actueel - Osram

www.osram-benelux.com
actueel
Oktober 2012

InhoudSOPGAVE
COLUMN
Column................................................................ 3
Shop & retail........................................................ 4
Industry................................................................ 5
Office................................................................... 8
Street & urban.................................................... 10
Sports & area..................................................... 12
Home................................................................. 14
Licht management systemen............................. 16
LED.................................................................... 18
Zhaga/PrevaLED ® .............................................. 20
LEDOTRON........................................................ 22
Nieuwe documentatie OSRAM........................... 24
Nieuwe website.................................................. 25
Referentieproject Lichtpunt Gent....................... 26
Referentieproject De Notelaar............................ 27
Referentieproject Groentewinkel Maalman......... 28
Referentieproject Museum Terschelling............. 29
Referentieproject Villa Empain........................... 30
Automotive......................................................... 31
Professionele lichtplanning & Nieuwe collega.... 32
COLOFON
OSRAM actueel richt zich op grossiers, installateurs,
detailhandel, lichtarchitecten en lichtplanners in de
Benelux.
OSRAM actueel is een uitgave van:
OSRAM Benelux B.V.
Postbus 115
2900 AC Capelle a/d IJssel,
Nederland
Bezoekadres:
Klaverbaan 102
2908 KD Capelle a/d IJssel,
Nederland
Contactgegevens Nederland:
Tel.: 010 - 750 14 14
Fax: 010 - 750 14 06
E-mail: osram@osram.nl
Licht kan op verschillende manieren worden gepresenteerd. Je kunt het in zijn pure vorm laten zien,
maar je kunt er ook voor kiezen om het heel toepassingsgericht te maken. Vaak spreekt het laatste
meer tot de verbeelding. Dit is ook de reden waarom deze editie van de Actueel er anders uitziet
dan u van ons gewend bent. In de eerste achttien pagina’s presenteren we per toepassingsgebied
onze meest recente innovaties, segmentgeoriënteerd. U ziet bijvoorbeeld in één oogopslag welk
product u voor welke toepassing het best kunt gebruiken en hoe.
Het vertrouwde productnieuws en onze referentieprojecten staan er uiteraard ook in en vindt u
verderop in deze editie. Zo leest u op pagina 24 over onze nieuwe documentatie, bestaande uit het
Lichtprogramma en de Armaturencatalogus. Laatstgenoemde is flink uitgebreid met tal van
innovatieve lichtoplossingen.
Ook nieuw is onze website! www.osram-benelux.com. Overzichtelijk, strak ingericht en veel
compacter, zodat u snel datgene kunt vinden wat u zoekt.
Met het nieuwe lichtseizoen is het weer tijd om ons goed voor te bereiden op de donkere dagen.
De vraag naar lichtbronnen, armaturen en totale lichtoplossingen zal weer toenemen. Door alle
innovaties is steeds meer mogelijk, waardoor ook andere markten in aanraking komen met de
mogelijkheden en toepassingen van licht. Daarom is en blijft Licht onze focus; het is onze uitdaging
om u, als klant, de beste oplossingen, de beste producten en juiste en eerlijke informatie over licht
te bieden.
OSRAM Benelux is klaar voor dit nieuwe lichtseizoen en we kijken met plezier uit naar een
constructieve samenwerking.
Met persoonlijke groet,
Contactgegevens België:
Tel.: 02 - 55 068 20
Fax: 02 - 55 068 29
E-mail: osram@osram.be
Wilt u ook de OSRAM actueel ontvangen?
Stuur een e-mail met uw n.a.w.- en bedrijfsgegevens naar osram@osram.nl of osram@osram.be.
www.osram-benelux.com
John Overes
Algemeen Directeur
OSRAM Benelux B.V.
2
3

Shop & Retail
Shop & Retail
Kwaliteit is een belofte
Winkelverlichting van topkwaliteit moet aan uiteenlopende eisen voldoen. Uitstekende lichtkwaliteit en een hoog niveau
van betrouwbaarheid zijn van het grootste belang, maar ook andere factoren, zoals efficiëntie en flexibiliteit, leggen steeds
meer gewicht in de schaal. Als onderneming die zich enkel toelegt op de verlichtingsmarkt en die beschikt over jaren
ervaring op het gebied van winkelverlichting, kan OSRAM uitstekende verlichtingsoplossingen leveren die elke dag weer
de beloftes waarmaken. Naast een uitgebreid en eersterangs productassortiment dat alle lichttechnologieën omvat, biedt
OSRAM ook professioneel verlichtingsadvies en intelligent lichtbeheer. OSRAM klanten kunnen rekenen op winkelverlichting
uit één hand die perfect afgestemd is op hun behoeften.
1
LUNIS ® SL voor spanningsrail of
inbouw
De nieuwe LUNIS ® SL van OSRAM,
verkrijgbaar als spot voor montage op
een spanningsrail of als zwenkbare
downlight, schept de juiste sfeer om
de kooplust aan te wakkeren. De spot
is verkrijgbaar in een aantal modellen
met LED of HIT lichtbron waarvan de
lichtstroom kan oplopen tot 5.000 lm.
Speciale uitvoeringen, zoals DALI ® en
Tunable-White varianten (lichtkleur
van 2.700K tot 6.500K), zijn
verkrijgbaar op aanvraag. Een
uitgebreid assortiment toebehoren
maximaliseert de vrijheid bij de
toepassing. Andere belangrijke
voordelen zijn een bijzonder efficiënte
reflectortechnologie, verschillende
behuizingskleuren en uitstralingshoeken
en eenvoudige integratie in de
Modario ® lichtlijnsystemen.
2
LEDVANCE ® Pendant
Energie-efficiënt pendelarmatuur
uitgerust met OSRAM PrevaLED ® HD
light engine en biedt tot 2.500 lm voor
krachtige verlichting. Ideaal voor
toepassingen in winkelverlichting
dankzij de CRI R a > 90, wat een
uitstekende kleurweergave garandeert
(R9 = 92). Een efficiënte vervanging
van armaturen met HID-lampen tot
35W, HIR111 lampen tot 70W, en alle
QR111 halogeenlampen tot 100W.
Scan de QR code voor meer
informatie over onze producten.
4 5

IndustrY
IndustrY
Licht is een succesfactor
In industriële omgevingen moet verlichting functioneel, duurzaam en efficiënt zijn. Dankzij het uitgebreide assortiment
kwalitatief hoogstaande producten en diensten kan OSRAM haar klanten eersterangs oplossingen op maat bieden.
Of het nu gaat om een lamp, een armatuur of een licht management systeem, de kwaliteit en de knowhow van OSRAM
staan garant voor de doorslaggevende extra betrouwbaarheid en efficiëntie van ieder component. Dat komt ten goede
aan de werking van het systeem als geheel. Een van de andere sterke punten van OSRAM is de planningscapaciteit van
onze industriële afdeling. Zo kunnen onze specialisten van de divisie OSRAM Lighting Services (OLS) een energieaudit
uitvoeren om de efficiëntie en de duurzaamheid van de aanwezige verlichtingsinstallatie te analyseren en de optimaliseringsmogelijkheden
te onderzoeken.
Lichtmanagement
Ook in de industriële sector worden
moderne, digitaal gestuurde licht
management systemen steeds meer
gebruikt voor aanwezigheidsafhankelijke
verlichting, lichtsterkteaanpassing
en daglichtafhankelijke
regeling. Verlichting die is afgestemd
op de werkelijke behoeften, maakt
niet alleen indrukwekkende kostenbesparingen
mogelijk, maar drukt ook
de foutenpercentages in het productieproces,
terwijl tegelijkertijd de
veiligheid op de werkplek wordt
verbeterd. OSRAM biedt verschillende
licht management systemen die
kunnen worden gebruikt om
verschillende verlichtingsconcepten te
realiseren, waaronder functionele
oplossingen voor grote ruimten.
1
Halarmatuur T16
Het speciale armatuur voor hallen met
een lichtpunthoogte van 6 tot 20
meter onderscheidt zich door de T5
HO CONSTANT-technologie en een
zeer hoog lichtrendement van meer
dan 93% alsmede een levensduur die
kan oplopen tot 100.000 uur met het
industriële E-VSA OSRAM QTi. Het is
geschikt voor hoge omgevingstemperaturen
tot +50 °C en droge ruimten.
Voor ongunstige omgevingsomstandigheden
is IP65 verkrijgbaar.
2
High Bay LED
Extreem robuust, hoogefficiënt,
installatie- en onderhoudsvriendelijk.
Dat zijn de belangrijkste productvoordelen
van de High Bay LED, het
innovatieve LED armatuur van OSRAM
voor industriële verlichting. Met een
vermogen van 150W of 300W,
verschillende lichtverdelingen (breed,
diep, asymmetrisch) en een maximale
servicelevensduur van 50.000 uur is de
High Bay LED ideaal geschikt voor
logistieke centra en tentoonstellingshallen.
6 7

OFFICE
OFFICE
Licht om beter te presteren
OSRAM levert daglichtregeling en licht management systemen, armaturen en lampen uit één hand. Daardoor kan OSRAM
het juiste licht op het juiste moment leveren in de juiste hoeveelheid op de juiste plaats, welke eisen er ook gelden op
die werkplek. OSRAM is uw competente partner voor verlichting in kantoorgebouwen. Daglichtsystemen maken gebruik
van het natuurlijke licht en worden ingezet om verblinding of overdreven warmteaccumulatie in ruimten te voorkomen.
De klassiek-moderne, hoogwaardige OSRAM armaturen passen in alle interieurinrichtingen. Met name LED armaturen
combineren een maximale efficiëntie met een voortreffelijke lichtkwaliteit. De combinatie van daglichtsystemen, armaturen
en lichtmanagement van OSRAM resulteert in een perfecte lichtsfeer op elke werkplek.
1
Daglichtsystemen voor welzijn en
efficiëntie
Geen zon, geen leven - geen licht,
geen welzijn. De innovatieve daglichtsystemen
van OSRAM maken
optimaal gebruik van het daglicht dat
binnenkomt via ramen, glazen daken
en dakramen. Ze benutten de natuurwetten
van reflectie, absorptie en
lichtbreking om de ruimten perfect te
verlichten en overdreven warmteaccumulatie
door directe zonnestralen
te voorkomen. In combinatie met licht
management systemen wordt
hierdoor het energieverbruik voor
kunstverlichting en airconditioning
beperkt, terwijl tegelijkertijd het
comfort in de ruimte wordt verbeterd.
Lichtscènes
Vergaderzalen, leslokalen en evenementenhallen
dienen verschillende
doeleinden. Beamerpresentaties,
vergaderingen of feesten. Met het
OSRAM licht management systeem
kunnen voorgeprogrammeerde
lichtscenario's opgeroepen worden
met een druk op de knop. Zo is de
ruimte steeds perfect verlicht, bij elke
gelegenheid. De bediening van het
systeem wijst zichzelf uit, wat
belangrijk is in ruimten die gebruikt
worden door veel verschillende
mensen.
Zonwering met microlamellen
Een ideale oplossing om het daglicht
te benutten bij de verlichtingsregeling!
Op basis van een
gedefinieerd verduisterings- en
openingsbereik regelt de intelligente
zonwering voor glazen daken de hoek
van de daglichtinval, zodat het
daglicht niet hindert. Het systeem kan
worden gewijzigd en aangepast aan
ieder gebouw. Onze zonwering met
microlamellen is gegarandeerd van de
hoogste kwaliteit en zal lang meegaan
en vereist weinig of zelfs geen
onderhoud.
2
Futurel ® LED
Het licht van de toekomst op de
werkplekken van vandaag. Het
staande armatuur Futurel ® LED biedt
werkplekverlichting met een duale
asymmetrische lichtverdeling.
Geïntegreerde sensoren staan garant
voor een maximale efficiëntie.
De lamp wordt ingesteld en bediend
via Bluetooth. De light engine is ook
stofdicht zodat de onderhoudsbehoefte
beperkt is tot het minimum.
Technische gegevens: 99W, 6.500 lm,
4.000K.
3
LEDVANCE ® AREA
De innovatieve LED lichttegel met 640
OSRAM LED DURIS E3 levert een
absoluut gelijkmatig, helder licht
dankzij de zijdelingse koppeling.
De lamp heeft een bouwhoogte van
slechts 16 mm (zonder E-VSA), een
hoogwaardige behuizing van blank
aluminium en is ideaal voor
permanente montage of opgehangen
installatie. Het is de ideale oplossing
voor het verlichten van foyers,
algemene zones in een gebouw en
vergaderzalen of kleine kantoren.
4
Mira ®
Dit intelligente armatuur dankt haar
hoge efficiëntie en unieke lichtuitstralingseffect
aan een nieuwsoortige
prismastructuur. De uiterst
onderhoudsvriendelijke Mira ® is
verkrijgbaar in T16- of LED verlichting,
met een vierkant of rechthoekig
model, voor inbouw, opbouw of
pendelmontage. Op verzoek kan het
armatuur uitgerust worden met een
sensor en/of LED noodverlichting.
8 9

STREET & URBAN
STREET & URBAN
Buitenruimten bieden meer bewegingsvrijheid
Bij de planning van moderne weg- en stadsverlichting zijn factoren als rendabiliteit, milieuvriendelijkheid en duurzaamheid
even belangrijk als lichtkwaliteit en design. Bovendien zijn er vele verschillende toepassingssituaties, waaraan
ook zeer specifieke eisen verbonden zijn. Wat moet er verlicht worden: een weg of een kruispunt, een zebrapad, een
stoep of een fietspad, of misschien een park, een plein of een gevel? OSRAM levert geoptimaliseerde normconforme en
complete LED oplossingen voor alle mogelijke toepassingen in de stad. Bij ons vindt u alles uit één hand: behuizingen,
warmtebeheer, verlichtingstechnologie en besturingssystemen. Dankzij de modulaire productconcepten is upgraden
eenvoudig, zodat maximale duurzaamheid gegarandeerd is. OSRAM biedt haar klanten ook diensten op het gebied van
professioneel verlichtingsontwerp en implementatie.
1
DL ® 20 LED
Dit innovatieve stads- en parkarmatuur
combineert een uitstekend
design met een hoge efficiëntie en
een uitstekende lichtuitstralingskarakteristiek.
Dankzij de verschillende
lichtkleuren en lichtverdelingen
is deze serie geschikt voor een brede
waaier van toepassingen. Door hun
uitstekende eigenschappen en
verblindingsvrijheid zijn de armaturen
voorbestemd voor druk bezochte
gebieden. Ze zijn gemakkelijk te
installeren en zullen lang dienst
kunnen doen dankzij de upgradebare
besturingssystemen.
2
Streetlight 10 micro, mini, midi LED
Deze innovatieve serie LED straatarmaturen
kan ingezet worden om
woonstraten, zij- en hoofdwegen
uiterst efficiënt en normconform te
verlichten. Naast de verschillende
uitgangsvermogens en afmetingen
zijn er ook andere ontwerpvarianten
en lichtkleuren verkrijgbaar. De
armaturen onderscheiden zich door
hun hoge visuele comfort en geringe
verblinding. Upgradebare aansluitklare
modules en constantregelingen
staan garant voor de veiligheid van de
investering en de duurzaamheid.
3
LARGE BELL LED
SMALL BELL LED
Deze stads- en parkarmaturen met
een meer traditioneel ontwerp zijn
uitgerust met hoogefficiënte LED
apparatuur en onderscheiden zich
door hun geoptimaliseerde optiek en
uitstekende technologie. De LED
module is ook afzonderlijk verkrijgbaar,
zodat oudere klokarmaturen
zonder LED technologie gemakkelijk
te upgraden zijn. Voor de lichtkleur
kan men kiezen tussen warmwit en
neutraalwit. De afscherming is
verkrijgbaar in een transparante
versie of met een ijskristalpatroon.
10
11

SPORTS & AREA
SPORTS & AREA
Licht speelt in een klasse apart
De uitdaging bij het verlichten van grote terreinen is zoveel mogelijk licht te leveren met zo weinig mogelijk energie.
Andere factoren zijn veiligheid, geringe onderhoudsbehoefte, verblindingsvrijheid en visueel comfort alsmede flexibiliteit
van het lichtsysteem. In sportarena's is ook een hoog niveau van betrouwbaarheid van cruciaal belang, omdat lichtuitval
hier gevaarlijk kan zijn. Veel uitdagingen, één verlichtingsspecialist. Als onderneming die zich enkel toelegt op de verlichtingsmarkt
kan OSRAM niet alleen uitpakken met hoogstaande lichtbronnen, armaturen en lichtbesturingssystemen voor
LED oplossingen, maar ook met uitgebreide competentie op het gebied van verlichtingsplanning.
1
SiCOMPACT ® FL MIDI S
Deze toekomstgerichte floodlight met
LED module laat zien wat er technisch
mogelijk is: zo'n 30% lager energieverbruik
dan vergelijkbare traditionele
oplossingen, een kleurtemperatuur
van 5.200K en een kleurweergaveindex
van minstens 85. De beste
eigenschap is echter dat het armatuur
ook geschikte verlichting kan leveren
voor HDTV- en super slow motionopnames.
Verkrijgbaar in modellen
van 160 of 320 watt met een
lichtstroom van maximaal 20.000 lm.
Scan de QR code voor
meer informatie.
12 13

HOME
Home
Design ontwikkelt verlichtende kracht
LED's zijn de toekomst van het licht. OSRAM maakt dit bijzonder duidelijk, vooral op het gebied
van thuisverlichting. OSRAM biedt een LED alternatief voor nagenoeg elke traditionele lichtbron,
waardoor energiebesparingen tot 90% mogelijk worden. Het OSRAM assortiment omvat een
groot aantal innovatieve LED lampen met een lange levensduur in verschillende lichtkleuren,
met verschillende lampvoeten en vermogens. Nieuw in het assortiment is een gamma
hoogwaardige, designgerichte en functionele LED armaturen voor binnen en buiten.
Binnen- en buitenarmaturen moeten
voldoen aan uiteenlopende eisen. Dat
kan variëren van functionele verlichting
voor kelders of garages tot sfeerverlichting
voor woonruimten of
slaapkamers. Welke eisen er ook
gesteld worden aan de thuisverlichting,
het allesomvattende
productassortiment van OSRAM bevat
steeds een perfecte verlichtingsoplossing
en kent een verscheidenheid
aan toepassingen: hal, vestiaire,
slaapkamer, kantoor, badkamer, keuken,
eetkamer, zithoek, bar…
1
QOD AGENT
QOD AGENT is een nieuw segment
van de QOD armaturenfamilie. QOD
AGENT is een mooie blikvanger
voor op een nachtkastje, bureau of
bijzettafel en verkrijgbaar in zeven
trendy kleuren glanzend gelakt
staalplaat. De gekleurde bedrading
die door de behuizing van het
armatuur is gelust geeft de QOD
AGENT een bijzondere uitstraling.
2
COMBILITE ®
De COMBILITE ® is een LED
armaturenreeks van hoogwaardige
kwaliteit en bestaat uit zeven
armaturen waarvoor een compacte,
zeshoekige basis lichtmodule is
opgezet in verschillende uitvoeringen:
een plafondarmatuur, een staande
lamp en vijf armaturen die optioneel
kunnen worden geïnstalleerd als
plafond- of pendelarmaturen.
Daardoor kan een COMBILITE ®
armatuur gebruikt worden als
hoofdlichtbron, als accentverlichting,
als leesverlichting, maar ook in de
keuken, in de woonkamer, boven de
eettafel of in de slaapkamer.
Veelzijdiger kan haast niet.
3
SILENTO Poco en Lungo
Het unieke pendelarmatuur met zijn
zwenkbare 7" LED panel maakt indruk
door zijn ultradunne, puristische
ontwerp. Maar daar houdt het niet op!
Dit armatuur, dat verkrijgbaar is in
twee lengten, heeft uitstekende
efficiëntiewaarden, een lange servicelevensduur
en, afhankelijk van de
panelinstellingen, een harmonieuze
directe of indirecte lichtuitstraling in
de aangename lichtkleur 3.000K.
14 15

Licht management systemen
LICHT MANAGEMENT SYSTEMEN
Licht heeft IQ
Intelligente, digitale lichtregeling wint aan belang op alle verlichtingsterreinen om twee redenen: ten eerste helpen
moderne licht management systemen (LMS) energiebesparingen te realiseren die kunnen oplopen tot 75%. Ten tweede
voorzien ze in de behoefte aan een persoonlijke, flexibele en dynamische verlichting. OSRAM staat voor geïntegreerde,
gepersonaliseerde lichtmanagementoplossingen voor een brede waaier van toepassingen. Door de combinatie van intelligente,
op elkaar afgestemde OSRAM componenten (besturingssysteem of bedieningsapparaten, lampen, armaturen,
software, gebruiksinterfaces en sensoren) zijn optimale prestaties gegarandeerd, zowel bij binnen- als buitentoepassingen.
Het OSRAM LMS wordt ook gekenmerkt door een hoog niveau van functionaliteit en gebruiksvriendelijkheid. Het is niet
alleen gemakkelijk te installeren, maar ook gemakkelijk te begrijpen en te bedienen.
Eenvoudigweg intelligent!
1
OSRAM Encelium licht
management systeem
Het licht management systeem
Encelium van OSRAM laat zien hoe
tot 75% kan worden bespaard van de
energie die wordt gebruikt in
kantoren, industriële gebouwen en
utiliteitsgebouwen, zoals ziekenhuizen
of openbare gebouwen. Dit is
mogelijk dankzij een combinatie van
zes energiebesparingsstrategieën.
Gebouwbeheerders kunnen het
systeem wereldwijd regelen en
bewaken via het internet dankzij
unieke software met 3D weergave.
Het lichtniveau op de werkplek
kunnen zij comfortabel regelen vanaf
hun eigen bureau. Met de nieuwste
generatie elektronische voorschakelapparaten
(conform de DALI ® -norm)
van OSRAM kan het Encelium
systeem het energieverbruik van de
armaturen in real time registreren en
weergeven, zodat er doelgericht kan
worden ingegrepen. Zo kunnen
flexibele verbruikstarieven optimaal
benut worden. Het systeem is ook
uitgerust met een interface om
Encelium te integreren in het
gebouwbeheersysteem.
2
Street Light Control
Het veelzijdige lichtsturingssysteem voor buitentoepassingen
met een schaalbare systeemarchitectuur voor
duizenden lichtpunten op basis van gestandaardiseerde
communicatieprotocollen en een Powerline-technologieplatform
heeft zichzelf al bewezen in de praktijk. Het biedt
meer veiligheid en een grotere beschikbaarheid van de
verlichting, zodat zo veel mogelijk energie, CO 2 en kosten
worden bespaard, ook dankzij een geoptimaliseerd
onderhoudsconcept.
3
QUICKTRONIC ® intelligent DALI ® GII
Het identificeren van het verbruik van de verlichting tot op
het niveau van het armatuur is een tendens die is gestart
door DALI ® GII E-VSA, de eerste serie voorschakelapparaten
ter wereld die deze mogelijkheid biedt. De Plug &
Play gangfunctie met drie niveaus met een standaard
bewegingssensor, de automatische detectie van driefasenvoeding
wanneer noodverlichting vereist is, en de optie
om flexibel te schakelen tussen regeling van het uitgangsvermogen
en quasi-regeling van de stroomsterkte, maken
van de nieuwe DALI ® GII E-VSA een ideale component
voor alle projecten.
16 17

LED
LED
Technologie ontwikkelt fascinatie
Lichtfabrikanten en -ontwerpers maken steeds meer gebruik van de vele voordelen van LED's – met name van de
fascinatie die voortvloeit uit LED technologie. Bij de omzetting van uw verlichtingsideeën zult u aan OSRAM een sterke
partner hebben. Als competente en ervaren lichtproducent biedt OSRAM een breed scala aan LED producten, van lampen
en modules tot light engines, bedienings- en besturingsapparaten en complete armaturen. OSRAM is in staat om zelf LED
modules te produceren volgens de specificaties van de klant, om tegemoet te komen aan individuele eisen. De kwalitatief
hoogstaande LED producten van OSRAM kunnen worden gebruikt in nagenoeg alle toepassingen in residentiële, commerciële
of industriële omgevingen, in kantoren, winkels of restaurants om architectuurdetails op gevels, bruggen of torens te
accentueren.
1
DRAGONchain ® Tunable White
Met een traploze lichtkleurregeling
van 2.700K tot 6.500K is de flexibele
lichtketting bestaande uit zes LED
modules met elk vier hoogvermogen
LED's uitstekend geschikt voor
daglichtsimulatie en homogene
achtergrondverlichting van grote
oppervlakken. Wanneer een speciale
beschermlak (IPX5) is aangebracht,
kan de module ook buiten of in
vochtige ruimten gebruikt worden.
UV- en IR-vrij, ook verkrijgbaar in
RGBW-versie.
2
LINEARlight Flex ® ShortPitch
Slanke efficiëntie: de innovatieve LED
strip LINEARlight Flex ® ShortPitch is
slechts 8 mm breed. De afstand
tussen de LED's bedraagt 8,33 mm.
Er is geen extra koelelement vereist.
Daardoor is dit product de beste
keuze voor contourverlichting en
homogene verlichting van kleine
koven of meubels.
3
OPTOTRONIC ® LEDset
Alles draait om flexibiliteit. Daarom
hebben deze innovatieve LED
besturingsapparaten een bijzonder
breed prestatie- en uitgangsvermogenbereik.
Dat maakt niet alleen
een voorgeprogrammeerd uitgangsvermogen
(350/500/700 mA) mogelijk,
maar ook een flexibele regeling tot
minstens 100 mA. Ze zijn geschikt
voor omgevingstemperaturen van
-25 °C tot +50 °C. Bovendien onderscheiden
ze zich door hun hoge
constante efficiëntie. Andere voordelen:
zeer lage inschakelstroom,
temperatuurregeling van de LED
modules, dimmen via externe
weerstand.
4
OPTOTRONIC ® OUTDOOR OT 3DIM
Deze programmeerbare LED besturingsapparaten
bieden niet alleen alle voordelen
van de LEDset serie, zoals
betrouwbaarheid, efficiëntie en
flexibiliteit, maar daarnaast ook de
volgende eigenschappen, zodat ze
voldoen aan de eisen die gesteld
worden aan moderne buitenverlichting:
4 kV overspanningsbeveiliging,
3DIM-functie (DALI ® , StepDIM,
AstroDIM), robuust ontwerp en
extreme duurzaamheid. Voor een
uitgangsvermogen van 15 tot 150
watt en omgevingstemperaturen van
-30 °C tot +60 °C. Geschikt voor armaturen
van veiligheidsklassen I en II.
5
PARATHOM ® PRO MR16 Advanced
De dimbare LED laagvolt reflectorlamp
is een directe vervanging voor
standaard halogeenreflectorlampen
van maximaal 60 watt. De lamp heeft
een zeer laag opgenomen vermogen,
een zeer lange servicelevensduur en
een goede lichtkwaliteit met een
geringe kleurverschuiving en een
hoge kleurweergave-index.
De PARATHOM ® PRO MR16
Advanced is schok- en trillingsbestendig
en genereert geen UVof
nabije IR-straling.
6
SubstiTUBE ® EXT Advanced
De zeer heldere LED buis met extern
E-VSA vervangt de T8-fluorescentielamp
in nieuwe armaturen. Dit product
biedt vele voordelen: een zeer hoog
efficiëntieniveau, onmiddellijk 100%
licht zonder opwarmfase zelfs bij lage
buitentemperaturen, tot 60% energiebesparing,
dimfunctie met twee
niveaus, lagere kostprijs dankzij één
E-VSA voor verschillende wattages en
vereenvoudigde armatuurgoedkeuring
dankzij gecertificeerde veiligheid.
18 19

zhaga/PrevaLED ® zhaga/PrevaLED ®
Uniformiteit schept verscheidenheid
Door hun verschillende mechanische, elektrische, thermische en visuele interfaces waren de LED light engines van
verschillende fabrikanten vroeger niet verwisselbaar. Het gevolg was dat lichtfabrikanten meestal gebonden waren aan
één bepaalde leverancier. Zhaga – een consortium dat werd opgericht in 2010 en waarbij OSRAM is aangesloten – heeft
zichzelf ten doel gesteld een vaste interface voor LED light engines te definiëren om de uitwisselbaarheid van light engines
van verschillende fabrikanten te garanderen. De eerste Zhaga-conforme producten staan hiernaast op een rij.
Compatibiliteit van light engines
Gestandaardiseerde producten
betekenen een enorm voordeel voor
de lichtindustrie. Gedefinieerde
interfaces maken duurzame
ontwerpen mogelijk, drukken de
ontwikkelingskosten en zorgen ervoor
dat ook producten van andere
fabrikanten kunnen worden gebruikt.
Dat verzekert niet alleen absolute
flexibiliteit, maar is ook een eerste
vereiste voor de realisatie van de best
mogelijke lichtoplossing. Iets waar
iedereen baat bij heeft: de lichtfabrikanten,
de detailhandel, de
lichtplanners en de professionele
eindklanten. Zhaga is een mondiaal
consortium met meer dan 180 leden
uit de lichtindustrie, dat is opgericht
met het doel standaarden voor LED's
te ontwikkelen.
OSRAM is een toegewijd lid sinds de
oprichting van Zhaga in februari 2010
en is er van overtuigd dat standaarden
het gebruik van LED technologie
in algemene verlichtingssystemen
zullen vereenvoudigen en bevorderen.
Voor een actueel overzicht van alle
light engines die al gecertificeerd zijn,
kunt u terecht op de volgende
website: www.zhagastandard.org.
1
PrevaLED ® Core Z2
Deze serie light engines conform de Zhagastandaard
haalt een maximale module-efficiëntie
van 111 lm/W en kan daardoor ingezet worden
bij de ontwikkeling van hoogefficiënte armaturen.
Er zijn versies met verschillende lichtstromen
en kleurtemperaturen verkrijgbaar.
Doordat ze een identieke vorm hebben, zijn ze
gemakkelijk onderling uitwisselbaar. Het kleine
lichtuitstralende oppervlak maakt geconcentreerd
focussen mogelijk, wat het ontwerp van
de optiek sterk vereenvoudigt. Door de Chip-on-
Board-technologie wordt er een zeer homogeen
licht gecreëerd, wat betekent dat het reflectorontwerp
eenvoudig te realiseren is zonder
aanvullende lichtverstrooiende elementen.
2
PrevaLED ® Linear
Dankzij het SELV-concept en de automatische
moduleherkenning kan deze light engine snel en
eenvoudig ingezet worden om lichtconstructies
te realiseren. De light engine module onderscheidt
zich door het constante witte licht en de
homogene lichtverdeling. Er is ook een naadloze
overgang zonder schaduwen tussen de modules
mogelijk. Verschillende montageopties vergemakkelijken
een geoptimaliseerde warmteafvoer.
Ook de efficiëntie is indrukwekkend: 100 lm/W
in een systeem, 118 lm/W voor de module.
3
PrevaLED ® Linear Slim
De slankere light engine Linear Slim is ideaal
geschikt voor slanke armaturen, bijv. lichtlijnen
of kostenefficiënte systemen. Deze heeft
dezelfde uitstekende eigenschappen als de
PrevaLED ® Linear: homogene lichtverdeling,
constant wit licht in de kleurtemperaturen
3.000K of 4.000K, schaduwvrije moduleovergang,
uitstekende efficiëntie en maximale
servicelevensduur van 60.000 uur.
4
PrevaLED ® Compact
Deze bijzonder compacte module met
Lambertiaanse lichtverdeling produceert tot
10.000 lm met een klein lichtuitstralend
oppervlak (LES) en is daardoor geschikt voor
straatarmaturen of industriële armaturen met
reflector. PrevaLED ® Compact kan ook
geïntegreerd worden in verschillende binnenof
buitenverlichtingsconcepten en blijft
onverslaanbaar efficiënt met een maximaal
rendement van 127 lm/W.
20 21

LEDOTRON
LEDOTRON
Welkom in een nieuwe wereld van lichtcomfort
Door de omzetting van de Europese richtlijnen 2005/32/EG en 2009/125/EG mogen alle gloeilampen die gemeengoed zijn
in de woonverlichting, vanaf de herfst van dit jaar niet meer in de handel gebracht worden. De energie-efficiënte LED
lampen en spaarlampen die deze gloeilampen moeten vervangen, kunnen vaak niet normconform gedimd of aangestuurd
worden met traditionele stuurapparaten. Om een gemeenschappelijke, toekomstbestendige en storingsvrije standaard te
creëren, heeft lichtfabrikant OSRAM de handen ineen geslagen met toonaangevende fabrikanten van elektrotechnische
componenten Gira, Jung en Schneider Electric. Samen hebben ze LEDOTRON ontwikkeld, een gestandaardiseerde digitale
stuurtechniek die eenvoudig en in korte tijd door een vakman geïnstalleerd kan worden.
Dimmers kunnen in de toekomst
vervangen worden door LEDOTRON
stuurapparaten, die digitale stuurinformatie
via het netsnoer doorgeven
aan de aangesloten LEDOTRON
lampen. De aanwezige bedrading
wordt onveranderd verder gebruikt.
De speciale LEDOTRON lampen -
vooral compact fluorescentielampen
en LED lampen - zijn met hun geïntegreerde
voorschakelapparaten in
staat om deze informatie te ontvangen
en in functies om te zetten.
de voordelen van ledotron
in een helder licht geplaatst
De pluspunten van de nieuwe standaard in digitale
dimtechnologie worden in de LEDOTRON-campagne voor
consumenten overzichtelijk samengevat.
LEDOTRON regelt de lichtsterkte en bepaalt in de
toekomst ook de lichtkleur bij de daarvoor geschikte
lampen.
Als gevolg van de Europese
Ecodesignrichtlijn moeten gangbare
gloeilampen stap voor stap
verdwijnen. Ze worden vervangen
door spaar- of LED lampen met een
E27- of E14-lampvoet die vaak
voorzien zijn van een geïntegreerd
voorschakelapparaat. Het dimmen
van deze nieuwe lampen kan echter
problemen opleveren. Enkele onaangename
effecten die zich voordoen,
zijn flikkeren of een onrustig dimverloop.
Bovendien wordt daarbij
gedeeltelijk niet voldaan aan de
wettelijke eisen inzake harmonische
vervorming en radio-ontstoring.
Ontoelaatbare combinaties van
apparaten leiden soms zelfs tot
lampdefecten.
Op de markt manifesteert zich
duidelijk een tendens in de richting
van de zogenaamde sfeerverlichting.
Afhankelijk van de stemming, de
activiteit en het tijdstip van de dag
wordt een ander lichtniveau gewenst.
Digitaal aanstuurbare en traploos
digitaal dimbare lampen in woonruimten
besparen niet alleen veel
energie, maar scheppen ook een
passende sfeer van welbehagen.
Toonaangevende fabrikanten van de
verlichtingssector zijn van mening
dat de momenteel beschikbare,
analoge dimtechnologieën niet
voldoende Original geoptimaliseerd (from ftp) kunnen
worden om de nieuwe lampen naar
tevredenheid en normconform te
kunnen dimmen.
Ze sloegen een nieuwe weg in en
ontwikkelden samen een nieuwe
digitale stuurtechnologie, die ze de
merknaam
NEW
LEDOTRON gaven.
Modify logo
2012 betekent het begin van het
digitale tijdperk op het gebied van
lampregeling. Daarbij gaat het niet
meer alleen om de regeling van de
lichtsterkte, maar in de toekomst ook
om de individuele aanpassing van
lichtkleuren - met gebruikmaking van
daarvoor geschikte LED lampen.
Bijkomende uitbreidingen, zoals
radiosturing, businterfaces of nieuwe
bedieningsconcepten behoren
eveneens tot de mogelijkheden.
LEDOTRON biedt overtuigende
voordelen:
• benutting van de aanwezige
bedrading
• eenvoudig te installeren en
onmiddellijk bedrijfsklaar
• comfortabel en normconform bedrijf
• stuurbare lichtsterkte (toekomstig
ook lichtkleur met
daarvoor geschikte lampen)
• bedrijfszekerheid
• toekomstbestendig en uitbreidbaar
LEDOTRON kan comfortabel worden bediend en
voldoet aan alle voorgeschreven normen.
LEDOTRON is gemakkelijk te installeren en direct
gebruiksklaar.
LEDOTRON maakt gebruik van de bestaande
leidingen en vereist geen ingrijpende
werkzaamheden.
LEDOTRON zorgt voor bedrijfszekerheid, ook in
combinatie met ongeschikte onderdelen.
LEDOTRON biedt als industriële standaard weergaloze
toekomst- en uitbreidingsmogelijkheden.
Scan de QR code voor
meer informatie.
22 23

NIEUWE DOCUMENTATIE OSRAM
NIEUWE WEBSITE
Nieuw: Lichtprogramma & Armaturencatalogus
Het OSRAM assortiment is geactualiseerd en aangevuld met de nieuwste producten en is ondergebracht in het nieuwe
OSRAM Lichtprogramma 2012/2013. De opvolger van de Lichtpocket heeft een vergroot formaat (A4) met nog meer
aanvullende productgegevens en bevat het OSRAM assortiment lichtbronnen, E-VSA, LED, licht management systemen en
telt 12 hoofdstukken. Met het nieuwe Lichtprogramma verschijnt ook een nieuwe bruto adviesprijslijst.
Nieuwe website online
De website van OSRAM is vernieuwd. Met ingang van
oktober heeft www.osram-benelux.com een nieuwe ‘look
& feel’. In één oogopslag is duidelijk waar informatie te
vinden is, wat sneller navigeren mogelijk maakt.
Uiteraard vinden er de nodige wijzigingen
in het assortiment plaats met het
oog op de ErP richtlijn en de uitfasering
van inefficiënte lichtbronnen. Met
ingang van 1 september 2012 zijn
nieuwe alternatieven beschikbaar, die
in het Lichtprogramma 2012/2013
worden gepresenteerd.
Armaturencatalogus
Ook nieuw is de Armaturencatalogus
2012/2013 die tegelijkertijd verschijnt.
De catalogus is flink uitgebreid met de
meest moderne professionele en
consumentgerichte lichtoplossingen
voor de meest uiteenlopende
toepassingen, in binnen- en buitenverlichting.
Het idee achter de nieuwe website is een heldere uitstraling, een licht en open schermontwerp. Hiervoor zijn de
teksten op de website teruggebracht tot de belangrijkste boodschappen, in het bijzonder op de homepage.
De enorme hoeveelheid informatie die beschikbaar is op de website is geclusterd in vier secties: Toepassingen,
Producten, Tools & Services, Trends & Kennis.
Toepassingen
Op zoek naar lichtoplossingen in
plaats van producten? In deze sectie
zijn achttien verschillende toepassingsgebieden
met de bijbehorende
subtoepassingen te vinden. Slechts
twee niveaus maken het navigeren
eenvoudig. Daarnaast maken referentieprojecten
ook een belangrijk onderdeel
uit van dit deel van de website.
Toonaangevend element hierbij is een
fotogalerij met een korte beschrijving
van de toepassing daaraan toegevoegd.
Tools & Services
Hier vindt u handige tools voor uw
PC of smartphone. Professionele
software, besparingscalculators,
online lichtadvies programma’s,
trainingen, een app voor uw autoverlichting
en nog veel meer. Alles bij
de hand!
Producten
Dankzij een zoek- en filtermechanisme
zijn relevante producten snel en
gemakkelijk te vinden. Van elk
product worden meteen de technische
gegevens, afbeeldingen,
applicatiefoto's, documentatie en de
verpakkingsinformatie weergegeven.
Bestelinformatie
Bij elk product is zowel in het Lichtprogramma 2012/2013 als in
de Armaturencatalogus 2012/2013
en de bruto adviesprijslijst, de EAN bestelcode toegevoegd, zodat u altijd de
juiste bestelinformatie voorhanden heeft. Onze producten zijn ook te vinden in
onze e-catalogus op www.osram-benelux.com.
Scan de QR code
voor meer informatie.
Trends & Kennis
Professionele, technologische
knowhow en achtergrondinformatie
over verlichting. Trends, nieuws en
recente ontwikkelingen, met een
speciale focus op LED, LMS,
Automotive, Armaturen en OLED.
De nieuwe OSRAM documentatie
inclusief prijslijst is te bestellen via
www.catalogue2012.eu
Ga nu naar www.osram-benelux.com
en maak uzelf wegwijs of sneller:
scan de QR code voor meer informatie.
24 25

REFERENTIEPROJECT LICHTPUNT GENT
REFERENTIEPROJECT DE NOTELAAR
Kleurenshow vanaf de snelweg
Sinds enkele maanden heeft Lichtpunt Gent, groothandel in verlichting, een nieuw onderkomen. Een strak en modern
gebouw aan de E40 nabij Merelbeke in België, met daarin onder meer een lichtstudio en showroom. Van begin af aan
was het de bedoeling het gebouw op een stijlvolle en tijdloze manier te verlichten, zodanig dat de totale hoogte en
verschillende verdiepingen vanaf de snelweg goed zichtbaar zouden zijn.
De gevel bestaat uit helder glas en
strak afgelijnd reglit glas en daarom is
ervoor gekozen om de volledige reglit
glaswanden kleurrijk aan te stralen met
de OSRAM LINEARlight-DRAGON ®
Colormix.
Op deze wijze wordt de architectuur
ondersteund door licht en versterken
beide elementen het strakke geheel.
Om dezelfde reden is voor het
OSRAM EASY Hybrid Remote
Projectgegevens
Opdrachtgever:
Lichtpunt Gent NV
Lichtadviseur:
Lichtpunt Gent NV
LED modules:
OSRAM LINEARlight-DRAGON ® Colormix
LED voedingen en stuurapparatuur: OSRAM EASY Hybrid Remote Control
systeem gekozen. Dit maakt een
regelmatige kleurwissel mogelijk en
zorgt ervoor dat het gebouw elke
kleur kan aannemen, bijvoorbeeld de
huisstijlkleuren.
Rusthuis De Notelaar kiest
voor duurzaamheid en comfort
In 2009 zijn de werkzaamheden gestart voor de nieuwbouw van rusthuis De
Notelaar in Beveren. De nieuwbouw was nodig omdat het rusthuis dat in
1977 werd gebouwd en indertijd als een van de modernste rusthuizen van
het land gezien werd, niet meer beantwoordde aan de hedendaagse eisen
van een woon- en zorgcentrum voor senioren. De Notelaar geeft elke
inwoner de mogelijkheid een menswaardig bestaan uit te bouwen. Om aan
alle zorgbehoeften te voldoen is het aanbod aan seniorenvoorzieningen
gecentraliseerd in één gebouw.
In 2009 werd gestart met een volledige
nieuwbouw voor het huidige woonzorgcentrum.
In het voorjaar van 2012
vond de uiteindelijke verhuizing van
het oude naar het nieuwe gebouw
plaats.
De gangen in het nieuwe gebouw zijn
allen uitgerust met downlights. Echter,
door de geringe inbouwdiepte zijn niet
alle downlights geschikt. De oplossing
vond men in de LEDVANCE ® XL DALI.
Dankzij de compacte afmetingen past
deze LED inbouwspot discreet in het
plafond. Bovendien is de LEDVANCE ®
XL DALI extreem duurzaam en heeft
daardoor een lange levensduur.
Van het vervangen van de lichtbronnen
is dus voorlopig geen sprake.
De dimbaarheid van dit armatuur
komt goed van pas voor het
overschakelen op een nachtmodus,
waarmee men efficiënt lichtcomfort
voor de bewoners kan realiseren.
Projectgegevens
Opdrachtgever: OCMW Beveren
Installateur: Ceilux
Lichtadviseur: OSRAM Benelux B.V. & SB Declerq
LED armaturen: OSRAM LEDVANCE ® DOWNLIGHT XL 930 DALI
26
27

REFERENTIEPROJECT GROENTEWINKEL maalman
REFERENTIEPROJECT MUSEUM TERSCHELLING
Een gezond kleurtje voor groente
en fruit bij Maalman
Natuurmuseum en zeeaquarium volledig
verlicht met OSRAM en Traxon LED verlichting
Maalman V.O.F. Groente en Fruit is
sinds 1965 een begrip in winkelcentrum
Wijkerbaan in Beverwijk.
Het winkelcentrum wordt momenteel
geheel gerenoveerd en ook de groentewinkel
wordt gemoderniseerd.
Technisch Adviesbureau Castricum,
verantwoordelijk voor de elektrotechnische
installaties in de winkel,
benaderde OSRAM met de vraag mee
te denken over een lichtplan waarin
kleurweergave een belangrijke rol
speelt.
Er was behoefte aan een gelijkmatig
algemeen lichtbeeld met accenten op
de wanden waar onder andere de
bananen aan rekken hangen, zodat de
kleuren goed tot hun recht komen.
Ook een verhoogd lichtbeeld op en
boven de toonbank was gewenst. De
combinatie kleurweergave en energiebesparing
maakte dat er gekozen
werd voor de OSRAM LEDVANCE ®
Spotlight XL. Dit LED armatuur met
zeer lange levensduur heeft een hoge
R a -waarde (90) waarmee de kleuren
van groente en fruit natuurlijk worden
weergegeven. De JADE ® KIT ECO II
downlight werd naast de LEDVANCE ®
Spotlight ingezet voor de algemene
verlichting in de winkel en is het
energiezuinige alternatief voor de
opalen conventionele opbouwarmaturen
2x36W die daar voorheen
hingen.
Boven de toonbank hangt het Siteco
5NJ20071 klokarmatuur. Deze is
voorzien van een multiwatt E-VSA,
zodat er ’s winters gekozen kan
worden voor een hoger vermogen
voor meer licht op de toonbank. Voor
onder de schappen is de OSRAM
LINEARlight Flex ® toegepast; door de
geringe warmte-ontwikkeling de
ideale keuze.
Boven de entree van de winkel is de
OSRAM KREIOS ® LED image
projector geïnstalleerd, waarmee het
logo van Maalman wordt geprojecteerd
op de winkelvloer. Dankzij de
eenvoudig te vervangen standaard en
zelf te maken gobo’s kan men
bijvoorbeeld ook de aanbieding van
de dag projecteren.
In twee winterseizoenen is het gelukt om de conventionele verlichting in het
gehele natuurmuseum en zeeaquarium op Terschelling te vervangen door LED
verlichting. Het CNL (Centrum voor Natuur & Landschap) is daarmee een voorloper
in de museumwereld.
Museumzalen
LED verlichting biedt bijzondere presentatiemogelijkheden
in museale omgevingen.
LED's produceren weinig warmte
en zijn in de basis heel klein.
Daarnaast is het mogelijk om voor de
ideale lichtkleur te kiezen en heeft het
gerichte licht vele voordelen. Het licht
kan veel dichter op de voorwerpen en
preparaten worden gebracht, wat
resulteert in kleinere volglasvitrines
die zelfs van onder kunnen worden
verlicht. Hiervoor is de LINEARlight
POWER Flex toegepast. Voor de
wandpresentaties is gekozen voor
lichtbakken met op opaalplexiglas full
color geprinte panelen, die van achter
door OSRAM BackLED modules
worden belicht. Hierdoor onstaat een
totaal andere sfeer in de ruimtes. De
leesbaarheid van de informatie wordt
verhoogd en de ruimtes zelf hebben
geen eigen ruimteverlichting meer
nodig. Een bijkomend voordeel is ook
de forse energiebesparing; de
museumruimtes zijn tenslotte zo’n
acht à tien uur per dag verlicht. De
lange levensduur van de LED’s
verlaagt de kosten voor
lampvervanging.
Aquaria
Voor de aquaria werd gekozen voor
Dynamic White Traxon Wall Washer
Shield en Liner Shield armaturen, die
met software kunnen worden
aangestuurd. De armaturen zijn op
lichtsterkte en kleurtemperatuur
(2.700K-6.500K) in te stellen. Dit biedt
de mogelijkheid om een realistisch
dag/nacht ritme in de aquaria te
realiseren om zo met de verlichting te
spelen. Wisselingen in sterkte alsof er
wolken voor de zon schuiven en
verschillende lichtkleurinstellingen,
die de kleuren van de vissen beter in
beeld brengen. Tevens is met deze
nieuwe aquariumverlichting een aanzienlijke
energiebesparing gerealiseerd.
Projectgegevens
Opdrachtgever: Maalman V.O.F. Groente en Fruit, Beverwijk
Installateur: T.A.C. Elektra, Beverwijk
Lichtadvies: OSRAM Benelux B.V.
Lichtbronnen: OSRAM LEDVANCE ® Spotlight XL 930 L40, OSRAM JADE ® KIT ECO II,
OSRAM LINEARlight Flex ® LF05A-W3F-830, OSRAM KREIOS ® G1 wit, Siteco 5NJ20071
Projectgegevens
Opdrachtgever: Centrum voor Natuur & Landschap, Terschelling
Lichtadvies: Studio Eke van Mansvelt, Terschelling
Lichtbronnen: o.a. OSRAM LINEARlight 10V LM01A-W3F-854, OSRAM
LEDVANCE ® Covelight, OSRAM LEDVANCE ® Downlight XL
DALI, OSRAM BackLED S, Traxon Liner Shield AC XB-27 DW,
Traxon Wall Washer Shield AC XB-36 DW
E-VSA: o.a. OPTOTRONIC ® OT 15/220-240/10LE, OTi DALI DIM
28 29

REFERENTIEPROJECT VILLA EMPAIN
AUTOMOTIVE
Kleurrijke lichtsferen in Villa Empain
In 2006 verwerft de Boghossian-
Stichting de Villa Empain. Dit
prestigieuze gebouw, een van de
pronkstukken van het architecturale
erfgoed van Brussel, wordt de
administratieve zetel van de stichting.
Een stichting die zich inzet voor een
culturele en artistieke dialoog tussen
de oosterse en de westerse cultuur.
De ondergrondse gangen in deze villa
zijn onlangs compleet omgebouwd tot
tentoonstellingsruimten. Belangrijk
voor de nieuwe verlichting was dat
deze gemakkelijk aanpasbaar diende
te zijn met daarnaast de mogelijkheid
verschillende sferen te creëren.
De oplossing vertaalde zich in de
LINEARlight Colormix Flex van
OSRAM. Deze LED module is bij
uitstek geschikt om ruimten te
accentueren met kleurdynamische
lichteffecten. Vlak onder het plafond
van de gangen zijn matte plexiplaten
aangebracht. De ruimte ertussen was
uitermate geschikt voor de toepassing
van de LINEARlight Colormix Flex.
Het gebruik van de EASY Remote
Control unit maakt het mogelijk om
met één druk op de knop de ruimte
een andere sfeer te geven.
OSRAM introduceert:
SILVERSTAR ® 2.0 EN TRUCKSTAR ® PRO
1
OSRAM SILVERSTAR ® 2.0
Meer kracht, meer veiligheid
SILVERSTAR ® 2.0 is de opvolger van
de SILVERSTAR ® range. Deze
halogeen autolamp in modern design
beschikt over de volgende eigenschappen:
• Tot 60% meer licht
• Tot 20 meter verlengde lichtbundel
• Een verdubbelde levensduur
(t.o.v. SILVERSTAR ® 1.0)
Met deze eigenschappen is de
SILVERSTAR ® 2.0 een ster(k)
alternatief voor de standaardlampen
en voldoet bovendien aan de ECE
richtlijnen. SILVERSTAR ® 2.0 wordt
geleverd in de 12V koplampsystemen
H1, H4, H7 en H11 in normale
doosverpakking, duo-box en
duo-blisterverpakking.
2
TRUCKSTAR ® PRO
Maximale prestaties!
TRUCKSTAR ® PRO is de opvolger van
de TRUCKSTAR ® familie met de
volgende verbeterde eigenschappen
in de halogeen versies:
• Tot 100% langere levensduur
• Tot 100% meer licht
• Heavy Duty vibratie resistent
Met deze eigenschappen is de
TRUCKSTAR ® PRO de beste
oplossing voor vrachtwagens, trucks
en bussen en voldoet het volledig aan
de ECE richtlijnen. De TRUCKSTAR ®
PRO is verkrijgbaar in H1, H3, H4 en
H7 24V koplampsystemen en de
gangbare hulpverlichtingslampen
R5W, R10W, P21W, T4W, P21/5W en
W5W in doosverpakking.
Het complete assortiment vindt u
terug op www.osram-benelux.com.
Projectgegevens
Opdrachtgever:
Boghossian Foundation, Brussel
Lichtadviseur:
OSRAM Benelux B.V.
LED modules:
LINEARlight Flex RGB LF05CE
LED voedingen en stuurapparatuur: EASY Remote Control
30 31

Professionele lichtplanning met OSRAM producten
in DIALux en RELUX
Van moderne verlichtingsinstallaties wordt niet
alleen verwacht dat ze zorgen voor uniform,
helder en verblindingsvrij licht in specifieke
zones, maar ook dat ze zo zuinig en zo rendabel
mogelijk zijn. Aan deze hoge eisen kan niet
worden voldaan zonder professionele verlichtingsplanning
die rekening houdt met het
gebouw zelf, de voorzieningen en meubels en
de verschillende kijkposities.
Professionele lichtplanningssoftware kan
daarbij helpen. De wereldwijd meest bekende
en meest gebruikte softwarepakketten zijn
DIALux en RELUX. Het was al enige tijd
mogelijk armaturen en lichtbronnen van
OSRAM te integreren in de software DIALux.
Vanaf nu kunnen deze componenten ook
gebruikt worden bij de verlichtingsplanning in
RELUX! Daartoe is het OSRAM lampenassortiment
direct geïntegreerd in de RELUX
software door middel van een uitbreiding van
de armaturenplug-in. De lichtplanningsprogramma's
DIALux en RELUX staan ter beschikking
van alle gebruikers en kunnen kosteloos
gedownload worden. Links naar de websites
van de aanbieders, samen met de nieuwste
armatuur- en lampgegevens van OSRAM vindt
u op het internet: www.osram-benelux.com.
Lichtplanningsprogramma's en hun mogelijkheden:
ontwikkeling van een 3D model (boven) of lichtberekening
en visualisatie (onder) (Bron: Relux AG)
Nieuwe medewerker bij OSRAM Benelux B.V.
Carlo Concu
Account Manager +31(0)6 22 50 81 05
Zuid-Nederland Nederlands, Engels, Duits, Italiaans
51 jaar Rapporteert aan de Sales Manager Trade Nederland