Sync Drempel: (alleen progressieve signalen) als hardware, zoals een dvd-speler,
niet correct met de projector synchroniseert, kiest u deze optie om het signaal beter
te synchroniseren met de projector.
Naspeuren: past de verticale scan van een computersignaal aan.
Kleurenruimte: Deze optie is van toepassing op computer- en component
videosignalen. Hiermee kunt u een kleurruimte selecteren die speciaal is afgesteld
op het ingangsignaal. Als Auto is geselecteerd, bepaalt de projector automatisch de
standaard. U kunt een andere instelling kiezen door Auto uit te schakelen, en kies
vervolgens RGB voor computersignalen, en REC709 of REC601 voor component
videosignalen.
Ruisonderdrukking:verwijdert tijdelijke en/of ruimtelijke ruis uit het beeld.
Huidskleurcorrectie: stelt de mate van correctie voor de huidskleur in die op het
beeld wordt toegepast.
Zwartniveau instellen...: analyseert het huidige beeld en berekent een
verschuivingswaarde die wordt opgeteld aan de waarde voor het zwartniveau van
de analoge naar digitale converter. Dit zorgt voor een optimaal zwartniveau voor
elke analoge bron.
Film detecteren: bepaalt de detectie van de filmmodus en bepaalt of de
oorspronkelijke bron van de ingevoerde video film of video was.
3D-besturing: hiermee kunt u genieten van 3D-beelden (stereoscopisch). De
projector biedt ondersteuning voor twee synchronisatiemodi (Externe sync en DLP
Link) voor lcd-3d-brillen. Naast de projector heeft u een 3D-bril, 3D-beelden en
een met 3D compatibele bron (en zender) nodig. Zorg dat uw bril kan omgaan met
de gekozen synchronisatiemodus.
3D-sync omgekeerd: (Alleen van toepassing als 3D-besturing is ingesteld op DLP
Link.) Als het beeld licht trilt, raar is, als de diepte van het beeld niet klopt of als
u merkt dat u last krijgt van uw ogen, schakelt u deze functie in om te kijken of het
beeld verbetert.
Gamma: kies de juiste gamma uit Video, Film, Helder en CRT.
Kleurgamma: Stelt het kleurbereik van het invoersignaal in.
Instellingen kleurversterking: past de versterking van het rode, groene of blauwe
kanaal in het beeld aan.
Instellingen kleurafstand: past de verschuiving van het rode, groene of blauwe
kanaal in het beeld aan.
Horizontale/Verticale Positie: past de positie van een computersignaal aan.
.
Menu Geavanceerd Beeld
28

Setup-menu
Taal: maakt het kiezen van een schermtaal mogelijk.
Netwerk: (Alleen IN2114 en IN2116 only) Hiermee kunt u netwerkinstellingen
aanpassen. Zie pagina 33 voor details over de netwerkconfiguratie en werking.
• DHCP: schakelt DHCP in of uit.
• IP-adres: wijst een netwerkadres toe.
• Subnetmasker: wijs een subnetmasker voor het netwerk toe.
• Standaard gateway: wijs de standaard gateway voor het netwerk toe.
• WINS-hostnaam opzoeken: schakelt WINS-hostnaam opzoeken in of uit.
• Hostnaam: Toont de hostnaam.
• MAC-adres: Toont de waarde van het netwerk-MAC-adres.
• Netwerkberichten weergeven: schakelt netwerkberichten in of uit.
Netwerkberichten tonen het IP-adres van de projector (en de hostnaam indien
ingeschakeld) als de projector ook bronberichten toont.
• Netwerk opnieuw opstarten…: herstart het network.
• Standaardinstellingen netwerk…: plaatst de standaardinstellingen terug.
Klik met Toets: schakelt het geluid van toetsklikken in of uit. Als de instelling is
ingeschakeld, geeft de speaker van de projector een klikgeluid weer als op een toets
op het toetsenbord gedrukt wordt.
Gebruiksleutel: hiermee kunt u een andere functie toekennen aan de Custom-toets,
zodat u snel en eenvoudig een functie kunt gebruiken. Markeer een functie en druk
op Select om een andere functie te kiezen.
• Broninfo: de standaardhandeling. Toont het menu Broninfo.
• Projectorinfo: Toont het menu Projectorinfo.
• Aanzichtverhouding: stelt de verhouding tussen de breedte en hoogte van het
beeld in (zie pagina 13 en pagina 27).
• Auto Afbeelding: stelt de projector opnieuw in op de ingang (pagina 24).
• Overscan: verwijdert ruis rond het beeld.
• Blank Scherm: geeft een leeg scherm weer.
• Zet Scherm Stil: pauzeert het geprojecteerde beeld.
• Mute: schakelt al het geluid uit.
• AV Gedempt: schakelt de funtie AV Gedempt in of uit.
• Broninfo: bladert door alle beschikbare ingangen.
• Gesloten Titels: schakelt ondertiteling in of uit.
Blanke toets: Stel in wat getoond moet worden als de lege toets op de
afstandbediening wordt ingedrukt: uw eigen foto, een scherm met een enkele kleur
(blauw, zwart of wit), het fabriekslogo, een klok of testpatronen. De Timer is handig
voor proefwerken of om het einde van een vergadering aan te geven.
Brontoetsen: Schakelt Source Keys op de optionele afstandsbediening
Commander-2 in of uit.
AC Stroom Aan: Als deze functie aan staat, wordt de projector automatisch
ingeschakeld zodra er stroom wordt geleverd. Zo kan een projector die aan het
plafond is gemonteerd via een wandschakelaar worden ingeschakeld.
Auto Uit Tijd: schakelt de projector automatisch uit als gedurende een vooraf
ingesteld aantal minuten geen signaal wordt gedetecteerd. Als voordat de projector
wordt uitgeschakeld een signaal is gedetecteerd, wordt beeld weergegeven.
Screen Save Tijd: maakt automatisch het scherm leeg met een zwart beeld als
gedurende een vooraf ingestelde tijd geen signaal wordt gedetecteerd. Het beeld
keert terug als een actief signaal is gedetecteerd of als een toets op
afstandsbediening of projectorpaneel wordt ingedrukt.
Slaaptimer: laat de projector zichzelf uitschakelen nadat deze een opgegeven tijd
ingeschakeld is geweest.
Altijd-aan-functies: bepaal welke functies actief zullen zijn ook als de projector
standby staat (is uitgeschakeld maar wel aangesloten op het lichtnet). Druk op
Omhoog of Omlaag om de functie te markeren die u wilt wijzigen en druk
vervolgens op selecteren of op links of rechts om de functie te veranderen in Ja of
Nee. Druk op menu als u klaar bent. Houd er rekening mee dat sommige functies
altijd dezelfde waarde moeten hebben; dat houdt in dat als u één waarde wijzigt,
andere waarden in het submenu eveneens automatisch kunnen veranderen. Functies
die kunnen worden aangepast: Netwerk, 5-Volt DC output en monitor out.
Lage Stroom Lamp: in- of uitschakelen. Inschakelen om de lamp zachter te zetten.
Hierdoor wordt ook de ventilatorsnelheid lager, waardoor de projector stiller is.
Stroom opvoer Bron: bepaalt of de projector een geluid maakt bij in- en
uitschakelen.
Ingebouwde luidsprekers: laat de gebruiker de interne luidsprekers in- of
uitschakelen.
Audio-ingangen: wijs een audio-ingang toe aan een specifiek video/computer
bron-ingang. (De standaardinstellingen zijn als volgt: Audio 1 wordt gebruikt met
VGA 1 en VGA 2; Audio 2 wordt gebruikt met S-video en composiet.)
29

Druk op omhoog of omlaag om de bron te markeren die u wilt wijzigen en
vervolgens op selecteren of op de pijltjestoetsen naar links of rechts om de audioingang
van die bron te wijzigen. Druk op menu als u klaar bent.
Automatische Bron: Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de projector
automatisch de geactiveerde ingang, waarbij eerst wordt gezocht op de Ing.
aanzetten. Als deze functie uit staat, kiest de projector standaard de ingang die is
gekozen bij Ing. aanzetten. U kunt een andere ingang kiezen door handmatig eentje
te kiezen door op de Source-toets op projector of afstandsbediening te kiezen.
Stroom Geluiden: geef op welke ingang eerst bij het opstarten door de projector
gecontroleerd wordt op actieve video.
VGA 2 SCART: Als een SCART-bron is verbonden met VGA 2 (via een
verloopstuk) gebruikt u deze optie om het SCART-type te selecteren.
Snel kleuren vernieuwen: bestuurt de snelheid van het kleurenwiel.
Video Standaard: Als dit is ingesteld op Auto, probeert de projector automatisch
de videostandaard te kiezen, gebaseerd op het ingangsignaal dat wordt ontvangen.
(De opties van videostandaard zijn afhankelijk van uw regio.) Als de projector niet
de juiste standaard kan detecteren, kunnen de kleuren verkeerd worden
weergegeven of kan het beeld “scheuren” vertonen. Als dit gebeurt, kiest u
handmatig de videostandaard door NTSC, PAL of SECAM te kiezen in het menu
Videostandaard.
Gesloten Titels: bestuurt de weergave van de ondertiteling terwijl het geluid niet is
gedempt. Als de instelling niet is uitgeschakeld en het geluid is niet gedempt en de
bron is NTSC en bevat ondertiteling in het geselecteerde kanaal, geeft de projector
de ondertiteling weer over het beeld heen.
Plafondmontage: keert het beeld ondersteboven voor projectie vanaf het plafond.
Achterkant Project: draait het beeld om zodat u een doorzichtig scherm van
achteren kunt projecteren.
Voork. PC Screensaver: schakelt de schermbeveiliging van de computer uit. De
projector moet op de pc zijn aangesloten via een usb-kabel, anders werkt deze
functie niet.
Scherm zoeken: Hiermee kunt u tijdens opstarten en als geen signaal wordt
gedetecteerd, een leeg scherm weergeven in plaats van het standaardscherm.
Neem momentopname…: Maakt een foto van het actuele beeld, die als
opstartscherm kan worden gebruikt.
30
Foto's uitschakelen: hiermee kan de gebruiker de mogelijkheid voor het maken
van foto's uitschakelen.
Toon Berichten: geeft statusberichten (zoals “Zoeken…”) linksonder de hoek van
het scherm weer.
Menu Offset: hiermee kunt u de positie veranderen van de schermmenu’s.
Menu Transparantie: hiermee kunt u aanpassen hoeveel van het beeld achter het
menu zichtbaar is. Als de waarde hoger is, is meer zichtbaar van het beeld achter het
menu.
Zoomelementen: hiermee kunt u de functie van de pijltjesknoppen veranderen als
het menu niet getoond wordt. Standaard gebuikt u de pijltjestoetsen om naar een
volgend dia te gaan in de modus Diavoorstelling van PowerPoint. Om de
pijltjestoetsen ook voor zoomen te gebruiken, selecteert u Zoomelementen om de
besturing van de vergroting in te schakelen. Als nu het menu niet wordt getoond,
kunt u op de knop Select drukken om te schakelen tussen de vergrotingsniveaus
(Magnify Level, Magnify Horizontal Position en Magnify Vertical Position), en
vervolgens nogmaals op Select drukken om de zoomelementen uit te schakelen en
de pijltjesknoppen gebruiken om door de dia's te bladeren.
Toetsenbord inschakelen: schakelt het toetsenbord in of uit.
Gloeiring: Bestuurt het helderheidsniveau van de gloeiring-statusindicator.

PIN Bescherming: met de pinfunctie kunt u de projector beveiligen met een
wachtwoord. Zodra de pinfunctie is ingeschakeld, moet u een pincode invoeren
voordat u een beeld kunt projecteren. De standaardpincode van deze projector is
Menu-Pijl omhoog-Pijl omlaag-Select-Source. Gebruik de navigatietoetsen op de
afstandsbediening of projector om de juiste combinatie van vijf toetsen in te voeren.
Als alle 5 getallen correct zijn ingevoerd, drukt u op de Select-toets op de
afstandsbediening of projector om OK te kiezen. Als de melding “Verkeerde PIN”
verschijnt, controleert u de code en probeert u nogmaals. Als u een verkeerd getal
invoert, maak dan de reeks van 5 getallen af en druk op de Select-toets zodat het
bericht “Verkeerde PIN” verschijnt en probeer het nogmaals.
De Pincode Invoeren Bij Opstarten Van De Projector:
Schakel de projector in. Het dialoogvenster “PIN invoeren” verschijnt na het
opstartscherm. Voer de pincode in. Gebruik de navigatietoetsen op de
afstandsbediening of projector om de juiste toetscombinatie in te voeren. Zie
bovenstaande beschrijving voor instructies.
De Pincode Veranderen:
Kies “Wijz. PIN” in het Setup-menu. Voer de huidige pincode in. Voer de nieuwe
pincode in. U kunt navigeren tussen OK en Annuleren door op de pijltjestoetsen op
de projector te drukken. Kies OK of Annuleren door op de Select-toets te drukken.
Controleer de nieuwe pincode.
Als U Uw Pincode Kwijt Bent Of Bent Vergeten:
Neem contact op met InFocus support op www.infocus.com/support.
Baudsnelh. Ser. Poort: selecteert de seriële poort en de baudsnelheid.
Echo Seriepoort: bepaalt of de seriële poort een echo van tekens toont.
Setup-menu
31

Status en Service menu
Broninfo: toont de actuele instellingen (alleen lezen).
Projectorinfo: toont de actuele instellingen van de projector (alleen lezen).
Reset Lamp Uren: stelt de teller van het aantal lampuren in het menu Projectorinfo
in op nul. Doe dit alleen als u de lamp hebt vervangen.
Fabrieksreset: stelt alle instellingen in op standaardwaarden.
Service Code: mag alleen worden gebruikt door geautoriseerde reparateurs.
Help
Druk op Help (op de projector of op de afstandsbediening) voor interactieve hulp
bij het oplossen van algemene problemen en problemen bij beeld, geluid en
bekabeling.
Status en Service menu
LET OP: U kunt de projector herprogrammeren om een aangepast (niet interactief)
scherm te tonen als op Help wordt gedrukt. Ga als volgt te werk: maak een
aangepast scherm op de computer en toon dit via de projecter. Gebruik vervolgens
de opdracht Neem momentopname in het menu Setup. Als het bericht
Momentopname succesvol verschijnt, houdt u de Help-knop ingedrukt tot het
bericht verdwijnt.
Om een aangepast Help-scherm te vervangen door het standaard helpscherm van
InFocus is een Fabriekreset nodig.
32

Netwerkfuncties gebruiken (alleen IN2114 en
IN2116)
BELANGRIJK: Om op elk gewenst moment netwerkfuncties in te kunnen
schakelen (ook als de projector is uitgeschakeld) moet het onderdeel Netwerk in het
submenu Altijd-aan-functies in het menu Setup zijn ingesteld op Ja.
De netwerkfuncties van de projector omvatten:
• De projector via een webbrowser instellen en bedienen.
• Foutmeldingen en waarschuwingen via e-mail.
• Projectorbeheer via SNMP.
• De projector beheren via Taakbeheer.
LET OP: projectorwebpagina's en e-mail welke door de projector wordt
verzonden, verschijnen altijd in het Engels.
Gebruik poort 23 (Telnet) van de projector voor netwerkbeheer. Voor seriële
communicatie worden dezelfde controlecodes gebruikt als over het netwerk.
InFocus netwerkbeheer gebruikt de Telnet pakketstructuur.
Voordat u de netwerkfuncties gebruikt
Om de netwerkfuncties te gebruiken, moet de projector eerst op gebruik met het
netwerk zijn ingesteld. Neem contact op met de netwerkbeheerder voordat u de
projector met het netwerk verbindt; onjuiste netwerkconfiguratie van de projector
kan problemen op het netwerk veroorzaken.
De netwerkkabel aansluiten
Sluit de projector op het network aan en bewerk de volgende instellingen.
Bij gebruik van een netwerk met DHCP ingeschakeld:
1 gebruik de afstandsbediening of het toetsenbord van de projector om het
onderdeel Netwerk in het menu Setup van de projector te selecteren.
2 Als DHCP is uitgeschakeld, selecteert u dit om het in te schakelen.
Bij gebruik van een netwerk waarin DHCP niet is ingeschakeld:
1 gebruik de afstandsbediening of het toetsenbord van de projector om het
onderdeel Netwerk in het menu Setup van de projector te selecteren.
2 Als DHCP is ingeschakeld, selecteert u dit om het uit te schakelen.
LET OP: Als nog steeds geen IP-adres verschijnt, gaat u naar het menu Setup van
de projector. Selecteer Netwerk en schakel Netwerkberichten weergeven in. Druk
nogmaals op de knop Source nadat u het menu hebt gesloten.
3 IP-adres selecteren. Dit markeert het eerste van de vier octetten van het IPadres.
Druk op Omhoog of op Omlaag om de waarde te wijzigen en druk op
Select of op Rechts als u klaar bent om naar het volgende octet te gaan. Herhaal
dit tot u alle octetten in het IP-adres hebt gewijzigd.
4 Herhaal het bovenstaande voor het subnetmasker, de standaard gateway en
andere instellingen waarvoor een IP-adres nodig is (voor het toewijzen of
wijzigen van de hostnaam zie de pagina Network Settings hierna).
De projector via een webbrowser instellen en bedienen.
U kunt de projector over een netwerk instellen en bedienen vanuit een webbrowser
op een computer die is verbonden met hetzelfde netwerk als de projector.
OPMERKINGEN:
• Om de webpagina's van de projector te openen, moet de projector zijn verbonden
met het netwerk en aangesloten op het lichtnet (en als u de webpagina's wilt
bekijken ook als de projector is uitgeschakeld, moet de optie Netwerk in het
submenu Altijd-aan-functies op Ja staan).
• In de browser moet JavaScript zijn ingeschakeld voor een juist gebruik van de
webpagina's van de projector. Zie de helpbestanden van uw webrowser voor details
over het inschakelen van JavaScript.
• Als gedurende ongeveer tien minuten geen activiteit heeft plaatsgevonden in de
webbrowser, meldt het systeem u automatisch af.
Aanmelden
Ga als volgt te werk om u aan te melden bij de webpagina's van de projector:
1 Controleer of de projector is verbonden met het netwerk en het lichtnet.
2 Als u het IP-adres van de projector niet weet,
schakelt u de projector in. Verschijnt het IPadres
niet na het starten van de projector, drukt
u op de knop Source om het IP-adres te bekijken.
3 Start een webbrowser op de computer.
4 Typ het IP-adres of de hostnaam (voorafgegaan door http://) in de adresbalk van
33

de browser. Voorbeeld: Als het IP-adres 192.168.1.10 is, typt u http://
192.168.1.10 in de adresbalk van de browser.
5 De pagina Log In to Projector Control verschijnt in de browser.
6 Selecteer het toegangstype: Basic User of Administrator.
7 Klik op Log In.
Door de webpagina's van de projector navigeren
Links in elke pagina staat een navigatiebalk. Klik op de koppelingen in de
navigatiebalk om naar de verschillende webpagina's van de projector te gaan.
LET OP: Als een Basic User is aangemeld, verschijnen de koppelingen niet.
De bovenkant van de navigatiebalk bevatten de naam, het model en het
serienummer van de projector.
De webpagina's bevatten ook de volgende opties:
• Log Off: afmelden en terugkeren naar de pagina Log In (zie hierboven).
• Refresh: opent de pagina opnieuw met de actuele status.
• Defaults: toont standaard (fabrieks-) instellingen (klik op Apply om deze warden
op te slaan).
• Apply: slaat de warden op die op de pagina getoond worden.
Pagina Projector Controls (alle gebruikers)
Met deze pagina kunt u dezelfde instellingen bewerken die beschikbaar zijn via het
hoofdmenu en de afstandsbediening van de projector. Het tabblad Controls bevat
basisfuncties voor de afstandsbediening; andere tabbladen komen overeen met de
menu's van de projector. LET OP: Als een Basic User is aangemeld, zijn alleen de
tabbladen Controls, Basic Picture en Advanced Picture zichtbaar.
In elk tabblad wordt de actuele waarde van elke instelling blauw weergegeven.
LET OP: In tegenstelling tot andere pagina's worden wijzigingen die u aanbrengt in
de instellingen Projector Conotrol direct toegepast.
• Een aan/uit-instelling wijzigen (zoals Power): Klik op de betreffende knop Ann
of Uit.
• Een instelling met meerdere waarden wijzigen (zoals Sharpness): Selecteer een
waarde in het keuzemenu.
• Een numerieke instelling wijzigen (zoals Brightness): Klik op de betreffende
knop + of –, of selecteer een waarde in de keuzelijst.
• Een opdracht uitvoeren (zoals Auto Image): Klik op de betreffende knop
Execute.
Pagina Network Settings (alleen administrators)
In deze pagina kunt u de netwerkinstellingen van de projector bekijken en wijzigen.
Neem contact op met de netwerkbeheerder voordat u wijzigingen in deze pagina
aanbrengt; onjuiste netwerkconfiguratie van de projector kan problemen op het
netwerk veroorzaken.
Projector Name: de naam van de projector zoals deze in de webpagina's van de
projector wordt getoond.
IP Address: deze instellingen beïnvloeden de netwerkconfiguratie van de projector.
Typ de juiste instellingen voor uw specifieke netwerk.
Advanced Network Settings: Klik op deze koppeling om geavanceerde
instellingen te openen:
802.1x Authentication: als uw netwerk om 802.1x-verificatie vraagt, typt u de
gebruikersnaam en het wachtwoord die de projector moet gebruiken en selecteert u
het verificatietype.
SNMP: als uw netwerk SNMP gebruikt, typt u de benodigde SNMP-gegevens.
Command en Control Pass-Through: met deze instelling kunt u
projectoropdrachten over het netwerk verzenden en ontvangen. Ga voor command
codes naar de website van InFocus op: www.infocus.com/support.
34

Pagina Event Notifications (alleen administrators)
Op deze pagina kunt u instellen dat de projector automatisch e-mails stuurt als
bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden.
Tabblad E-Mail tab: typ in het gedeelte Account Used… de informatie die nodig is
om de projector verbinding te laten maken met een server die e-mail verstuurt
(SMTP). Typ vervolgens in het deel Recipient E-Mail Addresses de e-mailadressen
van de mensen die e-mail moeten ontvangen en selecteer voor elk adres of dat
herinneringen en/of waarschuwingen en foutmeldingen ontvangt (niet meer dan één
adres per regel). Nadat u deze pagina hebt ingevuld, klikt u op Send Test om te
controleren of de e-mail correct is ingesteld.
Tabblad Reminders: selecteer de soorten herinneringen om te versturen. Voor de
meeste herinneringen kunt u de frequentie en/of de datum/duur instellen die bij de
herinnering hoort.
Tabblad Warnings & Errors: selecteer welke waarschuwingen en foutmeldingen
u wilt versturen.
Pagina Date/Time Settings (alleen administrators)
Op deze pagina kunt u instellen dat de projector de datum en tijd kan ophalen bij
een SNTP-server in uw netwerk. LET OP: de projector beschikt niet over een
ingebouwde klok. Als de projector de SNTP-server niet kan bereiken of als geen
SNTP-server is gedefinieerd, werken de functies die afhankelijk zijn van de datum
en tijd mogelijk niet correct.
Current Date and Time: Toont de huidige datum en tijd zoals ingelezen van de
SNTP-server.
Synchronize the system clock…: selecteer hoe vaak de projector de datum en tijd
bij de SNTP-server moet ophalen. Tussen deze controles houdt de projector bij
hoeveel tijd is verlopen zodat de juiste datum en tijd worden bijgehouden.
SNTP Server: het adres van de datum/tijdserver in uw netwerk.
Time Zone: de tijdzone van de projector (als u zich in een andere tijdzone bevindt
dan de projector, moet u controleren of dit de tijdzone is van het gebied waar de
projector is opgesteld).
Set Now: klik hier op om direct de datum en tijd in te stellen aan de hand van de
bovenstaande gegevens.
Daylight Savings Settings: klik op deze koppeling om de instellingen voor
zomertijd te openen:
Start: selecteer wanneer de zomertijd begint.
35
End: selecteer wanneer de zomertijd eindigt.
Automatically adjust…: markeer deze optie zodat de projector automatisch de
datum en tijd aanpast aan het begin en het eind van de zomertijd.
Pagina Scheduled Tasks (alleen administrators)
Op deze pagina kunt u instellen dat de projector automatisch taken uitvoert op
bepaalde dagen en tijden. U kunt maximaal drie verschillende taken plannen; elk
tabblad komt met een taak overeen. Elke geplande taak kan verschillende
opdrachten uitvoeren op verschillende dagen en tijden. Elk tabblad bevat de
volgende onderdelen:
On/Off: selecteer of deze geplande taak al dan niet uitgevoerd wordt op de
getoonde dagen en tijden.
Description: uitleg van de werking van de taak.
Run Every: selecteer de dagen van de week waarop de geplande taak actief moet
zijn.
At Time(s): selecteer de tijden van de dag waarop de geplande taak actief moet zijn
(de taak is actief op de aangegeven tijden op elk van de hierboven gemarkeerde
dagen).
Command Sequence en Available Commands: de lijst Command Sequence links
toont opdrachten die op dit moment worden uitgevoerd door de geplande taak (elke
taak kan maximaal 20 opdrachten bevatten). De lijst Available Commands rechts
toont alle opdrachten die u aan een geplande taak kunt toevoegen.
> Remove: verwijdert de opdracht die in de lijst Command Sequence is
geselecteerd.
Move Up: plaatst de opdracht die in de lijst Command Sequence is geselecteerd een
plaats omhoog.
Move Down: plaatst de opdracht die in de lijst Command Sequence is geselecteerd
een plaats omlaag.
Clear All: wist alle opdrachten in de lijst Command Sequence.
Custom: klik op deze koppeling om de invoeropties van aangepaste opdrachten te
tonen. Met aangepaste opdrachten kunt u extra opdrachten uitvoeren die niet
getoond worden in de lijst Available Commands. De RS-232 Opdrachtcodes zijn
beschikbaar op onze website op www.infocus.com/support. LET OP: Aangepaste
opdrachten die u hier invoert, moeten in een geschreven indeling staan (neem '?'

niet op), en moeten '' gebruiken in plaats van '(' en ')'. Voorbeeld: gebruik
voor het inschakelen van de instelling voor de plafondmontage de aangepaste
opdracht .
Pagina Security Settings (alleen administrators)
Op deze pagina kunt u beveiligingsopties voor de projector instellen, waaronder
aanmeldwachtwoorden en beperkingen op de toegang tot de projector.
Tabblad Web Access – Administrator : selecteer of Administrators wel of niet een
wachtwoord moeten opgeven om zich aan te melden bij de webpagina's van de
projector. Als een wachtwoord vereist is, klikt u op Create or change password om
het wachtwoord van de Administrator te bewerken.
Tabblad Web Access – Basic User: selecteer of Basic Users een wachtwoord
moeten opgeven om zich aan te melden bij de webpagina's van de projector. Als een
wachtwoord vereist is, klikt u op Create or change password om het wachtwoord
van de basic user te bewerken.
Tabblad Projector PIN: hiermee schakelt u de PIN-bescherming van de projector
in of uit en verandert u de PIN. Als de PIN-bescherming is ingeschakeld, moet de
huidige PIN worden ingevoerd bij het inschakelen van de projector, anders kan deze
niet worden gebruikt. LET OP: PIN-bescherming is alleen van toepassing op de
werking van de projector via het toetsenbord en de afstandsbediening van de
projector; dit heeft geen invloed op de webpagina's van de projector.
Pagina System Log (alleen administrators)
Deze pagina toont een logbook met de 100 meest recente projectorgebeurtenissen.
Erase Log…: klik hier op om het logboek te wissen.
Pagina Network Utilities (alleen administrators)
Op deze pagina kunt u verschillende projectortaken met betrekking tot het netwerk
uitvoeren.
Network Subsystem Factory Reset: zet alle standaardwaarden terug voor het
netwerk en de LitePort en herstart het netwerksubsysteem van de projector.
Problemen met netwerkfuncties oplossen
• Als de netwerkstatus wordt weergegeven als Not Connected in het netwerkmenu
van de projector of de projector toont het IP-adres niet, controleer dan de kabel of
de netwerkconfiguratie.
• Als de webbrowser Page Not Found of een gelijksoortige foutmelding toont als u
toegang probeert te krijgen tot de webpagina's van de projector, moet u controleren
of de projector met het netwerk is verbonden (selecteer Netwerk in het menu Setup
van de projector en controleer of de Netwerkstatus Aangesloten is); als er geen
verbinding is, zie dan de probleemoplossing hierboven voor meer hulp.
• Controleer of de optie Netwerk in het submenu Altijd-aan-functies in het menu
Setup Ja is (als het Nee is, zijn de webpagina's van de projector alleen beschikbaar
als de projector is ingeschakeld).
• Als geplande taken niet worden uitgevoerd, moet u controleren of SNTP correct is
ingesteld en online is. Controleer ook of de opdrachtreeks correct is.
• Als geen automatische e-mails worden verzonden, moet u controleren of SMTP
correct is ingesteld en online is.
Het netwerksubsysteem van de projector handmatig herstarten: gebruik de
afstandsbediening of het toetsenbord van de projector om het onderdeel Netwerk in
het menu Setup van de projector te selecteren. Blader omlaag en selecteer Netwerk
opnieuw opstarten (om het netwerksubsysteem te herstarten zonder enige instelling
te wijzigen) of Standaardinstellingen netwerk (om alle fabrieksinstellingen van het
netwerk terug te zetten en daarna het netwerksubsysteem te herstarten). Als
handmatig herstarten niet werkt: Om het herstarten van het netwerksubsysteem
af te dwingen, maakt u de projector los van het lichtnet, wacht u 10 seconden en
herstelt u de verbinding weer.
Save and Load Projector Configuration: deze functies bewaren en laden alle
projectorinstellingen met betrekking tot het netwerk in of uit een bestand dat op uw
computer is opgeslagen. Hierdoor kunt u snel netwerkinstellingen van een projector
'klonen' voor andere projectoren.
Upgrade Peojector Network Firmware: werkt de firmware bij voor de netwerken
LitePort-opties van de projector (deze firmware staat los van de standaard
firmware van de projector).
Restart Projector Network Subsystem: herstart het netwerksubsysteem van de
projector; de instellingen van de projector veranderen niet.
36

LitePort gebruiken (alleen IN2114 en IN2116)
LitePort toont een diavoorstelling van JPEG-afbeeldingen die zijn opgeslagen op
een USB-flashstation dat op de projector is aangesloten. Deze optie maakt een
computerbron overbodig. Dit maakt integratie mogelijk met standaard
muuraansluitingen en invoer-/uitvoerpanelen van vergaderruimten.
Soorten afbeeldingsbestanden
LitePort laat alleen afbeeldingsbestanden zien in de indeling JPEG
(bestandsextensies .JPEG en .JPG). Andere bestandstypen zoals PDF, BMP, TIFF,
PNG, GIF, enzovoort worden overgeslagen.
Een diavoorstelling bekijken
Ga als volgt te werk om uw foto's als diavoorstelling te bekijken:
1 sluit een USB-flashstation op uw computer aan en kopieer JPEG-bestanden van
uw computer naar het USB-flashstation.
2 Schakel de projector in.
3 Verwijder het USB-flashstation van uw computer en steek dit in de LitePortaansluiting
achterop de projector.
4 De projector start een diavoorstelling met de gevonden afbeeldingen (als u in
plaats daarvan miniaturen ziet, ga dan naar De diavoorstelling starten).
5 Druk op de knop Omlaag of Rechts op de projector of de afstandsbediening om
naar de volgende afbeelding in de diavoorstelling te gaan. Druk op Omhoog of
Links om naar de vorige afbeelding te gaan.
LitePort bedienen
Als u een USB-flashstation in de LitePort-aansluiting van de projector steekt, scant
de projector het station en start een diavoorstelling of toont het miniaturen van de
afbeeldingen.
De diavoorstelling stoppen en miniaturen bekijken: Druk tijdens de
diavoorstelling op de knop Select. In de miniatuurweergave worden onderaan het
scherm de naam van de huidige map, het nummer van de huidige afbeelding en het
totale aantal afbeeldingen in die map getoond. Druk tijdens het bekijken van
37
miniaturen op de pijltjesknoppen om door de miniaturen te bladeren, of druk op
Select als een afbeelding is gemarkeerd om de diavoorstelling te starten, of druk op
Select als een map is gemarkeerd om die map te openen.
De diavoorstelling starten: Druk tijdens het bekijken van miniaturen op de
pijltjesknoppen om een miniatuur te markeren en druk op de knop Select om de
diavoorstelling met de gemarkeerde afbeelding te beginnen.
Tijdens de diavoorstelling van afbeelding veranderen: Druk op de knoppen
Omlaag of Rechts om naar de volgende afbeelding te gaan, of druk op Omhoog of
Links om naar de vorige afbeelding te gaan (mogelijk gaat de diavoorstelling ook
automatisch verder, afhankelijk van de waarde van de instelling Next Slide; zie de
paragraaf over het LitePort-menu verderop voor details).
Naar een andere map gaan: Druk tijdens het bekijken van miniaturen op de
pijltjesknoppen om het pictogram van de gewenste map te markeren en druk op de
knop Select (selecteer het pictogram van de map "Omhoog" om naar een map op
een hoger niveau te gaan).
De instellingen van LitePort veranderen: Druk op de knop Menu tijdens de
diavoorstelling of tijdens het bekijken van miniaturen (zie het gedeelte over het
LitePort-menu voor details).
Het LitePort-menu gebruiken
Druk op de knop Menu op de projector of op de afstandsbediening tijdens de
diavoorstelling of tijdens het bekijken van miniaturen om het LitePort-menu te
openen. Druk op de pijltjesknoppen om een menuoptie te markeren. Druk op Select
om een handeling uit te voeren of een instelling te wijzigen. Druk nogmaals op de
knop Menu om het menu te sluiten.
Beeld draaien: Draait de huidige afbeelding 90 graden rechtsom (het draaien is
tijdelijk; de afbeelding keert terug naar de oorspronkelijke stand als het USBflashstation
uit de projector wordt verwijderd of als de projector wordt
uitgeschakeld).
Diavoorstelling stoppen/starten: Stopt de diavoorstelling of start deze op de
geselecteerde miniatuur (als het menu niet zichtbaar is, kunt u de diavoorstelling
stoppen door op de knop Select te drukken).

Ga naar hoofdmenu projector: Sluit het LitePort-menu en toont het hoofdmenu
van de projector waarin u de afbeelding kunt aanpassen of andere instellingen van
de projector veranderen.
1 Sluit het USB-flashstation op uw computer aan.
2 Open het PowerPoint-document.
(Markeer voor de resterende items hieronder de instelling en druk een of meer keren
op Select om de instelling te wijzigen.)
Automatisch starten: Selecteer On om de speler de diavoorstelling te laten starten
als het USB-flashstation voor het eerst wordt aangesloten. Selecteer Off om de
speler miniaturen te laten weergeven als het USB-flashstation voor het eerst wordt
aangesloten.
Alle mappen tonen: Selecteer On om de diavoorstelling alle afbeeldingen in alle
mappen te laten tonen. Selecteer Off om de diavoorstelling alleen afbeeldingen uit
de huidige map te laten tonen.
Volledig scherm: Selecteer On om de diavoorstelling kleine afbeeldingen te laten
vergroten zodat ze schermvullend zijn. Selecteer Off zodat de diavoorstelling kleine
afbeeldingen in de oorspronkelijke grootte weergeeft.
Volgende dia: Selecteer Manual om het automatisch vooruitgaan van de dia's in de
diavoorstelling uit te schakelen. Selecteer andere waarden om de diavoorstelling
automatisch naar de volgende afbeelding te laten gaan (ongeacht deze instelling is
handmatig vooruitgaan altijd mogelijk door op de pijltjesknoppen te drukken).
Effect: Selecteer Off zodat bij het wisselen van afbeeldingen tijdens de
diavoorstelling geen overgangseffect wordt toegepast. Selecteer Random om voor
elke overgang een willekeurig effect te gebruiken. Selecteer andere waarden om een
specifiek effect te gebruiken.
Toon info: Selecteer On om onderaan het scherm de naam van het huidige bestand
en map, het nummer van de huidige afbeelding en het totale aantal afbeeldingen in
de diavoorstelling te tonen. Selecteer Off om deze informatie te verbergen.
PowerPoint-dia's tonen
Volg de onderstaande stappen om PowerPoint-dia's met LitePort te tonen (deze
instructies zijn van toepassing op PowerPoint 2007 onder Windows; zie voor andere
presentatieprogramma's de instructies of het helpbestand van het programma voor
de stappen die nodig zijn om een presentatie als aparte JPEG-bestanden op te
slaan):
38
3 Deze step is optioneel maar hiermee verbetert u de beeldkwaliteit: Klik op de
tab Ontwerpen bovenin het documentvenster van PowerPoint en klik op
Pagina-instelling. Open de keuzelijst Diaformaat aanpassen aan en selecteer
Aangepast. Verdubbel de waarden van zowel de Breedte als de Hoogte en klik
op OK.
4 Klik op de Office-knop in de linkerbovenhoek van het documentvenster van
PowerPoint.
5 Ga naar Opslaan als en klik op Andere indelingen.
6 Klik in het dialoogvenster Opslaan als op de keuzelijst Opslaan als. Blader
door het menu en selecteer JPEG indeling.
7 Controleer of de inhoud van uw USB-flashstation zichtbaar is in het
dialoogvenster Opslaan als voordat u doorgaat. Om de inhoud van het USBflashstation
in het dialoogvenster Opslaan als te bekijken, klikt u eerst op
Computer, waarna u op het pictogram van het USB-flahstation dubbelklikt (doe
beide in het dialoogvenster Opslaan als, niet op het bureaublad van de
computer).
8 Klik op Opslaan. PowerPoint vraagt of u elke dia of alleen de huidige dia wilt
exporteren; klik op Alle dia's. PowerPoint slaat elke dia in de presentatie als
een apart JPEG-bestand op. Deze bestanden worden opgeslagen in een nieuwe
map met dezelfde naam als het oorspronkelijke document.
9 Verwijder het USB-flashstation van uw computer en steek dit in de LitePortaansluiting
achterop de projector.
10 Ga op de projector naar de map die in stap 8 is gemaakt en start de
diavoorstelling (zie voor aanwijzingen over het navigeren door en besturen van
de diavoorstelling het onderdeel LitePort bedienen hierboven).

LET OP: In PowerPoint ingesloten video's, overgangseffecten en animaties worden
niet meegenomen bij het opslaan als JPEG. U kunt echter een overgangseffect voor
een LitePort-diavoorstelling kiezen door het Effect in het LitePort-menu te
veranderen.
Problemen met LitePort oplossen
• Als de beelden langzaam laden: zorg er voor dat u een nieuwer met USB 2.0
compatibel (snel) USB-flashstation gebruikt. Grotere afbeeldingen kunnen de
player ook vertragen. Om de bestandsgrootte te verminderen, moet u een
programma voor beeldbewerking op uw computer gebruiken om afbeeldingen
kleiner te maken; voor het beste evenwicht tussen de beeldkwaliteit en de
snelheid moet u de afbeeldingen 1024 pixels breed maken.
• Als geen afbeeldingen zijn gevonden, of als sommige afbeeldingen niet
worden weergegeven, of u ziet alleen mapminiaturen maar geen afbeeldingen:
controleer of de afbeeldingen in JPEG-bestanden staan (bestandsextensies
.JPEG en .JPG); andere bestandstypen worden niet ondersteund.
• Als u een leeg scherm of een logo ziet, of de verkeerde invoerbron (computer,
video enzovoort) in plaats van uw afbeeldingen: blijf op de knop Source op de
projector of de afstandsbediening drukken tot de LitePort-melding verschijnt
(als u nog steeds geen afbeeldingen ziet, controleer dan of het USBflashstation
correct en volledig in de LitePort-aansluiting van de projector is
gestoken).
• Als er niets gebeurt als u uw USB-flashstation aansluit en u kunt de LitePortinvoerbron
niet selecteren zoals hierboven is beschreven: controleer de
indeling van uw USB-opslagapparaat. LitePort ondersteunt alleen USBopslagapparaten
die als FAT32 zijn geformatteerd. Apparaten die als NTFS
zijn geformatteerd, en niet-opslagapparaten (zoals camera's) worden niet
ondersteund.
• Als de door PowerPoint opgeslagen afbeeldingen een lage kwaliteit hebben:
zorg er voor dat u stap 3 uitvoert bij het volgen van de stappen die hierboven
onder PowerPoint dia's tonen zijn beschreven.
39

Onderhoud
De lens reinigen
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2 Schuif de lenskap opzij als de lens is bedekt.
3 Doe wat niet-bijtende cameralensreiniger op een zachte, droge doek.
• Gebruik niet te veel reinigingsmiddel, en doe het reinigingsmiddel niet direct
op de lens. Schuurmiddelen, oplosmiddelen en andere agressieve middeleln
kunnen de lens bekrassen.
4 Veeg de doek zachtjes over de lens in een draaiende beweging.
WAARSCHUWINGEN:
• Schakel de projector uit en maak het lichtnetsnoer los voordat u enig onderdeel
van de projector reinigt.
• Open geen kap op de projector behalve het lampdeksel of de bovenkant van de
projector.
• Probeer niet om zelf dit product te onderhouden omdat het openen en
verwijderen van de kappen u kunnen blootstellen aan gevaarlijke spanningen
en andere gevaren. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
40

De projectielamp vervangen
De teller van de gebruikte lampuren in het menu Projectorinfo telt het aantal uren
dat de lamp in gebruik is. Twintig uur voordat de levensduur van de lamp is
verlopen, verschijnt het bericht “Vervang lamp” tijdens opstarten op het scherm.
• LET OP: controleer dat u de InFocus-lampmodule gebruikt die voor deze projector
is ontworpen. U kunt nieuwe lampen bestellen op www.infocus.com (in bepaalde
gebieden), bij uw electronicazaak of verkoper. Alleen originele lampen van
InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector. Gebruik van lampen welke
niet afkomstig zijn van InFocus kunnen elektrische schokken en brand veroorzaken
en kunnen de garantie van de projector ongedaan maken. InFocus kan niet
aansprakelijk worden gehouden voor gebruik, veiligheid of certificering van andere
lampen.
WAARSCHUWINGEN:
• De projector gebruikt een hogedruk glazen kwiklamp. De lamp kan voortijdig
defect raken of ontploffen als hij wordt geschud, gekrast of verplaatst terwijl hij
warm is. Het gevaar van een defecte of beschadigde lamp neemt toe naarmate de
lamp ouder wordt; vervang de lamp als het bericht "Replace Lamp" (Lamp
vervangen) verschijnt.
• Zorg dat u geen brandwonden krijgt door de projector minstens 60 minuten af te
laten koelen voordat u de lamp vervangt.
• Trek de stroomkabel los voordat u de lamp vervangt.
• Laat de lampmodule niet vallen. Het glas kan breken en letsel veroorzaken.
• Raak het glazen oppervlak van de lampmodule niet aan. Vingerafdrukken kunnen
de scherpte van het beeld verminderen en kunnen het glas doen versplinteren.
• Wees bijzonder voorzichtig als u de lampmodule verwijdert. In het
onwaarschijnlijke geval dat de lamp scheurt, kunnen kleine glasdeeltjes
ontsnappen. De lampmodule is ontworpen om de meeste van zulke deeltjes op te
vangen. Wees echter toch voorzichtig als u de lamp verwijdert.
• Voordat u een gescheurde map vervangt, maakt u het lampcompartiment schoon en
verwijdert u schoonmaakmiddelen. Was uw handen grondig nadat de lamp is
vervangen.
• Draag altijd een veiligheidsbril als u de lamp van een aan het plafond gemonteerde
projector vervangt om oogletsel te vermijden.
• Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels.
Zie www.lamprecycle.org.
1 Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2 Wacht 60 minuten zodat de projector goed kan afkoelen.
3 Verwijder de bovenkap door (a) de schroeven aan weerskanten van de projector
te verwijderen en (b) de bovenkap te lichten.
(a)
Schakel de
projector uit en
koppel hem los
(b)
Wacht 60
minuten
(a)
41

4 Maak de twee schroeven los waarmee de lampmodule met de projector is
verbonden.
5 Verwijder de lampbehuizing voorzichtig met de handgreep. Verwijder de lamp
op een milieuvriendelijke wijze overeenkomstig de plaatselijke afvalrichtlijnen.
6 Installeer de nieuwe behuizing en druk de lamp voorzichtig op zijn plaats.
7 Draai de schroeven aan.
8 Plaats de bovenkap terug en draai beide schroeven aan.
9 Sluit de stroomkabel aan en druk op de Power-toets om de projector weer in te
schakelen.
10 Stel de lamptimer opnieuw in. Ga naar Status en Service en kies Reset Lamp
Uren. Zie pagina 32 voor details.
Het veiligheidsslot gebruiken
De projector heeft een bevestiging voor een veiligheidsslot met een Cable Lock
System. Zie de documentatie van het slot voor instructies over het gebruik.
Veiligheidsslot
42

INDEX
Numeriek
16 x 9 vs 4 x 3 12
A
aansluiten
computer 8
videoapparaat 12
Aansluiten van
externe luidsprekers 23
Aansluiting Audio In Computer 9
Aansluiting audio-uit 23
Aansluiting Computer In 8
Aansluiting Monitor Out 9
Aansluiting voeding 8
Aanzichtverhouding 12, 13
afstandsbediening 22
B
Beelden weergeven 9
C
Computerbeelden optimaliseren 24
contact opnemen met InFocus 21
contactgegevens klantendienst 21
D
De projector positioneren 6
de projector uitschakelen 14
Digitale Zoom 27
Dynamic Messaging 25
E
Een computer aansluiten 8
Een diavoorstelling bekijken 37
G
garantie 21
H
Help 32
I
inschakelen videopoort op laptop 10
K
kabelkastje 12
L
LitePort
LitePort gebruiken 37
luidsprekers, externe aansluiten 23
M
menu gebruik 26
N
Netwerk
Netwerkfuncties gebruiken 33
P
Pagina geplande taken 35
Presentatiefuncties 24
Problemen met netwerkfuncties oplossen 36
Projector
menu's 26
projectortoetsen 24
projector
computers aansluiten 8
instellen 6
positioneren 6
problemen oplossen 14
uitschakelen 14
videoapparaten aansluiten 12
projectortoetsen 24
S
Schermbeveiliging 14
Schermverhoudingen 12
scherpstelling 11
Stroomkabel 8
S-video aansluiting 12
T
Trapezium 18
43

TV tuner 12
U
USB 8
V
Videobeelden optimaliseren 25
Volumeknop 23
Z
zoom 11
44