Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Beste lezer,<br />
Beste nagel-, manicure- en pedicurespecialist,<br />
Voor de zomer van 2013 bouwt het magazine Naily News voort op de vele creatieve<br />
vernieuwingen die we in 2012 hebben gelanceerd, met meer heerlijke producten van<br />
ProNails.<br />
Allereerst hebben we ons succesvolle gamma gelproducten uitgebreid met nieuwe<br />
geltypes, extra kleuren en nieuw ondersteunend materiaal. Gels spelen de hoofdrol<br />
in dit nummer, dat bol staat van gespecialiseerde artikels over het aanbrengen en<br />
het gebruik van gel, de verschillen tussen geltypes en veel meer. U vindt ze vast heel<br />
praktisch en inspirerend.<br />
Een ProNails Gel voor iedere nagelstylist en elk<br />
ervaringsniveau<br />
De pers was erg te spreken over de kwaliteit en het gebruiksgemak van de nieuwe<br />
ProNails-nagellak. ProNails is dan ook het favoriete merk van tal van journalisten en<br />
bloggers. Dit seizoen brengen we ook vier geweldige nieuwe nagellakcollecties uit:<br />
Aquatics, Ocean Glitz, Matt Couture en Nomads. Bij elke zomerse collectie horen eigen<br />
UV gel en Sopolish kleuren, net als prachtige posters en displays voor uw zaak. Sla uw<br />
voorraad alvast in, want uw klanten zullen er dol op zijn.<br />
Sopolish, Sopolish en nog meer Sopolish! De markt kan niet genoeg krijgen van onze<br />
semipermanente nagellaklijn. Wij ook niet. U sprak, wij luisterden. Zo garandeert een<br />
aangepaste base coat per nageltype voortaan ongeëvenaarde resultaten. In ons zomernummer<br />
voor 2013 stellen we nieuwe frisse en zachte Sopolish kleuren voor, helemaal<br />
gecoördineerd met de nieuwe nagellak collectie kleuren. Blader naar pagina 54<br />
voor de volledige kleurenkaart van Sopolish.<br />
De lancering van de nieuwe en krachtige look van ProNails kreeg een extra boost<br />
dankzij de opening van heel wat ProNails Premium-salons in verschillende steden.<br />
Toegegeven, we hadden het succes van het ProNails Premium Partnership-programma<br />
en de overweldigende erkenning op de markt onderschat. Succesvolle nagelspecialisten<br />
waren nog nooit zo gemotiveerd om over te stappen en binnen dit eenvoudige<br />
maar prachtige en veelbelovende ProNails Premium-concept te werken.<br />
Komende zomer openen nog meer ProNails Premiumsalons<br />
hun deuren. Ontdek hun producten en diensten<br />
van topkwaliteit in een professioneel kader.<br />
We maken dagelijks werk van hoe u ons merk ervaart en van de eisen die u stelt aan<br />
onze producten. In dit nummer proberen we daarom een antwoord te geven op al uw<br />
vragen over onze producten: de kwaliteit, hoe u ze het best gebruikt, de onderlinge<br />
verschillen en nog veel meer.<br />
In dit magazine vindt u geen prijzen; alleen informatie, opleidingen en overtuigende<br />
argumenten. Want daar draait het om bij ProNails.<br />
Download voor een volledig overzicht van alle ProNails-producten de gratis digitale<br />
catalogus op http://catalog.pronails.com. Beschikbaar voor pc, Mac, iPad en Androidtablets.<br />
Blijf ons volgen via Facebook. We horen graag van u!<br />
Veel succes,<br />
Paul Parein, CEO<br />
Catherine Claus, Creative Partner<br />
EEn uitgavE van ProfEssionails nv<br />
Ruiterijschool 11<br />
B-2930 Brasschaat, België<br />
Tel.: +32 3 669 61 67<br />
Fax: +32 3 669 93 27<br />
info@pronails.com<br />
CrEativE DirECtors:<br />
Catherine Claus, Sabine Callens<br />
nagElstYlistEn:<br />
Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine<br />
Roelants, Justine Lemoine, Chantal Thiry<br />
vErtalingEn:<br />
Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,<br />
Mercedes Alvarez Verdugo, Andrea<br />
Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko,<br />
Daniel Sousa<br />
fotografiE:<br />
Margaux Grossen<br />
www.margauxgrossen.be<br />
fotografiE assistEntE:<br />
Kathelijne Seeldraeyers<br />
loCatiE:<br />
Badboot – Antwerpen<br />
www.badboot.be<br />
MoDEBEElDEn:<br />
Etienne Tordoir (CatwalkPictures)<br />
Hair & MaKE-uP:<br />
Inge De Vos<br />
stYlistE:<br />
Lieve Gerrits<br />
vorMgEving:<br />
Android<br />
CoPYWriting:<br />
Catherine Claus, Birgit Serruys,<br />
Michael Van de put<br />
Copyright © januari 2013 Professionails NV<br />
Alle rechten voorbehouden.<br />
Niets uit deze uitgave mag zonder<br />
voorafgaande schriftelijke toestemming<br />
van de uitgever worden overgenomen.<br />
www.pronails.com<br />
| 3