Руководство пользователя

DELTA ELECTRONICS Inc. 

A:H:I:LHJ-WE?DLJH 

JMDHKL

Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb ij_h[jZah\Zl_e_c qZklhlu lbiZ AMD a < j_^ 2 

Kh^_j`Zgb_ 

JZa^_e M .…………………….….. 9 

Lbih\Zyko_fZih^dexq_gbyIQ«««««««………… 10 

JZa^_e Pbnjh\ZyiZg_evmijZ\e_gby««««««««………. 11 

HibkZgb_mijZ\e_gbykpbnjh\hciZg_eb …….....………. 11 

JZ[hlZkpbnjh\hciZg_evxmijZ\e_gby««««««…. 12 

HibkZgb_bg^bpbjm_fuogZLEDbg^bdZlhj_iZjZf_ljh\ 13 

HibkZgb_LED mdaZl_e_c««««««««««««« 14 

HibkZgb_mijZ\e_gbykpbnjh\hciZg_eb«««««« 15 

JZa^_e AZimkdb\ZjbZglumijZ\e_gbyIQ……….………………. 17 

JZa^_e Ijh]jZffbjm_fu_iZjZf_lju«««««««««««« 20 

LZ[ebpZijh]jZffbjm_fuoiZjZf_ljh\«««««««« 47 

JZa^_e 

H[gZjm`_gb_bmkljZg_gb_g_bkijZ\ghkl_c 

bgnhjfZpbyh[Z\Zjbcguokhklhygbyo«««««……… 52 

Ijbeh`_gb_ $ OZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zl_e_cAMD .......……………. 55 

Ijbeh`_gb_ % HibkZgb_ijhlhdheZdhffmgbdZpbbAMDihRS-485 …… 57 

Ijbeh`_gb_ & =Z[Zjblu««««««……… 65 

Ijbeh`_gb_ D >hihegbl_evgh_h[hjm^h\Zgb_hipbb..………..…… 67 

A:H ©:I:LHJ-WE?DLJHª ] Fhkd\Z l_enZdk -162-0023, 162-7990


1.


1.2. IjbzfdZ 

Ij_h[jZah\Zl_eb qZklhlu ijhreb `_kldbc l_ogbq_kdbc dhgljhev dZq_kl\Z m ijhba\h^bl_ey i_j_^ 

hlijZ\dhc h^gZdh ihke_ ihemq_gby ij_h[jZah\Zl_ey ke_^m_l ijh\_jblv g_ gZklmibeb eb ih\j_`^_gby \h 

\j_fy _]h ljZgkihjlbjh\db 

1.3. Ijh\_jdZ 

Ijb ihemq_gbb ij_h[jZah\Zl_ey ke_^m_l m[_^blvky \ iheghl_ dhfie_dlZ 

- ij_h[jZah\Zl_ev aZdZaZggh]h lbihghfbgZeZ kf bgnhjfZpbx gZ rbev^bd_ ij_h[jZah\Zl_ey); 

- ]ZjZglbcguc lZehg 

- jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb gZ jmkkdhf yaud_ 

- ijhlb\hiue_\u_ aZ]emrdb \_glbeeypbhgguo hl\_jklbc b \\h^h\ \g_rgbo ijh\h^h\ 

1.4. OjZg_gb_ 


2. FHGL:@BIH>DEXQ?GB? 

LJ?;Hey h[_ki_q_gby ghjfZevgh]h hoeZ`^_gby IQ g_h[oh^bfh mklZgh\blv \ \_jlbdZevghf iheh`_gbb 

F_`^m IQ b kl_gdZfb we_dljhrdZnZ eb[h ^jm]bfb mkljhckl\Zfb g_h[oh^bfh h[_ki_qblv k\h[h^gh_ 

ijhkljZgkl\h dZd ihdZaZgh gZ jbkmgd_ 

G_ f_g__ 

120 ff 

DEXQ?GB? 

>ey ih^dexq_gby IQ g_h[oh^bfh h[_ki_qblv ^hklmi d l_jfbgZeZf 

- êy ij_h[jZah\Zl_e_c lbihghfbgZeh\ – d


Fh^_ev 

AMD-0002/RN523 

AMD-0004/RN523 

H[hagZq_gb_ kbeh\uol_jfbgZeh\ 

AZa_fe_g 

AZ`bfu k_l_\h 

]h iblZgby 

>\b]Zl_ev 

Lhjfhaghc 

j_abklhj 

AMD-0006/RN523 

AMD-0008/RN523 

AZ`bfu ih^kh_^b 

g_gby ^\b]Zl_ey 

AZ`bfu k_l_\h 

]h iblZgby 

Lhjfhaghc 

J_abklhj 

AZa_fe_gb_ 

AMD-0013/RN523 

AMD-0018/RN523 

A_a_fe_gb_ 

AZ`bfu k_l_ 

\h]h iblZgby 

Lhjfhaghc 

J_abklhj 

AZ`bfu ih^kh_^bg 

^\b]Zl_ey 

AMD-0024/RN523 

AMD-0032/RN523 

AMD-0038/RN523 

AMD-0045/RN523 

AZ`bfuk_l_LhjfhaghcAZ`bfuAZa_fe 

\h]hiblZgbyJ_abklhj^\b]Zl_ey 



G:AG:Q?GB? KBEHKH?>BGY?FUO D KBEH


• AZij_sZ_lky ih^kh_^bgylv ijh\h^Z iblZxs_c k_lb d ex[hfm ba aZ`bfh\ 8 9 : lZd dZd wlh ijb\_^_l d 

g_ba[_`ghc ihehfd_ ij_h[jZah\Zl_ey 

• Qlh[u ba[_`Zlv bkdj_gby \ j_amevlZl_ khljyk_gbc b \b[jZpbc ke_^m_l ohjhrh aZlygmlv ijh\h^Z \ 

aZ`bfZo 

• Qlh[u ba[_`Zlv ihf_o \ jZ[hl_ &38 ijh\h^Z ]eZ\ghc p_ib b p_ib mijZ\e_gby ^he`gu ijhdeZû\Zlvky 

hl^_evgh eb[h i_j_k_dZlvky ih^ m]ehf 0 . 

• Ijh\h^Z p_ib mijZ\e_gby ^he`gu [ulv \ wdjZgbjh\Zgu Kbeh\u_ dZ[_eb g_h[oh^bfh ijhdeZû\Zlv \ 

f_lZeehjmdh\Zo b aZa_feblv bo k h[hbo dhgph\. 

• < kemqZ_ g_h[oh^bfhklb mf_gvr_gby mjh\gy ihf_o j_dhf_g^m_lky ijbf_gylv ihf_ohih^Z\eyxsb_ 

nbevlju hipby dhlhju_ mklZgZ\eb\Zxlky jy^hf k IQ kh klhjhgu k_lb Ke_^m_l ihfgblv qlh 

mf_gvr_gb_ \_ebqbgu g_kms_c qZklhlu kgb`Z_l mjh\_gv we_dljhfZ]gblguo ihf_o. 

• Ijb jZ[hl_ gZ êbgguc dZ[_ev [he__ f kh_^bgyxsbc IQ k ^\b]Zl_e_f g_h[oh^bfh kh klhjhgu 

l_jfbgZeh\ U, V, W, mklZgh\blv ^hihegbl_evguc bg^mdlb\guc nbevlj hipby GZ \uoh^ 

ij_h[jZah\Zl_ey g_evay ih^dexqZlv dhg^_gkZlhju b nbevlju kh^_j`Zsb_ dhg^_gkZlhju 

HIBK:GB? B KO?F: KH?>BG?GBC IE:GDB >BKL:GPBHGGH=H MIJ:M m$0'-0002 – 0008: 

RA RB RC +10V AVI ACI AFM ACM MO1 MO2 MCM +EV 

MI1 MI2 MI3 FWD REV RST EF TRG DCM DFM SG+ SG- DCM 

JZkiheh`_gb_ l_jfbgZeh\ gZ ieZgd_ >M m$0'-0013 – 0045: 

RA RB RC MI1 MI2 MI3 REV FWD RST EF TRG DFM DCM MO1 MO2 MCM +10V AVI ACI AFM XX ACM SG+ SG- 



HIBK:GB? L?JFBG:EH< IE:GDB >M 

H[hagZq_gb_ 

l_jfbgZeZ 

RA -RC 

RB - RC 

MI1 - DCM 

MI2 - DCM 

MI3 - DCM 

GZa\Zgb_ b gZagZq_gb_ l_jfbgZeZ 

L_jfbgZeu fgh]hnmgdpbhgZevgh]h j_e_cgh]h 

\uoh^Z ©kmohcª dhglZdl 

Fgh]hnmgdpbhgZevguc \oh^ 



Ijbf_qZgb_ 

Kf jZa^_e , 

Pr.57 

Kf jZa^_e , 

Pr.39, 40, 41 

REV - DCM J_\_jk Klhi 

ÄJZahfdgml´- Klhi 

ÄAZfdgml´- J_\_jk 

FWD - DCM


• Lbih\Zy ko_fZ ih^dexq_gby IQ 

Lhjfhaghc j_abklhj hipby 

K_lv 

3-o nZagZy 

380-480V 

50/60 Hz 

Mkljhckl\Z 

aZsblu 

>\b]Zl_ev 

AZa_fe_gb_ 

Fgh]hnmgdp \oh^ 1 

Fgh]hnmgdp \oh^ 2 1 

Fgh]hnmgdp \oh^ 3 1 

J_\_jkKlhi 2 


Pbnjh\ZyiZg_evmijZ\e_gby 

bkie_ciha\hey_lihevah\Zl_ex\bamZevghdhgljhebjh\Zlvl_dmsbcklZlmkb 

iZjZf_lju ij_h[jZah\Zl_ey DeZ\bZlmjZ iha\hey_l mijZ\eylv jZ[hlhc ijb\h^Z 

ijh]jZffbjh\ZlvnmgdpbbIQq_j_amklZ\dbagZq_gbciZjZf_ljh\ 

LED ^bkie_c Bg^bpbjm_l 

agZq_gby qZklhlu lhdZ ^\b]Zl_ey b 

dhû Z\Zjbcguo khklhygbc 

LED mdZaZl_eb 

Kb]gZebabjmxl h 

j_`bfZo: RUN, STOP, 

JOG, FWD, REV. 

DghidZ FWD/REW. 


PRGM Ijh]jZffbjh\Zgb_K[jhk 

RESET 

Zggu_ 


HIBK:GB?BG>BPBJM?FUOG:LED>BKIE??I:J:F?LJH< 

Khh[s_gb_gZ LED 

F60.0 

H 88.8 

U888.8 

k888.8 

: 8.8 

Pr 88 

d 888.8 

End 

Ihykg_gb_ 

Bg^bdZpbyaZ^ZgghcfZkl_jqZklhlu. AgZq_gb_\uoh^ghc 

qZklhlufh`ghaZ^Z\Zlvkihfhsvxh^gh]hba^\mo 

bklhqgbdh\, \u[bjZ_fh]hnmgdpb_c [


HIBK:GB?LEDMD:A:L?E?C 

• RUN k\_lblky\j_`bf_jZ[hluijb\h^Zihke_gZ`ZlbygZ`ZlbydeZ\brb RUN; 

• STOP k\_lblky\j_`bf_hklZgh\dbijb\h^Zihke_gZ`ZlbydeZ\brb STOP; 

• JOG k\_lblky\j_`bf_jZ[hlugZJOG qZklhl_ 

• FWD k\_lblky\j_`bf_ijyfh]hgZijZ\e_gby\jZs_gby 

• REV k\_lblky_keb\dexq_gj_\_jkgZijZ\e_gb_\jZs_gby 

MdZaZl_eb RUN b STOP kb]gZebabjmxl baf_g_gbykh]eZkghjbkmgdZ: 


HIBK:GB?MIJ:


• Qlh[ubaf_gblvagZq_gb_iZjZf_ljZke_^m_lkh[ex^Zlvke_^mxsmxijhp_^mjm: 

Qlh[u h[_ki_qblv hilbfZevgmx gZkljhcdm ijb\h^Z ih^ dhgdj_lgmx aZ^Zqm 

g_h[oh^bfhf_gylvaZ\h^kdb_mklZ\db


A:IMKDB


4.2.3. M 

Ko_fZêy-oijh\h^gh]hmijZ\e_gby „REV/FWD” b „RUN/STOP”. 

(Pr. 00 = d0000, Pr. 01 = d0001, Pr. 38 = d0001) 

:> 

RUN/STOP 

REV/FWD 

FWD 

REV 

DCM 

4.2.4. M Ko_fZ-oijh\h^gh]h 

mijZ\e_gby (Pr. 00 = d0000, Pr. 01 = d0001, Pr. 38 = d0002). 

:> 

STOP 

RUN 

FWD 

EF 

REV/FWD 

REV 

DCM 


:> 

:gZe.\o 0-10< 

:gZe.\o 4-20fA 

+10< 

AVI 

ACI 

ACM 

4.2.6. 

SG+,SG- 



IJH=J:FFBJM?FU?I:J:F?LJU 

< jZa^_e_ ijb\_^_gh ihegh_ hibkZgb_ ijh]jZffbjm_fuo iZjZf_ljh\ b 

\uihegy_fu_bfbnmgdpbb. 

Pr. 00 

bkdj_lghklv -- 

M, [_aZdlb\baZpbbdghidbSTOP; 

dbgl_jn_ckRS-485,kZdlb\baZpb_cdghidb 

STOP; 

d04bgl_jn_ckRS-485,[_aZdlb\baZpbbdeZ\brb 

STOP. 

KihfhsvxiZjZf_ljZ\u[bjZ_lkybklhqgbdmijZ\e_gbyj_`bfZfbIQq_j_adZdb_ 

hj]ZgumijZ\e_gby[m^mlih^Z\ZlvkydhfZgûIMKDKLHIIJYFHJ?


=p 

bZiZahgmklZ\db (10.0 … 400.0)=p 

AgZq_gb_wlh]hiZjZf_ljZ^he`ghmklZgZ\eb\ZlvkyjZ\gufghfbgZevghfmagZq_gbx 

qZklhlumdZaZghfmgZrbev^bd_bkihevam_fh]h^\b]Zl_ey 

IZjZf_lj‹ 05 

GZa\iZjZf_ljZ FZdkbfZevgh_\uoh^gh_gZijy`_gb_ 

AZ\h^kdZymklZ\dZ d380 

>bkdj_lghklv < 

>bZiZahgmklZ\db (2.0 … 510.< 

Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l fZdkbfZevgh_ \uoh^gh_ gZijy`_gb_ ijb\h^Z. 

MklZgZ\eb\Z_fh_ agZq_gb_ ^he`gh [ulv f_gvr_ beb jZ\gh ghfbgZevghfm gZijy`_gbx 

^\b]Zl_eymdZaZghfmgZ_]hrbev^bd_. 




GZa\iZjZf_ljZ Ijhf_`mlhqgZyqZklhlZ 

AZ\h^kdZymklZ\dZ d001.5 

>bkdj_lghklv =p 

>bZiZahgmklZ\db (0.1 … 400.0) =p 

Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l agZq_gb_ ijhf_`mlhqghc qZklhlu êy ijhba\hevghc 

djb\hc U/F. Bkihevam_lky êy ihemq_gby khhl\_lkl\mxs_]h gZdehgZ U/F f_`^m 

[FbgbfZevghcqZklhlhc] b [Ijhf_`mlhqghcqZklhlhc].Bkihevam_lkykiZjZf_ljhfêy 

Z^ZilZpbbaZ\bkbfhklbU=f(F\uo ih^dhgdj_lgmxaZ^Zqm 


GZa\iZjZf_ljZ Ijhf_`mlhqgh_gZijy`_gb_ 


>bkdj_lghklv : < 

>bZiZahgmklZ\db (2.0 … 510.0)< 

Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_lgZijy`_gb_ gZ ijhf_`mlhqghc qZklhl_ ijhba\hevghc 

djb\hc U/F. Bkihevam_lky êy ihemq_gby khl\_lkl\mxs_]h gZdehgZ U/F f_`^m 

[FbgbfZevghcqZklhlhc] b [Ijhf_`mlhqghcqZklhlhc]. 


GZa\iZjZf_ljZ FbgbfZevgZy\uoh^gZyqZklhlZ 



>bZiZahgmklZ\db (0.1 … 20.0)=p 

WlhliZjZf_ljhij_^_ey_lfbgbfZevgmxjZ[hqmxqZklhlmijb\h^Z 


GZa\iZjZf_ljZ FbgbfZevgh_\uoh^gh_gZijy`_gb_ 


>bkdj_lghklv : < 

>bZiZahgmklZ\db (2.0 … 100.0)< 

WlhliZjZf_ljhij_^_ey_l\uoh^gh_gZijy`_gb_IQgZfbgbfZevghcqZklhl_. 

GZijy`_gb_ 

Pr. 05 

Pr. 07 

Pr. 09 

0 

Pr. 06 

Pr. 08 

Pr. 03 

Pr. 04 

QZklhlZ 

KlZg^ZjlgZydjb\Zy U/F 



GZijy`_gb_ 

Pr. 05 

Pr. 07 

Pr. 09 

Pr. 08 Pr. 06 Pr. 04 Pr. 03 

QZklhlZ 

GZijy`_gb_ 

Pr. 05 

Pr. 07 

Pr. 09 

Pr. 08 Pr. 06 Pr. 04 Pr. 03 

QZklhlZ 

Djb\Zy U/F knhjkbjh\dhc fhf_glZ 

Djb\Zy U/F êy\_glbeylhjZ/gZkhkZ 

Lbih\u_agZq_gbyaZ\bkbfhklb U/F 

(1) ljZgkihjl_juwdkljm^_jugZ]jmadbkihklhygguffhf_glhf 

>\b]Zl_ev 60 =p >\b]Zl_ev 50 =p 

380 

10 

< 

1.5 60.0 

f 


Pr. 10 

Pr. 11 Pr. 12 Pr. 13 

MklZ\dZ\j_f_gbJZa]hgZAZf_ê_gby 


GZa\iZjZf_ljZ bkdj_lghklv k_d 

>bZiZahgagZq_gbc (0.1…600.0) k_d 

„ WlhliZjZf_ljfh`ghijh]jZffbjh\Zlv\h\j_fyjZ[hluijb\h^Z 

MklZ\dZ \j_f_gb jZa]hgZ 1 klZgh\blky Zdlb\ghc \ kemqZ_ dh]^Z l_jfbgZe 

fgh]hnmgdpbhgZevgh]h\oh^ZieZgdb>MdhfZgûbaf_g_gby\j_f_gb JZa]hgZ/Lhjfh`_gby 

[m^_l „jZahfdgmluf”, eb[h dh]^Z nmgdpby baf_g_gby \j_f_gb JZa]hgZ/Lhjfh`_gby g_ 

Zdlb\babjh\ZgZ 

Wlhl iZjZf_lj mklZgZ\eb\Z_l \j_fy gZjZklZgby \uoh^ghc qZklhlu hl 0 =p ^h 

fZdkbfZevghcqZklhlu (Pr. 03). ?kebg_\dexq_gZnmgdpby[Djb\Zy lbiZ S]lhaZ\bkbfhklv 

qZklhlu[m^_lebg_cghc 




„ WlhliZjZf_ljfh`ghijh]jZffbjh\Zlv\ijhp_kk_jZ[hluijb\h^Z 

MklZ\dZ \j_f_gb aZf_ê_gby 1 y\ey_lky Zdlb\ghc \ kemqZ_ dh]^Z l_jfbgZe 

fgh]hnmgdpbhgZevgh]h \oh^Z [m^_l „jZahfdgmluf”, eb[h dh]^Z nmgdpby baf_g_gby 

\j_f_gb JZa]hgZ/AZf_ê_gby g_Zdlb\babjh\ZgZ 

WlhliZjZf_ljaZ^Z_l\j_f_gbkiZ^Z\uoh^ghcqZklhluhlfZdkbfZevghcqZklhlu (Pr. 

03)^h 0 =p. 

?kebg_\dexq_gZnmgdpby[Djb\Zy lbiZ S]lhdjb\Zy[m^_lebg_cghc 

QZklhlZ 

FZdk 

qZklhlZ 




>bZiZahgagZq_gbc (0.1…600.0)k_d 

„„WlhliZjZf_ljfh`ghijh]jZffbjh\Zlv\ijhp_kk_jZ[hluijb\h^Z 

Wlhl iZjZf_lj aZ^Z_l \j_fy gZjZklZgby \uo qZklhlu hl 0 =p ^h fZdkbfZevghc 

(Pr. 03), ijb mkeh\bb qlh g_ \u[jZgZ nmgdpby [bZiZahgagZq_gbc (0.1…600.0)k_d 


WlhliZjZf_lj\j_fykgb`_gby\uoh^ghcqZklhluhlfZdkbfZevghc(Pr. 03) ^h 0 =p 

ijb mkeh\bb qlh g_ Zdlb\babjh\ZgZ nmgdpby [


QZklhlZ 

Pr.15 > d01 

„Djb\Zy-S Zdlb\gZy” 

bZiZahgagZq_gbc (0.1…400.0)=p 


QZklhlZ 

QZklhlZ JOG 

Pr. 23 


Pr. 24 

;ehdbjh\dZ j_\_jkZgZijZ\e_gby\jZs_gby 



Pr. 26 

Pr. 27 

AZsblZhlhklZgh\db\j_amevlZl_k\_jolhdZ 


GZa\iZjZf_ljZ AZsblZhli_j_]jmadb\h\j_fyjZa]hgZ 


>bkdj_lghklv : 1 % 

>bZiZahgagZq_gbc (50…200) % 

Ijb [ukljhf l_fi_ jZa]hgZ hkh[_ggh ijb bg_jpbhgghc gZ]jmad_ \uoh^ghc lhd ijb\h^Z 

fh`_l ij_\ukblv agZq_gb_ mklZgh\e_ggh_ Pr.26 ?keb ^ZggZy nmgdpby Zdlb\gZ lh IQ aZ^_j`bl 

jZa]hg m^_j`b\Zy qZklhlm gZ ihklhygghf mjh\g_ JZa]hg \hah[gh\blvky ihke_ kgb`_gby lhdZ ^h 

aZ^Zggh]h agZq_gby. 


bkdj_lghklv : k_d 


WlhliZjZf_ljhij_^_ey_lêbl_evghklvlhjfh`_gbyihklhygguflhdhf\ijhp_kk_ 

hklZgh\Z^\b]Zl_ey 




GZa\iZjZf_ljZ QZklhlZgZqZeZlhjfh`_gby'& 


>bkdj_lghklv : 0.1 =p 

>bZiZahgagZq_gbc (0.0…60.0)=p 

WlhliZjZf_ljhij_^_ey_lqZklhlmijb^hklb`_gbbdhlhjhcgZqbgZ_lkylhjfh`_gb_ 

ihklhygguf lhdhf. ?keb ^Zggh_agZq_gb_ f_gvr_ agZq_gby mklZgh\e_ggh]h iZjZf_ljhf 

Pr. 08 (FbgbfZevgZy \uoh^gZy qZklhlZ), imgdlhf gZqZeZ lhjfh`_gby DC ijbgbfZ_lky 

agZq_gb_3U\ijhlb\ghfkemqZ_–agZq_gb_3U. 

FbgbfZevgZy 

\uoh^gZy 

qZklhlZ 

Pr. 08 

QZklhlZ lhjfh- 

`_gby DC 

Pr. 31 

Pr. 29 AgZq_gb_ lhdZ lhjfh- 

Pr. 30 

`_gby DC 

Pr. 28 

Pr. 32 

Pr. 33 Pr. 34 Pr. 35 

AZsblZhlk[h_\ijbdjZldh\j_f_gghf 

kiZ^_gZijy`_gbyiblZgby 


GZa\iZjZf_ljZ J_ZdpbyIQgZdjZldh\j_f_ggh_ijhiZ^Zgb_ 

gZijy`_gbyiblZgby 


bkdj_lghklv : k_d 


?keb \j_fy hlkmlkl\by gZijy`_gby g_ ij_\urZ_l agZq_gby iZjf_ljZ Pr.33, lh 

ijb\h^ \hah[gh\bl jZ[hlm ihke_ ihy\e_gby iblZgby Z _keb ij_\ukbl lh IQ h[_klhqbl 

^\b]Zl_ev 


GZa\iZjZf_ljZ IZmaZi_j_îhbkdhfqZklhlu 


>bkdj_lghklv k_d 




Ijb h[gZjm`_gbb kiZ^Z gZijy`_gby iblZgby IQ h[_klhqb\Z_l ^\b]Zl_ev Z ijb 

ihy\e_gbbgZijy`_gby\u^_j`b\Z_liZmamaZ^ZggmxiZjZf_ljhfihke_q_]hijbPr.32 = 

d01 bebd02) gZqbgZ_lihbkdqZklhlu 


GZa\iZjZf_ljZ Mjh\_gvlhdZ^_aZdlb\ZpbbnmgdpbbihbkdZkdhjhklb 


>bkdj_lghklv 1 % 

>bZiZahgagZq_gbc (30…200) % 

Ihke_\u^_j`dbiZmauPr.34) IQZgZebabjm_l\uoh^ghclhdb_kebhg[hevr_q_f 

agZq_gb_iZjZf_ljZlhIQZdlb\babjm_lnmgdpbxihbkdZqZklhlu\jZs_gby^\b]Zl_eyZ 

_keb–f_gvr_ijbgbfZ_l\uoqZklhlmkbgojhgghcqZklhl_\jZs_gby^\b]Zl_ey>Ze__IQ 

gZqbgZ_l jZa]hg beb aZf_ê_gb_ êy ^hklb`_gby ^\b]Zl_e_f lhc qZklhlu \jZs_gby qlh 

[ueZ^hijhiZ^ZgbygZijy`_gbyiblZgby 

K_l_\h_ 

iblZgb_ 

FZdkbfZevgh ^himklbfh_ 

\j_fy kiZ^Z iblZgby 

Pr. 33 

K_l_\h_ 

iblZgb_ 

FZdkbfZevgh ^himklbfh_ 

\j_fy kiZ^Z iblZgby 

Pr. 33 

Pr. 32 

= d0001 

>_l_dlbjh\Zgb_ 

kbgojh- 

Pr.32 

= d0002 



Pr. 39 Pr. 40 Pr. 41 Pr. 39. 

HibkZgb_iZjZf_ljh\« 

0) d00…d02: 

Ijb^ZgghcgZkljhcd_\hafh`ghihrZ]h\h_kh]eZkghmklZ\dZfPr.16…Pr.23) 

mijZ\e_gb_\uoh^ghcqZklhlhcDhf[bgZpb_caZfdgmluobjZahfdgmluol_jfbgZeh\MI1, 

0,0,hkms_kl\ey_lky\u[hj^bkdj_lguokdhjhkl_cIjbjZahfdgmluol_jfbgZeZo 

khojZgy_lky\_^msZyqZklhlZ&fjbkijb\_^_ggucgb`_ 

Pr. 16 

Pr. 17 

Pr. 18 

Pr. 19 

Pr. 20 

Pr. 21 

Pr. 22 

rZ] 1 

rZ] 2 

rZ] 3 

rZ] 4 

rZ] 5 

rZ] 6 

rZ] 7 


7) d09: Dh]^Z l_jfbgZe„AZfdgml”, \uoh^gZyqZklhlZmf_gvrZ_lky. 

DhfZg^Z jZ[hlu 

\ijZ\h FWD RUN 

DhfZg^Z m\_ebq_gby 

DhfZg^Z mf_gvr_gby 

FZdk. \uo qZklhlZ 


AFM 

+ - 

ACM 


Khhl\_lkl\b_l_jfbgZeh\biZjZf_ljh\ 

H[hagZq_gb_l_jfbgZeZ 

IZjZf_lj 

MO1, MCM (


MklZgZ\eb\Z_l \_jogbc mjh\_gv \oh^gh]h ZgZeh]h\h]h kb]gZeZ aZ^ZlqbdZ qZklhlu 

khhl\_lkl\mxs_]hfZdkbfZevghcjZ[hq_cqZklhl_Pr.03). Bkihevamykh\f_klghk3U49, wlhl 

iZjZf_lj fh`gh ijbf_gylv êy nhjfbjh\Zgby khhl\_lkl\mxs_c aZ\bkbfhklb \oh^ghc 

ZgZeh]h\uckb]gZe/\uoh^gZyqZklhlZ. 


GZa\iZjZf_ljZ Gb`g__agZq_gb_ 


>bkdj_lghklv < 

>bZiZahgagZq_gbc («< 


MklZgZ\eb\Z_l gb`gbc mjh\_gv \oh^gh]h ZgZeh]h\h]h kb]gZeZ khhl\_lkl\mxs_]h 

fbgbfZevghcjZ[hq_cqZklhl_Pr.08). 


Ijbf_joZjZdl_jbklbdF\uo f(Umij: 

Pr. 03 

=p 

bZiZahgagZq_gbc (30…120)% 


AgZq_gb_wlh]hiZjZf_ljZ ^he`ghkhhl\_lkl\h\Zlv^ZggufgZrbev^bd_^\b]Zl_ey 

beb j_Zevghfm êbl_evghfm lhdm gZ]jmadb ^\b]Zl_ey. >Zgguc iZjZf_lj bkihevam_lky êy 

h[_ki_q_gbydhjj_dlghcaZsblu^\b]Zl_eyhli_j_]j_\Z 


GZa\iZjZf_ljZ lhdohehklh]hoh^Z 


>bkdj_lghklv : 1% 

>bZiZahgagZq_gbc (0…99)% 


AgZq_gb_^Zggh]hiZjZf_ljZhij_^_ey_lkyhlagZq_gbyiZjZf_ljZ(Pr.52)ijbgylh]h 

aZ100%.MklZgh\dZ^Zggh]hiZjZf_ljZg_h[oh^bfZijbbkihevah\Zgbbnmgdpbb 

dhfi_gkZpbbkdhev`_gbyaZ^Z\Z_fhciZjZf_ljhf 



Pr. 54 

Dhfi_gkZpbyfhf_glZ 


>bkdj_lghklv 1% 



AgZq_gb_ wlh]h iZjZf_ljZ hij_^_ey_l m\_ebq_gb_ \uoh^gh]h gZijy`_gby IQ \ 

bgl_j\Ze_–hlfhf_glZimkdZ^hfhf_glZ^hklb`_gbyaZ^ZgghcqZklhlu 

♦ Ke_^m_lkh[ex^Zlvhklhjh`ghklvijbm\_ebq_gbbagZq_gbyhlghkbl_evghaZ\h^kdhc 

mklZ\dblZddZdimkd^\b]Zl_eykih\ur_ggufgZijy`_gb_ffh`_lijb\_klbd 

i_j_]j_\mbeb\uoh^mbakljhy^\b]Zl_ey. 

Pr. 55 

Dhfi_gkZpbykdhev`_gby 


>bkdj_lghklv : 0.1 

AgZqiZjZf_ljZ 0…10.0% 


M\_ebq_gb_ gZ]jmadb gZ \Zem ^\b]Zl_ey ijb\h^bl d m\_ebq_gbx kdhev`_gby 

kgb`_gbx kdhjhklb \jZs_gby ^\b]Zl_ey. K ihfhsvx iZjZf_ljZ fh`gh mklZgh\blv 

dhfi_gkZpbx êy ihemq_gby kdhev`_gby \ ^bZiZahg_ 0.0…10.0%. >ZggZy nmgdpby 

Zdlb\babjm_lky ihke_ ij_\ur_gby \uoh^guf lhdhf agZq_gby lhdZ ohehklh]h oh^Z 

^\b]Zl_ey mklZgh\e_ggh]h iZjZf_ljhf 53. Dhfi_gkZpby kdhev`_gby hkms_kl\ey_lky 

m\_ebq_gb_f \uoh^ghc qZklhlu IQ ijb m\_ebq_gbb \uoh^gh]h lhdZ k\yaZggh]h k 

gZ]jmadhc^\b]Zl_ey 

Pr. 56 

AZj_a_j\bjh\Zg 

Pr. 57 

Nmgdpbb\uoh^guoj_e_cguol_jfbgZeh\RA b RC 



Pr. 58 

Pr. 59 

We_dljhggh_l_jfhj_e_ 


GZa\iZjZf_ljZ bZiZahgagZq_gbc (30…300)k_d 

>Zgguc iZjZf_lj hij_^_ey_l \j_fy kjZ[Zlu\Zgby hldexq_gby ^\b]Zl_ey 

l_jfbq_kdhcaZsblu ihI 2 *t. AZ\h^kdZygZkljhcdZh[_ki_qb\Z_lhldexq_gb_^\b]Zl_eyijb 

\uoh^ghf lhd_ \ l_q_gb_ k_d GZ ]jZnbd_ dhwnnbpb_gl gZ]jmadb jZ\_g 

ghfbgZevghfm lhdm IQ AZ\bkbfhklv \j_f_gb jZ[hlu ^\b]Zl_ey ^h hldexq_gby 

l_jfhaZsblhcijbjZaguo\uoh^guoqZklhlZoijb\_^_gZgZjbkmgd_ 


d03: hij_^_e_gb_i_j_]jmadb \h\j_fyjZ[hlu, 

ihke_h[gZjm`_gby–IQhklZgZ\eb\Z_l^\b]Zl_ev; 

d04: hij_^_e_gb_i_j_]jmadb \h\j_fyjZ[hlu, 

ihke_h[gZjm`_gby–jZ[hlZijh^he`Z_lky. 

Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l ^_ckl\b_ IQ ihke_ hij_^_e_gby i_j_]jmadb. I_j_]jmadZ 

hij_^_ey_lky dZd ij_\ur_gb_ \uoh^gh]h lhdZ (Pr.61, aZ\h^kdZy mklZ\dZ = 150%) b \j_fy 

ij_\ur_gby fhf_glZ (Pr.62, AZ\h^kdZy mklZ\dZ = 0.1 k_d, ]bkl_j_abk 10%). 

[Fgh]hnmgdpbhgZevguc\uoh^ PHC 1 beb 2] fh`ghgZkljhblvlZd, qlh[ukb]gZebabjh\Zlv 

khklhygb_ij_\ur_gbyfhf_glZ kf Pr.45, 46. 


GZa\iZjZf_ljZ Mjh\_gv^_l_dlbjh\Zgbyi_j_]jmadb 


>bkdj_lghklv : 1 % 


Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l mjh\_gv h[gZjm`_gby i_j_]jmadb. AZ 100% ijbgbfZ_lky 

ghfbgZevguclhdIQ. 


GZa\iZjZf_ljZ\j_fy^_l_dlbjh\Zgbyi_j_]jmadb 


>bkdj_lghklv k_d 


Wlhl iZjZf_lj hij_^_ey_l \j_f_gghc bgl_j\Ze hl ij_\ur_gby lhdhf aZ^Zggh]h 

\j_f_gb^hgZqZeZkhh[s_gbyhi_j_]jmad_ 

Pr. 63 

Ij_^mklZgh\dZkqzlqbdZ 


>bZiZahgagZq_gbc 0…9999 

Wlbf iZjZf_ljhf ij_^mklZgZ\eb\Z_lky we_dljhgguc \gmlj_ggbc kqzlqbd IQ. ?keb 

qbkeh bfimevkh\ ih^Z\Z_fuo gZ lZdlbjm_fuc \oh^ TRG, ^hklb]g_l ij_^mklZgh\e_ggh]h 

agZq_gbyhlkq_lgZqbgZ_lkyhl1), lhdhglZdl\uoh^gh]hl_jfbgZeZFHaZfdg_lky (Kf 

Pr.45 kmklZgh\dhc d03ZdhglZdll_jfbgZeZFHjZahfdg_lky. 

Pr. 64 


Pr. 65 

MklZ\dZdhwnnbpb_glZ K 


GZa\iZjZf_ljZ Dhwnnbpb_glebg_cghckdhjhklb 


>bkdj_lghklv : 0.1 

>bZiZahgagZq_gbc d000.1 – d0200.0 


Dhwnnbpb_gl K hij_^_ey_l fgh`bl_ev êy gZkljhcdb ihevah\Zl_ey (v). AgZq_gb_ 

gZkljhcdb (v) ihê_`bli_j_kqzlmbbg^bpbjm_lkyke_^mxsbfkihkh[hf: 

Bg^bpbjm_fh_agZq_gb_ v = \uoh^gZyqZklhlZ x K; 

FZdkbfZevgh_bg^bpbjm_fh_agZq_gb_\ughkbl u9999. ?kebagZq_gb_v ij_\ukbl 9999, lh 

ZdlmZevgh_agZq_gb_jZ\gy_lkyagZq_gbx gZwdjZg_mfgh`_gghfmgZ 10. 

Pr. 66 

MklZ\dZ iZjZf_ljZ–dhg_phlkqzlZêy\gmlj_gg_]hkq_lqbdZ 


GZa\iZjZf_ljZ MklZ\dZagZq_gbyh[hagZqZxs_]h dhg_phlkqzlZ 


>bkdj_lghklv --- 

M [m^_l „aZfdgml” (ijb mkeh\bb, qlh Pr. 46 bf__l 

agZq_gb_d0003). 

Gb`_ij_^klZ\e_gZ\j_f_ggZy^bZ]jZffZijhp_kkZ: 

Ijbf_jijbf_g_gby: 

Pr. 45 

= d0003 

Pr. 63 

= d0005 

Pr. 46 

= d0003 

Pr. 66 

= d0010 

AZ`bf rbgu 

TRG 

AZ`bf rbgu 

MO1 

AZ`bf rbgu 

MO2 

c10 c09 c08 c07 c06 c05 c04 c03 c02 c01 c10 c09 c08 

T 2 

T 1 

„aZfdgml” 

„aZfdgml” 


Pr. 67 Pr. 68 Pr. 69 Pr. 70 Hihjgu_qZklhluwebfbgbjh\Zgby 1…3 

IZjZf_lj‹ 67, 68, 69 

GZa\iZjZf_ljZ QZklhlZwebfbgbjh\Zgby 

AZ\h^kdZymklZ\dZ d000=p 

>bkdj_lghklv 0.1 =p 

>bZiZahgagZq_gbc d000.1 - d400.0=p 

Wlb iZjZf_lju hij_^_eyxl ljb hihjguo agZq_gby qZklhlu, hlghkbl_evgh dhlhjuo 

aZ^Z_lky ihehkZ iZjZf_ljhf < ijhp_kk_ jZ[hlu ij_h[jZah\Zl_ey agZq_gby \uoh^guo 

qZklhl dhlhju_ gZoh^ylky \ ihehk_ webfbgbjh\Zgby [m^ml ijhimkdZlvkyhlkmlkl\h\Zlv 

LZdbfh[jZahffh`ghba[_`Zlvg_`_eZl_evgh]h^_ckl\byf_oZgbq_kdh]hj_ahgZgkZ^h 

\hagbdZxs_]h \ f_oZgbafZo ijb\h^Z Wnn_dl webfbgbjh\Zgby ihykg_g gZ 

gb`_ijb\_^_gghfjbkmgd_ 


GZa\iZjZf_ljZ RbjbgZihehkuqZklhluwebfbgbjh\Zgby 



AgZq_gb_iZjf d000.1 – d0020.0 =p 

IZjZf_ljhij_^_ey_lrbjbgmihehkuijhimkdZgbyhlghkbl_evghagZq_gbchihjguo 

qZklhl webfbgbjh\Zgby. J_ZevgZy rbjbgZ ihehku jZ\gy_lky ^\hcghfm agZq_gbx ihehku 

Pr.70, iheh\bgZrbjbgugb`_biheh\bgZrbjbguk\ur_mklZgh\e_ggh]hagZq_gbyqZklhlu 

webfbgbjh\Zgby Pr.67, 68, 69. Qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv ^_ckl\b_ wlhc nmgdpbb, ke_^m_l 

mklZgh\blvagZq_gb_iZjZf_ljZ Pr.70 jZ\gh_0.1. 

bZiZahg 

j_]mebjh\db 

Pr. 69 

0 

AZ^ZgZy qZklhlZ 

Lhjfh`_gb_ 

HihjgZy 

qZklhlZ webfbgbjh\Zgby 

JZa]hg 

Pr. 70 

Pr. 70 

IjhimkdZ_fZy 

qZklhlZ 



Pr. 71 

G_kmsZyqZklhlZRBF 

IZjZf_lj, ‹ 71 

GZa\iZjZf_ljZ bkdj_lghklv d=p 

>bZiZahgagZq_gbc d0001 f c d=p 

d0002 f c d=p 

d0003 f c d=p 

d0004 f c d=p 

d0005 f c d=p 

IZjZf_ljhij_^_ey_lagZq_gb_g_kms_cqZklhluRBF (Rbjhlgh-BfimevkgZy 

Fh^meypby 

G_kmsZy qZklhlZ We_dljhfZ]gblgu_ Ihf_ob b lhd ml_qdb


hq_j_^ghf j_klZjl_ \k_ _s_ g_ mkljZg_gZ lh IQ ih\lhjy_l ihiuldm kgh\Z gh g_ [he__ 

qbkeZmklZgh\e_ggh]hwlbfiZjZf_ljhf 

Pr. 73 

Pr. 74 Pr. 75 

IjhkfhljZjob\ZZ\Zjbcguokhklhygbc 

IZjZf_lj‹: 73, 74, 75 

GZa\iZjZf_ljZ Zjob\ Z\Zjbcguokhklhygbc 


>bkdj_lghklv : --- 

bZ]ghklbdZ bkihevam_fZyijhba\h^bl_e_f 

d0015 >bZ]ghklbdZ bkihevam_fZyijhba\h^bl_e_f 


d0017 bZ]ghklbdZ bkihevam_fZyijhba\h^bl_e_f 


K ihfhsvx wlbo iZjZf_ljh\ fh`gh ijhkfhlj_lv ojhgheh]bx ihke_^gbo ljzo 

Z\Zjbcguokhklhygbc. Qlh[uZgmebjh\ZlvaZibkvh[Z\Zjbb, ke_^m_l\\_klbghev. 

Pr. 76 

Dexq^hklmiZdiZjZf_ljZf 


GZa\iZjZf_ljZ DexqiZjZf_ljh\ 


>bkdj_lghklv : --- 


Pr. 77 

Kdhjhklvi_j_^Zqb^Zgguo 


GZa\iZjZf_ljZ Kdhjhklvi_j_^Zqb^Zgguoihbgl_jn_ckm 


>bkdj_lghklv --- 

bkdj_lghklv --- 


‹ 

GZa\Zgb_ 

Pr. iZjZf_ljZ 

00


‹ 

Pr. 

GZa\Zgb_ 

iZjZf_ljZ 

25 AZsblZ hl hklZgh\db ^\b]Zl_ey \ j_amevlZl_ 

kjZ[Zlu\Zgby aZsblu hl i_j_gZijy`_gby 

26 AZsblZ hl hklZgh\- 

db ijb i_j_]jmad_ 

IQ 

27 AZsblZ \h \j_fy 

jZ[hlu 

Ihykg_gb_ AgZq_gb_ iZjZf_ljZ AZ\h^ 

mklZ\dZ 

d0000: Hlkmlkl\b_ aZsblu 

d0001 

d0001: Nmgdpby aZsblu - Zdlb\gZ 

AZsblZ ijb jZa]hg_ d0050 ~ d0200 % d0200 

d0050 ~ d0200 % 

d0200 

28 MklZ\dZ j_`bfZ Lhd lhjfh`_gby DC d000.0 ~ d0100 % d0000 

29 lhjfh`_gby lhdhf


‹ GZa\Zgb_ 


Pr. iZjZf_ljZ 

mklZ\dZ 

42 MklZ\dZ ZgZeh]h- M beb RS-485 

47 MklZ\dZ agZq_gby 

ihjh]h\hc qZklhlu 

48 MklZ\dZ rdZeu 

ZgZeh]h\h]h \oh^Z 

49 hlghkbl_evgh \uoh^ghc 

qZklhlu 

MklZ\dZ agZq_gby 

ihjh]h\hc qZklhlu 

d0009: Z\ZjbcgZy [ehdbjh\dZ 

d000.0 ~ d400.0 d000.0 


‹ 

Pr. 

GZa\Zgb_ 

iZjZf_ljZ 

61 Ihjh] h[gZjm`_gby 

ij_\ur_gby F 

62


‹ 

Pr. 

GZa\Zgb_ 

iZjZf_ljZ 

77 Kdhjhklv i_j_^Zqb 

^Zgguo 


Kdhjhklv i_j_^Zqb \ 

[h^Zo 

d0000: [h^ 

d 

[h^ 

mklZ\dZ 

d0002 

d0002: [h^ 

78 :^j_k ijb\h^Z d0000- d0031 d0000 

79 AZj_a_j\bjh\Zg 

80 Nmgdpby bkihevah\ZggZy ijhba\h^bl_e_f 



H;G:JM@?GB?BMKLJ:G?GB? IH?GBC 

BGNHJF:PBY H;:


Dh^ 

Z\Zjbb 

o.u. 

o.H. 

L.u. 

o.L. 

HibkZgb_Z\Zjbb 

IQ h[gZjm`be qlh gZijy`_gby 

gZ rbg_ DC ^hklb]eh mjh\gy 

kjZ[Zlu\Zgby aZsblu g_ f_g__ 

< êy < \ZjbZglZ 

IQ k ihfhsvx ^ZlqbdZ 

l_fi_jZlmju mklZgh\e_ggh]h gZ 

jZ^bZlhj_ h[gZjm`be qlh 

l_fi_jZlmjZ ^hklb]eZ mjh\gy 

kjZ[Zlu\Z_gby aZsblu 

IQ h[gZjm`be qlh gZijy`_gb_ 

rbgu DC miZeh gb`_ ihjh]Z 

kjZ[Zlu\Zgby aZsblu 

IQ h[gZjm`be qlh \uoh^ghc lhd 

ij_h[jZah\Zl_ey ij_\urZ_l 

aZ^Zggh]h iZjZf_ljhf \ 

l_q_gb_ \j_f_gb hij_^_ey_fh]h 

iZjZf_ljhf . AZ\h^kdZy 

gZkljhcdZ \ l_q_gb_ k_d 

o.L.1 IQ h[gZjm`be qlh \uoh^ghc lhd 

ij_\urZ_l ihjh] kjZ[Zlu\Zgby 

aZsblu mjh\_gv ghfbgZevgh]h 

lhdZ aZ^Zggh]h iZjZf_ljhf Pr.52). 

o.L.2 IQ h[gZjm`be i_j_]jmadm 

^\b]Zl_ey. 

o.c.A. IQ h[gZjm`be qlh \uoh^ghc lhd 

ij_\ukbe ihjh] kjZ[Zlu\Zgby 

aZsblu ijb jZa]hg_. 

o.c.d. 

o.c.n. 



aZsblu ijb aZf_ê_gbb 



aZsblu ijb mklZgh\b\r_cky 

J_dhf_g^ZpbbihmkljZg_gbx 

Ijh^he`_gb_ 

Ijh\_jvl_ khhl\_lkl\m_l eb l_dms__ b ghfbgZevgh_ 

agZq_gb_ iblZxs_]h gZijy`_gby k_lb ^himklbfhfm 

gZijy`_gbx ij_h[jZah\Zl_ey Ijh\_jvl_ j_Zevguc ^bZiZahg 

dhe_[Zgbc k_l_\h]h iblZgby


Dh^ 

HibkZgb_Z\Zjbb 

Z\Zjbb 

E.F. IQ h[gZjm`be baf_g_gb_ 

eh]bq_kdh]h mjh\gy kb]gZeZ gZ 

l_jfbgZe_ EF hlghkbl_evgh DCM 

ieZgdb >M k khklhygby „aZfdgml” 

c.F.1, 

c.F.3 

c.F.2 

- gZ „jZahfdgml” 

IQ h[gZjm`be \gmlj_ggbc k[hc 

IQ h[gZjm`be gZjmr_gb_ jZ[hlu 

kh[kl\_gghc iZfylb EEPROM. 

G.F.F. IQ h[gZjm`be aZfudZgb_ 

\uoh^guo nZa gZ a_fex beb 

b.b. 

i_j_]hjZgb_ ij_^hojZgbl_ey 

IQ h[gZjm`be \g_rgxx dhfZg^m 

gZ [ehdbjh\dm 

H.P.F IQ h[gZjm`be \gmlj_gxx 

g_bkijZ\ghklv 

J_dhf_g^ZpbbihmkljZg_gbx 

Ijh^he`_gb_ 

Ijh\_jvl_ ghjfZevgh eb wlh Khhl\_lkl\m_l eb wlh 

dhgdj_lghc dhgnb]mjZpbb ij_h[jZah\Zl_ey b \g_rgbf 

kh_^bg_gbyf mijZ\eyxsbo p_i_c 

Hldexqbl_ k_l_\h_ iblZgb_. 

Ijh\_jvl_ khhl\_lk\m_l eb gZijy`_gb_ iblZgby 

^himklbfhfm 

Ihijh[mcl_ ih\lhjgh ih^Zlv gZijy`_gb_ k_lb gZ 

ij_h[jZah\Zl_ev 

Ijh\_jvl_ gZ^_`ghklv dhglZdlh\ kh_^bg_gbc f_`^m 

ieZlhc mijZ\e_gby b hkgh\ghc ieZlhc. 

K[jhkvl_ gZkljhcdb ihevah\Zl_ey d aZ\h^kdbf gZkljhcdZf 

Ijh\_jvl_ b mkljZgbl_ aZfudZgb_ 

Ijh\_jvl_ ij_^hojZgbl_ev mkljZgbl_ ijbqbgm _]h 

i_j_]hjZgby 

Ijh\_jvl_ dhjj_dlgZ eb dhfZg^Z \g_rg_c [ehdbjh\db 

(baseblock). 

Ijh\_jblv gZijy`_gb_ iblZgby ijb\h^Z ?keb hgh hl\_qZ_l 

ghfbgZevguf lj_[h\Zgbyf Z ihke_ j_klZjlZ khh[s_gb_ 

H.P.F g_ bkq_aeh g_h[oh^bf j_fhgl IQ 



OZjZdl_jbklbdbij_h[jZah\Zl_e_cAMD 

Ijbeh`_gb_$ 

H[hagZq_gb_ lbiZ AMD- /RN523 0002 0004 0006 0008 0013 0018 0024 0032 0038 0045 

GhfbgZevgZy fhsghklv ^\b]Zl_ey k 

qbkehf iZj ihexkh\ j d


Ijh^he`_gb_ lZ[ebpu 

Klhcdhklv d 

\ha^_kl\mxsbf 

nZdlhjZf 

OZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zl_e_c AMD 


HibkZgb_ijhlhdheZdhffmgbdZpbbAMD ihRS–485. 

Ijbeh`_gb_ B 

K ihfhsvx i_jkhgZevgh]h dhfivxl_jZ beb ijhfure_ggh]h dhgljhee_jZ fh`gh 

^bklZgpbhggh fZdkbfZevgZy êbgZ dZ[_ey lbiZ \blZy iZjZ f ijhkfZljb\Zlv b 

baf_gylvgZkljhcdbij_h[jZah\Zl_ey mijZ\eylv_]hjZ[hlhc 

Ij_h[jZah\Zl_eb lbiZ $0'bf_xl \kljh_gguc ihke_^h\Zl_evguc ihjl 56-485 

l_jfbgZeu SG+, SG- gZieZgd_^bklZgpbhggh]hmijZ\e_gby 

DZ`ûc IQ bf__l dhffmgbdZpbhgguc Z^j_k mklZgZ\eb\Z_fuc ihevah\Zl_e_f k 

ihfhsvx iZjZf_ljZ 3U H^gh\j_f_ggh gZ rbg_ k\yab fh`_l jZ[hlZlv ^h 

ij_h[jZah\Zl_ey mijZ\ey_fuo h^gbf dhfivxl_jhf Dhfivxl_j fh`_l k\yau\Zlvky k 

ex[uf ij_h[jZah\Zl_e_f bf_xsbf bg^b\b^mZevgucZ^j_kDhfivxl_jfh`_lmijZ\eylv 

h^gh\j_f_ggh\k_fbih^dexq_ggufbdh^ghcebgbbij_h[jZah\Zl_eyfbijbmkeh\bbqlh 

dh^Ä$´\dhfZg^ghckljhd_bf__lagZq_gb_+EX. 

NhjfZl^Zgguobijhlhdhei_j_^Zqb 

• NhjfZl^Zgguo: 

√ Kdhjhklvi_j_^Zqb[h^[bl\k_dmg^m 

√ >bZiZahg\hafh`guoagZq_gbckdhjhklbi_j_^Zqb[h^kf3U; 

√ DZ`ûckbf\hedhfZgûi_j_^Z_lky 11-[blgufkeh\hfdZdihdZaZghgZjbkmgd_ 

1 

0 

;bl 

0 1 2 3 4 5 6 7 

klZjl 

;ehd^Zgguo 

;bl 

g_q_l 

ghklb 

;bl 

klhi 

T 

11-[blh\h_keh\h 

GZagZq_gb_dZ`^h]h[blZ\keh\_ijb\_^_gh\lZ[ebp_ 

[bl 

nmgdpby 

1-i_j\uc 

klZjlh\uc[bl 

8 [blu^Zgguo 

1 [blq_lghklb 

1 klhih\uc[bl 



• Ijhlhdhei_j_^Zqb: 

1. KljhdZdhfZgûmijZ\e_gbyhldhfivxl_jZdIQ 

„C,S,A,UU,MM,FFFF” 

>ebgZkeh\Z kbf\heh\ 

C -kbf\heaZ]heh\dZmijZ\eyxs_ckljhdb©KªdhÂSCII, \^_kylbqghfdh^_– 

DECIMAL = 67; \r_klgZ^pZlbjbqghfdh^_– HEX = 43); 

S - kbf\he dhgljhevghckmffudhgklZglZ DECIMAL, = 3 HEX); 

A - ih^l\_j`^_gb_dhfZgû: 

1 HEX: ih^l\_j`^_gb_dhfZgûkh^gh]h IQ; 

2 HEX: ih^l\_j`^_gb_dhfZgû\k_fbIQ. 

UU -Z^j_kij_h[jZah\Zl_ey (00 … 31gZijbf_jZ^j_ki_j_^Z_lky^\mfy 

[ZclZfb– 1-ucdZd©ªdh^Z$6&,,Z\lhjhcdZd³´dh^Z$6&,,); 

MM -^\mo[Zclh\Zy dhfZg^ZmijZ\e_gby]^_-uc[ZcldhgklZglZ «X» –dhÂSCII 

= 88 DECIMAL, = 58 HEX)Z\lhjhcdh^$6&,,kh]eZkghg_h[oh^bfhcdhfZg^_: 

0 - Klhi 

1 - Ijyfh_gZijZ\e_gb_\jZs_gby 

2 - Klhi 

3 - J_\_jkgZijZ\e_gby\jZs_gby 

4, 5 - JOG qZklhlZijbijyfhfgZijZ\e_gbb\jZs_gby-2G FWD); 

6, 7 - JOG qZklhlZijbj_\_jkb\ghfgZijZ\e_gbb\jZs_gby-2*5(9 

8 - K[jhkZ\Zjbcgh]hkhklhygbyijb\h^Z 

FFFF - AZ^Zgb_qZklhlu>bZiZahg\hafh`guoagZq_gbcdhûASCII): 

hl00.00=p^h=p (4000). 

Ijbf_jAZ^Zlv\uoh^gmxqZklhlm=p 

©ªdhÂSCII = 48 DECIMAL, = 30 HEX; 



©ªdhÂSCII = 48 DECIMAL, = 30 HEX. 

GZihemq_ggmxdhfZg^mij_h[jZah\Zl_evhl\_qZ_lkljhdhckbf\heh\nhjfZl 

dhlhjhcmdZaZggb`_ 



2. KljhdZhl\_lZIQgZdhfZg^mmijZ\e_gby 

“C,S,B,UU,MM,FFFF” 

C -kbf\heaZ]heh\dZmijZ\eyxs_ckljhdb©KªdhÂSCII, \^_kylbqghfdh^_– 

DECIMAL = 67; \r_klgZ^pZlbjbqghfdh^_– HEX = 43); 


B - kbf\he dhjj_dlghklbihemq_gghcdhfZgû: 

IjZ\bevgZy 6 HEX; 

Hrb[hqgZy: 7 HEX. 

UU -Z^j_kij_h[jZah\Zl_ey; 

DhfZgûbZiZahg\hafh`guoagZq_gbcdhûASCII): 

hl00.00=p^h=p (4000). 

KljhdZdhfZgûdhfivxl_jZgZbaf_g_gb_agZq_gbyiZjZf_ljZ 

„P,S,A,UU,NN,DDDD” 

J -kbf\heaZ]heh\dZkljhdb©JªdhÂSCII); 


A - ih^l\_j`^_gb_dhfZgûdhgklZglZjZ\gZy: 

1 HEX: ih^l\_j`^_gb_dhfZgûkh^gh]hIQ; 



NN -ghf_jiZjZf_ljZhl^h^\mo[Zclh\ZydhfZg^Z\dh^_ASCII); 

FFFF -agZq_gb_iZjZf_ljZ 





4. KljhdZhl\_lZIQgZdhfZg^mbaf_g_gbyagZq_gbyiZjZf_ljZ 

„P,S,B,UU,NN,DDDD” 

J -kbf\heaZ]heh\dZkljhdb©JªdhÂSCII); 







DDDD -agZq_gb_iZjZf_ljZ 

5. KljhdZdhfZgûdhfivxl_jZgZkqblu\Zgb_agZq_gbyiZjZf_ljZ 

„R,S,A,UU,NN” 

R -kbf\heaZ]heh\dZkljhdbdhfZgû©5ªdhÂSCII); 











6. KljhdZhl\_lZIQgZdhfZg^mkqblu\ZgbyagZq_gbyiZjZf_ljZ 

„R,S,B,UU,NN,DDDD” 

R -kbf\heaZ]heh\dZkljhdbdhfZgû©5ªdhÂSCII); 







DDDD -agZq_gb_iZjZf_ljZ 

7. KljhdZdhfZgûdhfivxl_jZgZijhkfhljklZlmkZIQ 

„Q,S,A,UU,NN” 

Q -kbf\heaZ]heh\dZkljhdbaZijhkZ©4ªdhÂSCII); 

S - kbf\he dhgljhevghckmffudhgklZglZ= 3 DECIMAL, = 3 HEX); 




UU -kbf\heuZ^j_kZij_h[jZah\Zl_ey; 

NN -kbf\heuaZijZrb\Z_fuoiZjZf_ljh\klZlmkZ^\mo[Zclh\Zy dhfZg^Z]^_-uc 

[ZclagZq_gb_«X» –dhÂSCII = 88 DECIMAL, = 58 HEX)Z\lhjhcdhÂSCII 

kh]eZkghaZijZrb\Z_fhfmiZjZf_ljm 

0: AZ^ZggZyqZklhlZF); 

1:


8. KljhdZhl\_lZIQgZaZijhkklZlmkZij_h[jZah\Zl_ey 

„Q,S,B,UU,NN,ABCD” 

Q -kbf\heaZ]heh\dZkljhdbaZijhkZ©4ªdhÂSCII); 





UU -kbf\heuZ^j_kZij_h[jZah\Zl_ey; 

NN -kbf\heuaZijZrb\Z_fuoiZjZf_ljh\klZlmkZ 

0 -AZ^ZggZyqZklhlZ $%&'=p 

1 -


Ghf_j[blZ 

7 6 5 4 Bklhqgbd aZ^Zgby qZklhlu 

0 0 0 0 AZ^Zgb_ k deZ\bZlmju 

0 0 0 1 DhfZg^Z ihrZ]h\hc jZ[hlu 



1 0 0 0 JOG qZklhlZ 

1 0 0 1 ZgZeh]h\uc \oh^ 

1 0 1 0 q_j_a bgl_jn_ck 56-485 

1 0 1 1 dhfZgû m\_ebq_gmf_gvr_gby 

CD: Dh^Z\Zjbcgh]hkhklhygby 

Dh^ GZa\Zgb_Z\Zjbb 

0 Hlkmlkl\b_Z\Zjbb 

01 K\_jolhdRF 

02 I_j_gZijy`_gb_RY 

03 I_j_]j_\R+ 

04 I_j_]jmadZR/ 

05 I_j_]jmadZR/ 

06


•


FZkkh]Z[Zjblgu_oZjZdl_jbklbdb 

Fh^_ev FZkkZ =Z[Zjblu [ff] 

AMD 0002/RN523 1.53 d] 

AMD 0004/RN523 1.53 d] 

Ijbeh`_gb_ C 

AMD 0006/RN523 4.53 d] 

AMD 0008/RN523 4.53 d] 



Fh^_ev FZkkZ =Z[Zjblu [ff] 

AMD 0013/RN523 7 d] 

AMD 0018/RN523 7 d] 

AMD 0024/RN523 d] 

AMD 0032/RN523 d] 

AMD 0038/RN523 d] 

AMD 0045/RN523 d] 



Ijbeh`_gb_ D 

>hihegbl_evgh_h[hjm^h\Zgb_hipbb 

GZa\Zgb_ Lbi Ijbf_qZgb_ 

Imevl ^bkl mijZ\e_gby 

RC-01 

>ey k\yab bkihevamxlky kdjmq_ggu_ ijh\h^Z beb kdjmq_ggu_ 

wdjZgbjh\Zggu_ iZju ijh\h^h\ 

KlZg^Zjlguc mê dZ[_ev. (1f.) EG1010A êy0.75 … 22.0 d

Руководство пользователя

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?