2009 / 2010 Uitvoering en technische gegevens - bei Karmann Mobil
2009 / 2010 Uitvoering en technische gegevens - bei Karmann Mobil
2009 / 2010 Uitvoering en technische gegevens - bei Karmann Mobil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2009</strong> / <strong>2010</strong><br />
<strong>Uitvoering</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>technische</strong><br />
gegev<strong>en</strong>s<br />
Colorado TI<br />
Colorado<br />
Ontario TI<br />
Ontario<br />
Davis<br />
Afbeelding met speciaal lakwerk
Technische gegev<strong>en</strong>s Colorado<br />
Gedeeltelijk geïntegreerde<br />
Alkoof<br />
Gedeeltelijk geïntegreerde<br />
Alkoof<br />
CO 645 TI CO 655 TI CO 685 TI CO 600 CO 645 TI CO 655 TI CO 685 TI CO 600<br />
Basisvoertuig<br />
Model Volkswag<strong>en</strong> T5 Volkswag<strong>en</strong> T5<br />
Motor<br />
2,0 TDI Motor, 75 kW (100 pk), met 5 versnelling<strong>en</strong><br />
Motor optioneel<br />
2,0 TDI Motor, 103 kW (140 pk), met 6 versnelling<strong>en</strong><br />
Motor optioneel<br />
2,0 TDI Motor, Biturbo 132 kW (180 pk), met 6 versnelling<strong>en</strong><br />
Transmissie met dubbele koppeling Volkswag<strong>en</strong><br />
met 7 versnelling<strong>en</strong> (DSG) O O O O<br />
Roetfilter • • • •<br />
Verlaagd AL-KO-breedspoorchassis • • • •<br />
Airbags voor bestuurder <strong>en</strong> passagier • • • •<br />
ABS met elektr. sperdiffer<strong>en</strong>tieel • • • •<br />
Tankinhoud 80 l 80 l 80 l 80 l<br />
Opstapje aan de cockpit • • • •<br />
Cockpitstoel<strong>en</strong> draaibaar met<br />
mechanische hoogteverstelling • • • -<br />
Cockpitstoel<strong>en</strong> in bekledingsstof „Elba“ • • • •<br />
Velggrootte 7J x 17 • • • •<br />
Stuurbekrachtiging met veiligheidsstuurkolom,<br />
in hoogte <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gte verstelbaar • • • •<br />
Wegrijblokkering (elektronisch) • • • •<br />
Afstelling van de koplamp<strong>en</strong> • • • •<br />
Stof- <strong>en</strong> poll<strong>en</strong>filter • • • •<br />
Mat<strong>en</strong> eb gewicht<strong>en</strong><br />
Wielbasis 4.100 mm 4.000 mm 4.100 mm 3.680 mm<br />
Band<strong>en</strong> 215 / 60R17C 215 / 60R17C 215 / 60R17C 215 / 60R17C<br />
Techn. geoorl. totaalgewicht in<br />
belad<strong>en</strong> toestand * 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg<br />
Gewicht in rijklare toestand ** 3.010 kg 3.010 kg 3.050 kg 2.950 kg<br />
Aanhangerlast, geremd<br />
(op gewicht met aanhangwag<strong>en</strong> lett<strong>en</strong>) *** bis 2.000 kg bis 2.000 kg bis 2.000 kg bis 2.000 kg<br />
Totale l<strong>en</strong>gte 6.734 mm 6.770 mm 6.950 mm 6.224 mm<br />
Totale breedte 2.280 mm 2.280 mm 2.280 mm 2.280 mm<br />
Totale hoogte 2.750 mm 2.750 mm 2.750 mm 2.900 mm<br />
Binn<strong>en</strong>breedte 2.150 / 2.200 mm 2.150 / 2.200 mm 2.150 / 2.200 mm 2.150 / 2.200 mm<br />
Stahoogte 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm<br />
Alkoofhoogte - - - 700 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> voorste zitgroep opzij / L-bank 1.350 x 1.200 mm 1.350 x 1.200 mm 1.350 x 1.200 mm -<br />
Afmeting<strong>en</strong> bed / 1.950 x 1.440 / 1.950 x 1.380 mm - 2.100 x 1.450 mm /<br />
zitgroep achterin 1.200 mm 1.340 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> alkoofbed - - - 2.100 x 1.430 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> bank overlangs 650 x 780 mm - - -<br />
Slaapplaats<strong>en</strong> 2/3 2/3**** 2/3**** 4<br />
Geoorloofd aantal person<strong>en</strong> 4 4 4 2 (4)****<br />
Veiligheidsgordels, totaal 4 4 4 2 (4)****<br />
Aantal Seitz-frameram<strong>en</strong> met insect<strong>en</strong>hor 4 4 4 7<br />
Aantal serviceklepp<strong>en</strong> 2 2 2 2<br />
Wanddikte, wand<strong>en</strong>, dak, bodem 30 / 30 /40 mm 30 / 30 /40 mm 30 / 30 / 40 mm 30 / 30 / 40 mm<br />
Verswater-/afvalwatertank 100 l (50 l) *****/ 90 l 100 l (50 l) *****/ 90 l 100 l (50 l) *****/ 90 l 100 l (50 l) *****/ 90 l<br />
Accucapaciteit 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah<br />
Koelkast 97 l 97 l 97 l 97 l<br />
Gaskast 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg<br />
• = Standaarduitvoering<br />
- = niet mogelijk<br />
* Het in k<strong>en</strong>tek<strong>en</strong> deel 1 <strong>en</strong> 2 aangegev<strong>en</strong> “technisch geoorloofd totaalgewicht in belad<strong>en</strong> toestand” mag om<br />
veiligheids<strong>technische</strong> red<strong>en</strong><strong>en</strong> in géén geval overschred<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
** Incl. 75 kg bestuurder, koelmiddel, olie, gereedschap, reservewiel, vers water, gasfless<strong>en</strong>, boilerinhoud, 90 % diesel<br />
*** Het maximaal geoorloofde gewicht moet word<strong>en</strong> aangehoud<strong>en</strong>.<br />
**** Optioneel<br />
***** Voor de rit kan desgew<strong>en</strong>st – bij nog voldo<strong>en</strong>de laadreserve – de met 50 l inhoud aangegev<strong>en</strong> watertank bijgevuld word<strong>en</strong> tot<br />
het werkelijke volume van 100 liter.
Standaarduitvoering Colorado<br />
Modeloverzicht<br />
Bov<strong>en</strong>bouw<br />
Techniekvloer (onderbr<strong>en</strong>ging techniek, geïsoleerd <strong>en</strong><br />
verwarmd, uitbreiding v.d. bergruimte)<br />
GFK-wand<strong>en</strong> met polystyrol-hardschuimplat<strong>en</strong> <strong>en</strong> GFK binn<strong>en</strong><br />
(dampdiffusiebarrière)<br />
GFK-wand<strong>en</strong> met PU-schuim <strong>en</strong> GFK binn<strong>en</strong><br />
(dampdiffusiebarrière)<br />
Tweekleurig meubeldesign „Vermont Ahorn“ <strong>en</strong> „Ivory<br />
Stream“<br />
Baldakijn<strong>en</strong> met geïntegreerde verlichting<br />
Elektrisch opstapje (exclusief CO 600)<br />
Trumatic-verwarming Combi 4<br />
Luchtcirculatie in de techniekvloer<br />
Driepunts veiligheidsgordels woonruimte (CO 600 optioneel)<br />
Functieklepp<strong>en</strong><br />
Opklapbaar alkoofbed (exclusief CO 600)<br />
Kleerkastverlichting<br />
Universele sleutel voor de hele bov<strong>en</strong>bouw<br />
Bekledingsstof „Elba“ in de carrosserie <strong>en</strong> de cabine<br />
Paraplu met houder in de cockpit<br />
Sandwichvloer met GFK aan de onderzijde <strong>en</strong> polystyrolhardschuimplat<strong>en</strong><br />
Cabinestoel<strong>en</strong> draaibaar met mechanische hoogteverstelling<br />
(behalve CO 600)<br />
Cabinestoel<strong>en</strong> in bekledingsstof „Elba“<br />
E<strong>en</strong>persoonsbedd<strong>en</strong> met bedverbinding (uitschuifbaar deel)<br />
(alle<strong>en</strong> bij CO 685 TI)<br />
Keuk<strong>en</strong><br />
Lad<strong>en</strong> met metal<strong>en</strong> ladegeleiding<br />
Koelkast Dometic 97 l<br />
Driepits koker met automatische ontsteking<br />
Toiletruimte<br />
Verzonk<strong>en</strong> wastafel<br />
Onderkast met rolluik<br />
Aparte douche met vouwdeur (CO 600, CO 655 TI)<br />
Grote spiegel<br />
Cassettetoilet<br />
Geintegreerde douche met schuifdeur (CO 645 TI, CO 685 TI)<br />
Waterverzorging<br />
Verswatertank “winterbest<strong>en</strong>dig” 100 l (50 l Rijbedrijf) *****<br />
Afvalwatertank “winterbest<strong>en</strong>dig” 90 l<br />
Aftapklep voor afvalwatertank, verwarmd, in techniekvloer<br />
Verswater-aftapklep in binn<strong>en</strong>ruimte<br />
Drukwaterpomp<br />
Elektro-Installatie<br />
Elektronisch regelapparaat voor elektriciteit bov<strong>en</strong>bouw<br />
Elektronisch boordbedi<strong>en</strong>ingspaneel met extra functies<br />
Automatisch laadtoestel<br />
Bov<strong>en</strong>bouwaccu 105 Ah<br />
Op e<strong>en</strong> rijtje<br />
• Verlaagd AL-KO-breedspoorchassis<br />
• Airbags voor bestuurder <strong>en</strong> passagier<br />
• Automobiel design met dynamische<br />
lijnvoering<br />
• GFK-wand<strong>en</strong> met polystyrol-hardschuimplat<strong>en</strong><br />
• GFK-dak met PU-schuim <strong>en</strong> GFK binn<strong>en</strong><br />
• Winterbest<strong>en</strong>dig volg<strong>en</strong>s NEN EN1646<br />
Gedeeltelijk geïntegreerde<br />
Colorado 645 TI<br />
• Geïsoleerde techniekvloer voor<br />
boordtechniek <strong>en</strong> nog meer bergruimte<br />
• Geintegreerde douche met schuifdeur<br />
(CO 645 TI, CO 685 TI)<br />
• Aparte douche met vouwdeur<br />
(CO 655 TI, CO 600)<br />
• EURO 5 motor<strong>en</strong> met roetpartikelfilter<br />
• Common rail turbodiesel met tot 180 PK<br />
Alkoof<br />
Colorado 600<br />
Colorado 655 TI<br />
Colorado 685 TI
Technische gegev<strong>en</strong>s Ontario<br />
Basisvoertuig<br />
Alkoof<br />
Gedeeltelijk geïntegreerde<br />
ON 580 ON 600 ON 670 ON 700 ON 585 TI ON 665 TI ON 695 TI ON 725 TI<br />
Model Fiat Ducato 35 L Fiat Ducato 35 L (ON 585 TI: Ducato 33)<br />
Model optioneel Fiat Ducato 40 H (behalve ON 580) Fiat Ducato 40 H (ON 585 TI: Ducato 35 L)<br />
Motor (met 6 versnelling<strong>en</strong>) 74 kW (100 pk) 74 kW (100 pk) 96 kW (130 pk) 96 kW (130 pk) 74 kW (100 pk) 74 kW (100 pk) 96 kW (130 pk) 96 kW (130 pk)<br />
Multijet 100 Multijet 100 Multijet 130 Multijet 130 Multijet 100 Multijet 100 Multijet 130 Multijet 130<br />
Motor optioneel (met 6 versnelling<strong>en</strong>) 96 kW (130 pk) Multijet 130 115 kW (160 pk) Multijet 160 96 kW (130 pk) Multijet 130 115 kW (160 pk) Multijet 160<br />
115 kW (160 pk) Multijet 160 115 kW (160 pk) Multijet 160<br />
Verlaagd CCS breedspoorchassis (spoorbreedte 1980 mm) • • • • AL-KO AL-KO AL-KO AL-KO<br />
Airbags voor bestuurder <strong>en</strong> passagier • • • • • • • •<br />
ABS • • • • • • • •<br />
Elektrisch ruitmechanisme • • • • • • • •<br />
Tankinhoud 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l 80 l<br />
Mat<strong>en</strong> eb gewicht<strong>en</strong><br />
Wielbasis 3.000 mm 3.450 mm 4.040 mm 4.040 mm 3.770 mm 3.900 mm 4.040 mm 4.040 mm<br />
Band<strong>en</strong> 215 / 70R15C 215 / 70R15C / 215 / 70R15C / 215 / 70R15C / 215 / 70R15 215 / 70R15 215 / 70R15 215 / 70R15<br />
225 / 75R16C 225 / 75R16C 225 / 75R16C <strong>bei</strong> 40H: 225 / 75R16C <strong>bei</strong> 40H: 225 / 75R16C <strong>bei</strong> 40H: 225 / 75R16C<br />
Techn. geoorl. totaalgewicht in belad<strong>en</strong> toestand * 3.500 kg 3.500 / 4.000 kg 3.500 / 4.000 kg 3.500 / 4.000 kg 3.500 kg 3.500 / 4.250 kg 3.500 / 4.250 kg 3.500 / 4.250 kg<br />
Gewicht in rijklare toestand ** 2.900 kg 2.950 / 2.990 kg 3.100 kg 3.150 kg 2.970 kg 3.080 kg 3.130 kg 3.180 kg<br />
Aanhangerlast, geremd (op gewicht met aanhangwag<strong>en</strong> lett<strong>en</strong>) *** bis 1.500 kg bis 1.600 kg bis 1.500 kg bis 1.300 kg bis 2.000 kg bis 2.000 kg bis 2.000 kg bis 2.000 kg<br />
Totale l<strong>en</strong>gte 5.680 mm 5.980 mm 6.720 mm 7.040 mm 5.990 mm 6.570 mm 6.900 mm 7.390 mm<br />
Totale breedte 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm 2.300 mm<br />
Totale hoogte 3.220 mm 3.220 mm 3.220 mm 3.220 mm 2.850 mm 2.850 mm 2.850 mm 2.850 mm<br />
Binn<strong>en</strong>breedte 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm 2.170 mm<br />
Stahoogte 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm 1.980 mm<br />
Alkoofhoogte 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm - - - -<br />
Afmeting<strong>en</strong> voorste zitgroep opzij / L-bank 1.900 x 1.080 mm - 1.900 x 1.100 mm 1.900 x 1.080 mm 1.150 x 1.080 mm 1.390 x 1.050 mm 1.390 x 1.050 mm 1.390 x 1.050 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> bed / zitgroep achterin - 2.100 x 1.500 mm 2.150 x 880 mm (x2) 2.120 x 1.480 mm 2.150 x 1.320 / 2.150 x 1.500 / 1.350 x 1.950 mm 2.100 x 900 /<br />
1.250 mm 1.290 mm 1.850 x 900 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> alkoofbed 2.100 x 1.620 mm 2.100 x 1.620 mm 2.100 x 1.620 mm 2.100 x 1.620 mm - - - -<br />
Afmeting<strong>en</strong> bank overlangs - - 760 x 610 mm - - - - -<br />
Slaapplaats<strong>en</strong> 4 4 4 6 2 (3) ******** 2 (4) ******** 2 (4) ******** 2 (4) ********<br />
Geoorloofd aantal person<strong>en</strong> 4(6) **** 2(4) ****** 4 4(6) ***** 4 4 4 4<br />
Driepunts veiligheidsgordels totaal 4(6) **** 2 (4) ****** 4(6) **** 4(6) ***** 4 4 4 4<br />
Aantal Seitz-frameram<strong>en</strong> met insect<strong>en</strong>hor 3 5 6 5 3 4 3 4<br />
Aantal serviceklepp<strong>en</strong> 4 4 4 5 2 2 2 2<br />
Wanddikte, wand<strong>en</strong>, dak, bodem 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm 30 / 32 / 38 mm<br />
Verswater-/afvalwatertank 150 l (50 l) ******* / 150 l 150 l (50 l) ******* / 150 l 150 (50 l) ******* / 150 l 150 l (50 l) ******* / 150 l 150 l (50 l) ******* / 100 l 150 l (50 l) ******* / 100 l 150 l (50 l) ******* / 100 l 150 l (50 l) ******* / 100 l<br />
Accucapaciteit 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah 105 Ah<br />
Koelkast 117 l 117 l 117 l 117 l 97 l 117 l 117 l 117 l<br />
Gaskast 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg 2 x 11 kg
Standaarduitvoering Ontario<br />
Modeloverzicht<br />
Bov<strong>en</strong>bouw<br />
GFK-bov<strong>en</strong>bouw in „Classic White“<br />
Winterbest<strong>en</strong>dig volg<strong>en</strong>s NEN EN 1646<br />
Aluminiumprofiel voor vloer/wandverbinding<br />
Wand<strong>en</strong> (30 mm) houtvrij, met doorlop<strong>en</strong>de isolatie, GFK<br />
binn<strong>en</strong> (dampdiffusieweerstand)<br />
GFK-dak met hoogwaardig XPS-schuim (geslot<strong>en</strong> poriën) <strong>en</strong> GFK<br />
binn<strong>en</strong><br />
Lichte vloerplaat (38 mm) met hoogwaardig XPS-schuim,<br />
aluminium inlegstukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> GFK bekleding<br />
Dubbele, doorlop<strong>en</strong>de bodem (extra bergruimte),<br />
geïsoleerd <strong>en</strong> verwarmd<br />
Elektrisch opstapje<br />
Functieklepp<strong>en</strong><br />
Alkoofbodem opklapbaar (Alkov<strong>en</strong>modelle)<br />
Alkoof verwarmd <strong>en</strong> geïsoleerd (Alkov<strong>en</strong>modelle)<br />
Scheidingsgordijn naar de cockpit<br />
Universele sleutel voor de hele bov<strong>en</strong>bouw<br />
Verstelbare leeslamp<strong>en</strong><br />
Bekledingsstof „Elba“ in de carrosserie<br />
Moderne woonwereld met dubbel gestikte bekleding<br />
In de hoogte verstelbaar tweepersoonsbed (ON 700)<br />
Tweekleurig meubeldesign „Vermont Ahorn <strong>en</strong> Ivory Stream“<br />
Nieuwe Trumatic-verwarming Combi 4 (ON 725 TI / ON 700:<br />
Combi 6)<br />
Elektrisch opstapje<br />
Seitz-frameram<strong>en</strong> met insect<strong>en</strong>hor<br />
Toegangsdeur met horraam (exclusief ON 585 TI)<br />
Indirecte verlichting in de kap (exclusief ON TI)<br />
E<strong>en</strong>persoonsbedd<strong>en</strong> met bedverbinding (uitschuifbaar deel)<br />
(ON 725 TI)<br />
Keuk<strong>en</strong><br />
Lad<strong>en</strong> met metal<strong>en</strong> ladegeleiding<br />
Koelkast Dometic 117 l (ON 585 TI 97 l)<br />
Kookplaat met 3 pitt<strong>en</strong> (met glaz<strong>en</strong> afdekking)<br />
Diepe hangkast<strong>en</strong>, schapp<strong>en</strong> met trilrand<br />
Fless<strong>en</strong>lade, metaal (behalve ON 725 TI)<br />
Onderkast<strong>en</strong> met diepe lad<strong>en</strong> <strong>en</strong> grote, fraai gevormde<br />
beugelgrep<strong>en</strong><br />
Keuk<strong>en</strong> in wit gematteerd acryl<br />
Toiletruimte<br />
Verzonk<strong>en</strong> wastafel<br />
Onderkast met rolluik<br />
Nieuwe wasruimte in crème-antraciet met geïntegreerde<br />
douche<br />
ON 585 TI met wasruimte in wit<br />
ON 695 TI met aparte douche<br />
Grote spiegel<br />
Cassettetoilet „Thetford C-200“<br />
Aparte armatur<strong>en</strong> voor wastafel <strong>en</strong> douche<br />
Waterverzorging<br />
Verswatertank "winterbest<strong>en</strong>dig" 150 l (50 l) *****<br />
Drukwaterpomp<br />
Verswater-aftapklep in binn<strong>en</strong>ruimte<br />
Armatur<strong>en</strong> met keramische cartouches<br />
Vast leidingsysteem voor afvalwater <strong>en</strong> vers water<br />
Afvalwatertank 100 l, geïsoleerd <strong>en</strong> verwarmd (Gedeeltelijk<br />
geïntegreerde)<br />
Afvalwatertank “winterbest<strong>en</strong>dig” 150 l (Alkoof Modelle)<br />
• Markant silhouet met sierlijke dakcontour<br />
• Elegant buit<strong>en</strong>design<br />
• Houtvrije, vochtbest<strong>en</strong>dige carrosserie<br />
• Elegant interieur met tweekleurige meubels<br />
• Dynamische rijeig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Op e<strong>en</strong> rijtje<br />
Gedeeltelijk geïntegreerde<br />
Ontario 585 TI<br />
Ontario 665 TI<br />
• Uitstek<strong>en</strong>de wegligging dankzij verlaagd<br />
chassis<br />
• Krachtige motor<br />
• Dubbele vloer met 340 mm hoogte (190 mm TI)<br />
• Winterbest<strong>en</strong>dig volg<strong>en</strong>s EN 1646/1<br />
Alkoof<br />
Ontario 580<br />
Ontario 600<br />
• = Standaarduitvoering<br />
- = niet mogelijk<br />
* Het in k<strong>en</strong>tek<strong>en</strong> deel 1 <strong>en</strong> 2 aangegev<strong>en</strong> “technisch geoorloofd<br />
totaalgewicht in belad<strong>en</strong> toestand” mag om veiligheids<strong>technische</strong><br />
red<strong>en</strong><strong>en</strong> in géén geval overschred<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
** Incl. 75 kg bestuurder, koelmiddel, olie, gereedschap, reservewiel,<br />
vers water, gasfless<strong>en</strong>, boilerinhoud, 90 % diesel<br />
*** Het maximaal geoorloofde gewicht moet word<strong>en</strong> aangehoud<strong>en</strong>.<br />
**** Alle<strong>en</strong> met gordels teg<strong>en</strong> de rijrichting in.<br />
***** Alle<strong>en</strong> met gordels teg<strong>en</strong> de rijrichting in <strong>en</strong> 40 H chassis.<br />
****** Alle<strong>en</strong> met gordels op de zitgroep achterin.<br />
******* Voor de rit kan desgew<strong>en</strong>st – bij nog voldo<strong>en</strong>de laadreserve – de<br />
met 50 l inhoud aangegev<strong>en</strong> watertank bijgevuld word<strong>en</strong> tot het<br />
werkelijke volume van 100 liter.<br />
******** Optioneel<br />
Elektro-Installatie<br />
Elektronisch regelapparaat voor bov<strong>en</strong>bouwelektriciteit<br />
Elektronisch boordbedi<strong>en</strong>ingspaneel met hulpfuncties<br />
Automatisch laadtoestel<br />
Bov<strong>en</strong>bouwaccu 105 Ah<br />
Plafondlamp vanaf de ingang schakelbaar<br />
Aantal contactdoz<strong>en</strong> 230 V : 3<br />
Aantal contactdoz<strong>en</strong> 12 V : 1<br />
Woonruimteverlichting verschuifbaar<br />
• = seri<strong>en</strong>mäßige Ausstattung, - = nicht möglich,* Die im Kfz-Brief angegeb<strong>en</strong>e „technisch zulässige<br />
Gesamtmasse Ontario im belad<strong>en</strong><strong>en</strong> 695 TI Zustand“ darf aus sicherheitstechnisch<strong>en</strong> Ontario Gründ<strong>en</strong> 670 in keinem Fall<br />
überschritt<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>., ** incl. 75 kg Fahrer, Kühlmittel, Öl, Werkzeug, Frischwasser, Gasflasch<strong>en</strong>,<br />
Boilerinhalt, 90 % Diesel, *** Das zulässige Zuggesamtgewicht muss eingehalt<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. , ****<br />
Option, ***** Für die Fahrt kann <strong>bei</strong> Bedarf und ausreich<strong>en</strong>d vorhand<strong>en</strong>er Restzuladung der mit 50<br />
l Fassungsvermög<strong>en</strong> angegeb<strong>en</strong>e Wassertank auf sein tatsächliches Fassungsvermög<strong>en</strong> von 100 l<br />
gefüllt werd<strong>en</strong>.<br />
Ontario 725 TI<br />
Ontario 700
Technische gegev<strong>en</strong>s Davis<br />
DA 590 DA 595<br />
Basisvoertuig<br />
Model<br />
Fiat Ducato<br />
Motor<br />
88 kW (120 pk) 33 l, Multijet 120 met 6 versnelling<strong>en</strong><br />
Draaibare cockpitstoel<strong>en</strong> met armleuning<strong>en</strong> • •<br />
Cockpitstoel<strong>en</strong> in bekledingsstof „Elba“ • •<br />
Airbags voor bestuurder <strong>en</strong> passagier • •<br />
ABS met elektr. sperdiffer<strong>en</strong>tieel • •<br />
Elektr. verstelbare buit<strong>en</strong>spiegels met verwarming • •<br />
ASR • •<br />
Airconditioning • •<br />
Radio met CD • •<br />
C<strong>en</strong>trale vergr<strong>en</strong>deling • •<br />
Elektrisch raammechanisme • •<br />
Stuurwiel met bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor radio • •<br />
Tankinhoud 80 l 80 l<br />
DA 590 DA 595<br />
Mat<strong>en</strong> eb gewicht<strong>en</strong><br />
Wielbasis 4.040 mm 4.040 mm<br />
Band<strong>en</strong> 215 / 70 R15 215 / 70 R15<br />
Techn. geoorl. totaalgewicht in belad<strong>en</strong> toestand * 3.300 / 3.500 kg (option) 3.300 / 3.500 kg (option)<br />
Gewicht in rijklare toestand ** 2.990 / 3.030 kg 2.990 / 3.030 kg<br />
(160 Multijet) (160 Multijet)<br />
Aanhangerlast, geremd<br />
(op gewicht met aanhangwag<strong>en</strong> lett<strong>en</strong>)*** aan 2.500 kg aan 2.500 kg<br />
Totale l<strong>en</strong>gte 5.990 mm 5.990 mm<br />
Totale breedte 2.050 mm 2.050 mm<br />
Totale hoogte 2.650 mm 2.650 mm<br />
Binn<strong>en</strong>breedte 1.940 mm 1.940 mm<br />
Stahoogte 1.950 mm 1.950 mm<br />
Afmeting<strong>en</strong> bed / zitgroep achterin 1.440 x 1.900 mm 1.300 / 1.100 x 1.900 mm<br />
Slaapplaats<strong>en</strong> 2 (3) 2 (3)<br />
Geoorloofd aantal person<strong>en</strong> 4 4<br />
Veiligheidsgordels, totaal 4 4<br />
Verswater-/afvalwatertank 100 l / 90 l 100 l / 90 l<br />
Accucapaciteit 105 Ah 105 Ah<br />
Koelkast 80 l 80 l<br />
Gaskast 2 x 5 kg 2 x 5 kg<br />
• = Standaarduitvoering<br />
- = niet mogelijk<br />
* Het in k<strong>en</strong>tek<strong>en</strong> deel 1 <strong>en</strong> 2 aangegev<strong>en</strong> “technisch geoorloofd totaalgewicht in belad<strong>en</strong> toestand” mag om<br />
veiligheids<strong>technische</strong> red<strong>en</strong><strong>en</strong> in géén geval overschred<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
** Incl. 75 kg bestuurder, koelmiddel, olie, gereedschap, reservewiel, vers water, gasfless<strong>en</strong>, boilerinhoud, 90 % diesel<br />
*** Het maximaal geoorloofde gewicht moet word<strong>en</strong> aangehoud<strong>en</strong>.
Standaarduitvoering Davis<br />
Modeloverzicht<br />
Bov<strong>en</strong>bouw<br />
Voertuig in zilver metallic<br />
Zijdrempels<br />
2-kleurig meubeldesign<br />
Leeslamp<strong>en</strong><br />
Elektrisch opstapje<br />
Dieselverwarming Air-Top 3900 met booster<br />
3-punts veiligheidsgordels<br />
C<strong>en</strong>trale vergr<strong>en</strong>deling voor de hele bov<strong>en</strong>bouw<br />
Bekledingsstof „Elba“ in de carrosserie<br />
Vloerbedekking in de cockpit <strong>en</strong> de woonruimte<br />
Vast bed in DA 590 FB omhoog te klapp<strong>en</strong><br />
Grote bergruimte onder vast bed (DA 590, DA 595)<br />
Tafel zw<strong>en</strong>kbaar<br />
Verduisteringssysteem cabine<br />
Getinte zijram<strong>en</strong><br />
2 midi heki<br />
Nieuwe buit<strong>en</strong>grafiek zoals Colorado<br />
Dakreling met geïntegreerde markies (optie)<br />
Keuk<strong>en</strong><br />
Koelkast 80 l<br />
Tweepits koker<br />
Keuk<strong>en</strong>kast van binn<strong>en</strong> <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> toegankelijk<br />
Kruid<strong>en</strong>rek<br />
Toiletruimte<br />
Douche<br />
Cassettetoilet<br />
Spiegel<br />
Wastafel, verschuifbaar<br />
Waterverzorging<br />
Verswatertank 100 l vorstbest<strong>en</strong>dig in de binn<strong>en</strong>ruimte<br />
Afvalwatertank 90 l, onder de vloer, verwarmbaar<br />
Leidingsysteem vers water, teg<strong>en</strong> vorst beschermd<br />
in binn<strong>en</strong>ruimte<br />
Afvalwaterleidingsysteem, geïsoleerd, vast buiz<strong>en</strong>stelsel<br />
Waterpomp<br />
Boiler 10 l<br />
Elektro-Installatie<br />
Elektronisch regelapparaat voor elektriciteit bov<strong>en</strong>bouw<br />
Elektronisch boordbedi<strong>en</strong>ingspaneel met extra functies<br />
Hoogr<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>tslaadtoestel 20 Ah<br />
Bov<strong>en</strong>bouwaccu 105 Ah<br />
Davis 590<br />
Davis 595<br />
Op e<strong>en</strong> rijtje<br />
• Dynamisch buit<strong>en</strong>design in zilver metallic<br />
• E<strong>en</strong>voudige handling dankzij cruise control,<br />
c<strong>en</strong>trale vergr<strong>en</strong>deling, elektrisch verstel<strong>en</strong><br />
verwarmbare buit<strong>en</strong>spiegels met breed<br />
hoekinzet<br />
• Hoge veiligheid dankzij airbags, ABS <strong>en</strong> ASR<br />
• Aantrekkelijk, tweekleurig meubeldesign<br />
• Wintergeschikt dankzij geoptimaliseerde<br />
isolatie <strong>en</strong> krachtige verwarming
Speciale uitvoering<br />
Code Speciale uitvoering Colorado TI Colorado Ontario TI Ontario Davis Extra gewich in kg<br />
Chassis<br />
2160 2,0 TDI Motor - Volkswag<strong>en</strong> - 140 pk / 103 kW - met 6 versnelling<strong>en</strong> O O - - - 35<br />
2165 2,0 TDI Motor - Biturbo - 180 pk / 132 kW - met 6 versnelling<strong>en</strong> O O - - - 82<br />
2111 130 pk motor Fiat (meerprijs t.o.v. 100 pk) - - • •/O - 15<br />
2112 160 pk motor Fiat (meerprijs t.o.v. 130 pk of 120 pk bij Davis) - - O O/- O 65<br />
2220 Aluminiumvelg<strong>en</strong> 15” voor Ducato 35L - - O O - -<br />
2223 Aluminiumvelg<strong>en</strong> 16” voor Ducato 40L - - O O/- - -<br />
2226 Aluminiumvelg<strong>en</strong> 17” voor Colorado O O - - - -<br />
2402 Buit<strong>en</strong>kleur in zilver metallic (zijwand<strong>en</strong> in aluminium plaatwerk) - - O O - 10<br />
2561 Verstelbare buit<strong>en</strong>spiegels met verwarming – alle<strong>en</strong> in combinatie<br />
met cockpit-comfortpakket Colorado (2842) of Ontario (2837) O O O O • 4<br />
2133 Automatische transmissie Fiat (AL-KO-chassi) – alle<strong>en</strong> in combinatie met 160 pk motor - - O - - 17<br />
2134 Automatische transmissie Fiat-chassis (incl. ESP / ASR <strong>en</strong> Hill Holder) -<br />
alle<strong>en</strong> in combinatie met 160 pk motor - - - O O 17<br />
2137 Transmissie met dubbele koppeling Volkswag<strong>en</strong> met 7 versnelling<strong>en</strong> motor (DSG) O O - - - 12<br />
2251 Reservewiel (al naargelang de indeling) O O O O O 45<br />
2313 Chassis 35LH i.p.v. 33 (meerprijs) - - •/O - - 40<br />
2311 Chassis 40H i.p.v. 35L (meerprijs) – al naargelang de indeling - - O/- O/- - 40<br />
2118 Roetfilter Fiat (niet mogelijk met automatische transmissie - 2133 of 2134) - - O O - 10<br />
2571 Tempomaat Fiat (binn<strong>en</strong> het kader van het cockpit-comfortpakket Ontario - 2837) - - O O • 1<br />
2573 Tempomaat VW (binn<strong>en</strong> het kader van het cockpit-comfortpakket Colorado - 2842) O O - - - 1<br />
Tyre Fit (compressor <strong>en</strong> band<strong>en</strong>vulmiddel) • • • • - -<br />
2757 Extra veer voorste as (3,5 t toegel. totaalgewicht) - - - - O 1<br />
2752 Extra verwarming (motor hulpverwarming – ge<strong>en</strong> standverwarming) cockpit O O - - - 4<br />
n.n. Fog koplamp<strong>en</strong> met bochtverlichting O O - - - 4<br />
Cabine<br />
3855 Dashboard in aluminiumoptiek - - O O O 1<br />
3857 Designpakket voor de cockpit (optiekpakket voor dashboard <strong>en</strong> binn<strong>en</strong>bekleding portier<strong>en</strong>) O O - - - 1<br />
3671 Cockpitvloerbedekking • • O O • 3<br />
2842 Cockpit-comfortpakket Colorado (airco, cockpit, tempomaat, boordcomputer, c<strong>en</strong>trale vergr<strong>en</strong>deling,<br />
bumpers in wag<strong>en</strong>kleur, bestuurders- <strong>en</strong> passagiersstoel met armleuning<strong>en</strong>, hoogteverstelling <strong>en</strong><br />
lordosesteun<strong>en</strong>, elektrisch verstelbare buit<strong>en</strong>spiegels met verwarming, elektrisch ruitmechanisme) O O - - - -<br />
2837 Cockpit-comfortpakket Ontario (airco cockpit, tempomaat, radio met CD <strong>en</strong> spiegelant<strong>en</strong>ne,<br />
stuurwiel met bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, elektr. buit<strong>en</strong>spiegels, in hoogte verstelbare cockpitstoel<strong>en</strong><br />
met elk twee armleuning<strong>en</strong>) - - O O - 40<br />
• = Standaarduitvoering O = Speciale uitvoering teg<strong>en</strong> meerprijs - = niet mogelijk
Speciale uitvoering<br />
Code Speciale uitvoering Colorado TI Colorado Ontario TI Ontario Davis Extra gewich in kg<br />
2710 Airco cockpit Fiat handmatig (binn<strong>en</strong> het kader van het cockpit-comfortpakket) met poll<strong>en</strong>filter - - O O • 30<br />
2732 Airconditioning cabine Volkswag<strong>en</strong> (halfautomatisch) O O - - - 30<br />
3260 Navigatiesysteem DVD, met TMC, radio, CD <strong>en</strong> ingebouwde achteruitrijcamera<br />
(Meerprijs teg<strong>en</strong>over standaard radio) O O O O - 9<br />
3223 Radio met CD-speler - incl. radiovoorbereiding - In het frame van de cabine Comfort pakket Ontario 2837) O O O O • 4<br />
3311 Achteruitrijcamera (kleur) met TFT-kleur<strong>en</strong>monitor O O O O - 1<br />
3211 Radiovoorbereiding met luidsprekers in de cabine O O O O - 6<br />
3531 Losse overtrekk<strong>en</strong> in de bekleding van de carrosserie voor bestuurders- <strong>en</strong> passagiersstoel • • • O/• • 3<br />
2750 Extra interieurverwarming voor cabine<br />
(Webasto dieselverwarming voor koelwaterkringloop) O O O O - 15<br />
3661 Thermogordijn naar de cockpit - - - O/- - 4<br />
3613 Thermogordijn (rondom-isolatie cockpit) O O O O • 5<br />
3680 Verduisteringssysteem voor cabine (voorruit <strong>en</strong> zijram<strong>en</strong>) - - O O • -<br />
Carrosserie<br />
7322 Accu: 2de accu 105 Ah - meerprijs O O O O - 24<br />
5511 Alkoofraam links - • - O - 4<br />
5124 Trekhaak Volkswag<strong>en</strong> (afneembaar) O O - - - 30<br />
5122 Trekhaak Fiat - - O O O 35<br />
5411 Buit<strong>en</strong>verlichting O O O O - 1<br />
6231 Bed, elektrisch in hoogte verstelbaar - - - O/- - 20<br />
5220 Dak - achterladder O O O O O 8<br />
5228 Daktraverse voor lastdragersysteem - - O O - 2<br />
5324 Dak - lastdrager - set O O O O - 7<br />
5535 Dakraam Heki O O O O - 23<br />
5534 Dakraam Heki elektrisch O O O O - 23<br />
5532 Dakraam met elektrische koeler O O O O - 3<br />
5328 Dakreling met travers<strong>en</strong> & markies 3,7 m mechanisch - - - - O 45<br />
5512 Raam in toiletruimte (al naargelang de indeling) O •/O O O/- - 4<br />
7516 Gasinstallatie SecuMotion Comfort O O O O - 1<br />
5521 Glaz<strong>en</strong> dak „Sun Roof“, geïsoleerd • - O - - 15<br />
5111 Comfortsteun<strong>en</strong> achter O O O O - 21<br />
3215 Luidsprekers (2) in de bov<strong>en</strong>bouw O O O O - 4<br />
5576 Insect<strong>en</strong>hor voor toegangsdeur O O O O - 5<br />
6656 Serviceklep: extra garagedeur (links), al naargelang de indeling O/- •/O O/- O/- - -<br />
6321 Veiligheidsgordels <strong>en</strong> hoofdsteun<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de rijrichting in (2 heupgordels) - - - O/- - 30<br />
6323 Veiligheidsgordels <strong>en</strong> hoofdsteun<strong>en</strong> (in rijrichting) - O/- - O/- - 30<br />
• = Standaarduitvoering O = Speciale uitvoering teg<strong>en</strong> meerprijs - = niet mogelijk
Speciale uitvoering<br />
Code Speciale uitvoering Colorado TI Colorado Ontario TI Ontario Davis Extra gewich in kg<br />
6232 Bed hydraulisch in de hoogte verstelbaar O - - - - 15<br />
7625 Toiletv<strong>en</strong>tilatie (SOG) O O O O - 2<br />
6220 Extra bed (ombouw zitgroep) voor 1 persoon O/- - O - •/- 6<br />
6224 Extra bed (ombouw zitgroep) voor 2 person<strong>en</strong> O/- - O - - 11<br />
Keuk<strong>en</strong><br />
7231 Bakov<strong>en</strong> met grill (al naargelang de indeling: alle<strong>en</strong> in combinatie met 175 liter-koelkast) - - O/- O/- - 17<br />
7237 Bakov<strong>en</strong> met grill, gecombineerd met koelkast 175 liter, met AES <strong>en</strong> afzuigkap - - O/- O/- - 38<br />
7230 Afzuigkap O O O O - 3<br />
7253 Koelkast 175 l (al naargelang de indeling) - - O/- O/- - 18<br />
Fiets<strong>en</strong>houder<br />
5146 Fiets<strong>en</strong>houder – uitbreidingskit van 2 naar 4 fiets<strong>en</strong> (tot 60 kg) O O O O - 1<br />
5144 Fiets<strong>en</strong>houder voor 2 fiets<strong>en</strong> – montage in de achtergarage (al naargelang de indeling) - - O/- O/- - 8<br />
5141 Fiets<strong>en</strong>houder voor 2 fiets<strong>en</strong> (tot 60 kg) O O/- O O/- O 6<br />
5140 Fiets<strong>en</strong>houder voor 2 fiets<strong>en</strong>, diep geplaatst, met lampdragers O O O O - 10<br />
5163 Fiets<strong>en</strong>houder voor 2 fiets<strong>en</strong>, afzinkbaar - - O O - 10<br />
5146 Fiets<strong>en</strong>houder – uitbreidingskit van 2 naar 4 fiets<strong>en</strong> (tot 60 kg) O O O O - 1<br />
5151 Motorplatform – al naargelang chassis (bij Fiat alle<strong>en</strong> in combinatie met 40H) –<br />
niet met trekhaak O O O/- O/- - 50<br />
Verwarming<br />
7220 Verwarming Combi 6 (meerprijs t.o.v. Combi 4) O O O/- O/- - -<br />
7229 Verwarming Combi 6 EH (meerprijs t.o.v. Combi 4) O O O/- O/- - -<br />
7226 Verwarming Combi 6 EH (meerprijs t.o.v. Combi 6) - - O/- O/- - 5<br />
7221 Warmtewisselaar (gebruikmaking van de motorwarmte voor bov<strong>en</strong>bouwverwarming<br />
tijd<strong>en</strong>s het rijd<strong>en</strong>) – bij Colorado alle<strong>en</strong> in combinatie met motorhulpverwarming - 2752 O O O O - 13<br />
2752 Hulpverwarming (verwarmer voor de motor – ge<strong>en</strong> extra interieurverwarming) O O - - - 4<br />
Markies<br />
5241 Markies 3 m, mechanisch O/- O - O/- - 27<br />
5242 Markies 3,5 m, mechanisch O/- - O/- O/- - 29<br />
5248 Markies 3,7 m, mechanisch & Dakreling met travers<strong>en</strong> - - - - O 45<br />
5243 Markies 4 m, mechanisch - - O/- - - 36<br />
5244 Markies 4,5 m, mechanisch - - O/- O/- - 44<br />
• = Standaarduitvoering O = Speciale uitvoering teg<strong>en</strong> meerprijs - = niet mogelijk
Speciale uitvoering<br />
Code Speciale uitvoering Colorado TI Colorado Ontario TI Ontario Davis Extra gewich in kg<br />
Stofcombinatie<br />
6150 Ler<strong>en</strong> bekleding incl. cockpitstoel<strong>en</strong> – <strong>bei</strong>ge O O O O - 6<br />
6151 Ler<strong>en</strong> bekleding incl. cockpitstoel<strong>en</strong> – bruin O O O O - 6<br />
6141 Ler<strong>en</strong> bekleding incl. cockpitstoel<strong>en</strong> – zwart O O O O - 6<br />
6179 Bekledingsstof „Elba“ • • • • • -<br />
6111 Bekledingsstof „Djerba“ O O O O - -<br />
6914 Bekledingsstof „Asp<strong>en</strong>“ O O O O - -<br />
6902 Bekledingsstof „Vulcano“ O O O O - -<br />
6273 Vloerbedekking in de bov<strong>en</strong>bouw O O O O • 5<br />
TV-installatie<br />
3448 Plat LCD-beeldscherm 19“ incl. TV-voorbereiding in de bov<strong>en</strong>kast - - O/- - - 7<br />
3441 Plat LCD-beeldscherm voor TV <strong>en</strong> PC - 19“ - incl. TV-voorbereiding O O - O - 7<br />
3423 SAT-ant<strong>en</strong>ne handmatig (met scharniermast <strong>en</strong> digitale receiver) O/- O O/- O - 12<br />
3426 SAT-installatie automatisch (Oyster 85, met controller <strong>en</strong> digitale receiver) O O O O - 15<br />
3446 TV-voorbereiding met 230 <strong>en</strong> 12 Volt contactdoos + ant<strong>en</strong>nekabel <strong>en</strong> flatscre<strong>en</strong>houder O O O O - 3<br />
Levering<br />
9009 Gaskeuringsbewijs, k<strong>en</strong>tek<strong>en</strong>bewijs deel 1 <strong>en</strong> 2, TÜV-keuring <strong>en</strong> voorvracht O O O O - -<br />
9011 Overdrachtsinspectie O O - - - -<br />
• = Standaarduitvoering O = Speciale uitvoering teg<strong>en</strong> meerprijs - = niet mogelijk
Door de inbouw van extra elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bijv. dakkoffer, motorhouder,<br />
aircotoestell<strong>en</strong>, markiez<strong>en</strong>, fiets<strong>en</strong>dragers in het met<br />
woonbov<strong>en</strong>bouw uitgeruste voertuig kunn<strong>en</strong> de afmeting<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van het voertuig verander<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
wordt het leeggewicht verhoogd na de inbouw van speciale<br />
uitrusting<strong>en</strong>. Houd a.u.b. ook rek<strong>en</strong>ing met de geoorloofde<br />
aslast <strong>en</strong> de laadreserves. Bij de combinatie van meerdere<br />
toebehor<strong>en</strong>compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op het voertuigdak moet rek<strong>en</strong>ing<br />
word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> met het totale draagvermog<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
beschikbare ruimte.<br />
<strong>Karmann</strong>-<strong>Mobil</strong> Vertriebs GmbH is niet aansprakelijk voor<br />
ev<strong>en</strong>tuele negatieve effect<strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong> ontstaan door de<br />
inbouw van dergelijke extra apparat<strong>en</strong> in het voertuig, indi<strong>en</strong><br />
het hier ge<strong>en</strong> ORIGINELE KARMANN-MOBIL-ONDERDELEN<br />
betreft <strong>en</strong> deze niet volg<strong>en</strong>s de KARMANN-MOBIL-RICHTLIJ-<br />
NEN werd<strong>en</strong> ingebouwd / bevestigd.<br />
Wij behoud<strong>en</strong> bij mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> gewicht<strong>en</strong> e<strong>en</strong> afwijking van ± 5<br />
% voor. De gegev<strong>en</strong>s over leveringsomvang, uiterlijk, vermog<strong>en</strong>s,<br />
mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> gewicht<strong>en</strong> van de voertuig<strong>en</strong> corresponder<strong>en</strong><br />
met de stand van k<strong>en</strong>nis op het tijdstip van ter perse gaan. Bij<br />
de aankoop van het voertuig kunn<strong>en</strong> deze wijzig<strong>en</strong>. Uw dealer<br />
zal u graag informer<strong>en</strong> over ev<strong>en</strong>tuele wijziging<strong>en</strong>.<br />
Uitgave Oktober <strong>2009</strong><br />
KARMANN-MOBIL Vertriebs GmbH<br />
Kreuznacher Straße 78<br />
D-55576 Spr<strong>en</strong>dling<strong>en</strong><br />
Telefoon: +49 (0) 6701-203 800<br />
Fax: +49 (0) 6701-203 869<br />
www.karmann-mobil.de