download pdf - Port of Antwerp
download pdf - Port of Antwerp
download pdf - Port of Antwerp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
Jaarrekening<br />
Commentaar<br />
bij de jaarrekening<br />
Resultatenrekening<br />
De samengevatte resultatenrekening van het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
wordt weergegeven in de onderstaande tabel.<br />
( in euro x 1.000 ) Boekjaar 2007 Boekjaar 2006 Boekjaar 2005<br />
Bedrijfsopbrengsten 302.281 287.749 276.310<br />
Bedrijfskosten (214.521) (214.205) (251.207)<br />
Bedrijfsresultaat 87.760 73.544 25.103<br />
Financiële opbrengsten 19.788 21.580 17.721<br />
Financiële kosten (8.079) (10.282) (9.333)<br />
Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening 99.469 84.842 33.491<br />
Uitzonderlijke opbrengsten 95 718 303<br />
Uitzonderlijke kosten (351) (385) (74)<br />
Winst voor belasting 99.213 85.175 33.720<br />
Belastingen (32) (17) (7)<br />
Winst van het boekjaar 99.181 85.158 33.713<br />
Het Gemeentelijk Havenbedrijf boekte in 2007 een winst van 99,2 miljoen<br />
euro. Dit resultaat werd bereikt doordat:<br />
∙ de omzetten van bijna alle onderdelen van het bedrijf zich positief<br />
ontwikkeld hebben dankzij de hogere activiteitsgraad in de haven;<br />
∙ de operationele kosten toenemen maar in een verantwoorde verhouding<br />
tot de opbrengstenstijgingen.<br />
97
Bedrijfsopbrengsten<br />
De verdeling van de verschillende omzetcategorieën is als volgt:<br />
Electriciteit 4,3 % Diversen 0,5 %<br />
Walkranen 2,5 %<br />
Vlotkranen 0,8 %<br />
Zeevaartrechten 33,8 %<br />
Concessies en liggelden 40,0 %<br />
Binnenvaartrechten 3,2 %<br />
Sleeprechten 15,3 %<br />
De evolutie van de verschillende categorieën omzet over de laatste drie<br />
jaar is als volgt:<br />
De opbrengsten van concessies stegen opnieuw met ongeveer 6 procent<br />
door een combinatie van tariefverhogingen en de verdere ingebruikname<br />
van de terreinen voor het Deurganckdok.<br />
Bij de zeevaartrechten wordt vastgesteld dat de toegenomen activiteit<br />
zich ook vertaalde in 3,5 procent hogere omzetten. Voor de binnenvaartrechten<br />
stegen de omzetten daar de scheepsgrootte zowel voor binnenvaartreizen<br />
als doorvaartreizen.<br />
98 Jaarverslag 2007
Het sleepbedrijf zag ook de activiteit toenemen. Er werden 7,3% meer<br />
sleeptaken uitgevoerd en het aantal gordels kende een grotere stijging.<br />
Doordat in 2007 zoals in 2006 de brandst<strong>of</strong>prijzen bleven stijgen, steeg<br />
ook de aangerekende brandst<strong>of</strong>toeslag wat een bijkomende omzetverhoging<br />
met zich mee bracht.<br />
Het omzetcijfer voor elektriciteit daalde zeer licht van 11,1 miljoen euro<br />
naar 10,9 miljoen euro wat nagenoeg een statusquo vormt.<br />
Na verschillende jaren van sterke groei, kenden de walkranen een stabilisatie<br />
van omzet. Binnen de walkranen bleven de mobiele kranen groeien<br />
en nam het aandeel van railkranen verder af. De omzet van de vlotkranen<br />
kende, na enkele jaren van daling, in 2007 een sterke stijging met 117%<br />
vooral doordat een belangrijk nieuw contract kon afgesloten worden.<br />
De andere bedrijfsopbrengsten belopen in 2007 48,0 miljoen euro ten opzichte<br />
van 46,9 miljoen euro in 2006. Deze bedrijfsopbrengsten bestaan<br />
voor een belangrijk gedeelte uit werkingstoelagen vanwege het Vlaams<br />
Gewest (24,2 miljoen euro in 2007 en 24,4 miljoen euro in 2006). Deze<br />
werkingstoelagen zijn een tussenkomst in kosten die het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf oploopt bij het uitvoeren van taken die op basis van het havendecreet<br />
tot de decretale taakstelling van het Vlaams Gewest behoren.<br />
In 2007 omvatten de andere bedrijfsopbrengsten zoals in 2006 doorgerekende<br />
onroerende voorheffing en watervang voor in totaal 15,7 miljoen<br />
euro.<br />
Bedrijfskosten<br />
De vergelijking tussen de verschillende deelrubrieken wordt weergegeven<br />
in de onderstaande grafiek.<br />
EVOLUTIE VAN DE BEDRIJFSKOSTEN IN EURO X 1.000<br />
99 Jaarrekening
Aankopen van diensten en diverse goederen stijgen in totaliteit met<br />
2,3 miljoen euro omwille van vooral volgende redenen:<br />
∙ Toegenomen kosten voor het baggeren van commerciële tijgebonden<br />
ligplaatsen.<br />
∙ Toegenomen kosten voor afvalbehandeling en afvalophaling.<br />
De personeelskosten bedragen 97,6 miljoen euro. In 2006 beliep de vergelijkbare<br />
kost 95,1 miljoen euro.<br />
De loonkosten voor de personeelsleden stegen dus met 3% procent bij een<br />
quasi gelijkblijvend aantal personeelsleden. De belangrijkste redenen van<br />
de verhoging zijn:<br />
∙ De volle impact in 2007 van de laatste indexaanpassing van oktober 2006.<br />
∙ Kleinere effecten van een gemiddeld hoger barema.<br />
Het Pensioenfonds is nog in vereffening en het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
<strong>Antwerp</strong>en zal in voorkomend geval moeten instaan voor een eventueel<br />
tekort <strong>of</strong> zal de begunstigde zijn in geval van een liquidatiebonus.<br />
Op basis van de huidige vooruitzichten van de vereffening zullen er voor<br />
het Gemeentelijk Havenbedrijf geen significante positieve <strong>of</strong> negatieve<br />
bedragen meer te verwachten zijn.<br />
Bij de voorzieningen is er per saldo een toename van 13,7 miljoen euro.<br />
Dit saldo wordt ho<strong>of</strong>dzakelijk bepaald door het aanleggen van verdere<br />
milieuvoorzieningen.<br />
De ho<strong>of</strong>dbestanddelen van de andere bedrijfskosten zijn de kosten van<br />
onroerende voorheffing en betaalde watervangbelasting.<br />
Financieel resultaat<br />
Het financieel resultaat daalde door een verlaagd bedrag aan afschrijvingen<br />
op kapitaalsubsidies. Dit is rechtstreeks gekoppeld aan de evolutie<br />
van de afschrijvingen.<br />
Balans<br />
De samengevatte balans wordt weergegeven in de onderstaande tabel.<br />
(in EURO x 1.000) 31/12/2007 31/12/2006 31/12/2007 31/12/2006<br />
Activa<br />
Passiva<br />
I/III. Immat./Mat vaste activa 973.341 957.024 I. Kapitaal 307.110 307.110<br />
IV. Financiële vaste activa 617 787 III. Herwaarderingsmw 14.721 15.855<br />
V. Vorderingen > 1 jaar 0 1.325 IV. Reserves 211.606 124.178<br />
VI. Voorraden 2.289 2.300 VI. Kapitaalsubsidies 286.525 297.859<br />
VII. Vorderingen < 1 jaar 52.568 41.137 VII. Voorzieningen 112.494 98.783<br />
VIII. Geldbeleggingen 89.755 72.022 VIII. Schulden > 1 jaar 69.499 128.445<br />
IX. Liquide middelen 5.978 6.373 IX. Schulden < 1 jaar 95.407 84.075<br />
X. Overlopende rekeningen 3.393 6.092 X. Overlopende rekeningen 30.579 30.755<br />
Totaal 1.127.941 1.087.060 1.127.941 1.087.060<br />
100 Jaarverslag 2007
Activa<br />
De waarde van de immateriële en materiële vaste activa stijgt met<br />
16,3 miljoen euro. Dit saldo bestaat uit de volgende factoren:<br />
miljoen euro<br />
investeringen + 55,5<br />
afschrijvingen - 38,8<br />
buitengebruik/herwaarderingen - 0,3<br />
Het investeringsbedrag bestaat vooral uit volgende componenten:<br />
∙ investeringen ten belope van 22,6 miljoen euro in verschillende dokken;<br />
∙ gebouwen (7,6 miljoen euro);<br />
∙ aankoop terreinen (6,2 miljoen euro);<br />
∙ wegen (7,6 miljoen euro).<br />
De vorderingen stijgen met 11,4 miljoen euro omdat bij de andere vorderingen<br />
er nog significante vorderingen zijn met betrekking tot de inning<br />
van de werkingstoelagen voor de havenkapiteindienst op basis van het<br />
havendecreet. Deze bedragen zijn in 2008 ontvangen.<br />
Door het algemeen positief resultaat en de positieve cashflow van het<br />
boekjaar, stijgen de geldbeleggingen van 72 miljoen euro naar 89,7 miljoen<br />
euro.<br />
Passiva<br />
Het eigen vermogen stijgt omdat van het totale netto resultaat van<br />
99,2 miljoen euro er 86,4 miljoen euro toegewezen wordt aan het eigen<br />
vermogen en 12,8 miljoen euro voorbehouden wordt als uit te keren<br />
winst.<br />
De stijging van de voorzieningen is vooral te wijten aan de verdere<br />
toename van voorzieningen in het kader van geschillen en milieuverplichtingen.<br />
Omwille van de evolutie van de kaspositie van het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
(zie volgende pagina onder Cashflowoverzicht) zijn waar mogelijk<br />
en financieel interessant schulden op lange termijn terugbetaald waardoor<br />
de lange termijnschulden gedaald zijn van 128,4 miljoen euro naar<br />
69,5 miljoen euro.<br />
De schulden op ten hoogste 1 jaar stijgen, vooral doordat het korte termijngedeelte<br />
van de schulden toeneemt alsook door de toename van de te<br />
betalen leveranciers. De uit te keren winst van 12,8 miljoen euro is zoals<br />
vorig jaar opgenomen onder de rubriek overige schulden.<br />
101 Jaarrekening
Cashflowoverzicht<br />
De samenvattende tabel geeft een inzicht in de inkomende en uitgaande<br />
geldstromen. Het is een vaststelling dat voor de eerste maal sinds verschillende<br />
jaren de inkomsten van de operationele cashflow de uitgaven<br />
voor investeringen en voor financieringskosten duidelijk overtreffen.<br />
2007 2006 2005<br />
Geldbeleggingen en liquide middelen begin boekjaar 78.395 17.641 16.611<br />
Cashflow gegenereerd uit operationele activiteiten 134.900 111.996 136.545<br />
Cashflow besteed aan investeringsactiviteiten (52.341) (33.569) (47.457)<br />
Cashflow besteed aan financieringsactiviteiten/pensioenen (65.221) (17.673) (88.058)<br />
Geldbeleggingen en liquide middelen einde boekjaar 95.733 78.395 17.641<br />
De cashflow uit operationele activiteiten verhoogt omdat er einde 2006<br />
het negatief effect was van het werkkapitaal omdat er een daling was<br />
van de korte termijn schulden door lager te betalen pensioenschulden.<br />
De cashflow besteed aan investeringsactiviteiten stijgt door het belangrijke<br />
uitgevoerde investeringsprogramma in dokken, gebouwen en<br />
wegen.<br />
De cashflow besteed aan financieringsactiviteiten stijgt omdat waar<br />
mogelijk en financieel interessant schulden zijn terugbetaald.<br />
Andere verplichte vermeldingen<br />
Buiten de gegevens die in de jaarrekening worden vermeld, zijn er geen<br />
bijkomende belangrijke gebeurtenissen na balansdatum. De punten in<br />
verband met onderzoek en ontwikkeling en het bestaan van bijkantoren<br />
zijn niet van toepassing. Er werden geen procedures gevoerd onder<br />
toepassing van artikel 523 van het Wetboek van Vennootschappen. Er is<br />
geen gebruik van financiële instrumenten dat van significant belang is<br />
voor de beoordeling van activa, passiva, financiële positie en resultaat.<br />
Wat de risico’s en onzekerheden betreft waarmee het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf geconfronteerd wordt, situeren die zich op de volgende<br />
domeinen:<br />
∙ een evolutie van de wetgeving op het vlak van het havendecreet en de<br />
toepassing ervan;<br />
∙ een evolutie van wetgeving op het vlak van ruimtelijke ordening en de<br />
afbakening van het zeehavengebied;<br />
∙ een evolutie op het vlak van milieuwetgeving.<br />
De aantrekkelijkheid van havens in het algemeen wordt bepaald door factoren<br />
als toegankelijkheid van de haven, de efficiëntie van de activiteiten<br />
in de haven zelf en de kwaliteit van de hinterlandverbindingen.<br />
102 Jaarverslag 2007
De commissarissen Deloitte Bedrijfsrevisoren, de heer G. Lauwers en<br />
mevrouw A. Coolsaet hebben bij de jaarrekening een goedkeurende<br />
verklaring zonder voorbehoud afgeleverd.<br />
<strong>Antwerp</strong>en, 13 mei 2008<br />
Namens de Raad van Bestuur<br />
Eddy Bruyninckx<br />
Gedelegeerd-bestuurder<br />
Marc Van Peel<br />
Voorzitter Raad van Bestuur<br />
103 Jaarrekening
Balans na winstverdeling (in euro)<br />
activa<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
vaste activa 20/28 973.957.195,66 957.810.420,56<br />
Oprichtingskosten (Toel. 1) 20<br />
Immateriële vaste activa (Toel. 2) 21 954.688,97 77.692,16<br />
Materiële vaste activa (Toel. 3) 22/27 972.385.567,83 956.945.634,43<br />
terreinen en gebouwen 22 839.011.977,58 848.358.501,21<br />
Installaties, machines en uitrusting 23 55.850.541,54 56.359.062,46<br />
Meubilair en rollend materieel 24 27.920.237,58 30.730.909,83<br />
Leasing en soortgelijke rechten 25 545.462,46 572.288,49<br />
Overige materiële vaste activa 26 59.905,62 59.905,62<br />
activa in aanbouw en vooruitbetalingen 27 48.997.443,05 20.864.966,82<br />
Financiële vaste activa (Toel. 4 & 5.1) 28 616.938,86 787.093,97<br />
Verbonden ondernemingen (Toel. 4.1 & 14) 280/1 27.888,02 27.888,02<br />
Deelnemingen 280 27.888,02 27.888,02<br />
Vorderingen 281<br />
Ondernemingen waarmee een<br />
deelnemingsverhouding bestaat (Toel. 4.2 & 14) 282/3 581.000,45 581.000,45<br />
Deelnemingen 282 581.000,45 581.000,45<br />
Vorderingen 283<br />
andere financiële vaste activa 284/8 8.050,39 178.205,50<br />
Aandelen 284 8.050,39 8.050,39<br />
Vorderingen en borgtochten in contanten 285/8 170.155,11<br />
vlottende activa 29/58 153.983.413,88 129.249.286,50<br />
Vorderingen op meer dan één jaar 29 1.325.278,35<br />
Handelsvorderingen 290 1.325.278,35<br />
Overige vorderingen 291<br />
Voorraden en bestellingen in uitvoering 3 2.289.070,23 2.300.092,99<br />
Voorraden 30/36 2.289.070,23 2.300.092,99<br />
Grond- en hulpst<strong>of</strong>fen 30/31 2.289.070,23 2.300.092,99<br />
Goederen in bewerking 32<br />
Gereed product 33<br />
Handelsgoederen 34<br />
Onroerende goederen bestemd voor verkoop 35<br />
Vooruitbetalingen 36<br />
Bestellingen in uitvoering 37<br />
Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/41 52.568.254,38 41.137.219,98<br />
Handelsvorderingen 40 23.871.869,29 20.347.458,03<br />
Overige vorderingen 41 28.696.385,09 20.789.761,95<br />
Geldbeleggingen (Toel. 6) 50/53 89.755.305,53 72.021.711,15<br />
eigen aandelen 50<br />
Overige beleggingen 51/53 89.755.305,53 72.021.711,15<br />
Liquide middelen 54/58 5.977.436,37 6.373.160,49<br />
Overlopende rekeningen (Toel. 6) 490/1 3.393.347,37 6.091.823,54<br />
totaal der activa 20/58 1.127.940.609,54 1.087.059.707,06<br />
104 Jaarverslag 2007
passiva<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
eigen vermogen 10/15 819.962.360,49 745.002.940,83<br />
Kapitaal (Toel. 7) 10 307.109.691,74 307.109.691,74<br />
Geplaatst kapitaal 100 307.109.691,74 307.109.691,74<br />
niet-opgevraagd kapitaal 101<br />
Uitgiftepremies 11<br />
Herwaarderingsmeerwaarden 12 14.721.191,75 15.855.389,71<br />
Reserves 13 211.606.162,30 124.178.667,29<br />
Wettelijke reserve 130 24.015.907,40 14.097.797,12<br />
Onbeschikbare reserves 131 18.414.048,06 17.367.655,90<br />
Voor eigen aandelen 1310<br />
Andere 1311 18.414.048,06 17.367.655,90<br />
Belastingvrije reserves 132<br />
Beschikbare reserves 133 169.176.206,84 92.713.214,27<br />
Overgedragen winst (verlies) (+) (–) 14<br />
Kapitaalsubsidies 15 286.525.314,70 297.859.192,09<br />
Voorschot aan de vennoten op<br />
de verdeling van het netto-actief 19<br />
voorzieningen en uitgestelde belastingen 16 112.493.891,90 98.783.080,22<br />
Voorzieningen voor risico’s en kosten 160/5 112.493.891,90 98.783.080,22<br />
Pensioenen en soortgelijke verplichtingen 160<br />
Belastingen 161<br />
Grote herstellings- en onderhoudswerken 162 34.128.421,95 33.610.673,71<br />
Overige risico’s en kosten (Toel. 8) 163/5 78.365.469,95 65.172.406,51<br />
Uitgestelde belastingen 168<br />
schulden 17/49 195.484.357,15 243.273.686,01<br />
Schulden op meer dan één jaar (Toel. 9) 17 69.498.882,13 128.445.197,56<br />
Financiële schulden 170/4 69.498.882,13 128.445.197,56<br />
Achtergestelde leningen 170<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen 171<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden 172 149.773,43 219.962,63<br />
Kredietinstellingen 173 69.349.108,70 128.225.234,93<br />
Overige leningen 174<br />
Handelsschulden 175<br />
Leveranciers 1750<br />
Te betalen wissels 1751<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 176<br />
Overige schulden 178/9<br />
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 95.406.739,69 84.073.767,20<br />
Schulden op meer dan één jaar die binnen het<br />
jaar vervallen (Toel. 9) 42 16.164.620,09 9.639.378,83<br />
Financiële schulden 43<br />
Kredietinstellingen 430/8<br />
Overige leningen 439<br />
Handelsschulden 44 39.834.744,07 34.947.863,82<br />
Leveranciers 440/4 39.834.744,07 34.947.863,82<br />
Te betalen wissels 441<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 46 1.386.000,00 1.386.000,00<br />
Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen<br />
en sociale lasten (Toel. 9) 45 22.293.454,29 22.302.432,78<br />
Belastingen 450/3 1.609.823,76 1.604.701,49<br />
Bezoldigingen en sociale lasten 454/9 20.683.630,53 20.697.731,29<br />
Overige schulden 47/48 15.727.921,24 15.798.091,77<br />
Overlopende rekeningen (Toel. 9) 492/3 30.578.735,33 30.754.721,25<br />
totaal der passiva 10/49 1.127.940.609,54 1.087.059.707,06<br />
105 Jaarrekening
Resultatenrekening<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Bedrijfsopbrengsten 70/74 302.280.576,15 287.749.425,99<br />
Omzet 70 252.608.572,05 238.678.742,15<br />
toename (afname) in de voorraad goederen<br />
in bewerking en gereed product en in de<br />
bestellingen in uitvoering (+)(–) 71<br />
Geproduceerde vaste activa 72 1.673.809,40 2.093.046,39<br />
andere bedrijfsopbrengsten (Toel. 10) 74 47.998.194,70 46.977.637,45<br />
Bedrijfskosten 60/64 214.520.849,99 214.205.001,14<br />
Handelsgoederen, grond- en hulpst<strong>of</strong>fen 60 4.105.174,61 3.584.034,87<br />
Aankopen 600/8 4.084.614,22 3.649.077,71<br />
Afname (toename) van de voorraad (+)(–) 609 20.560,39 -65.042,84<br />
diensten en diverse goederen 61 45.616.985,89 43.227.319,90<br />
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)(–)<br />
(Toel. 10) 62 97.651.787,81 95.108.538,69<br />
afschrijvingen en waardeverminderingen op<br />
oprichtingskosten, op immateriële<br />
en materiële vaste activa 630 38.806.081,51 45.883.632,81<br />
Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen<br />
in uitvoering en handelsvorderingen - Toevoegingen<br />
(terugnemingen) (+)(–) 631/4 -1.407.253,76 161.364,89<br />
Voorzieningen voor risico’s en kosten - Toevoegingen<br />
(bestedingen en terugnemingen) (+)(–)<br />
(Toel. 10) 635/7 13.710.811,68 10.452.019,44<br />
andere bedrijfskosten (Toel. 10) 640/8 16.037.262,25 15.788.090,54<br />
als herstructureringskosten geactiveerde<br />
bedrijfskosten (–) 649<br />
Bedrijfswinst (verlies) (+)(–) 9901 87.759.726,16 73.544.424,85<br />
Financiële opbrengsten 75 19.788.422,21 21.580.262,23<br />
Opbrengsten uit financiële vaste activa 750 472.708,82 479.772,44<br />
Opbrengsten uit vlottende activa 751 311.109,86 640.232,73<br />
andere financiële opbrengsten (Toel. 11) 752/9 19.004.603,53 20.460.257,06<br />
Financiële kosten 65 8.079.056,75 10.282.307,10<br />
Kosten van schulden 650 8.021.070,12 10.251.437,53<br />
Waardeverminderingen op vlottende activa andere<br />
dan voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen<br />
- Toevoegingen (Terugneming) (+)(–) 651<br />
andere financiële kosten 652/9 57.986,63 30.869,57<br />
Winst (Verlies) uit de gewone<br />
bedrijfsuitoefening voor belasting (+)(–) 9902 99.469.091,62 84.842.379,98<br />
106 Jaarverslag 2007
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Uitzonderlijke opbrengsten 76 95.314,46 718.452,09<br />
terugneming van afschrijvingen en van<br />
waardeverminderingen op immateriële en<br />
materiële vaste activa 760<br />
terugneming van waardeverminderingen op<br />
financiële vaste activa 761<br />
terugneming van voorzieningen voor<br />
uitzonderlijke risico’s en kosten 762<br />
Meerwaarde bij de realisatie van vaste activa 763 95.314,46 718.452,09<br />
andere uitzonderlijke opbrengsten 764/9<br />
Uitzonderlijke kosten 66 351.019,30 385.643,19<br />
Uitzonderlijke afschrijvingen en<br />
waardeverminderingen op oprichtingskosten,<br />
op immateriële en materiële vaste activa 660<br />
Waardeverminderingen op financiële vaste activa 661<br />
Voorzieningen voor uitzonderlijke risico’s en<br />
kosten - Toevoegingen (bestedingen) (+)(–) 662<br />
Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa 663 351.019,30 385.643,19<br />
andere uitzonderlijke kosten 664/8<br />
als herstructureringskosten geactiveerde<br />
uitzonderlijke kosten (–) 669<br />
Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)(–) 9903 99.213.386,78 85.175.188,88<br />
Onttrekking aan de uitgestelde belastingen 780<br />
Overboeking naar de uitgestelde belastingen 680<br />
Belastingen op het resultaat (Toel. 12) (+)(–) 67/77 32.283,93 16.886,53<br />
Belastingen 670/3 32.283,93 16.886,53<br />
Regularisering van belastingen en terugneming<br />
van voorzieningen voor belastingen 77<br />
Winst (Verlies) van het boekjaar (+)(–) 9904 99.181.102,85 85.158.302,35<br />
Onttrekking aan de belastingvrije reserves 789<br />
Overboeking naar de belastingvrije reserves 689<br />
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)(–) 9905 99.181.102,85 85.158.302,35<br />
107 Jaarrekening
Resultaatverwerking<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Te bestemmen winst(verlies)saldo (+)(–) 9906 99.181.102,85 85.158.302,35<br />
te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)(–) (9905) 99.181.102,85 85.158.302,35<br />
Overgedragen winst (verlies) van het<br />
vorige boekjaar (+)(–) 14P<br />
Onttrekking aan het eigen vermogen 791/2<br />
aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies 791<br />
aan de reserves 792<br />
Toevoeging aan het eigen vermogen 691/2 86.381.102,85 72.358.302,35<br />
aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies 691<br />
aan de wettelijke reserves 6920 9.918.110,28 8.515.830,24<br />
aan de overige reserves 6921 76.462.992,57 63.842.472,11<br />
Over te dragen winst (verlies) (+)(–) (14)<br />
Tussenkomst van de vennoten (<strong>of</strong> de eigenaar)<br />
in het verlies 794<br />
Uit te keren winst 694/6 12.800.000,00 12.800.000,00<br />
Vergoeding van het kapitaal 694<br />
Bestuurders <strong>of</strong> zaakvoerders 695<br />
andere rechthebbenden 696 12.800.000,00 12.800.000,00<br />
108 Jaarverslag 2007
Toelichting<br />
2. staat van de immateriële vaste activa<br />
2.2 Concessies, octrooien, licenties, knowhow,<br />
merken en soortgelijke rechten<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8052P xxxxxxxxxxxx 704.505,05<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8022 255.816,93<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8032<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8042 718.100,86<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8052 1.678.422,84<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8122P xxxxxxxxxxxx 626.812,89<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8072 96.920,98<br />
teruggenomen want overtollig 8082<br />
Verworven van derden 8092<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8102<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8112<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8122 723.733,87<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar 211 954.688,97<br />
109 Jaarrekening
3. staat van de materiële vaste activa<br />
3.1 terreinen en gebouwen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8191P xxxxxxxxxxxx 1.150.378.976,08<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8161 7.030.672,32<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8171 5.809.820,52<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8181 15.896.127,38<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8191 1.167.495.955,26<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8251P xxxxxxxxxxxx 24.027.526,72<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8211<br />
Verworven van derden 8221<br />
afgeboekt 8231 90.229,17<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8241<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8251 23.937.297,55<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8321P xxxxxxxxxxxx 326.048.001,59<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8271 27.442.872,77<br />
teruggenomen want overtollig 8281<br />
Verworven van derden 8291<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8301 1.069.599.13<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8311<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8321 352.421.275,23<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (22) 839.011.977,58<br />
110 Jaarverslag 2007
3.2 installaties, machines en uitrusting<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8192P xxxxxxxxxxxx 194.047.972,48<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8162 8.267.458,98<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8172 5.026.617,08<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8182 352.108,20<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8192 197.640.922,58<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8252P xxxxxxxxxxxx 5.857.953,59<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8212<br />
Verworven van derden 8222<br />
afgeboekt 8232 288.269,17<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8242<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8252 5.569.684,42<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8322P xxxxxxxxxxxx 143.546.863,61<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8272 7.559.548,89<br />
teruggenomen want overtollig 8282<br />
Verworven van derden 8292<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8302 3.746.347,04<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8312<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8322 147.360.065,46<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (23) 55.850.541,54<br />
111 Jaarrekening
3.3 meubilair en rollend materieel<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8193P xxxxxxxxxxxx 71.783.481,32<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8163 879.420,89<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8173 796.672,65<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8183<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8193 71.866.229,56<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8253P xxxxxxxxxxxx 3.200.075,16<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8213<br />
Verworven van derden 8223<br />
afgeboekt 8233 25.801,21<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8243<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8253 3.174.273,95<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8323P xxxxxxxxxxxx 44.252.646,65<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8273 3.679.912,84<br />
teruggenomen want overtollig 8283<br />
Verworven van derden 8293<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8303 812.293,56<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8313<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8323 47.120.265,93<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (24) 27.920.237,58<br />
112 Jaarverslag 2007
3.4 leasing en soortgelijke rechten<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8194P xxxxxxxxxxxx 813.382,95<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8164<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8174<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8184<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8194 813.382,95<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8254P xxxxxxxxxxxx 80.817,81<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8214<br />
Verworven van derden 8224<br />
afgeboekt 8234<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8244<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8254 80.817,81<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8324P xxxxxxxxxxxx 321.912,27<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8274 26.826,03<br />
teruggenomen want overtollig 8284<br />
Verworven van derden 8294<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8304<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8314<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8324 348.738,30<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (25) 545.462,46<br />
waarvan<br />
terreinen en gebouwen 250 545.462.46<br />
installaties, machines en uitrusting 251<br />
Meubilair en rollend materieel 252<br />
113 Jaarrekening
3.5 overige materiële vaste activa<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8195P xxxxxxxxxxxx 59.905,62<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8165<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8175<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8185<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8195 59.905,62<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8255P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8215<br />
Verworven van derden 8225<br />
afgeboekt 8235<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8245<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8255<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8325P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8275<br />
teruggenomen want overtollig 8285<br />
Verworven van derden 8295<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8305<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8315<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8325<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (26) 59.905,62<br />
114 Jaarverslag 2007
3.6 activa in aanbouw en vooruitbetalingen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8196P xxxxxxxxxxxx 20.864.966,82<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8166 45.682.904,83<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8176<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8186 -17.550.428,60<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8196 48.997.443,05<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8256P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8216<br />
Verworven van derden 8226<br />
afgeboekt 8236<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8246<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8256<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8326P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8276<br />
teruggenomen want overtollig 8286<br />
Verworven van derden 8296<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8306<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8316<br />
Afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
per einde van het boekjaar 8326<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (27) 48.997.443,05<br />
115 Jaarrekening
4. staat van de financiële vaste activa<br />
4.1 verbonden ondernemingen – deelnemingen en aandelen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8391P xxxxxxxxxxxx 55.776,04<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8361<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8371<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8381<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8391 55.776,04<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8451P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8411<br />
Verworven van derden 8421<br />
afgeboekt 8431<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8441<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8521P xxxxxxxxxxxx 27.888,02<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8471<br />
teruggenomen want overtollig 8481<br />
Verworven van derden 8491<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8501<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8511<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8521 27.888,02<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8551P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar (+)(–) 8541<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8551<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (280) 27.888,02<br />
verbonden ondernemingen - vorderingen<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar 281P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
toevoegingen 8581<br />
terugbetalingen 8591<br />
Geboekte waardeverminderingen 8601<br />
teruggenomen waardeverminderingen 8611<br />
Wisselkoersverschillen (+)(–) 8621<br />
Overige mutaties (+)(–) 8631<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (281)<br />
gecumuleerde waardeverminderingen op<br />
vorderingen per einde v/h boekjaar 8651<br />
116 Jaarverslag 2007
4.2 ondernemingen met deelnemingsverhouding – deelnemingen en aandelen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8392P xxxxxxxxxxxx 2.338.812,45<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8362<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8372<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8382<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8392 2.338.812,45<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8452P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8412<br />
Verworven van derden 8422<br />
afgeboekt 8432<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8442<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8452<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8522P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8472<br />
teruggenomen want overtollig 8482<br />
Verworven van derden 8492<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8502<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8512<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8522<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8552P xxxxxxxxxxxx 1.757.812,00<br />
Mutaties tijdens het boekjaar (+)(–) 8542<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8552 1.757.812,00<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (282) 581.000,45<br />
ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding<br />
bestaat - vorderingen<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar 283P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
toevoegingen 8582<br />
terugbetalingen 8592<br />
Geboekte waardeverminderingen 8602<br />
teruggenomen waardeverminderingen 8612<br />
Wisselkoersverschillen (+)(–) 8622<br />
Overige mutaties (+)(–) 8632<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (283)<br />
gecumuleerde waardeverminderingen op<br />
vorderingen per einde v/h boekjaar 8652<br />
117 Jaarrekening
4.3 andere ondernemingen – deelnemingen en aandelen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8393P xxxxxxxxxxxx 13.609,55<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
aanschaffingen, met inbegrip van de<br />
geproduceerde vaste activa 8363<br />
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8373<br />
Overboeking van een post naar een andere (+)(–) 8383<br />
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8393 13.609,55<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8453P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8413<br />
Verworven van derden 8423<br />
afgeboekt 8433<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8443<br />
Meerwaarde per einde van het boekjaar 8453<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8523P xxxxxxxxxxxx<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
Geboekt 8473<br />
teruggenomen want overtollig 8483<br />
Verworven van derden 8493<br />
afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8503<br />
Overgeboekt van een post naar een andere (+)(–) 8513<br />
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8523<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8553P xxxxxxxxxxxx 5.559,16<br />
Mutaties tijdens het boekjaar (+)(–) 8543<br />
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8553 5.559,16<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (284) 8.050,39<br />
andere ondernemingen - vorderingen<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar 285/8P xxxxxxxxxxxx 170.155,11<br />
Mutaties tijdens het boekjaar<br />
toevoegingen 8583<br />
terugbetalingen 8593 170.155,11<br />
Geboekte waardeverminderingen 8603<br />
teruggenomen waardeverminderingen 8613<br />
Wisselkoersverschillen (+)(–) 8623<br />
Overige mutaties (+)(–) 8633<br />
nettoboekwaarde per einde v/h boekjaar (285/8)<br />
gecumuleerde waardeverminderingen op<br />
vorderingen per einde v/h boekjaar 8653<br />
118 Jaarverslag 2007
5. inlichtingen omtrent de deelnemingen<br />
5.1 deelnemingen en maatschappelijke rechten<br />
aangehouden in andere ondernemingen<br />
Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en<br />
282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de<br />
posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.<br />
Naam, volledig adres aangehouden maatschappelijke rechten gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening<br />
van de zetel en zo het rechtstreeks dochters eigen nettoeen<br />
onderneming naar aantal % % jaarrekening munt- vermogen resultaat<br />
Belgische recht betreft, per code (+) <strong>of</strong> (–)<br />
het ondernemingsnummer<br />
(in eenheden)<br />
Maatschappij voor het Grond- 31/12/2006 EUR 126.843.210 5.512.462<br />
en Industrialisatiebeleid van het<br />
Linkerscheldeoevergebied CVBA<br />
Sluisgebouw<br />
9120 Beveren-Waas<br />
België<br />
0223.944.690<br />
1.875 37,50 0,00<br />
<strong>Antwerp</strong> <strong>Port</strong> Consultancy NV 31/12/2006 EUR 27.306 -53.768<br />
Entrepotkaai 1<br />
2000 <strong>Antwerp</strong>en<br />
België<br />
0466.583.658<br />
9 90,00 0,00<br />
119 Jaarrekening
6. overige geldbeleggingen en overlopende rekeningen (activa)<br />
overige geldbeleggingen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Aandelen 51 67.620.305,53 64.657.711,15<br />
Boekwaarde verhoogd met het<br />
niet-opgevraagde bedrag 8681 67.620.305,53 64.657.711,15<br />
niet-opgevraagd bedrag 8682<br />
Vastrentende effecten 52<br />
Vastrentende effecten uitgegeven<br />
door kredietinstellingen 8684<br />
termijnrekeningen bij kredietinstellingen 53 22.135.000,00 7.364.000,00<br />
Met een resterende looptijd <strong>of</strong> opzegtermijn van<br />
hoogstens één maand 8686<br />
meer dan één maand en hoogstens één jaar 8687 22.135.000,00 7.364.000,00<br />
meer dan één jaar 8688<br />
Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen 8689<br />
overlopende rekeningen<br />
boekjaar<br />
Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien<br />
daaronder een belangrijk bedrag voorkomt<br />
Lonen januari 2008 2.414.449,14<br />
Vooruitbetaalde kosten 614.136,00<br />
andere 364.762,23<br />
totaal der overlopende rekeningen 3.393.347,37<br />
120 Jaarverslag 2007
7. staat van het kapitaal en de aandeelhoudersstructuur<br />
staat van het kapitaal<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Maatschappelijk kapitaal<br />
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar 100P xxxxxxxxxxxx 307.109.691,74<br />
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar (100) 307.109.691,74<br />
Wijzigingen tijdens het boekjaar<br />
codes bedragen aantal aandelen<br />
Samenstelling van het kapitaal<br />
Soorten aandelen<br />
geen aandelen wegens Autonoom Gemeentebedrijf<br />
Op naam 8702 xxxxxxxxxxxx<br />
aan toonder 8703 xxxxxxxxxxxx<br />
niet-opgevraagd<br />
opgevraagd,<br />
codes bedrag niet-gestort bedrag<br />
Niet-gestort kapitaal<br />
niet-opgevraagd kapitaal (101) xxxxxxxxxxxx<br />
Opgevraagd, niet-gestort kapitaal 8712 xxxxxxxxxxxx<br />
aandeelhouders die nog moeten volstorten<br />
8. voorzieningen voor overige risico’s en kosten<br />
uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien<br />
daaronder een belangrijk bedrag voorkomt<br />
boekjaar<br />
Hangende geschillen en risico’s 11.734.994,61<br />
Milieu 58.934.579,60<br />
Personeelsgebonden voorzieningen 2.395.756,56<br />
andere 5.300.139,18<br />
totaal voorzieningen overige risico’s en kosten 78.365.469,95<br />
121 Jaarrekening
9. staat van de schulden en overlopende rekeningen (passiva)<br />
uitsplitsing van de schulden met een oorspronkelijke looptijd<br />
van meer dan een jaar, naargelang hun resterende looptijd<br />
codes<br />
boekjaar<br />
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen<br />
Financiële schulden 8801 16.164.620,09<br />
Achtergestelde leningen 8811<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen 8821<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden 8831 70.189,20<br />
Kredietinstellingen 8841 16.094.430,89<br />
Overige leningen 8851<br />
Handelsschulden 8861<br />
Leveranciers 8871<br />
Te betalen wissels 8881<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8891<br />
Overige schulden 8901<br />
totaal der schulden op meer dan één jaar<br />
die binnen het jaar vervallen (42) 16.164.620,09<br />
Schulden met een resterende looptijd van meer dan één jaar<br />
doch hoogstens 5 jaar<br />
Financiële schulden 8802 41.665.003,79<br />
Achtergestelde leningen 8812<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen 8822<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden 8832 149.773,43<br />
Kredietinstellingen 8842 41.515.230,36<br />
Overige leningen 8852<br />
Handelsschulden 8862<br />
Leveranciers 8872<br />
Te betalen wissels 8882<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8892<br />
Overige schulden 8902<br />
totaal der schulden met een resterende looptijd<br />
Van meer dan één jaar doch hoogstens 5 jaar 8912 41.665.003,79<br />
Schulden met een resterende looptijd van meer dan 5 jaar<br />
Financiële schulden 8803 27.833.878,34<br />
Achtergestelde leningen 8813<br />
Niet-achtergestelde obligatieleningen 8823<br />
Leasingschulden en soortgelijke schulden 8833<br />
Kredietinstellingen 8843 27.833.878,34<br />
Overige leningen 8853<br />
Handelsschulden 8863<br />
Leveranciers 8873<br />
Te betalen wissels 8883<br />
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 8893<br />
Overige schulden 8903<br />
totaal der schulden met een resterende looptijd<br />
Van meer dan 5 jaar 8913 27.833.878,34<br />
122 Jaarverslag 2007
schulden met betrekking tot belastingen,<br />
bezoldigingen en sociale lasten<br />
codes<br />
boekjaar<br />
Belastingen (post 450/3 van de passiva)<br />
Vervallen belastingschulden 9072<br />
niet-vervallen belastingschulden 9073 1.609.823,76<br />
Geraamde belastingschulden 450<br />
Bezoldigingen en sociale lasten (post 454/9 van de passiva)<br />
Vervallen schulden ten aanzien van<br />
de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid 9076<br />
andere schulden met betrekking tot bezoldigingen<br />
en sociale lasten 9077 20.683.630,53<br />
overlopende rekeningen<br />
boekjaar<br />
Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien<br />
daaronder een belangrijk bedrag voorkomt<br />
Omzet lange termijncontracten 3.534.548,54<br />
Facturatie concessiegelden Q1 2008 25.146.224,95<br />
andere 1.897.961,84<br />
totaal der overlopende rekeningen 30.578.735,33<br />
123 Jaarrekening
10. bedrijfsresultaten<br />
bedrijfsopbrengsten<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Netto-omzet<br />
Uitsplitsing per bedrijfscategorie<br />
Uitsplitsing per geografische markt<br />
Andere bedrijfsopbrengsten<br />
exploitatiesubsidies en vanwege de overheid<br />
ontvangen compenserende bedragen 740 26.178.116,00 24.779.593,06<br />
bedrijfskosten<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Werknemers ingeschreven in het personeelsregister<br />
totaal aantal op de afsluitingsdatum 9086 1.637 1.647<br />
Gemiddeld personeelsbestand berekend<br />
in voltijdse equivalenten 9087 1.640,0 1.646,5<br />
aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 9088 2.274.786 3.149.751<br />
Personeelskosten<br />
Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen 620 68.337.140,17 67.354.560,44<br />
Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen 621 23.462.546,74 22.384.152,57<br />
Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen 622 906.014,37 727.326,33<br />
andere personeelskosten 623 4.946.086,53 4.675.348,35<br />
Pensioenen 624 -32.849,00<br />
Voorzieningen voor pensioenen<br />
toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)(–) 635<br />
Waardeverminderingen<br />
Op voorraden en bestellingen in uitvoering<br />
Geboekt 9110 496.486,32<br />
Teruggenomen 9111 9.537,63<br />
Op handelsvorderingen<br />
Geboekt 9112<br />
Teruggenomen 9113 1.397.716,13 335.121,43<br />
Voorzieningen voor risico’s en kosten<br />
toevoegingen 9115 23.179.280,34 15.736.516,92<br />
Bestedingen en terugnemingen 9116 9.468.468,66 5.284.497,48<br />
Andere bedrijfskosten<br />
Bedrijfsbelastingen en -taksen 640 10.575.776,54 10.447.646,80<br />
andere 641/8 5.461.485,71 5.340.443,74<br />
Uitzendkrachten en ter beschikking van de<br />
onderneming gestelde personen<br />
totaal aantal op de afsluitingsdatum 9096 2 2<br />
Gemiddeld personeelsbestand berekend<br />
in voltijdse equivalenten 9097 1,5 4,0<br />
aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 9098 2.922 7.970<br />
Kosten voor de onderneming 617 90.171,93 233.102,93<br />
124 Jaarverslag 2007
11. Financiële en uitzonderlijke resultaten<br />
Financiële resultaten<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Andere financiële opbrengsten<br />
door de overheid toegekende subsidies,<br />
aangerekend op de resultatenrekening<br />
Kapitaalsubsidies 9125 14.288.392,38 16.744.615,31<br />
Intrestsubsidies 9126<br />
Uitsplitsing van de overige financiële opbrengsten<br />
Meerwaarde realisatie vlottende activa 2.397.952,74 368.847,94<br />
Intrestswap 2.313.669,41 3.341.007,35<br />
totaal uitsplitsing overige<br />
financiële opbrengsten 4.711.622,15 3.709.855,29<br />
12. belastingen en taksen<br />
belastingen op het resultaat<br />
codes<br />
boekjaar<br />
Belastingen op het resultaat van het boekjaar 9134 32.283,93<br />
Verschuldigde <strong>of</strong> betaalde belastingen en voorheffingen 9135 32.283,93<br />
Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen<br />
en voorheffingen 9136<br />
Geraamde belastingssupplementen 9137<br />
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren 9138<br />
Verschuldigde <strong>of</strong> betaalde belastingssupplementen 9139<br />
Geraamde belastingssupplementen <strong>of</strong> belastingen<br />
waarvoor een voorziening werd gevormd 9140<br />
Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst<br />
voor belastingen, zoals die blijkt uit de jaarrekening,<br />
en de geraamde belastbare winst<br />
Het Gemeentelijk Havenbedrijf is niet onderworpen aan de<br />
vennootschapsbelasting maar wel aan de rechtspersonenbelasting<br />
belastingen op de toegevoegde waarde en<br />
belastingen ten laste van derden<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
In rekening gebrachte belasting op<br />
de toegevoegde waarde<br />
aan de onderneming (aftrekbaar) 9145 25.701.764,00 17.093.309,81<br />
door de onderneming 9146 32.170.902,86 14.884.662,87<br />
Ingehouden bedragen ten laste van derden als<br />
Bedrijfsvoorheffing 9147 20.222.588,13 20.132.190,12<br />
Roerende voorheffing 9148<br />
125 Jaarrekening
13. niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen<br />
goederen en waarden gehouden door derden in hun naam<br />
maar ten bate en op risico van de onderneming, voor zover<br />
deze goederen en waarden niet in de balans zijn opgenomen<br />
codes<br />
boekjaar<br />
toegekende opdrachten tot aankoop vaste activa 54.532.528,00<br />
belangrijke hangende geschillen en andere belangrijke verplichtingen<br />
In het boekjaar 2000 hebben derden een procedure<br />
ingeleid tot schorsing van de door het<br />
Vlaamse Gewest op 23 juni 2000 verstrekte<br />
bouwvergunning voor het Deurganckdok. Op<br />
7 maart 2001 is de bouwvergunning effectief<br />
door de Raad van State geschorst, waardoor<br />
de werken toen stilgelegd zijn. Derden hebben<br />
gerechtelijke vorderingen opgestart tegen<br />
de door de overheid verleende vergunnningen<br />
op basis waarvan de werken heropgestart<br />
zijn. Deze vorderingen zijn tot op datum van<br />
heden afgewezen door de bevoegde rechtbanken<br />
doch niet alle ingestelde procedures<br />
zijn afgerond.Concessiehouders van het Deurganckdok<br />
hebben eveneens het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en in gebreke gesteld en<br />
zich het recht voorbehouden om schadevergoeding<br />
te eisen. Deze schadeclaims zullen<br />
echter worden afgewezen door het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en.<br />
De firma Seaport Terminals NV heeft in 2003<br />
een claim ingediend tegen het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en ten belope van<br />
86.762.734 euro. Het betreft een geëiste<br />
schadevergoeding wegens beweerde medeplichtigheid<br />
aan contractbreuk door de rederij<br />
Cast in verband met Flanders Container Terminal.<br />
Op basis van een juridische analyse<br />
van de beschikbare gegevens in het dossier<br />
meent de raad van bestuur dat er in verband<br />
met deze claim geen voldoende argumenten<br />
tegen het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en<br />
geformuleerd zijn om hiervoor een voorziening<br />
op te nemen.<br />
In het kader van de toewijzing van het windmolenproject<br />
in de haven van <strong>Antwerp</strong>en<br />
door het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en,<br />
heeft de firma Aspiravi NV die niet als<br />
eerste weerhouden was, reeds verschillende<br />
procedures tegen het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
<strong>Antwerp</strong>en opgestart. Deze procedures<br />
bij verschillende rechtbanken zijn tot op heden<br />
met gunstig gevolg voor het Gemeentelijk<br />
Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en. Aspiravi NV heeft in<br />
verband met deze toewijzingsbeslissing op 20<br />
februari 2004 het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
<strong>Antwerp</strong>en gedagvaard voor de Rechtbank<br />
van Eerste Aanleg waarbij een schadevergoeding<br />
van 117.309.425 euro gevorderd<br />
wordt. Omwille van het feit dat voorgaande<br />
procedures waarbij dezelfde argumenten gebruikt<br />
worden met gunstig gevolg waren voor<br />
het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en, is<br />
geen voorziening opgenomen.<br />
in voorkomend geval, beknopte beschrijving van de regeling inzake het<br />
aanvullend rust- <strong>of</strong> overlevingspensioen ten behoeve van de personeels<strong>of</strong><br />
directieleden, met opgave van de genomen maatregelen om de<br />
daaruit voortvloeiende kosten te dekken<br />
Door het GHA is ten voordele van de contractuele personeelsleden een extra legale pensioenverzekering afgesloten van het type vaste bijdrage.<br />
Deze bijdragen worden maandelijks gestort en verantwoord onder de rubriek ‘werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen’.<br />
126 Jaarverslag 2007
14. betrekkingen met verbonden ondernemingen en met<br />
ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat<br />
verbonden ondernemingen<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Financiële vaste activa (280/1) 27.888,02 27.888,02<br />
deelnemingen (280) 27.888,02 27.888,02<br />
achtergestelde vorderingen 9271<br />
andere vorderingen 9281<br />
Vorderingen 9291 121.723,69<br />
Op meer dan één jaar 9301<br />
Op hoogstens één jaar 9311 121.723,69<br />
ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat<br />
codes boekjaar vorig boekjaar<br />
Financiële vaste activa (282/3) 581.000,45 581.000,45<br />
deelnemingen (282) 581.000,45 581.000,45<br />
achtergestelde vorderingen 9272<br />
andere vorderingen 9282<br />
15. Financiële betrekkingen met<br />
de commissaris(sen) en de personen met wie hij (zij) verbonden is (zijn)<br />
codes<br />
boekjaar<br />
Bezoldiging van de commissaris(sen) 9505 23.760,00<br />
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden<br />
<strong>of</strong> bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen de<br />
vennootschap door personen met wie de<br />
commissaris(sen) verbonden is (zijn)<br />
andere controleopdrachten 95081 4.040,00<br />
Belastingadviesopdrachten 95082<br />
andere opdrachten buiten de<br />
revisorale opdrachten 95083 8.910,00<br />
127 Jaarrekening
Sociale balans<br />
Nummers van de paritaire comités die voor de onderneming bevoegd zijn: 100<br />
staat van de tewerkgestelde personen<br />
werknemers ingeschreven in het personeelsregister<br />
voltijds deeltijds totaal (T) <strong>of</strong> totaal (T) <strong>of</strong><br />
Tijdens het boekjaar<br />
totaal in voltijdse totaal in voltijdse<br />
en het vorige boekjaar equivalenten (VTE) equivalenten (VTE)<br />
codes (boekjaar) (boekjaar) (boekjaar) (vorig boekjaar)<br />
Gemiddeld aantal werknemers 100 1.635,0 10,0 1.640,0 (VTE) 1.646,5 (VTE)<br />
aantal daadwerkelijk<br />
gepresteerde uren 101 2.265.445 9.341 2.274.786 (T) 3.149.751 (T)<br />
Personeelskost 102 97.302.332,58 349.455,23 97.651.787,81 (T) 95.141.387,69 (T)<br />
Bedrag van de voordelen<br />
bovenop het loon 103 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (T) (T)<br />
Op de afsluitingsdatum van het boekjaar<br />
CoDES<br />
voltijds deeltijds totaal<br />
in voltijdse<br />
Equivalenten<br />
Aantal werknemers ingeschreven<br />
in het personeelsregister 105 1.627 10 1.632,0<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd 110 1.617 7 1.620,5<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd 111 5 1 5,5<br />
Overeenkomst voor een duidelijk<br />
omschreven werk 112<br />
Vervangingsovereenkomst 113 5 2 6,0<br />
Volgens het geslacht<br />
Mannen 120 1.401 4 1.403,0<br />
Vrouwen 121 226 6 229,0<br />
Volgens de beroepscategorie<br />
directiepersoneel 130 9 9,0<br />
Bedienden 134 852 8 856,0<br />
arbeiders 132 766 2 767,0<br />
andere 133<br />
Uitzendkrachten en ter beschikking v/d onderneming gestelde personen<br />
Tijdens het boekjaar<br />
codes<br />
uitzendkrachten<br />
Gemiddeld aantal tewerkgestelde personen 150 1,5<br />
aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 151 2.922<br />
Kosten voor de onderneming 152 90.171,93<br />
ter beschikking<br />
v/d onderneming<br />
gestelde personen<br />
128 Jaarverslag 2007
tabel van het personeelsverloop tijdens het boekjaar<br />
Ingetreden<br />
CoDES<br />
Voltijds deeltijds totaal in voltijdse<br />
Equivalenten<br />
Aantal werknemers die tijdens het boekjaar<br />
in het personeelsregister werden ingeschreven 205 91 1 91,5<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd 210 83 83,0<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd 211 3 3,0<br />
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk 212<br />
Vervangingsovereenkomst 213 5 1 5,5<br />
Volgens het geslacht en het studieniveau<br />
Mannen:<br />
lager onderwijs 220 44 44,0<br />
secundair onderwijs 221 19 19,0<br />
hoger niet-universitair onderwijs 222 3 3,0<br />
universitair onderwijs 223 6 6,0<br />
Vrouwen:<br />
lager onderwijs 230 7 7,0<br />
secundair onderwijs 231 5 1 5,5<br />
hoger niet-universitair onderwijs 232 1 1,0<br />
universitair onderwijs 233 6 6,0<br />
uitgetreden<br />
CoDES<br />
Voltijds deeltijds totaal in voltijdse<br />
Equivalenten<br />
Aantal werknemers met een in het personeelsregister<br />
opgetekende datum waarop hun overeenkomst<br />
tijdens het boekjaar een einde nam 305 100 2 101,0<br />
Volgens de aard van de arbeidsovereenkomst<br />
Overeenkomst voor een onbepaalde tijd 310 93 2 94,0<br />
Overeenkomst voor een bepaalde tijd 311 3 3,0<br />
Overeenkomst voor een duidelijk omschreven werk 312<br />
Vervangingsovereenkomst 313 4 4,0<br />
Volgens het geslacht en het studieniveau<br />
Mannen:<br />
lager onderwijs 320 11 11,0<br />
secundair onderwijs 321 58 58,0<br />
hoger niet-universitair onderwijs 322 4 4,0<br />
universitair onderwijs 323 7 1 7,5<br />
Vrouwen:<br />
lager onderwijs 330 2 1 2,5<br />
secundair onderwijs 331 15 15,0<br />
hoger niet-universitair onderwijs 332 1 1,0<br />
universitair onderwijs 333 2 2,0<br />
Volgens de reden van beëindiging van de overeenkomst<br />
Pensioen 340 47 47,0<br />
Brugpensioen 341<br />
afdanking 342 9 9,0<br />
andere reden 343 44 2 45,0<br />
Waarvan: het aantal werknemers dat als zelfstandige<br />
ten minste op halftijdse basis diensten blijft verlenen<br />
aan de onderneming 350<br />
129 Jaarrekening
staat over het gebruik van de maatregelen ten gunste van<br />
de werkgelegenheid tijdens het boekjaar<br />
maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid<br />
b e BEtrokken werknemers bedrag van het<br />
in voltiJDSE<br />
Financiële<br />
Codes aantal equiivalentEN Voordeel<br />
Maatregelen met een financieel voordeel*<br />
Voordeelbanen (ter aanmoediging van de<br />
indienstneming van werkzoekenden die tot<br />
risicogroepen behoren) 414 15 14,5 26.174,98<br />
Conventioneel halftijds brugpensioen 411<br />
Volledige loopbaanonderbreking 412<br />
Vermindering van de arbeidsprestaties<br />
(deeltijdse loopbaanonderbreking) 413<br />
Sociale Maribel 415<br />
Structurele vermindering van de sociale<br />
zekerheidsbijdragen 416<br />
doorstromingsprogramma’s 417<br />
dienstenbanen 418<br />
Overeenkomst werk - opleiding 503<br />
Leerovereenkomst 504<br />
Startovereenkomst 419<br />
Andere maatregelen<br />
Stage der jongeren 502<br />
Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten<br />
voor bepaalde tijd 505<br />
Conventioneel brugpensioen 506<br />
Vermindering van de persoonlijke bijdragen<br />
van de sociale zekerheid aan werknemers<br />
met lage lonen 507<br />
Aantal werknemers betrokken bij één <strong>of</strong> meerdere<br />
maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid<br />
totaal voor het boekjaar 550 15 14,5<br />
totaal voor het vorige boekjaar 550P 11 11,0<br />
inlichtingen over de opleiding voor de werknemers tijdens het boekjaar<br />
Totaal van de opleidingsinitiatieven<br />
ten laste van de werkgever codes mannen codes vrouwen<br />
aantal betrokken werknemers 5801 442 5811 105<br />
aantal gevolgde opleidingsuren 5802 4.565 5812 1.185<br />
Kosten voor de onderneming 5803 169.170,00 5813 70.278,00<br />
* Financieel voordeel voor de werkgever met betrekking tot de titularis <strong>of</strong> diens plaatsvervanger.<br />
130 Jaarverslag 2007
Waarderingsregels<br />
Krachtens artikel 34 van de statuten van het Gemeentelijk Havenbedrijf<br />
<strong>Antwerp</strong>en is het havenbedrijf onderworpen aan de wet van 17 juli 1975<br />
met betrekking tot de boekhouding en de jaarrekening van ondernemingen.<br />
Hierdoor moet de boekhouding gevoerd worden overeenkomstig het<br />
Koninklijk Besluit van 30 januari 2001 op de jaarrekening van ondernemingen.<br />
Het opstellen van de jaarrekening is de verantwoordelijkheid<br />
van de Raad van Bestuur. Het zo nauwkeurig mogelijk omschrijven van<br />
de waarderingsregels maakt hier integraal deel van uit.<br />
Algemene waarderingsregels<br />
De jaarrekening van het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en wordt<br />
opgesteld in overeenstemming met de wetgeving op de jaarrekening.<br />
Krachtens art. 24 van het K.B. van 30 januari 2001 worden de waarderingsregels<br />
opgesteld met naleving van de vereisten van het getrouwe<br />
beeld, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de onderneming.<br />
Voor hetgeen de wet aanvullend regelt en in de gevallen waar zij<br />
een keuze laat aan de onderneming, heeft de Raad van Bestuur de hierna<br />
volgende waarderingsregels bepaald.<br />
Specifieke waarderingsregels<br />
Materiële vaste activa<br />
Algemeen principe<br />
Onder de materiële vaste activa worden duurzame, tastbare bedrijfsmiddelen<br />
met een gebruiksduur van meer dan één boekjaar, waarvan<br />
de initiële aanschaffingswaarde groter <strong>of</strong> gelijk is aan 1250,00 Euro,<br />
geactiveerd. De waardering gebeurt aan aanschaffingsprijs <strong>of</strong> aan<br />
vervaardigingprijs zoals bepaald in artikelen 36 en 37 van het K.B.,<br />
eventuele bijkomende kosten kunnen in het jaar van aanschaf<br />
volledig ten laste van het resultaat worden gebracht.<br />
Herwaarderingen<br />
Het niet-gesubsidieerde gedeelte van de afschrijfbare materiële vaste<br />
activa werd tot en met 31/12/2002 geherwaardeerd overeenkomstig de<br />
omzendbrieven van de Administratie van Regionale en Lokale besturen.<br />
De herwaarderingsmeerwaarde wordt op het passief, rekening ‘herwaarderingsmeerwaarden’<br />
geïndividualiseerd (volgens rondschrijven in CBN<br />
19 van juli 1986) en overgeschreven naar een onbeschikbare reserve à<br />
rato van het afschrijvingsritme van de onderliggende activa.<br />
Afschrijvingen<br />
De afschrijvingen worden jaarlijks lineair en voor een volledig jaar berekend<br />
op basis van de geherwaardeerde aanschaffingswaarde van de investeringen<br />
volgens onderstaande afschrijvingspercentages:<br />
131 Jaarrekening
S<strong>of</strong>tware 33,33 %<br />
Terreinen en gebouwen<br />
Terreinen 0 %<br />
Dienstgebouwen 3 %<br />
Magazijnen 5 %<br />
Waterwegen 3 %<br />
Gebruiksrechten op grote investeringswerken 3 %<br />
Waterbouwkundige werken 3 %<br />
Afdaken, loodsen, hangars e.a. 5 %<br />
Wegen 5 %<br />
Installaties, machines en uitrusting<br />
Hefwerktuigen 5 %<br />
Vaartuigen 5 %<br />
o.a. Baggertuigen, Peilboten, Oliezuiger, Afmeerponton, Inspectieboten<br />
Elektrische installaties 5 %<br />
o.a. Openbare verlichting, Kabelnet<br />
Kraankabelnet, Verkeerssignalisatie<br />
Onderwatercellen 16,67 %<br />
Machines en uitrusting algemeen 10 %<br />
o.a. Gereedschap en toestellen<br />
Reddingsboei-installaties<br />
Takels en kettingen<br />
Compressorgroepen<br />
Graaf- en laadschopcombinaties<br />
Installaties verwarming en koeling 10 %<br />
Liften 10 %<br />
Alarminstallaties 10 %<br />
Telecommunicatie 20 %<br />
o.a. Telefooninstallaties, Radioverbindingen<br />
Camera’s en luidsprekers voor sluizen<br />
Havenradar 20 %<br />
Hardware voor technische doeleinden 20 %<br />
o.a. Apics inclusief kabelnetwerk<br />
Geografisch informatiesysteem (GIS)<br />
Dataverwerkende eenheid voor hydrografische metingen<br />
Meubilair en Rollend materieel<br />
Meubilair 10 %<br />
Bureaumachines 20 %<br />
Hardware administratie 20 %<br />
Rollend Materieel<br />
o.a. Sleepboten 5 %<br />
Kolkenzuiger 20 %<br />
Personenwagen 20 %<br />
Vrachtwagens 20 %<br />
Vorkliften 20 %<br />
Zoutstrooiers 20 %<br />
Mobiele kranen 6,67 %<br />
132 Jaarverslag 2007
Leasing<br />
De gebruiksrechten betreffende materiële vaste activa, waarover de<br />
onderneming beschikt op grond van leasing <strong>of</strong> soortgelijke overeenkomsten<br />
worden, na aftrek van de gecumuleerde afschrijvingen <strong>of</strong> waardeverminderingen,<br />
onder deze rubriek opgenomen voor het gedeelte van<br />
de volgens de overeenkomst te storten termijnen, dat strekt tot de wedersamenstelling<br />
van de kapitaalwaarde. Het afschrijvingsritme volgt de in<br />
‘Afschrijvingen’ aangehaalde percentages.<br />
Bijkomende afschrijvingen en waardeverminderingen<br />
Op materiële vaste activa met een beperkte gebruiksduur wordt aanvullend<br />
afgeschreven indien hun boekwaarde hoger is dan de gebruikswaarde<br />
ingevolge technische ontwaarding <strong>of</strong> wegens wijziging van<br />
economische <strong>of</strong> technologische omstandigheden. In geval van duurzame<br />
minderwaarde <strong>of</strong> ontwaarding wordt voor materiële vaste activa met<br />
beperkte gebruiksduur een uitzonderlijke minderwaarde geboekt. Deze<br />
afschrijvingen en uitzonderlijke waardeverminderingen worden ter goedkeuring<br />
voorgelegd door het Directiecomité aan de Raad van Bestuur.<br />
Tussenkomst van derden<br />
Tussenkomst van derden in geactiveerde investeringen, andere dan kapitaalsubsidies,<br />
worden aan nominale waarde bij schulden geboekt. Het<br />
gedeelte van de vaste activa waarvoor deze tussenkomsten verkregen<br />
werden, wordt niet geherwaardeerd en bij ingebruikname volledig afgeschreven.<br />
De tussenkomst zelf wordt op dit ogenblik als een andere bedrijfsopbrengst<br />
getoond.<br />
Gronden en terreinen<br />
Gronden en terreinen ingebracht op 1 januari 1997 werden globaal gewaardeerd<br />
op basis van een schatting gemaakt in 1986 en dit is verder<br />
aangevuld met de aankopen van 1988 tot einde 1996. De individuele<br />
waarde van de gronden en terreinen werd bekomen door deze globale<br />
waarde te versleutelen à rato van de oppervlakte van de grond <strong>of</strong> het<br />
terrein. Gronden en terreinen aangeschaft <strong>of</strong> verworven nà 1 januari<br />
1997 worden geboekt tegen aanschaffingswaarde.<br />
Gebruiksrechten<br />
Het recht van gebruik van onder andere de Europaterminal werd gewaardeerd<br />
op basis van de tussenkomst van de havenregie in de financiering<br />
van de activa waarop het gebruiksrecht rust. De gebruiksrechten worden<br />
afgeschreven op basis van de economische levensduur van de onderliggende<br />
activa. Het afschrijvingsritme volgt het in ‘Afschrijvingen’<br />
beschreven percentage.<br />
Activa in aanbouw<br />
Grote projecten en projecten die over een langere periode lopen, worden<br />
eerst geactiveerd onder de post ‘materiële vaste activa in aanbouw’. Geactiveerd<br />
wordt de aanschaffingsprijs (zoals gefactureerd door derden<br />
leveranciers). Op dit moment zijn er nog geen regels met betrekking tot<br />
de activering van interne kosten en intercalaire intresten. Deze worden<br />
vooralsnog rechtstreeks in resultaat genomen. De activa in aanbouw<br />
worden overgeboekt naar hun respectievelijke posten onder de materiële<br />
vaste activa op datum van de voorlopige oplevering der werken. De notificatie<br />
van voorlopige oplevering wordt door de technische dienst overgemaakt<br />
aan de boekhouding. Op de activa in aanbouw worden<br />
133 Jaarrekening
geen afschrijvingen toegepast (tenzij onder uitzonderlijke omstandigheden<br />
en ingeval van duurzame minderwaarden). Deze activa worden niet<br />
geherwaardeerd en de erop betrekking hebbende kapitaalsubsidies worden<br />
evenmin in resultaat genomen.<br />
Projecten van de dienst Elektriciteitsvoorzieningen<br />
Voor activa met gelijkaardige kenmerken: verlichtingspalen, kabelnetwerken,<br />
laagspanningskasten,... wordt een systeem van standaardwaarden<br />
gebruikt. De waarde van deze activa wordt jaarlijks herzien en<br />
getoetst aan marktprijzen. De waarde omvat een gemiddelde aanschaffingsprijs<br />
en ook loonkost van directe arbeid. Grotere projecten zoals het<br />
plaatsen van hoogspanningsposten worden gewaardeerd op individuele<br />
basis en volgens de regels zoals bepaald bij ‘materiële vaste activa in<br />
aanbouw’.<br />
Financiële vaste activa<br />
De aandelen en deelbewijzen die de onderneming als participatie aanhoudt,<br />
worden geactiveerd aan hun aanschaffingswaarde. De schuldvorderingen<br />
die onder deze rubriek geboekt staan, worden opgenomen aan<br />
nominale waarde. Jaarlijks worden de financiële vaste activa beoordeeld.<br />
Ingeval van duurzame minderwaarde <strong>of</strong> ontwaarding <strong>of</strong> indien er voor<br />
het geheel <strong>of</strong> een gedeelte van de vordering onzekerheid ontstaat omtrent<br />
de terugbetaling wordt een waardevermindering geboekt. De hoogte van<br />
waardevermindering wordt voorgesteld door het directiecomité en voorgelegd<br />
ter goedkeuring aan de Raad van Bestuur.<br />
Voorraden<br />
Een artikel in voorraad wordt gewaardeerd op de laatste aanschaffingswaarde,<br />
wat in feite neerkomt op een vereenvoudigde vervangingswaarde.<br />
Dit betekent dat voor oude artikels de historische aanschaffingswaarde<br />
aangepast wordt met de meest recente aanschaffingswaarde. Er<br />
wordt een waardevermindering voor traag roterende <strong>of</strong> verouderde voorraadelementen<br />
geboekt. Het betreft een systeem dat op basis van de laatste<br />
beweging een forfaitair percentage van waardevermindering toepast.<br />
Volgende percentages zijn toegepast:<br />
Aantal jaar niet bewogen<br />
Percentage waardevermindering<br />
1 jaar 25 %<br />
2 jaar 50 %<br />
3 jaar 75 %<br />
4 jaar en ouder 100 %<br />
Door de strikte toepassing van waardeverminderingen benadert deze<br />
waardering de methodes die in de Belgische boekhoudwetgeving worden<br />
toegestaan.<br />
134 Jaarverslag 2007
Vorderingen op lange <strong>of</strong> korte termijn<br />
De vorderingen worden opgenomen aan nominale waarde. De vorderingen<br />
met een contractuele looptijd van meer dan één jaar worden onder de<br />
‘Vorderingen op meer dan één jaar’ geplaatst. Het gedeelte dat binnen het<br />
jaar invorderbaar is, wordt overgeboekt naar de ‘Vorderingen op hoogstens<br />
één jaar’. Een waardevermindering wordt in rekening genomen<br />
voor de nog onbetaalde <strong>of</strong> twijfelachtige schuldvorderingen, uitgezonderd<br />
op deze met voldoende zakelijke waarborg. Een waardevermindering op<br />
uitstaande vorderingen wordt als volgt automatisch toegepast:<br />
achterstand > 6 maanden 20 %<br />
achterstand > 12 maanden 80 %<br />
achterstand > 18 maanden 100 %<br />
Indien blijkt dat een vordering oninbaar <strong>of</strong> dubieus is en de waardevermindering<br />
boven de automatische berekening hierboven zou uitstijgen,<br />
bijvoorbeeld wegens faillissement, dan worden bijkomende waardeverminderingen<br />
aangelegd die op voorzichtige wijze rekening houden met<br />
de verwachte recuperatiemogelijkheden en toekomstige kosten.<br />
Beschikbare waarden<br />
De geldbeleggingen en liquide middelen worden gewaardeerd tegen<br />
nominale waarde. Eventuele waardeverminderingen worden bepaald op<br />
een individuele basis. Meerwaarden op beleggingsproducten worden pas<br />
in resultaat genomen bij realisatie van de titels.<br />
Beginwaarde<br />
Overeenkomstig artikel 54 van de statuten werd bij de oprichting van<br />
het Havenbedrijf een beginbalans opgesteld. Deze beginbalans omvatte<br />
de activa en passiva van de meest recente balans van de havenregie met<br />
dien verstande dat correcties werden doorgevoerd op basis van gegevens<br />
over het boekjaar die later bekend waren en/<strong>of</strong> als gevolg van de toepassing<br />
van regelingen voor rechtsopvolging en ingevolge besluiten van<br />
overeenkomsten daaromtrent met de Stad <strong>Antwerp</strong>en. De beginwaarde<br />
was het verschil tussen de (eventueel gecorrigeerde) ingeboekte activa<br />
en passiva, rekening houdend met de rechten en plichten die op het Autonoom<br />
Havenbedrijf rusten. Dit bedrag is vastgesteld op 307 miljoen Euro.<br />
De beginwaarde werd afgeleid van de netto actief situatie van de havenregie<br />
op 31 december 1996 nà toewijzing van kapitaalsubsidies en herwaarderingsmeerwaarden<br />
en kan als volgt voorgesteld worden:<br />
Activa waarde per 31 december 1996: 502 miljoen Euro.<br />
Toewijzing aan:<br />
herwaarderingsmeerwaarden<br />
kapitaalsubsidies<br />
Netto activa<br />
15 miljoen Euro<br />
180 miljoen Euro<br />
307 miljoen Euro<br />
135 Jaarrekening
Voor een gedetailleerde bespreking van de beginwaarde en de inbrengwaarde<br />
verwijzen we naar het verslag over de waardering van de inbreng<br />
bij de oprichting van het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en.<br />
Herwaarderingsmeerwaarden<br />
In overeenstemming met de omzendbrieven van de Administratie voor<br />
Regionale en Lokale Besturen, werden de niet gesubsidieerde afschrijfbare<br />
materiële vaste activa tot en met 31/12/2002 geherwaardeerd. De<br />
herwaarderingsmeerwaarde wordt op een afzonderlijke passivarekening<br />
geplaatst en behouden zolang de goederen waarop zij betrekking hebben<br />
niet gerealiseerd werden. Meerwaarden kunnen echter:<br />
∙ worden overgebracht naar een reserve ten belopen van de op de<br />
meerwaarde geboekte afschrijvingen;<br />
∙ in kapitaal worden omgezet;<br />
∙ bij latere minderwaarde worden afgeboekt ten belopen van het<br />
nog niet afgeschreven gedeelte van de meerwaarde.<br />
Reserves<br />
Wettelijke reserve<br />
De wettelijke reserve wordt gevormd door jaarlijks tien procent van de<br />
winst van het boekjaar toe te wijzen. Deze verplichting vloeit voort uit<br />
artikel 38 van de statuten van het Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en.<br />
Onbeschikbare reserve<br />
De herwaarderingsmeerwaarde, die in navolging van de reglementen<br />
terzake jaarlijks wordt berekend, kan ten belopen van de afschrijvingen<br />
jaarlijks naar deze rekening overgeboekt worden.<br />
Kapitaalsubsidies<br />
Kapitaalsubsidies met betrekking tot afschrijfbare vaste activa worden<br />
in de balans opgenomen nadat aan de contractuele verplichtingen voortvloeiend<br />
uit de vaste bel<strong>of</strong>te door de hogere overheid voldaan is. Zij worden<br />
als financiële opbrengst getoond in de resultatenrekening volgens<br />
hetzelfde ritme als de afschrijvingen op de activa waarvoor zij werden<br />
toegekend. Subsidies die niet voor een investering in vaste activa werden<br />
toegekend, worden als opbrengst in de resultatenrekening opgenomen<br />
gespreid over de duurtijd van de activiteiten waarop de subsidies betrekking<br />
hebben. In het boekjaar zijn kapitaalsubsidies ontvangen ten belope<br />
van 1,6 miljoen euro.<br />
Voorzieningen voor risico’s en kosten<br />
Grote herstellings- en onderhoudswerken<br />
De toekomstige kosten van grote herstellingen <strong>of</strong> van periodiek onderhoud<br />
kunnen op technische basis geraamd worden. De voorzieningen<br />
die geboekt worden, beantwoorden aan de kosten die in de loop van de<br />
volgende tien jaar zullen ontstaan. Enkel de sommatie van de bedragen<br />
die uitstijgen boven de laagste recurrente kosten van groot onderhoud <strong>of</strong><br />
136 Jaarverslag 2007
herstellingswerken worden voorzien. Deze methode wordt de aftoppingsmethode<br />
genoemd. Minimaal wordt 2,5% van de aanschafwaarde van<br />
het patrimonium (22 en 23 rekening) als voorziening aangehouden. Dit<br />
percentage komt overeen met de geschatte minimale onderhoudskosten<br />
voor het komende anderhalf jaar teneinde het patrimonium in stand te<br />
houden.<br />
Hangende geschillen<br />
Op basis van de stand van zaken die opgemaakt wordt aan de hand van<br />
de informatie van de advocaten en de juridische dienst van het Havenbedrijf,<br />
worden voorzieningen aangelegd om rekening te houden met de<br />
mogelijke verplichtingen die voortvloeien uit de hangende rechtszaken.<br />
Milieurisico’s<br />
Indien belangrijke milieurisico’s geïndividualiseerd worden, wordt een<br />
voorziening aangelegd à rato van een beredeneerde inschatting van de<br />
potentiële schade <strong>of</strong> saneringskosten.<br />
Schulden<br />
De schulden worden opgenomen aan nominale waarde. De verplichtingen<br />
met een contractuele looptijd van meer dan één jaar worden onder de<br />
‘Schulden op meer dan één jaar’ geplaatst. Het gedeelte dat binnen het<br />
jaar verschuldigd is, wordt overgeboekt naar de ‘Schulden op hoogstens<br />
één jaar’.<br />
Overlopende rekeningen<br />
De overlopende rekeningen aan activa- en passivazijde worden gebruikt<br />
voor de correcte toewijzing van kosten en opbrengsten aan het boekjaar<br />
waarop zij betrekking hebben.<br />
Verbintenissen, verhaalrechten en orderrekeningen<br />
De verbintenissen, verhaalrechten en orderrekeningen zullen hernomen<br />
worden voor het bedrag dat voorkomt ingevolge de door het Havenbedrijf<br />
onderschreven waarborgen ten gunste van derden <strong>of</strong> de door de derden<br />
onderschreven waarborgen ten gunste van het Havenbedrijf. Ze vermelden<br />
in ieder geval het saldo van de niet gefinancierde verplichtingen die<br />
op het Havenbedrijf rusten inzake pensioenen voor verleden diensttijd<br />
van actieven en van gepensioneerden.<br />
Havendecreet<br />
De toelagen die aan het Gemeentelijk Havenbedrijf verstrekt worden door<br />
het Vlaamse Gewest in het kader van het “havendecreet” worden in resultaat<br />
genomen op het ogenblik dat er voldoende zekerheid bestaat over<br />
de toekenning van de toelage. Deze zekerheid kan blijken uit uitvoeringsbesluiten<br />
en/<strong>of</strong> specifieke overeenkomsten.<br />
137 Jaarrekening
Financiële instrumenten<br />
Financiële instrumenten worden enkel afgesloten indien zij een specifieke<br />
economische verantwoording hebben en dienen als een ‘hedging’<br />
operatie. Speculatieve transacties worden niet aangegaan. De financiële<br />
effecten van de financiële instrumenten worden dan ook gekoppeld aan<br />
het onderliggend object waarop het instrument betrekking heeft.<br />
andere toelichting<br />
In de sociale balans zijn ten opzichte van het vorig boekjaar de volgende<br />
wijzigingen aangebracht:<br />
code 101: worden nu enkel de “productieve” uren vermeld waar voorheen<br />
het totaal aantal bezoldigde uren (dus inclusief vakantie, ziekte e.d.)<br />
werd vermeld.<br />
code 130: in de voorgaande jaren werden de personeelsleden van baremaniveau<br />
1 vermeld terwijl dit jaar is overgegaan naar een striktere definitie<br />
op basis van directiefuncties.<br />
138 Jaarverslag 2007
VERSLAG VAN DE COMMISSARIS<br />
OVER HET BOEKJAAR AFGESLOTEN<br />
OP 31 DECEMBER 2007<br />
GERICHT AAN DE GEMEENTERAAD<br />
VAN DE STAD ANTWERPEN<br />
Aan de gemeenteraadsleden<br />
Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen brengen wij u<br />
verslag uit in het kader van het mandaat van commissaris dat ons werd<br />
toevertrouwd. Dit verslag omvat ons oordeel over de jaarrekening evenals<br />
de vereiste bijkomende vermeldingen en inlichtingen.<br />
Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud<br />
Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening van AG GEMEEN-<br />
TELIJK HAVENBEDRlJF ANTWERPEN over het boekjaar afgesloten op<br />
31 december 2007, opgesteld op basis van het in België van toepassing<br />
zijnde boekhoudkundig referentiestelsel, met een balanstotaal van<br />
1.127.941 (000) EUR en waarvan de resultatenrekening afsluit met een<br />
winst van het boekjaar van 99.181 (000) EUR.<br />
Het opstellen van de jaarrekening valt onder de verantwoordelijkheid<br />
van de raad van bestuur. Deze verantwoordelijkheid omvat onder meer:<br />
het ontwerpen, implementeren en in stand houden van een interne<br />
controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van<br />
de jaarrekening zodat deze geen afwijkingen van materieel belang, als<br />
gevolg van fraude <strong>of</strong> van fouten, bevat, het kiezen en toepassen van<br />
geschikte waarderingsregels, en het maken van boekhoudkundige<br />
ramingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.<br />
Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze jaarrekening tot<br />
uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben onze controle<br />
uitgevoerd overeenkomstig de wettelijke bepalingen en volgens de<br />
in België geldende controlenormen, zoals uitgevaardigd door het Instituut<br />
der Bedrijfsrevisoren. Deze controlenormen vereisen dat onze controle zo<br />
wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid<br />
wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel<br />
belang bevat.<br />
Overeenkomstig deze controlenormen, hebben wij controlewerkzaamheden<br />
uitgevoerd ter verkrijging van controle-informatie over de in de<br />
jaarrekening opgenomen bedragen en toelichtingen. De selectie van deze<br />
controlewerkzaamheden is afhankelijk van onze beoordeling welke een<br />
inschatting omvat van het risico dat de jaarrekening afwijkingen van<br />
materieel belang bevat als gevolg van fraude <strong>of</strong> van fouten. Bij het maken<br />
van onze risico-inschatting houden wij rekening met de bestaande<br />
interne controle van de vennootschap met betrekking tot het opstellen en<br />
de getrouwe weergave van de jaarrekening ten einde in de gegeven omstandigheden<br />
de gepaste werkzaamheden te bepalen maar niet om een<br />
oordeel over de effectiviteit van de interne controle van de vennootschap<br />
te geven. Wij hebben tevens de gegrondheid van de waarderingsregels,<br />
de redelijkheid van de boekhoudkundige ramingen gemaakt door de vennootschap,<br />
alsook de voorstelling van de jaarrekening als geheel beoordeeld.<br />
Ten slotte, hebben wij van de raad van bestuur en van de verantwoordelijken<br />
van de vennootschap de voor onze controlewerkzaamheden<br />
139 Jaarrekening
vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij zijn van mening<br />
dat de door ons verkregen controle-informatie een redelijke basis vormt<br />
voor het uitbrengen van ons oordeel.<br />
Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2007<br />
een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de resultaten<br />
van de vennootschap, in overeenstemming met het in België van<br />
toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.<br />
Bijkomende vermeldingen en inlichtingen<br />
Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door<br />
het havenbedrijf van de relevante artikelen van de nieuwe gemeentewet,<br />
het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 2 maart 1999 houdende<br />
het beleid en het beheer van de zeehavens en van de statuten, vallen<br />
onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur.<br />
Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende<br />
vermeldingen en inlichtingen op te nemen die niet van aard zijn<br />
om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen:<br />
∙ Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt<br />
overeen met de jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over<br />
de beschrijving van de voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee<br />
het havenbedrijf wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar<br />
voorzienbare evolutie <strong>of</strong> de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op<br />
haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de<br />
verstrekte gegevens geen onmiskenbare inconsistenties vertonen met de<br />
informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.<br />
∙ Wij wensen de aandacht te vestigen op het punt “Belangrijke hangende<br />
geschillen en andere belangrijke verplichtingen” onder de toelichting<br />
“Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen” op VOL 5.13<br />
van de jaarrekening, waarbij de raad van bestuur meldt dat het havenbedrijf<br />
door derden werd gedagvaard in twee belangrijke rechtszaken.<br />
Het gaat hier om mogelijk belangrijke onzekerheden waarover de bevoegde<br />
rechtbanken nog geen oordeel geveld hebben. Naargelang de evolutie<br />
van deze rechtszaken kunnen zij mogelijks een belangrijke impact hebben<br />
op de resultaten en het vermogen van het Havenbedrijf.<br />
∙ Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de<br />
boekhouding gevoerd overeenkomstig de in België van toepassing<br />
zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.<br />
∙ Wij dienen u geen verrichtingen <strong>of</strong> beslissingen mede te delen die in<br />
overtreding met de statuten <strong>of</strong> de bepalingen van het Wetboek van<br />
vennootschappen waaraan de havenbedrijven onderworpen zijn conform<br />
art. 5 §2 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 2 maart 1999,<br />
zijn gedaan <strong>of</strong> genomen. De verwerking van het resultaat die u wordt<br />
voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.<br />
<strong>Antwerp</strong>en, 14 mei 2008<br />
De commissaris<br />
DELOITTE Bedrijfsrevlsoren<br />
BV o.v.v.e. CVBA<br />
Vertegenwoordigd door Piet Demeester<br />
140 Jaarverslag 2007
VERSLAG VAN HET COLLEGE VAN<br />
COMMISSARISSEN OVER HET BOEKJAAR<br />
AFGESLOTEN OP 31 DECEMBER 2007<br />
GERICHT AAN DE GEMEENTERAAD<br />
VAN DE STAD ANTWERPEN<br />
Aan de gemeenteraadsleden<br />
Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen brengen wij u<br />
verslag uit in het kader van het mandaat van commissaris dat ons werd<br />
toevertrouwd. Dit verslag omvat ons oordeel over de jaarrekening<br />
evenals de vereiste bijkomende vermeldingen en inlichtingen.<br />
Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud<br />
Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening van het autonoom<br />
gemeentelijk havenbedrijf “GEMEENTELIJK HAVENBEDRIJF<br />
ANTWERPEN” over het boekjaar afgesloten op 31 december 2007,<br />
opgesteld op basis van het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig<br />
referentiestelsel, met een balanstotaal van 1.127.941 (000) EUR<br />
en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar<br />
van 99.181 (000) EUR.<br />
Het opstellen van de jaarrekening valt onder de verantwoordelijkheid<br />
van de raad van bestuur. Deze verantwoordelijkheid omvat onder meer:<br />
het ontwerpen, implementeren en in stand houden van een interne<br />
controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave<br />
van de jaarrekening zodat deze geen afwijkingen van materieel belang,<br />
als gevolg van fraude <strong>of</strong> van fouten, bevat, het kiezen en toepassen van<br />
geschikte waarderingsregels, en het maken van boekhoudkundige<br />
ramingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.<br />
Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze jaarrekening tot<br />
uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Wij hebben controlewerkzaamheden<br />
uitgevoerd ter verkrijging van controle-informatie over<br />
de in de jaarrekening opgenomen bedragen en toelichtingen. De selectie<br />
van deze controlewerkzaamheden is afhankelijk van onze beoordeling<br />
welke een inschatting omvat van het risico dat de jaarrekening afwijkingen<br />
van materieel belang bevat als gevolg van fraude <strong>of</strong> van fouten.<br />
Bij het maken van onze risico-inschatting houden wij rekening met de<br />
bestaande interne controle van de vennootschap met betrekking tot het<br />
opstellen en de getrouwe weergave van de jaarrekening ten einde in de<br />
gegeven omstandigheden de gepaste werkzaamheden te bepalen maar<br />
niet om een oordeel over de effectiviteit van de interne controle van de<br />
vennootschap te geven. Wij hebben tevens de gegrondheid van de<br />
waarderingsregels, de redelijkheid van de boekhoudkundige ramingen<br />
gemaakt door de vennootschap, alsook de voorstelling van de jaarrekening<br />
als geheel beoordeeld. Ten slotte, hebben wij van de raad van<br />
bestuur en van de verantwoordelijken van de vennootschap de voor onze<br />
controlewerkzaamheden vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen.<br />
Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie<br />
een redelijke basis vormt voor het uitbrengen van ons oordeel.<br />
Naar ons oordeel geeft de jaarrekening afgesloten op 31 december 2007<br />
een getrouw beeld van het vermogen, de financiële toestand en de<br />
resultaten van de vennootschap, in overeenstemming met het in<br />
België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel.<br />
141 Jaarrekening
Bijkomende vermeldingen en inlichtingen<br />
Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door<br />
het havenbedrijf van de relevante artikelen van de nieuwe gemeentewet,<br />
het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 2 maart 1999 houdende<br />
het beleid en het beheer van de zeehavens en van de statuten, vallen<br />
onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur.<br />
Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende<br />
vermeldingen en inlichtingen op te nemen die niet van aard zijn<br />
om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen:<br />
∙ Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt<br />
overeen met de jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over<br />
de beschrijving van de voornaamste risico’s en onzekerheden waarmee<br />
het havenbedrijf wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar<br />
voorzienbare evolutie <strong>of</strong> de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op<br />
haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de<br />
verstrekte gegevens geen onmiskenbare inconsistenties vertonen met<br />
de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.<br />
∙ Wij wensen de aandacht te vestigen op het punt “Belangrijke hangende<br />
geschillen en andere belangrijke verplichtingen” onder de toelichting<br />
“5.13 Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen” van de<br />
jaarrekening, waarbij de raad van bestuur meldt dat het havenbedrijf<br />
door derden werd gedagvaard in twee belangrijke rechtszaken. Het gaat<br />
hier om mogelijk belangrijke onzekerheden waarover de bevoegde rechtbanken<br />
nog geen oordeel geveld hebben. Naargelang de evolutie van<br />
deze rechtszaken kunnen zij mogelijks een belangrijke impact hebben<br />
op de resultaten en het vermogen van het havenbedrijf.<br />
∙ Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de<br />
boekhouding gevoerd overeenkomstig de in België van toepassing<br />
zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.<br />
∙ Wij dienen u geen verrichtingen <strong>of</strong> beslissingen mede te delen die in<br />
overtreding met de statuten <strong>of</strong> de bepalingen van het Wetboek van<br />
vennootschappen waaraan de havenbedrijven onderworpen zijn conform<br />
art. 5 §2 van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 2 maart 1999,<br />
zijn gedaan <strong>of</strong> genomen. De verwerking van het resultaat die u wordt<br />
voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.<br />
<strong>Antwerp</strong>en, 21 mei 2008<br />
Voor het College van Commissarissen<br />
Ann Coolsaet<br />
Gemeenteraadslid<br />
Stad <strong>Antwerp</strong>en<br />
Guy Lauwers<br />
Gemeenteraadslid<br />
Stad <strong>Antwerp</strong>en<br />
142 Jaarverslag 2007
col<strong>of</strong>on<br />
Het jaarverslag verschijnt in het Nederlands en in het Engels.<br />
U kan het lezen op de website <strong>of</strong> een exemplaar aanvragen<br />
bij het Gemeentelijk Havenbedrijf, dienst Communicatie.<br />
Uitgever<br />
Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en<br />
Havenhuis<br />
Entrepotkaai 1<br />
B–2000 <strong>Antwerp</strong>en<br />
België<br />
T + 32 (0)3 205 20 11<br />
F + 32 (0)3 205 20 28<br />
E info@haven.antwerpen.be<br />
www.port<strong>of</strong>antwerp.com<br />
Grafisch ontwerp en zetwerk<br />
Catapult, <strong>Antwerp</strong>en<br />
Lettertypes<br />
ITC Franklin Gothic Std<br />
Glypha LT Std<br />
Fotografie<br />
Catapult<br />
Gemeentelijk Havenbedrijf <strong>Antwerp</strong>en<br />
Jimmy Kets<br />
Thomas Vanhaute<br />
Drukwerk<br />
Bema Graphics, Wommelgem<br />
Afwerking<br />
Grafisch Afwerkcentrum Breda, Breda (Nederland)<br />
Papier<br />
Arctic the Volume, FSC - gecertificeerd<br />
Reprobank<br />
Olin, FSC - gecertificeerd<br />
143
Havenvertegenwoordigers<br />
in het buitenland<br />
Duitsland<br />
Heinz Iffland<br />
Taubenstrasse 87<br />
46539 Dinslaken<br />
Deutschland<br />
T + 49 20 64 9 07 55<br />
F + 49 20 64 9 07 55<br />
E heinz.iffland@web.de<br />
Verenigde Staten<br />
Robert Klein<br />
7428 Meadow Road<br />
TX 75230 Dallas<br />
USA<br />
T +1 214 750 0884<br />
F +1 214 722 0170<br />
E <strong>Antwerp</strong>.<strong>Port</strong>.Authority_Klein@earthlink.net<br />
Eduard F. Dekkers<br />
225 Rector Pl. 15B<br />
10280 New York<br />
USA<br />
T +1 212 945 3782<br />
F +1 212 945 7240<br />
E isoeddy@aol.com<br />
Brazilië<br />
Madeleine Onclinx<br />
Avenida Ipiranga, 200 – Bloco D/202<br />
01046-925 São Paulo<br />
Brasil<br />
T +55 11 3258 6214<br />
F +55 11 3259 2698<br />
E mto@nw.com.br<br />
Oostenrijk<br />
Klaus Hagen<br />
Haraldweg 24<br />
9021 Klagenfurt<br />
Österreich<br />
T +43 463 50 96 50<br />
F +43 463 50 96 50<br />
E klaus.hagen@chello.at<br />
India<br />
Raj Khalid<br />
50 Manuel Gonsalves Road<br />
Bandra, Mumbai 400050<br />
India<br />
E Raj.khalid@haven.antwerpen.be
Change language