Editie 4 - IJ.VV De Zwervers

www.cafethehideaway.nl
Zilvermos 20, 2914 XK Nieuwerkerk a/d IJssel
Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 442 22 66.
www.hagoortbetonboringen.nl
tel. 482 74 01 / 482 74 28
tel. 0180 - 42 87 81
Rabobank Rotterdam
www.rabobank.nl

Colofon
Jaargang 17 Nr. 4 van januari 2012
't Zwervertje is een gezamenlijke
uitgave van de IJsselmondse Supportersen
Voetbalvereniging
”De Zwervers”
Sportcomplex
”De Groote Stee”
Smeetslandseweg 15
3079 CR Rotterdam
Telefoon: 010 - 483 63 15
Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Dagelijks bestuur SV:
Ger Boender, voorzitter
Ellis Versteeg, secretaris
Jaap de Koning, penningmeester
Dagelijks bestuur IJVV:
Karel Jungheim, voorzitter
Jan Laffeber, secretaris
Johan Leuvekamp, penningmeester
Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79
Vaste medewerkers:
Fred Bleeker · Ger Boender
Ingrid van Dreunen · Erwin Esajas
Marcel Gorree · Jim Goudman
Sandro v.d. Hoek · Leon Hofman
Karel Jungheim · Jaap de Koning
Hans Kreuk · Peter van Leemput
Rob van Leemput · Gerben Oorebeek
Peter van Pelt · Ronald van Pelt
Inge Schuitemaker · Ton v.d. Sluis jr
Jordi Vermaas · Ellis Versteeg
Kees Vogelaar · Leo Vos
D.C. Leo Willemsen. TUINENBURG
Hoofdredactie:
CONFECTIE
Jan Laffeber
J.R. Thorbeckesingel 19
3354 AN Papendrecht
telefoon: 078 - 615 68 04
e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl
HÉT ADRES VOOR AL UW
DAMES- EN HERENKLEDING
TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE
Advertenties:
Ger Boender telefoon: 010-48 368 88
e-mail: g.boender@chello.nl
KOUWENOORD 79
ROTTERDAM / IJSSELMONDE
TEL 010 - 482 28 71
AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
Opmaak:
Tina Verschuur
Drukwerk:
Drukwerkservice Hoeksche Waard
REDACTI NEEL
www.johnlammers.nl
door Jan Laffeber
Op zoek naar een nieuwe trainer!
In de nieuwjaarsspeech van onze voorzitter wordt nog melding gemaakt van het
feit dat De Zwervers wilde doorgaan met hoofdtrainer Peter van Gestel. Op het
moment dat ik de kopij aan het doorlezen ben en aan het klaarzetten voor Tina
(de dame die het blad zo prachtig in Timmerman-Aannemer
elkaar zet), maakt Peter echter bekend De
Zwervers toch te gaan verlaten. Jordi heeft dit nog net kunnen meenemen in zijn
rubriek Voetbalzaken. De zoektocht
Bovenstraat
naar een
127
opvolger
3077 BD Rotterdam
kan dus starten en zo gaan
Telefoon 010 - 483 50 08
we weer een nieuw (trainers-) tijdperk in.
Volgens de Maya-kalender gaat op 21 december 2012 een geheel nieuw tijdperk
in. Peter van Leemput refereert hieraan. Als de wereld zou vergaan moeten we er
volgens Peter dan maar met een enorme knal uitgaan, begeleidt door de muziek
van Pink Floyd en wel het nummer Comfortably Numb. Inderdaad een geweldig
nummer en zeker in de uitvoering zoals die bij het neerhalen van de Berlijnse
muur werd gespeeld (met o.a. Van Morrison!). Ik ga er niet vanuit dat de wereld
vergaat (laat doemdenken maar aan een ander over) en mocht het toch zo zijn,
dan kan ik het niet tegenhouden. Ik ga er gewoon vanuit dat op 21 december
“een nieuw Maya-tijdperk” ingaat. NB.: Weet u wat Comfortably Numb betekent?
Volgens het Engels/Nederlands woordenboek: “In goede doen verstijfd / verdoofd”.
Google maar eens!
Karel refereert aan zijn lidmaatschap dat hij zo jammerlijk heeft onderbroken.
Vaak denken leden dat zij langer lid zijn dan het ledenregister aangeeft. “Dan zal
dat ledenregister wel fout zijn”, zie en hoor ik mensen al reageren! Niets is minder
waar, want dan kijk ik e.e.a. na in het contributieboek en de oude ledenlijsten en
die geven dezelfde informatie. Als iemand wil weten hoe het met zijn/haar lidmaatschap
zit, zie ik de email wel tegemoet.
Karel memoreerde ook de (jeugdige) aanvoerder die hem destijds nogal badinerend
aansprak met “Wat kom je doen?” Karel kan zich de naam van de aanvoerder
niet meer herinneren, wellicht maar goed ook. IK ga er toch nog naar zoeken!
M. VAN WIJNGAARDEN
Op 27 februari a.s. houdt de Supportersvereniging haar jaarlijkse ledenvergadering,
waarop u allen verwacht wordt. Eén van de agendapunten zal zijn de opvolging
van Jaap de Koning, die zijn functie van penningmeester gaat overdragen.
Jaap is maar liefst vanaf 1976 penningmeester van de SV geweest, een knappe
prestatie! Ger Boender is nu nog de enige die vanaf de oprichting van de SV
(1976) in het bestuur zit, ook dat is knap. Hulde!
Jim memoreert de plaatsing van de nieuwe pupillendoeltjes. Uitschuifbaar en dus
ook kwetsbaar. Er zal dan ook gepast gebruik van gemaakt gaan worden, anders
kunnen we deze dure investering al snel afschrijven. Aan u allen de oproep er
behoedzaam mee om te gaan.
Oplage: 850 exemplaren
Zowel KeVo als Ronald van Pelt denken aan de nacompetitie. Het zou natuurlijk
erg fijn zijn als we inderdaad in de 3 e periode nog een succesje zouden behalen.
Alle artikelen vallen onder En waarom zou dat niet mogelijk zijn? Hebben we meteen een mooi afscheidscadeau
voor de vertrekkende trainer. “Allemaal positief achter het team gaan staan”
de verantwoordelijkheid van www.buijse.nl
de redactie. Overname van is het devies.
artikelen, illustraties e.d. alleen
na schriftelijke toestemming
www.vanwijngaarden-keurslager.nl
van de redactie.
Volgende kopijdatum: 25 februari 2012
Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl
1

DE INHOUD
door Peter van Leemput
Eruit met een flinke knal….?
1
Redactioneel Voorwoord
2
Peter van Leemput
3
Nieuws van de S.V.
Rob van Leemput
4
Uit de Bestuurskamer
Voetbalzaken
Agenda
5
Jaarlijkse Algemene Vergadering
6
Column van Karel
7
Ons Eerste Elftal
8
Zaterdag 7 januari 2012
9
Zuinig op Lijf en Leden
10
De Adverteerder
12
Standen Teams
Foto van Toen
14
Rondom 1
Wetenswaardigheden
16
Sofistische Beschouwingen
18
De Ziekenboeg
19
Zwerverspaspoort
20
Spoorloos
22
Perspectief
23
De Jeugd van Tegenwoordig
www.kleingeldtweewielers.nl
Het nieuwe jaar is reeds begonnen,
en dat kan niet voorbijgaan zonder
u uiteraard het allerbeste te wensen
voor 2012. Als het aan de waanzinnigen
en doemdenkers ligt vergaat
in 2012 toch echt de wereld, mocht
dit zo zijn dan stel ik voor om er maar
met een flinke knal uit te gaan, begeleid
door klanken van Pink Floyd’s
Comfortably Numb. Hebben we meteen
een toepasselijke titel.
Ik wil 2012 nog even beginnen met een
link naar het verleden: Paul Scholes.
Gestopt na de verloren Champions
League finale tegen Barcelona (waarna
zowel Messi, Xavi als Iniesta meteen
verzochten om zijn shirt), maar
vanmiddag tegen Manchester City zijn
comeback gemaakt. In het halfuur dat
zijn optreden duurde verstuurde hij
meer passes dan welke speler van City
ook. Puur voor de statistiek: 97% ervan
kwam aan.
Ik mag hopen dat dit een voorbode is,
dat we het goede van vroeger met ons
mee zullen nemen in het nieuwe jaar.
Zaken als John Guidetti, de koppositie
van het circus en het recordbedrag
opgehaald voor moeders in Afrika
door Serious Request. Tegelijkertijd
gaan we voor nieuwe hoogtepunten
in 2012: Een fantastisch EK, met een
ontketende van Persie, Europees voetbal
terug in De Kuip, maar bovenal
geluk en gezondheid voor u allen.
Rijnmond Milieu b.v.
• bedrijfsafval
• papier
• gevaarlijk afval
• elektronica
• archiefvernietiging
Telefoon 0186 649652
Voor informatie:
www.bespaaropafval.nl
2

nieuws van de S.V.
door Ellis Versteeg
Er staan weer diverse activiteiten op de agenda!
Ten tijde van schrijven van dit stukje is het
nieuwe jaar net een week oud. Daarom
wenst de supportersvereniging iedereen
een geweldig en natuurlijk gezond 2012
toe. En dan de nadruk op gezond. Wat
dat is toch het belangrijkste van alles! De
mannen van de ziekenboeg hebben het
best druk in een jaar om iedereen af te
gaan waarbij de gezondheid te wensen
overlaat. Ze doen het met liefde, maar
toch hopen we ieder jaar dat ze minder
bezoeken hoeven af te leggen.
Wat gaan we doen in de tweede helft van
het seizoen? De voetbalquiz natuurlijk
op 28 januari. Eric Roovers en Gerard
Tuinenburg zijn er al druk mee, kijken wie
we dit jaar als grootste voetbalkenner
mogen huldigen. Dan zo als gebruikelijk
op 24 maart een oergezellige Bingo.
Daarnaast gaan we op 31 maart een 35+
feestavond organiseren. Alleen toegang
als je 35 jaar of ouder bent, muziek uit
de jaren zeventig/tachtig, voor de 35+ers
onder ons een avond om je weer even 20
te voelen! Voor de ouderen onder ons is
er op 4 april de 60+ ochtend. En natuurlijk
de puzzelrit, waarvan de organisatie
weer in volle gang is. Die is op 16 juni.
Maar ook richten we ons wat meer op de
jeugd in 2012. Zo is er op 17 februari een
jeugdpokertoernooi en op 17 maart een
voetbalquiz voor de jeugd.
Voor alle leden van de SV: De jaarlijkse
ledenvergadering staat gepland voor
maandag 27 februari a.s. Het bestuur van
de SV rekent op uw komst!
Wij organiseren deze activiteiten, maar
dat gaat natuurlijk niet voor niets. Door
de contributie van onze leden kunnen
wij veel doen, maar dat is niet genoeg.
De SV verzamelt ook de kranten, daarmee
halen we ook geld binnen. Ook is
er natuurlijk “even melden en het welbekende
rad”, waar heel veel leden van
de vereniging aan meedoen. Wilt u nou
ook dat de SV al dit soort activiteiten kan
blijven organiseren en u bent nog geen
lid van de SV? Schiet een van ons dan
even aan. Voor 10 euro per jaar steunt u
onze vereniging en kunnen wij heel het
jaar door leuke activiteiten blijven organiseren.
Ook krijgt u korting op diverse
activiteiten die wij organiseren. Zoals bijvoorbeeld
op de kaartjes van de feestavonden
en bij de puzzelrit. Wij zijn elke
zaterdag bij de club te vinden of maar u
kunt ook mailen naar dit e-mailadres
w.versteeg9@chello.nl
vrijwilligers en g-voetbal
door vrijwilligerscoördinator Rob van Leemput
robvanleemput@upcmail.nl
Bij De Zwervers hebben we al heel veel
leuke mensen die lid zijn van onze vereniging.
Dames, heren, veteranen, 35
plussers, kabouters, niet spelende leden,
ere leden noem het allemaal maar op.
Om onze vereniging nog leuker te maken
gaan we hier nog een categorie aan
toevoegen namelijk G-voetballers. Waar
staat de G voor vraagt u zich misschien
af? De G kan staan voor Goede, Gezellige,
Grote, Gemene, Gekke, Geweldige,
Geniale voetballers. Wat mij betreft staat
die G voor GEWELDIGE spelers. Welke G
spelers ‘mogen’ de sport bedrijven? Het
antwoord op die vraag luidt: mensen
met uiteenlopende lichamelijke of verstandelijke
beperkingen die belemmerd
zijn in hun bewegingsmogelijkheden.
Fantastisch natuurlijk dat IJVV De
Zwervers deze tak toe gaat voegen aan
de vereniging. Aan alle voorwaarden om
te gaan starten is bijna voldaan en de
G-voetballers staan al te trappelen om
Financiële Administratie - Salarisadministratie
Fiscale Dienstverlening - Financiële Planning - Bedrijfsadvies
Oosteinde 11 x
2991 LG Barendrecht
telefoon: 0180 - 745081
telefax: 0180 - 745082
info@jml-fs.nl
www.jml-fs.nl
Kam. Onnesweg 31
3316 GK Dordrecht
telefoon: 078 - 3030007
telefax: 078 - 3030022
te beginnen. De G-voetballers staat voor
een groep van voetballers die net even
meer aandacht nodig heeft en dingen
net iets duidelijker en eenvoudiger uitgelegd
moeten krijgen. Dus zijn we bij
de IJVV op zoek naar mensen die er zin in
hebben om met deze GEWELDIGE voetballers
aan de slag te gaan. We zijn op
zoek naar trainers, mensen die hand en
spandiensten kunnen verlenen. Denk jij
een positieve bijdrage te kunnen leveren
aan de G-voetballers dan ben jij natuurlijk
van harte welkom. Ben je enthousiast
maar denk je ik weet te weinig af van
het G-voetbal, laat je toch niet tegenhouden
maar meld je aan. Er zijn inmiddels
contacten met de KNVB, Stichting
MEE en een aantal voetbalverenigingen
in de buurt die ervaring hebben met
G-voetballers en ons met raad en daad
bijstaan. Enthousiast geworden,
neem dan contact op met
Rob van Leemput
0639773302. 3

door Jan Laffeber
uit de bestuurskamer
Bas van der Ven, ster van Lomba
Onder deze kop stond recentelijk in de
nieuwsbrief van de wijk Lombardijen
een artikel over Bas van der Ven. De
ouderen onder ons kennen hem zeker.
Bas is al vanaf de zestiger jaren betrokken
bij onze vereniging. Het contact is
de laatste jaren ‘beperkt’ tot de nieuwjaarsbijeenkomst;
de 60+ ochtend en
de sponsoravond. Het artikel luidde als
volgt:
Bas van der Ven: Wie kent hem niet in
Lombardijen? Al een halve eeuw woont
hij in de Homerusstraat. Bas is de man
van de citaten. Neem nu de vele plekken
in Lombardijen waar kunstwerken op en
bij de huizen verwijzen naar filosofen:
Het idee komt bij Bas vandaan. De citaten
op de bruggen in het Spinozapark?
Bas weet er alles van. Is hij daar trots op?
“Ik beleef er vooral plezier aan als ik merk
dat mensen het mooi vinden”.
Het Spinozapark heeft zijn hart gestolen.
Bij high-teas en feesten is hij erbij en
regelmatig waagt hij ook een dansje.
En die kerstman de laatste 2 jaar op de
kerstmarkt in en bij het park? Precies:
Bas dus. Bas bruist en dat is bijzonder,
want binnenkort is hij zeventig. De laatste
maanden doet hij het ietsje rustiger.
“Ik ben mantelzorger van mijn moeder”,
legt hij uit. Maar die citaten, daar gaat
hij gewoon volop mee door. Eigen citaten
wel te verstaan. Je vindt spreuken van
Bas in bijvoorbeeld ‘Het grootste citatenboek
ter wereld’ en in ‘Het citatenboek
van de 21 e eeuw’. Maar ook in de bekende
Succesagenda. “In 2012 sta ik drie keer in
de Succesagenda. En dat ik nu Ster van
Lomba ben, dat vind ik wel een opsteker
hoor. Alles gebeurt zoals het moet zijn,
zeg ik altijd maar”. Waarmee hij citerend
toch weer het laatste woord heeft.
Ik heb 2 citaten van Bas gevonden en
die luiden als volgt:
- Zodra de vrede wereldwijd zal zijn, kan
het mensdom uit zijn aardbol gaan.
- In een bos praat je niet maar boom je
met elkaar.
Het contributiebeleid.
Gelukkig hebben veel leden inmiddels
een machtiging voor automatische
incasso getekend en ingeleverd, waarmee
de inning van de contributie en
boetes plaatsvindt. Toen het bestuur
enkele jaren geleden hiermee startte
kreeg men nog de gelegenheid om in
4 termijnen te betalen, aangezien dat
toch wel erg veel werk met zich bracht is
inmiddels besloten om nieuwe incasso’s
slechts toe te staan voor maximaal 2
termijnen, t.w. 1 augustus en 1 februari.
De leden die destijds een machtiging
voor 4 termijnen hebben getekend ontvangen
binnenkort een brief met het
vriendelijke verzoek met ingang van
volgend seizoen akkoord te gaan met
2 termijnen. Ook het beleid met betrekking
tot betalingen die de leden zelf
verrichten wordt gewijzigd. In die zin
dat als men termijnbetaling wenst, dan
moeten die termijnen afgesproken worden
met een bestuurslid. Andere “regelingen”
zijn niet meer toegestaan. Ook
hierover komt nog een schrijven, gericht
aan alle leden.
De 60+ ochtend.
Zoals bekend staat die gepland op de
woensdag voor Pasen en dat is dit jaar
dus 4 april. De organisatoren buigen zich
momenteel over wat we die ochtend
gaan doen met elkaar, rode draad is en
blijft met elkaar in gesprek zijn en oude
banden weer aanhalen. Ook deze keer
zullen er weer foto’s uit de oude doos
aanwezig zijn, waarbij het 75-jarig jubileum
uit 1994 het onderwerp zal zijn. De
uitnodigingen zullen in de tweede helft
van februari worden verstuurd. Eerder is
al gevraagd om ideeën voor deze ochtend
aan te leveren, helaas hebben we
tot op heden niets ontvangen. Wellicht
na het lezen van dit stukje?
4
Keuken geopend: Dinsdag - Zondag: 16.30 uur tot 21.30 uur
Restaurant geopend: Dinsdag - Donderdag: 16.30 uur tot 21.30 uur
Vrijdag - Zondag: 16.30 uur tot 22.00 uur
Iedere Maandag gesloten
(behalve feestdagen)
Keizerswaard 82, Winkelcentrum Keizerswaard,
3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83

voetbalzaken
door Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzaken
Leider voor 2 e elftal gezocht!
Voor ons 2 e elftal, wat grotendeels uit spelers
uit de eigen Zwerversjeugd bestaat, zijn
we met spoed op zoek naar een enthousiaste
leider. Als je interesse hebt, neem dan
contact op met Bestuurslid Voetbalzaken
Jordi Vermaas (0622757236).
Grensrechters gezocht!
Voor zowel het 2 e als 3 e elftal zijn wij met
spoed op zoek naar een grensrechter. Wie
wil het begeleidingsteam van deze twee
fantastische elftallen completeren? Als je
interesse hebt, neem dan contact op met
Bestuurslid Voetbalzaken Jordi Vermaas
(0622757236).
Jan Kranendonk-toernooi
Traditiegetrouw wordt voor de nieuwjaarsreceptie
het Jan Kranendonk-toernooi
AGENDA
(ZIE OOK TELETEKSTPAGINA
RIJNMOND NUMMER 540 EN DE
ACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)
23 januari 2012
΄t Zwervertje nr. 4 verschijnt
27 januari 2012
35+voetbal
1 februari 2012
HB-vergadering
10 februari 2012
35+voetbal
17 februari 2012
Pokeravond Jeugd
24 februari 2012
35+voetbal
25 februari 2012
Kopij inleveren voor editie 5
van ’t Zwervertje
27 februari 2012
Ledenvergadering SV
7 maart 2012
HB-vergadering
9 maart 2012
35+voetbal
12 maart 2012
΄t Zwervertje nr. 5 verschijnt
17 maart 2012
Voetbalquiz voor de Jeugd
31 maart 2012
Feestavond voor 35 jaar en ouder
4 april 2012
60+ ochtend
14 april 2012
Pokeravond
gespeeld. Een toernooi wat gespeeld wordt
ter nagedachtenis aan oervrijwilliger Jan
Kranendonk, die ons op 2 augustus 2003
veel te jong is komen te ontvallen. Op 7
januari jongstleden is de 8 e editie van het
Jan Kranendonk-toernooi georganiseerd
en verrassenderwijs gewonnen door het
7 e elftal!
Na een poulefase, waarin zowel het 7 e als
de A1 zorgden voor verrassende uitslagen,
streden zij in de finale om de felbegeerde
wisselbokaal en hoofdprijs. In de
zinderende finale, waarin vooral de A1 het
betere van het spel had, bleef het lang 0-0.
Uiteindelijk maakte het 7 e vlak voor tijd
de winnende 1-0 en zorgde dus voor een
daverende verrassing. Met deze overwinning
treedt het 7 e in de voetsporen van de
vorige winnaars:
2005: 4 e elftal
2006: 4 e elftal
2007: 4 e elftal
2008: 4 e elftal
2009: 8 e elftal
2010: 6 e elftal
2011: A1.
Digitaal WedstrijdFormulier
In navolging van het 1 e elftal zullen binnenkort
ook het 2 e , 3 e , A1, B1 en C1 verplicht
overstappen op het digitaal invullen van
het wedstrijdformulier. Het 2 e en 3 e zullen
met ingang van zaterdag 11 februari het
wedstrijdformulier digitaal moeten invullen.
De A1, B1 en C1 zullen met ingang van
zaterdag 3 maart het wedstrijdformulier
digitaal moeten invullen. Op korte termijn
zal er voor de betrokkenen (wedstrijdsecretarissen,
personen met kantoordienst
op zaterdag, trainers, leiders en coördinatoren)
door de club een instructiebijeenkomst
worden gehouden, zodat we op
bovenstaande zaterdagen niet voor een
verrassing komen te staan.
Promotie-/degradatieregelingen
categorie A (senioren)
Over een aantal maanden zullen in de competities
de ontknopingen gaan plaatsvinden.
Voor het 1 e , 2 e en 3 e elftal zien de promotie-/degradatieregeling
er als volgt uit:
1 e elftal
Promotie:
De kampioenen promoveren naar de 2 e
klasse. De periodekampioenen van de 3 e
klasse spelen met de herkansers van de 2e
klasse (nummers 11 en 12) om 4 plaatsen
in de 2 e klasse.
Degradatie:
De nummers 11 en 12 van de 3e klasse zijn
herkansers en spelen met de periodekampioenen
en de 4 hoogst geëindigde teams
van alle 4 e klassen zonder periodetitel in 10
poules van 3 teams om 10 plaatsen in de 3 e
klasse. De nummers 13 en 14 degraderen
rechtstreeks naar de 4 e klasse.
2 e elftal
Promotie:
De kampioenen promoveren naar de
reserve 1e klasse. De periodekampioenen
van de reserve 2 e klasse spelen met de
nummers 11 en 12 van de 1 e klasse om vier
plaatsen in de reserve 1 e klasse.
Degradatie:
De nummers 11 en 12 degraderen naar de
reserve 3 e klasse.
De nummers 10 wordt een herkansing
geboden tegen de periodekampioenen
van de reserve 3 e klasse om vier plaatsen
in de reserve 2 e klasse.
3 e elftal
Promotie:
De kampioenen promoveren naar de
reserve 2 e klasse. De periodekampioenen
van de reserve 3 e klasse spelen met de
nummers 10 van de reserve 2 e klasse om
vier plaatsen in de reserve 2 e klasse.
Degradatie:
De nummers 11 en 12 degraderen naar de
reserve 4 e klasse.
voor complete kantoorinrichting
Bijdorp oost 38, 2992 LA Barendrecht
Tel. 0180-619744, fax 0180-621165
www.vanrietschoten.com
Peter van Gestel vertrekt bij
IJ.V.V. De Zwervers
Ondanks de eerder uitgesproken wederzijdse
intentie om de huidige samenwerking
te continueren, heeft Peter van Gestel
kort na de nieuwjaarsreceptie aangegeven
om IJ.V.V. De Zwervers alsnog te gaan
verlaten. Peter van Gestel heeft voor het
seizoen 2012-2013 gekozen om aan de
slag te gaan bij zondag tweedeklasser PSV
Poortugaal en tevens zal hij de cursus UEFA
A gaan volgen om zijn verdere trainerscarrière
en de daarbij uitgesproken ambities
verder gestalte te geven. Vanzelfsprekend
wensen wij Peter van Gestel veel succes toe
bij zijn nieuwe club en bedanken
hem voor de prettige wederzijdse
samenwerking gedurende
dit seizoen.
5

De column van Karel
door Karel Jungheim
‘Eerst gedaan en dan gedacht heeft
menigeen verdriet gebracht.’ Deze tegeltjeswijsheid
werd mij lang geleden van
huis uit toegevoegd toen ik voor het eerst
met mijn toenmalige verkering op vakantie
ging. Soms volgde nog een tweede:
‘Eén moment van onbedachtzaamheid
kan maken dat met jaren schreit.’ De
boodschap was duidelijk. Tussen denken
en doen zit niet altijd veel verschil,
zeker niet ‘als de kat op het spek wordt
gebonden.’ Ik weet het niet meer zeker,
maar ik sluit niet uit dat bij mij die andere
tekst in me opkwam: ‘Zo de waard is vertrouwt
hij zijn gasten.’ Overigens neem ik
het mijn ouders niet kwalijk dat zij een
waarschuwend geluid lieten horen. Daar
zijn ze voor. De tijden zijn intussen wel
veranderd. In het huidige ‘Ik zeg doen!’-
tijdperk wordt door de ouders eerder de
vraag gesteld of alle voorzorgsmaatregelen
wel zijn genomen en wordt door de
jongeren denk ik eerder de ‘daad’ bij het
woord gevoegd. Overigens zal bij velen
van ons wel eens iets zijn voorgevallen
waarbij achteraf werd geconstateerd dat
het beter was geweest als er een wat
langere bedenktijd was genomen. Maar
ja, zoals zo vaak ‘komt het berouw na
de zonde.’ Niet te impulsief handelen of
even tot tien tellen is ons niet altijd in alle
gevallen gegeven. Ook mij niet. Zo heb
ik in een boze opwelling in 1987 op een
mooie zaterdag mijn lidmaatschap van
De Zwervers met onmiddellijke ingang
opgezegd. Wat was er aan de hand? Wel,
ik speelde al jaren met zeer veel plezier
recreatief voetbal in een van de lagere
seniorenelftallen. In dat bewuste seizoen
echter was het team een mix van wat
oudere spelers, van boven de dertig tot
ver in de vijftig jaar, aangevuld met een
aantal jongeren. De sfeer was er daardoor
niet beter op geworden. Op papier
hadden trijddagen de beschikking over
voldoende spelers. In de praktijk bleek
vaak dat we maar ternauwernood een
elftal bij elkaar hadden. Waren er toch
meer dan voldoende spelers aanwezig
dan waren de ‘oudjes’, ook ik niet, nooit te
beroerd om een halve wedstrijd reserve
te staan, als scheidsrechter op te treden
of te vlaggen. Op die genoemde zaterdag
kwam ik, ik geef toe wat aan de late kant,
de kleedkamer binnen en begon mij om
te kleden. Toen kwam de aanvoerder,
een jonkie, mij echter de
vraag stellen die ik mijn leven
6 lang niet vergeten ben: ‘Wat
denken en doen
kom je doen?’ Daarna begon hij omstandig
uit te leggen dat de opkomst die dag
de verwachtingen overtrof, zodanig zelfs
dat er al een maximaal aantal reservespelers
was en ook dat er al een scheids
en een vlaggenist geregeld waren.
Kortom, ik kon die middag toekijken.
Verbijsterd heb ik me weer aangekleed,
heb nog geroepen ‘Dan heb ik vorige
week mijn laatste wedstrijd gespeeld’
en ben naar Leen de Zeeuw, de toenmalige
wedstrijdsecretaris, gelopen en heb
mijn lidmaatschap opgezegd. Daar had
ik achteraf beter over na moeten denken
want dit was nu al voor de tweede keer,
ik onderbrak het ook een aantal jaren in
mijn studietijd, dat ik mijn lidmaatschap
opzegde en zo zou ik dus nooit eens tijdens
een nieuwjaarsreceptie gehuldigd
kunnen worden. En of dat er ooit van zal
het is beter van het
zwijgen berouw te
krijgen, dan door te
spreken een vuur
te ontsteken
komen? Onze secretaris heeft dat in de
vorige uitgave van dit blad nog eens duidelijk
uitgelegd: ‘Het lidmaatschap mag
niet onderbroken worden, anders begint
de teller weer opnieuw.’ In oktober 2006
werd ik, na enkele jaren wel donateur te
zijn geweest, opnieuw lid. Ik hoop dus
tijdens de nieuwjaarsreceptie van 2032
N. Kranendonk
Govert Flohilstraat 22
2988 XG Ridderkerk
Tel. +31 (0)6 412 636 10
gehuldigd te worden. (Mits ik niet weer
tussentijds opzeg.) De les is dus dat je
niet te snel je lidmaatschap moet opzeggen
en dat impulsiviteit vaak niet zonder
gevolgen blijft.
Nu hoort zoiets wel erg bij de sport. In
een split second worden soms goede,
maar meestal slechte keuzes gemaakt.
Denk aan schaatser Sven Kramer die in
Vancouver plotseling de verkeerde baan
pakte. Of denk aan doelman Esteban die
op het juiste ogenblijk aanvoelde dat een
malloot uit het publiek een aanslag wilde
plegen. De ene keer loopt zoiets goed
af, de andere keer niet. Bij het voetballen
moet er heel vaak in een fractie van
een seconde gereageerd worden. Naar
welke kant moet ik als keeper duiken
bij een strafschop? Speel ik als speler de
bal wel of niet af? En zo zijn er talrijke
momenten. Waar wel over nagedacht
kan worden is het commentaar geven op
de scheidsrechter. Wie dat na een waarschuwing
nog eens doet en daarmee
terecht tegen een gele kaart aanloopt, is
oerdom. Dat heeft met impulsiviteit niets
te maken. ‘Ik zeg wat ik denk ‘, klinkt het
dan dapper als excuus. En dat brengt mij
op het volgende. Het is ook voor je iets
zegt vaak goed eerst even na te denken
over de eventuele effecten van die woorden.
Immers, ook woorden kunnen hard
aankomen of vervelende reacties uitlokken.
Met soms alle gevolgen van dien.
Daarom heeft iemand ooit deze tegeltjeswijsheid
bedacht: ‘Het is beter van het
zwijgen berouw te krijgen, dan door te
spreken een vuur te ontsteken.’
Vloer, Plafond- & Wandafwerking
Grindvloeren Gietvloeren Mortelvloeren
Betonlook vloeren Sierpleister Stucwerk

ons eerste elftal
door Leon Hofman
Honselersdijk-De Zwervers: 3-1.
De Zwervers kan weer een
uitwedstrijd niet winnen.
Op een natte herfstdag trad IJVV
De Zwervers aan tegen de koploper
Honselersdijk. Op het goed bespeelbare
veld van dit mooie sportpark moest
trainer Peter van Gestel opnieuw wat
spelers missen. Zo kon hij bij voorbaat
al geen beroep doen op de geblesseerden
Mo Azaouag en Leon Hofman, maar
viel ook Martijn Goudswaard in de warming-up
af vanwege hamstringproblemen.
Zijn vervanger was Roy van Raam.
In een enigszins aangepaste opstelling,
maar met grotendeels vaste waarden in
het veld, begon De Zwervers hardwerkend
aan het duel. Voornamelijk de op
rechts geposteerde Jeffrey Boslooper
was goed aanspeelbaar en ook Maldini
Maris Cruz op de linker vleugel was sterk
aanwezig. Ondanks een overwicht in het
eerste kwartier waren de grootste kansen
voor de thuisclub. Een aantal dode
spelmomenten en een tweetal uitvallen
over hun linkerkant brachten de defensie
van De Zwervers in verlegenheid.
Het duo Hamerslag/den Hartogh hield
met steun van hun keeper echter het
doel schoon. Een weinig enerverende
eerste helft eindigde zoals deze begon
met 0-0. Enige verandering was de wissel
van Maldini Maris Cruz, vanwege een
blessure aan de rug moest hij worden
vervangen door Jerry Lopes.
Na de rustperiode ontwikkelde het duel
zich tot een aantrekkelijk schouwspel.
Niet vanwege het hoogstaande voetbal,
maar gezien de aanvallende intenties
van beide teams speelde het duel zich
meer af rond de goals en veel minder
in de middencirkel. Dit resulteerde
in een aantal kansen over en weer
en uiteindelijk in de openingstreffer.
Deze viel, tot grote teleurstelling van de
Zwervers supporters, echter in het voordeel
van de thuisploeg. De sterke spits
van Honselersdijk draaide zich rond de
16 uitstekend vrij en schoot diagonaal
raak: 1-0. Het tegenoffensief van De
Zwervers liet echter niet lang op zich
wachten. Een goede aanval belandde
via spits Chiemeziem Nwokoro bij Jeffrey
Boslooper. Deze zag dat de doelman ver
voor zijn doel stond en tekende met
een weergaloze stift de 1-1 aan. Ook dit
zou niet de eindstand blijken aangezien
Honselersdijk simpelweg over meer killers
beschikte. Opnieuw een diagonaal
schot en een kopbal uit een scherpe vrije
trap zorgden voor de 3-1 eindstand. Een
teleurstellende, maar niet onverdiende
nederlaag voor de hardwerkende IJVV.
Opstelling:
Luke van der Steen; Sito Hato (70 Marco
van Lien); Bas den Hartogh; Thomas
Hamerslag; Sander van der Meer;
Roy van Raam (75 Jay Falix); Jeffrey
Boslooper; Wesley Wouden; Maldini
Maris Cruz (33 Jerry Lopes); Chiemeziem
Nwokoro; Yannick Esajas.
De Zwervers-Neptunus
Schiebroek: 2-5.
De Zwervers niet effectief
genoeg in de afwerking.
In de laatste wedstrijd van dit kalenderjaar
was er het weerzien met ouddoelman
Brian Schouten. De voormalig
sluitpost van De Zwervers ontbrak zelf,
vanwege een blessure, in de startopstelling,
maar zag vanaf de zijlijn zijn teamgenoten
slap beginnen. In een sterk
begin van De Zwervers werd meerdere
malen het doel van keeper Niels Wortel
gezocht, maar het net werd helaas
niet gevonden. Na een half uur spelen
kwamen de bezoekers beter in de
wedstrijd en ook zij zochten actief naar
een doelpunt. Deze kwam er in de 37 e
minuut. Een sterke actie mondde uit
in de enigszins onverdiende 0-1. Dat
De Zwervers toch onder de indruk was
door deze tegentreffer bleek nog voor
rust. Een aanval opzetten leek onmogelijk
en slechts met overtredingen bleef
de defensie overeind. Uitgerekend een
vrije trap uit een van deze overtredingen
werd prachtig binnen geschoten
achter doelman Luke van der Steen. De
jonge goalie stapte net een tel te vroeg
uit en kon de uitstekend genomen vrije
trap niet meer uit de kruising slaan: 0-2.
In de tweede helft hoopte iedereen wat
terug te zien van De Zwervers uit de eerste
30 minuten, waarin zij alles behalve
de mindere waren van de bezoekers.
Helaas, zoals eerder bleek dit seizoen,
lukt het De Zwervers niet altijd om terug
te komen van een klap. Ook nu was
het Neptunus Schiebroek dat gemakkelijk
uitliep naar 0-4. Ondanks het harde
werken en de goede wil kon de uiteindelijke
stand van 2-5 de trouwe supportersschare
van de IJVV niet bekoren.
Halverwege de competitie vinden zij
het vlaggenschip van hun geliefde club
terug in de grauwe middenmoot. Geen
man overboord is een veel gehoorde
term, want de prijzen worden pas verdeeld
na de kerst, zegt men. Het is een
cliché, maar wel één die met de brede
getalenteerde groep spelers bij de IJVV
zomaar eens een waarheid kan worden!
Iedereen bedankt voor de steun in 2011
en we zien u graag terug in 2012 langs
de lijn bij IJVV De Zwervers.
Opstelling:
Luke van der Steen; Sito Hato (61 Marco
van Lien); Mo Azauag (75 Jay Falix);
Thomas Hamerslag; Sander van der Meer;
Edwin Top; Jeffrey Boslooper; Wesley
Wouden (30 Jerry Lopes); Yannick Esajas;
Roy van Raam; Maldini Maris Cruz.
DOELPUNTENMAKERS:
Yannick Esajas 6
Mo Azauag 4
Maldini Maris Cruz 4
Dennis Reurings 3
Bas den Hartogh 2
Roy van Raam 2
Jeffrey Boslooper 1
Jay Falix 1
Martijn Goudswaard 1
Derano Pinas 1
7

zaterdag 7 januari 2012
door Jan Laffeber
Traditioneel worden op de eerste zaterdag na nieuwjaarsdag diverse activiteiten gepland op De Groote Stee. Voor de jeugd normaliter
het zg. ‘oliebollentoernooi’ in de ochtenduren. Vanwege organisatorische problemen kon dat dit jaar helaas geen doorgang vinden,
maar er zijn nu al afspraken gemaakt dat toernooi volgend jaar zeker van de grond te krijgen.
Voor de seniorenteams en A1 is er het
Jan Kranendonktoernooi en dat beleefde
alweer de 8 e editie. Dit keer waren er 10
deelnemende teams: De 8 seniorenteams,
35+ en A1, verdeeld over 2 poules. Dit jaar
een verrassende winnar: Het 7 e team, dat
in de finale nipt won van A1. De complete
eindstand was als volgt:
1. Het 7e team.
2. Het A1-team.
3. Het 4e team.
4. Het 1e team.
5. Het 2e team.
6. Het 5e team.
7. Het 3e team.
8. Het 6e team.
9. De mannen van 35+.
10. Het VE1 team.
Nadat de trofee was uitgereikt aan de
aanvoerder van het winnende team, kon
de nieuwjaarsbijeenkomst beginnen. Ook
nu weer een bomvolle kantine toen voorzitter
Karel Jungheim om 17.00 uur aan
zijn nieuwjaarsspeech begon. Die volgt
hier integraal, onder de titel : “Op naar de
honderd!”
Beste Zwervers, beste mensen,
Om te beginnen wil ik jullie allemaal mede
namens mijn collega’s Teun, Jan, Johan,
Jordi, Jim en Fred een gezond, voorspoedig
en vooral sportief 2012 toewensen. Het jaar
2011 kon het bestuur met een goed gevoel
afsluiten. Er waren sportieve hoogtepunten
van een aantal, met name jeugdteams, en
we waren in de gelukkige omstandigheid
om opnieuw te kunnen investeren in onze
accommodatie. Konden we in 2010 een aantal
kleedkamers grondig opknappen, nu was
de kantine aan de beurt. Verder konden we,
mede dank zij een subsidie van de deelgemeente
en een gift, de pupillendoeltjes op
veld twee vernieuwen. Daarnaast is door
een aantal trouwe onderhoudsmensen een
begin gemaakt met het opknappen van de
bestuurskamer.
8
Het vrijwilligersbeleid en het aannamebeleid
zijn gestandaardiseerd en het
nieuwe beleid rond Waarden en Normen is
voortvarend gestart. Hadden we als bestuur
al het predicaat ‘Goed bestuurd’, nu werden
we door de KNVB gecertificeerd voor
ons Waarden en Normenbeleid. Overigens
vinden we dat we als bestuur en commissie
Waarden en Normen in 2011 toch te veel tijd
kwijt zijn geweest aan zaken die niet door
de beugel konden. Wat jammer dat er toch
weer mensen waren die zich misdroegen;
wat jammer dat er mensen waren die niet
van andermans spullen, zoals fietsen, konden
afblijven! Zij zijn geconfronteerd met de
gevolgen van hun daden. Ik roep iedereen op
eraan mee te werken dat in 2012 het aantal
incidenten wordt teruggebracht en dat het
aantal gele en rode kaarten met minstens
tien procent afneemt.
Ook in het jaar 2011 hebben zich weer veel
vrijwilligers voor de club ingezet. Dank daarvoor!
Onze talrijke sponsors wil ik bedanken
voor hun bijdrage aan onze vereniging.
En ook de Supportersvereniging, de
Businessclub en de Vrienden van IJVV De
Zwervers hebben zich het afgelopen jaar
met succes ingespannen om zoals dat heet
‘meer mogelijk te maken’ bij De Zwervers.
We hebben als bestuur in 2011 geprobeerd
goede contacten te onderhouden met onze
buren LMO en het Wartburg College en ook
met MAX Kinderopvang, de dienst Sport
& Recreatie van de gemeente Rotterdam,
de deelgemeente IJsselmonde, de KNVB en
Rotterdam Sportsupport. Daar gaan we in
2012 mee door.
Natuurlijk waren er op het persoonlijke vlak
hoogte- en dieptepunten. In ons clubblad
kon iedereen daarover lezen. Tijdens de JAV
moest ik helaas de namen noemen van hen
die ons in het seizoen 2010-2011 ontvielen.
Maar gelukkig waren er ook persoonlijke
hoogtepunten. Ik wil er één noemen
van de buitencategorie. Geweldig te zien
hoe een collega bestuurslid (en ik denk dat
iedereen weet wie ik bedoel) de strijd tegen
overgewicht aanbond en tientallen kilo’s
kwijtraakte. Een prestatie van formaat die
tevens aangeeft waar inzet en wilskracht
toe kunnen leiden.
Bij het woord prestatie gaat het vooral om
inzet en motivatie. Ik hoop dat al onze voetballende
leden, maar zeker de spelers van
onze selectieteams -die allemaal prestatief
voetbal spelen- ook en vooral in de tweede
helft van de competitie laten wat zij in huis
hebben. Er is nog van alles mogelijk. Aan
onze technische mensen, met wie we graag
komend seizoen door willen gaan, zal het
niet liggen. Die zijn bekwaam en enthousiast
genoeg. Ik heb er dus alle vertrouwen
in dat er de komende maanden nog goede
sportieve resultaten zullen worden geboekt.
Zeker als iedereen er ‘met elkaar’ en ‘voor
elkaar’ voor wil gaan. In ons beleidsplan,
dat niet voor niets de titel ‘Met elkaar, voor
elkaar’ draagt, staat dat de meest getalenteerde
en/of gemotiveerde spelers in selectieteams
voetballen. Let op dat ‘en/of’. Waar
het nodige talent ontbreekt, kan dat worden
gecompenseerd door motivatie. Er staat in
het beleidsplan ook dat het behoren tot een
selectieteam mede een keuze van een speler
zelf is. En dat houdt in dat er inzet verwacht
mag worden om die bevoorrechte positie
waar te maken.
Goud- Zilversmederij en juwelier
Groothandel Import Export
Keizerswaard 93
Tel/Fax 010 - 4 792 802
Slinge 159 3085ER Rotterdam
www.vantellingenjuweliers.nl
Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden
Briljant gezet en ongezet
Met het noemen van het beleidsplan kom
ik op wat ons in het nieuwe jaar verder nog
te wachten staat. En dat is onder andere het
maken van een nieuw beleidsplan. Dat zou
wat mij betreft de titel ‘Op naar de honderd’
kunnen krijgen en moeten gaan gelden tot
2019. Het moet in onze eerstvolgende JAV
van begin oktober worden vastgesteld. Ik
nodig bij deze alle leden uit om de nodige
input te leveren. Wat moet er bij De Zwervers
veranderen? Wat kan beter? Wat moet er
vooral niet veranderen? Welke ambities
moeten we formuleren? Over al dit soort
zaken wil ik graag met de leden en alle
geledingen binnen de club in gesprek. In
februari en maart wordt er een aantal bijeenkomsten
gepland waarop een ieder zijn
of haar zegje kan komen doen. We hebben
dus allemaal de komende weken de tijd om
over de toekomst van onze club na te denken
en daarover met elkaar in gesprek te
gaan. Ik reken op een grote opkomst en een

positieve inbreng. Naast het beleidsplan zal
ook ons jeugdplan in 2012 worden herzien.
De Zwervers beschikt over een jeugdafdeling
om trots op te zijn. Met goede mensen
en goede resultaten. Niettemin moeten wij
kijken of er met betrekking tot onze jeugd
zaken zijn die aan de actualiteit, nieuwe
ontwikkelingen en nieuwe inzichten moeten
worden aangepast.
Wat verder in de lijn der verwachtingen ligt
is dat we bij De Zwervers zullen starten met
G- voetbal. Als alles meezit zal er op zaterdag
3 maart begonnen worden met de eerste
training. Ook dit initiatief heeft te maken met
wat in ons huidige beleidsplan als één van
de doelstellingen is geformuleerd, namelijk:
“We willen de voetbalsport in al zijn verschijningsvormen,
uitgezonderd de beroepsvoetbalsport,
mogelijk maken en bevorderen”.
Dankzij de medewerking van een aantal
enthousiaste personen lijkt het erop dat ook
deze doelstelling zal worden gerealiseerd.
Beste Zwervers, heel veel mensen zijn of
voelen zich betrokken bij onze vereniging.
Het bestuur hoopt dat die betrokkenheid
ook in 2012 opnieuw zal blijken. Daar roep
ik jullie allen graag toe op. ‘IJsselmonde
heeft een club. Zwervers is de naam’. Al
meer dan negentig jaar oud. En nog steeds
vitaal. Dus met ieders inzet, motivatie en
betrokkenheid zou ik willen zeggen: Op
naar de honderd!
Proost!
Na deze speech werden de jubilarissen
gehuldigd, dit keer ‘slechts’ 4. In de vorige
editie van ’t Zwervertje werden zij al nader
belicht. Gelukkig konden alle jubilarissen
aanwezig zijn! Daarna bleef het nog lang
druk en gezellig opDe Groote Stee.
zuinig op lijf en leden....
door Sandro v.d. Hoek en Inge Schuitemaker,
verzorgers van De Zwervers
10
onderhoudstips
voetbalschoenen
Wij zien regelmatig voetbalschoenen uit
de tas komen die nog vuil, nat en soms
beschimmeld zijn. Voetbalschoenen
gaan door onderhoud langer mee.
Onderhouden schoenen zijn goed voor
de voeten.
1) Vet je lederen voetbalschoenen
regelmatig in met blank ledervet.
(Uiteraard niet bij synthetische
schoenen). Schoenen poetsen met
schoensmeer heeft alleen invloed op
de kleur van de schoen. Alleen poetsen
heeft dus geen zin.
2) Laat je voetbalschoenen nooit in je
tas zitten. Je kunt ze het beste -in
huis- drogen.
3) Droog je (natte) voetbalschoenen
nooit op de verwarming. Stop kranten
in de schoenen dan drogen ze
sneller. Verwissel de kranten zeker in
het begin regelmatig!
4) Behandel je voetbalschoenen nooit
met schoonmaakmiddelen, dat is
slecht voor de stiksels.
5) Om ervoor te zorgen dat nieuwe,
lederen voetbalschoenen meteen
lekker om je voeten zitten, kun je
ze voor de eerstvolgende training,
het beste doornat maken met warm
water. Ga dan met de natte schoenen
trainen. De schoenen vormen zich zo
om je voeten én met dunne katoenen
sokken onder de voetbalkousen
heb geen last van blaarvorming.
6) Bij voetbalschoenen met schroefnoppen,
de noppen eruit halen, insmeren
met zuurvrije vaseline (voorkomt
IJ.V.V. De Zwervers speelt in
WWW.SPORTPLUS.NL
roesten). Niet doordraaien! Zo kun
je de noppen later bij het eventuele
doorslijten makkelijker vervangen.
7) Synthetische voetbalschoenen kun
je afspoelen onder de douche omdat
ze geen water opnemen. Droog ook
deze schoenen nooit op de verwarming.
Dit om het indrogen van de
boardplaat in de zool tegen te gaan.
8) Als je de veters wilt afknippen omdat
je ze te lang vindt, smelt dan voorzichtig
de uiteinden met een lucifer
of kaars dicht. Je kunt ze vervolgens
het beste ‘plat knijpen’, dan rafelen ze
het minst snel.
9) Verwijder na de wedstrijd of training
al het zand, gras en klei met een
borstel en spoel je voetbalschoenen
daarna af met water.
10)Dat de schoenen “als een tweede
huid” om je voeten zitten is belangrijker
dan merkschoenen, die er leuk
uitzien, maar niet passen. Brede
voorvoeten vragen om een brede,
passende schoen. Dit voorkomt losscheuren
van de zool ter hoogte van
de bal van de voet. En het voorkomt
gemopper van de verzorgers als er
een noodtape omheen gedraaid
moet worden.
Wil je meer weten over de juiste
keuze van voetbalschoenen? Kijk op
www.voetbalschoenenblog.nl , bij
gratis E-boek. Vul je email adres in,
klik op verstuur en je ontvangt
een goed pdf artikel.
9

Wij zijn huisexpediteur voor verschillende
verhuisbedrijven in Nederland. Wij zijn als
het ware de architect voor uw gehele verhuizing.
Wij verzorgen het vervoer van alle
verhuisgoederen, maar zijn beslist geen
verhuisbedrijf. Internationale verhuizingen
vinden dagelijks plaats; wij zijn gespecialiseerd
in het verzorgen en begeleiden van
deze verhuizingen. Wij werken met een
wereldwijd netwerk van verhuisagenten.
Deze zetten zich exclusief in en zorgen
voor een correcte uitvoering van uw verhuizing,
zodat deze zo voorspoedig mogelijk
verloopt. Daarnaast zullen wij u zo goed
mogelijk begeleiden tijdens het proces en
u op de hoogte houden van alle laatste
ontwikkelingen van uw verhuizing. Omdat
er veel komt kijken bij een internationale
verhuizing, speelt vakkennis bij deze vorm
van dienstverlening een grote rol. Voor het
verzorgen van deze transporten is specialistische
kennis nodig die uitsluitend kan
worden verkregen door jarenlange ervaring.
Het vervoeren van verhuisgoederen
houdt meer in dan alleen vervoeren van
haven tot haven; niet elke willekeurige
expediteur kan een dergelijk transport uitvoeren.
Wij verzorgen het totale transport,
van het oude huis tot aan het nieuwe huis,
waar dan ook ter wereld. Ook regelen wij
de benodigde documentatie en het inkladoor
Ger Boender
Holland Freight Bridge: Your bridge to the world
Het nieuwe bord en enkele
jongens met het nieuwe tenue.
Achter dit bedrijf ‘schuilt’ ons oud-lid Peter Hordijk. Peter is voorzover na te gaan lid geweest van 1976-
1985 en van 1992-1995. Op bijgevoegde foto van B1 uit 1982-1983 staat hij (4e van links staand)
temidden van diverse bekende Zwerversmensen. U herkent hen toch wel? Recentelijk is er een nieuw
reclamebord van het bedrijf geplaatst, terwijl tevens een jeugdteam in de kleren is gestoken. Prachtig
toch? Hieronder een introductie van het bedrijf.
ZEEVRACHT
Holland Freight Bridge houdt zich onder andere bezig met import en export over zee. Er komen wekelijks van overal ter wereld
FCL- en LCL-zendingen binnen. Doordat we gebruikmaken van alle beschikbare scheepvaartmaatschappijen, kunnen wij u relatief
lage tarieven aanbieden. Onze diensten omvatten:
Export :
Import:
• Boeken van uw lading
• Presenteren van cognossementen bij rederij
• Afhalen goederen bij het laadadres
• Presenteren van cognossementen bij rederij
• Consolideren van uw lading tot een zending
• Douaneafhandeling en aangifte
• Opmaken van douanedocumenten
• Invoer-transitdeclaratie
• Opmaken van cognossementen
• Voorschieten van verschuldigde rechten
• Opmaken handelsfacturen, certificaten van oorsprong
• Transport naar plaats van bestemming
• Laden en stuwen van containers
• Lossen/overslag in onze loods
• Merken/labellen
• Opslag
• Tracking & tracing van uw zending
• Verzekeren van uw lading tijdens het transport
• Verzenden documenten naar opdrachtgever/ontvanger
• Legalisatie
LUCHTVRACHT
Speelt tijd een grote rol bij een zending,
dan is het vanzelfsprekend dat u kiest
voor luchtvracht. Holland Freight Bridge
begrijpt als geen ander dat tijd waardevol
is en niet verspeeld moet worden. Onze
ervaren werknemers gaan net zo zorgvuldig
om met uw goederen als dat u dat
zelf doet. Elke fase van het transport wordt
nauwlettend gevolgd, zodat uw goederen
zo veilig en zo snel mogelijk op de plaats
van bestemming aankomen. Wij zorgen
voor de afhandeling van de administratie,
documentatie en het papierwerk voor en
na de vlucht, zodat u daar niet naar om
hoeft te kijken. Wij beschikken niet over
eigen luchtvrachtfaciliteiten, maar werken
wel nauw samen met verschillende luchtvaartmaatschappijen.
Deze beschikken
over voldoende kennis en ervaring, zodat
de verschillende fasen in het proces naadloos
op elkaar aansluiten. Samen zorgen
wij ervoor dat de zending zo snel mogelijk
op de plaats van bestemming wordt afgeleverd
en dat dit proces zo soepel mogelijk
verloopt. Hierdoor kunnen wij u relatief
lage tarieven aanbieden. Wij boeken uw
zending op de eerst mogelijke vlucht naar
de plaats van bestemming en volgen uw
zending tot aan het eindpunt. Wij
informeren u over het vluchtnummer,
de datum en het
10 tijdstip van vertrek en over de
verwachte datum en tijd van aankomst.
U kunt gebruikmaken van een complete
deur-tot-deur service. Hierbij worden de
goederen aan de deur opgehaald en op
de plaats van bestemming afgeleverd. Ook
als het gaat om documentatie-faciliteiten,
zoals het inklaren van uw goederen, kunt
u op onze ervaring en vakkundigheid rekenen.
Kortom, wij zorgen ervoor dat het
proces snel en soepel verloopt. Wanneer
uw zending breekbaar of moeilijk te transporteren
is, doen wij er alles aan om ervoor
te zorgen dat uw zending met speciale
zorg behandeld wordt, zodat deze onbeschadigd
op de juiste plaats en tijd afgeleverd
wordt. Voor een zorgvuldige en snelle
afhandeling van uw luchtvrachtzending
bent u bij ons aan het goede adres. Wij
bieden:
• Airport-to-airport mogelijkheden, zowel
import als export
• Rechtstreekse vluchten
• Indirecte vluchten
• Concurrerende tarieven
• Weekend-consolidatie
• Combinatie van Air & Sea diensten
• Deur-tot-deur leveringen
• Warehousing
• Douane-afhandeling, zowel import- als
exportdocumentatie
VERHUIZEN
Bij ons is uw verhuizing in goede handen!

en en uitklaren van de goederen. HFB
beschikt over de nodige kennis voor het
inklaren en uitklaren van verhuisgoederen
in verschillende landen. Hierdoor kunnen
wij u vakkundig begeleiden en u goed
informeren over alle formaliteiten. Het
afleveren geschiedt in samenwerking met
internationale agenten/verhuisagenten.
De goederen kunnen op verzoek in huis
worden afgeleverd. Ook kunnen indien
gewenst de meubels worden uitgepakt
en opgezet, en de verpakkingsmaterialen
worden verwijderd. Afhankelijk van de
afspraak die de ontvanger (klant van het
verhuisbedrijf) heeft gemaakt met het verhuisbedrijf,
heeft hij er dus geen omkijken
meer naar. Naast export vindt er ook een
stukje import plaats op het gebied van verhuizingen.
Samen met verhuisbedrijven in
het buitenland regelen wij verhuizingen
naar Nederland. Ook bij deze vorm van
verhuizen is dezelfde vakkennis vereist. Bij
het verhuizen naar Nederland kunt u rekenen
op dezelfde zorg en begeleiding als
bij verhuizingen vanuit Nederland. Samen
met het verhuisbedrijf zorgen wij voor het
volledige transport vanuit het buitenland
naar Nederland. Voor iedere verhuizing -
zowel continentaal als intercontinentaal
- wordt een all-riskverzekering afgesloten.
Holland Freight Bridge is lid van Household
Goods Forwarders Association of America,
Inc. Holland Freight Bridge werkt uitsluitend
samen met erkende verhuisagenten
en -bedrijven. Onze diensten omvatten:
• Het laten verpakken van uw lading door
een erkend verhuisbedrijf, waar ook ter
wereld
• Het laten laden van uw goederen door
een erkend verhuisbedrijf in containers
of kisten
• Het transporteren van uw lading van en
naar de haven/luchthaven
• Het vervoeren van uw lading over land,
zee of door de lucht, zowel bij een deelzending
als bij een volle container
• Het verzorgen van de in- en uitklaring
van uw lading, inclusief de benodigde
documentatie
• Het ophalen en afleveren van uw lading,
niet alleen van deur naar deur of van
haven naar haven maar indien gewenst
tot in de woning, met inbegrip van het
in- en uitpakken, het demonteren en
opzetten van de meubels en het leveren
of verwijderen van het verpakkingsmateriaal
• Het verzekeren van uw lading tijdens het
transport (indien gewenst.)
PROJECT EXPEDITIE
Naast het verzorgen van de reguliere
import- en exportdiensten, regelen wij ook
bijzondere vormen van transport, de zogenaamde
projectladingen. Deze bijzondere
verladingen vereisen actie ter plaatse, snelle
beslissingen en veel ervaring in de scheepvaart.
Bijzonder belangrijk in dit verhaal
zijn de plaatselijke contacten via agenten,
zodat wij tijdens de verscheping optimaal
op de hoogte kunnen blijven van de stand
van zaken. Projectladingen zijn ladingen
met bijzondere afmetingen, maar ook verschepingen
die speciale aandacht vragen.
Hierbij kan het bijvoorbeeld gaan om douanetechnische
handelingen of specifieke
condities van vervoer en/of opslag. Kortom
uw transport is bij ons in goede handen en
kan optimaal op uw wensen afgestemd
worden. Dit zorgt voor een ‘dedicated’
behandeling van uw goederen.
In het vorige Zwervertje maakten wij al
melding van het zakelijke jubileum van
John Hiemstra, die het 40 jarig jubileum
van zijn sportzaak mocht vieren. John is
met zijn bedrijf lid van de Businessclub en
de contacten tussen hem en De Zwervers
zijn weer vernieuwd. Reden genoeg enige
aandacht aan het bedrijf te besteden in
deze rubriek.
U vindt John Hiemstra Sport in Barendrecht
op het adres Onderlangs 22.
John Hiemstra wilde eigenlijk beroepswielrenner
worden. Maar zijn loopbaan
verliep anders. Toch bleef de sport de
rode draad in zijn leven.
De jonge Hiemstra volgde eind jaren zestig
in Rotterdam de hbs, werd in 1971
uitgeloot voor een studie psychologie
in Utrecht en gooide het toen over een
andere boeg. John was al druk bezig met
de wielersport en had op dat vlak onmiskenbaar
talent. Hij besloot als 18-jarige
een wielersportzaak te beginnen, om via
die route een carrière als profwielrenner te
kunnen beginnen. Het liep anders, want
in 1972, tijdens een trainingsrit op de fiets,
kwam hij in botsing met een vrachtwagen.
Dat ongeluk en nog enkele andere valpartijen
gaven zo’n breuk in de opbouw van
zijn prestaties en ontwikkeling, dat hij zijn
wielerdroom vaarwel moest zeggen. Op
een wat lager niveau bleef John echter
op en top sportman. Hij deed aan voetbal,
korfbal, basketbal, tennis, badminton,
zaalvoetbal en skiën.
Zag hij zijn wielerloopbaan voortijdig
stranden, zijn ambities als ondernemer
maakte hij wel degelijk waar. Veertig jaar
geleden op 13 november 1971, ging aan
de Dorpsstraat, in de voormalige kopjesen
schoteltjeswinkel van van der Hee, in
het oude centrum van Barendrecht, zijn
eigen sportzaak open. Dat had nog wel
wat haken en ogen, want destijds was een
achttienjarige nog minderjarig en moest
pa Hiemstra eraan te pas komen om zijn
zoon over de administratieve hobbels van
banken en instanties te loodsen. Dat lukte
allemaal en zo vetrok Hiemstra Sport uit
de startblokken.
Het ging goed met Hiemstra Sport. In
november 1972 volgde de verhuizing naar
de Dorpsstraat 32a, naast de winkel van
foto Groenveld. De sportzaak in de belangrijkste
winkelstraat –nu Middenbaan
geheten- werd in 1983 uitgebreid met
het ernaast gelegen pand. In 1978 begon
Hiemstra aan het Plein oost in Ridderkerk
aan zijn Ridderkerkse avontuur, dat tot
1995 zou duren. In datzelfde jaar verhuisde
Hiemstra Sport naar de huidige locatie in
Barendrecht, op de hoek van Middenbaan
en ’t Vlak. Vijf jaar later, in 2000, werd daar
de bovenverdieping aan toegevoegd. In
hetzelfde pand bevinden zich ook het
magazijn en de textieldrukkerij.
Familieleden hebben altijd een belangrijke
rol gespeeld in de winkel van John
Hiemstra. Vader Piet (81) help nog steeds
mee en moeder Riek (85) komt nog regelmatig
in actie om sportkleding te verstellen.
In de begintijd stond ze ook in
de winkel. Echtgenote Nettie, zus Hilda,
schoonzoon Ricardo, dochter Eveline en
Alex (schoonzoon van Hilda) zijn eveneens
belangrijke peilers onder de sportzaak.
In de nieuwe winkelinrichting is de bovenverdieping
gereserveerd voor alles op het
gebied van sportkleding. De benedenafdeling
is het domein van de ‘hardware’
op sportgebied, zoals schoenen, rackets,
hockeysticks, ballen, tassen, skates en een
keur aan accessoires.
Bijzonder innig zijn de banden tussen
Hiemstra Sport met de sportverenigingen
in Barendrecht en de regio. Met zo’n 20
clubs heeft hij sponsorovereenkomsten
gesloten. Voor sportzaak en clubs levert
dit een echte win-win situatie op. De verenigingen
krijgen ondersteuning in de
vorm van kleding en attributen, Hiemstra
Sport treedt op als ‘hofleverancier’ voor de
leden van de clubs. John Hiemstra steekt
veel tijd in de contacten met de sportverenigingen.
Hij is er ‘s avonds vaak
voor op pad. Het levert hem veel
waardering op.
11

STANDEN TEAMS CATEGORIE A PER 11 JANUARI 2012
IJ.V.V. DE ZWERVERS 1
1 HONSELERSDIJK 13 32
2 LOMBARDIJEN 13 28
3 MAENSE 13 26
4 V.V.O.R. 1e P 13 24
5 NEPT. SCHIEBROEK 13 22
6 M.S.V. 71 12 21
7 C.I.O.N. 13 18
8 VICTORIA 04 13 16
9 DE ZWERVERS 13 16
10 MAASDIJK 13 14
11 ZESTIENHOVEN 13 11
12 V.V.K. 13 10
13 RIJNMOND H.S. 12 10
14 C.V.V. MERCURIUS 13 10
IJ.V.V. DE ZWERVERS A1
1 XERXES DZB A1 12 30
2 B.V.C.B. A1 12 26
3 S.H.O. A1 12 23
4 BARENDRECHT A2 12 22
5 DE ZWERVERS A1 12 21
6 SPARTAAN 20 A2 12 17
7 O.V.V. A1 12 17
8 ZWALUWEN A1 12 16
9 SPIRIT A1 12 16
10 V.O.C. A1 12 15
11 SPORTLUST 46 A1 12 13
12 N.S.V.V. A1 12 3
13 SPARTA AV A1 12 1
NIEUWENHOORN A1
UIT DE COMPETITIE!!
IJ.V.V. DE ZWERVERS 2
1 ROZENBURG 2 13 33
2 BRIELLE 2 1e P 12 30
3 SMITSHOEK 3 13 27
4 BINNENMAAS 2 13 21
5 BOTLEK 2 13 20
6 V.V.O.R. 3 13 19
7 S.S.S. 2 13 18
8 ZUIDLAND 2 11 17
9 DE ZWERVERS 2 13 15
10 ’S GRAVENDEEL 2 13 8
11 T.O.G.R. 2 13 5
12 BARENDRECHT 4 12 3
IJ.V.V. DE ZWERVERS B1
1 JODAN BOYS B1 13 34
2 B.V.C.B. B1 1e P 13 29
3 S.H.O. B1 13 27
4 SPORTLUST 46 B1 13 27
5 V.O.C. B1 13 27
6 CAPELLE B1 13 26
7 SMITSHOEK B1 13 23
8 R.V.V.H. B1 13 15
9 SLIKKERVEER B1 13 12
10 DE ZWERVERS B1 13 12
11 NIEUWERKERK B1 13 12
12 OLYMPIA B1 13 7
13 LEONIDAS B1 12 5
14 BARENDRECHT B2 12 3
IJ.V.V. DE ZWERVERS 3
1 OUDE MAAS 2 1e P 12 27
2 N.B.S.V.V. 2 11 24
3 N.S.V.V. 3 12 20
4 BARENDRECHT 5 12 20
5 PIERSHIL 2 11 17
6 ZUIDERPARK 2 12 15
7 STRIJEN 4 12 14
8 S.H.O. 4 12 13
9 DE ZWERVERS 3 12 13
10 PERNIS 3 11 11
11 BINNENMAAS 3 11 4
T.O.G.R. 3 UIT COMPETITIE!!
IJ.V.V. DE ZWERVERS C1
1 NIEUWERKERK C1 13 34
2 R.K.D.E.O. C1 13 29
3 SPIRIT C1 13 29
4 DE ZWERVERS C1 13 28
5 XERXES DZB C1 13 27
6 HAASTRECHT C1 12 16
7 SPORTLUST 46 C1 13 15
8 NIEUWKOOP C1 13 13
9 OLYMPIA C1 13 13
10 ROHDA 76 C1 13 10
11 HAAGLANDIA C3 12 6
12 cvv ZWERVERS 13 0
Foto van toen
het AFSCHEID VAN TEUN HAGENDIJK ALS VOORZITTER
door Jan Laffeber
In de reeks “memorabele momenten”
hoort mijns inziens zeker het stukje dat
u nu onder ogen heeft.
Teun Hagendijk, te boek staand als erevoorzitter
van onze club, kwam vrijwel
gelijktijdig met mij bij De Zwervers. Hij
werd nl. leider van het B-team waarin
zijn zoon Wim speelde en daarin speelde
ik ook. Dat was in september 1964.
12
TEUN HAGENDIJK MET SPELERS
Teun te midden van selectiespelers: Cees Verheul; Ben van Dijk; Peter Smit; Theo v.d.
Ouden; Kees Oole; Luuc Wilschut; Harry de Widt; Leo Kranendonk en Aad de Bruin.
Al vrij snel daarna raakte Teun betrokken
bij de club en met name de ontwikkelingen
rond ons oude komplex aan de C.D.
Tuinenburgstraat en de nieuwe accommodatie
aan de Smeetslandseweg kregen
zijn onverdeelde aandacht. Teun
was zeer nauw betrokken bij de totstandkoming
van ons huidige clubhuis.
In juli 1966 werd een gedenkwaardige
ledenvergadering gehouden in de kantine
van ijsclub Thialf (het gebouwtje staat
er weliswaar nog steeds, maar is een

ouwval!). De opkomst was, ondanks
het belangrijke onderwerp (de financiering
van de bouw van het clubhuis)
bedroevend te noemen. Teun had de
taak de aanwezigen te overtuigen van
de voorliggende plannen en dat lukte
hem met verve. Op de ledenvergadering
van maart 1967 werd hij benoemd
tot voorzitter, nadat hij reeds vanaf 1965
als commissaris algemene zaken zitting
had in het bestuur. Teun zou voorzitter
blijven tot 1985, toen vond hij het
genoeg en droeg hij de voorzittershamer
over (aan Ger van Dijk). Het bestuur
resp. de ledenvergadering benoemde
hem bij zijn aftreden tot ere-voorzitter
van de club.
Op 22 november 1985 werd Teun een
receptie aangeboden in ons eigen clubhuis
en dat werd een zeer druk bezochte
avond, waarop vele terechte woorden
van lof werden gesproken. Dat het
gezellig en druk was, mag blijken uit de
bijgeplaatste foto’s.
TEUN HAGENDIJK MET PROMINENTEN
Teun met diverse “prominenten”: Piet
Kranendonk; Piet Konijnenburg; Jaap de
Koning; Karel Hessels; Koos Ouwens; Han de
Snoo; Piet de Kieviet en Gidi Schaerlaeckens.
LOMBARDIJEN
TEUN HAGENDIJK MET TRAINERS
Teun met trainers waarmee hij werkte gedurende
zijn voorzitterschap: Puck Hokke; Jan
de Lange; Arie van der Giesen; Bert van Veen;
Aart van Dijl en Jan Leermakers.
Schopenhauerweg 60 - 66
010 - 4320546
www.hubo-lombardijen.nl
13

ondom 1
door Kevo
Een goede herstart na de teambuilding ?
Allereerst wil ik alle lezers alsnog een
heel goed, sportief maar bovenal een
gezond 2012 toewensen.
De eerste helft van de kompetitie zit er al
weer op, de korte feestdagenstop zit er
ook weer op en wij gaan nu starten voor
de 2 e seizoenshelft. Wat de eerste helft
van de kompetitie betreft is het geen
helft om over naar huis te schrijven.
De laatste 3 wedstrijden gingen zelfs
met grote cijfers verloren. 5-2, 3-1 en
5-1 zijn uitslagen die er niet om liegen.
“Waar ligt dat aan?” hoor ik nu zeggen.
Als wij dat wisten zouden de nederlagen
misschien wel overwinningen zijn
geweest. Wat wij wel weten, is dat wij
de 1 e seizoenhelft met veel blessures te
maken hebben gehad. Van deze blessures
zijn weer enkele spelers hersteld,
dus hopen wij dat er de 2 e seizoenshelft
meer punten gepakt gaan worden en
dat wij straks nog mee gaan doen voor
de derde periodetitel.
In de AD/RN cup werden wij uitgeschakeld
en wel door Meeuwenplaat, uitkomend
in de 4 e klasse.
Met de selectie 1 en 2 zijn wij op trainingskamp
geweest in Drenthe en wij
hopen dat wij daar goed aan teambuilding
hebben kunnen werken.
Voor de rest is er weinig nieuws te melden.
Of beide trainers een vervolg geven
aan hun werkzaamheden is bij het schrijven
van dit stuk nog niet bekend dus
kunnen wij daar ook nog niets over
vermelden. Rest mij alleen voor deze
uitgave aan u voor te stellen een nieuwe
speler en wel Maldini Maris Cruz.
“Hallo supporters, mijn naam is Maldini
Maris Cruz. Mijn leeftijd is 22 jaar, ik ben
niet verliefd, heb geen vrouw en ook
geen kinderen. 13 jaar lang heb ik in
Schiedam gevoetbald bij SC Spaland. De
laatste jaren was Peter van Gestel onze
trainer en die vroeg mij of ik zin had
om met hem mee te gaan naar SCO ’63.
Daar heb ik ook weer 2 jaar gevoetbald.
Aan het eind van het vorig seizoen ging
de trainer naar IJVV De Zwervers en ook
toen vroeg hij mij hem te volgen. Het
leek mij wel een
leuke vereniging en
zo ben ik dus op De
Groote Stee terecht
gekomen. Ik vind
IJVV De Zwervers
een leuke club en ik
zie ook een goede
toekomst voor de
club, want ze hebben
een mooi complex en er hangt altijd
een goede sfeer.
Mijn lievelings plek is linksbuiten, maar
half of back kan ik ook spelen, als het
maar op links is. Ik hoop dat ik zoveel
mogelijk iets kan betekenen voor het
team waar ze mij nodig hebben zodat
ik ook gewoon lekker kan voetballen.
Ik hoop dat we sowieso een periode
pakken want met deze trainer pak je elk
jaar wel wat, dus wie weet lukt het dit
seizoen ook wel. Groeten van Maldini
Maris Cruz.”
Zo beste mensen dit was dan weer de
eerste uitgave in het jaar 2012 met de
hoop dat er nog vele zullen volgen.
WETENSWAARDIGHEDEN
Een nieuw jaar: Nieuwe kansen !
door Peter en Ronald van Pelt
r.pelt48@upcmail.nl
Allereerst alle Zwervers een heel gezond,
sportief en vooral een gezellig en leuk
2012. Bij een nieuw jaar hoort ook een
terugblik, maar daarna de realiteit.
Misschien komt alles wel negatief over
maar ik probeer toch het positieve
te zien. 2011 was voor het eerste
elftal een zeer teleurstellend
jaar. Het seizoen 14
2010-
2011 werd na een goede serie en met 5
nederlagen en een gelijkspel kleurloos en
zonder prijzen afgesloten. In september,
bij aanvang van het seizoen 2011-2012,
waren we hoopvol. Een nieuwe trainer
en nieuwe spelers, nieuwe kansen voor
prijzen. Maar helaas werd de lijn waarin
we in het voorjaar eindigden tegen het
eind van 2011 voortgezet, zodat we alles
moeten zetten op 2012. Het jaar overigens
waarin we in de ban raken van het
EK, wie zou er Europees kampioen worden?
Hopelijk kunnen we met de selectie,
waarin best veel mogelijkheden zijn, nog
meedoen voor de derde periodetitel. Wat
mij opvalt, niet alleen in onze afdeling,
is dat de twee clubs die vorig jaar voor
lijfsbehoud speelden (Honselersdijk en in
de tweede klas DSVP) bovenaan staan, zij
waren beide bijna derde en vierde klasser!
Nog even op 2011 terugkerend. De zwarte
bladzijde in het voetbal is het overbekende
Ajax-AZ incident. Op mijn netvlies
staat de resolute actie van GertJan
Verbeek, die na de rode kaart voor keeper
Esteban gelijk zijn spelers liet inruk-

ken. Niet voor het gevaar, maar voor het
onrecht, de rode kaart. Niemand weet de
officiële spelregels uit zijn hoofd, alleen
de scheidsrechter in kwestie, in dit geval
Bas Nijhuis. Maar wat staat in artikel 12
Overtredingen en onbehoorlijk gedrag:
“Een speler maakt zich schuldig aan een
gewelddadige handeling als hij buitensporige
inzet of geweld gebruikt, zonder
dat dit in de strijd om de bal is. Hij
is ook schuldig aan een gewelddadige
handeling als hij buitensporige inzet of
geweld gebruikt ten opzichte van een
ploeggenoot, toeschouwer, wedstrijdofficial
of enig ander persoon”. Dus Nijhuis
hanteerde, volgens het boekje, de spelregels
zonder even na te denken. Hij kreeg
enorm veel kritiek, maar ook bijval, o.a.
van Bert van Oostveen, baas van de KNVB.
We weten dat het recht heeft gezegevierd,
dat de kaart geseponeerd is, dat de
wedstrijd helemaal opnieuw word over
gespeeld, dus 11 tegen 11. De KNVB heeft
een goed en eerlijk besluit genomen. Het
rare aan deze zaak is en dat geldt voor alle
ACTIE KEUKEN
Compleet, is bij ons echt compleet
compleet met
whirlpool
apparatuur
en 5 jaar garantie
Complete hoekkeuken
• Hoogglans wit
• Afmeting
305 x 345 cm
• Werkblad kunststof
• RVS spoelbak
• luxe mengkraan
• Inbouw oven
• Gaskookplaat
• RVS afzuigkap
leverbaar in diverse kleuren • Vaatwasser
• Koelvries
combinatie
• Softmotion
deuren en laden
• Leverbaar in elke
maatvoering
Dat kan,..alléén bij Budgetplan!
info@budgetplan.nl
set
aanbieding
- 90 cm breed
fornuis voorzien
van 6 gaspitten
- Vonkontsteking
en thermokoppelbeveiliging
- Multifunctionele
oven
- Rvs achterwand
- Design afzuigkap
90 cm breed
- Van 2313,-
nu voor
€3999.-
€1299,-
www.budgetplan.nl
Tinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (industrieterrein Donkersloot Zuid)
Tel. 0180-442322 • Fax 0180-421534 • Openingstijden maandag t/m donderdag 10.00-17.30 uur
Vrijdag 10.00-21.00 uur • Zaterdag 10.00-17.00 uur
promoveert
de zwervers via de
nacompetitie ?
clubs, ook bij de amateurs, dat de thuisclub
verantwoordelijk is voor alle supporters.
Ook voor die van de tegenstander en
dit is eigenlijk een onmogelijke taak. Dan
zou je bij iedereen een beveiliger moeten
zetten en dat is onmogelijk. Ook bij De
Zwervers is dit het geval, er hoeft maar
een, laat ik het netjes stellen, vreemd
medemens fout willen doen en je wordt
uit de competitie genomen. Eigenlijk is
het niet te beveiligen. De 19-jarige in
kwestie had al een stadionverbod en kon
via zijn broer aan een kaart komen, het
wordt tijd dat in dit jaar eindelijk de voetbalwet
wordt aangenomen, waarmee
men in Nederland politiek allang mee van
mening verschilt maar in Engeland waar
het wel goed werkt als voorbeeld dient.
2012 word een mooi voetbaljaar met een
spannend vervolg van de competitie in
januari, met publiekslievelingen en veel
jonge aankomende sterren met een mooie
carrière voor de boeg. Zou Dirk Kuijt na
het EK of misschien al eerder terug komen
in De Kuip en samen met Guidetti de
voorhoede van Feyenoord gaan vormen?
Nederland Europees kampioen gaan worden?
Rutten als afscheidscadeau de titel
pakken met PSV? FC Zwolle weer op het
hoogste niveau met Sparta en Willem 2?
Promoveert De Zwervers via de nacompetitie?
Ik ben er klaar voor en heb er zin
in, u ook? Tot de volgende keer.
BENZINESTATION
ZWAAL
Hordijk 242
Rotterdam
TELEFOON
010 - 483 68 73
Zondags GESLOTEN
meer dan koerier!
Robbert van de Peppel
0621717388 - info@joy2deliver.nl - www.joy2deliver.nl
Specialist in online oplossingen
WEBSITE
OPTIMALE VINDBAARHEID VOOR
PORTALS
BEWEZEN SOLIDE TECHNOLOGIE
INTRANET
MAKKELIJK TE BEHEREN
www.drecomm.nl

door Oel Sof
Het oude jaar is afgelopen. Jammer, want
ik had in 2011 nog zoveel willen doen
en nog zoveel willen zeggen. Gelukkig
gaat het oude jaar naadloos over in
het nieuwe. In die tussentijd wensen
wij elkaar nog even het allerbeste toe.
Daar doe ik dan gewoon aan mee. Bij
deze dus. Maar we weten als het goed
is nog wel waar we in het vorige jaar
gebleven zijn. Zelf had ik toen een vorig
Ketelbinkie Rotterdam maakt
deel uit van Stichting Prokino
stukje over de oude supporter nog niet
ingeleverd of er verscheen in de media
een bericht over een zevenenzeventig
jarige supporter. Deze stond achter de
afrastering van het voetbalveld naar zijn
zoon te kijken en werd door een voetballer
met een karatetrap uitgeschakeld.
Zo hard dat de man daaraan inmiddels
is overleden. Het maakt me hier
nog niet eens zoveel uit wat de oorzaak
van deze uitbarsting op een sportveld
is. Er zijn namelijk geen verzachtende
omstandigheden voor en mensen die
een vechtsport beoefenen moeten zelfs
meer discipline kunnen opbrengen dan
andere sporters. Bij vechtsportbonden
levert de minste of geringste overtreding
tegen de regels binnen of buiten de
sportzaal zomaar een royement voor het
leven op. Bij voetbal kan en mag veel.
Zelfs een stadionveld betreden met een
stadionverbod op zak. Blijkbaar weegt
dat niet al te zwaar. Voortaan dan maar
weer zo’n grote ijzeren bal aan het been
klinken op de zondag. Nog gekker is dat
op de in mijn ogen milde sanctie van
de KNVB zelfs de nodige kritiek
te noteren is. Amateurclubs
waren gewoon uit de competitie
genomen. Daar 16
weten
SOFISTISCHE
BESCHOUWINGEN
denkvermogen
wij immers alles van.
In de media verscheen onlangs een rapport
over een Belgisch onderzoek. Daarin
wordt beweerd dat het denkvermogen
niet afneemt vanaf, zoals eerder gedacht,
ongeveer met zestig jaar, maar al vanaf
het vijfenveertigste levensjaar. Nu moet
je alle onderzoeken niet zomaar voor
waar aannemen. Daar is alle reden toe
Kinderopvang Ketelbinkie
Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt:
Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar).
Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:
Ketelbinkie Charlois
Schulpweg 37
3084 NG Rotterdam
Ketelbinkie Carnisse
Carnissedreef 2
3084 NN Rotterdam
Ketelbinkie Schiebroek
Berberisweg 354
3053 PL Rotterdam
Ketelbinkie IJsselmonde
Sportsingel 70
3078 XT Rotterdam
Inschrijving en Informatie:
Ketelbinkie Schiebroek
Tel: 010-4792200
Fax: 010-4792600
ketelbinkie@shis.nl
www.prokino.nl
Tevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nl
omdat in Nederland onlangs nog een
aantal onderzoekers met een te grote
duim is gesignaleerd en ontmaskerd.
En eerlijk gezegd veel onderzoeken zijn
gekleurd, omdat onderzoekers zelf of
sponsors van een onderzoek daar baat
bij hebben. Al was het maar om de subsidie
veilig te stellen zoals het met bijvoorbeeld
de rapporten over het klimaat en
milieu ging. Nu weet ik niet precies hoe
het onderzoek naar het denkvermogen
tot stand is gekomen. Zaten er mensen
in de onderzoekspopulatie die in hun
jeugd alles gerookt, geslikt en gespoten
hebben wat er maar te roken, te slikken
en te spuiten viel? Of waren het alleen
maar brave Hendriken met een gezond
verstand en die voldoende vitamines
B6, B12, foliumzuur of bietensap slikten.
Misschien was het een gezonde of ongezonde
mix van beide en hoe onderzoek
je dat? Politici en wereldleiders zullen
dit onderzoek niet omarmen. Ten eerste
willen zij mensen zo lang mogelijk laten
werken ten faveure van het toverwoord:
Economie. Ten tweede willen zij zelf zo
lang mogelijk op het pluche blijven zitten.
Het pleit voor het onderzoek dat
oude machthebbers op vele plekken
op deze wereld niet meer het denkvermogen
hebben te beseffen dat het
wellicht beter is om op democratische
wijze plaats te maken voor anderen met
nieuwe ideeën. Erger: Zelfs als zij democratisch
weggestemd worden, wil het
niet zeggen dat ze ook vertrekken.
Bestuurders van amateursportclubs zullen
en mogen best waarde hechten aan
het onderzoek. Zij zitten vaak lang in
een bestuur en niet altijd omdat zij dit
zo nodig voor zichzelf moeten. Meestal
dienen zich maar weinig vervangers aan.
Met het rapport in de hand kan men zeggen:
Luister, wij teren al te lang op onze
ervaring. Om vooruit te komen hebben
we mensen met voldoende denkvermogen
nodig. Dus: Meldt u maar aan. Nee,
jongeren van het kaliber dat wekelijks de
velden onveilig maakt ter meerdere glorie
van zichzelf zullen zich niet melden. Bij
Familierecht Registergoed Ondernemingsrecht Klantvriendelijk & Servicegericht
Cliënten met kinderen welkom
Groene Tuin 291 Rotterdam-IJsselmonde
De notaris voor iedereen.
In begrijpelijke taal te woord worden gestaan
T. 010-29 28 444 E. info@notariskantoorijsselmonde.nl I. www.notariskantoorijsselmonde.nl

ieder onderzoek komen de zogenaamde
uitbijters voor. Die waarden neemt men
niet mee in een onderzoek. Een uitbijter
of uitschieter is iets dat van het normale
of gemiddelde afwijkt. Een resultaat van
een meting dat zonder aanwijsbare oorzaak
sterk van de overige in de reeks
afwijkt. Maar een uitbijter is ook: Iemand
die opvalt door anders te doen of niet
mee doet. En als het om mensen gaat,
vertaal ik dit voor het gemak even met
iemand die gewoon met te weinig hersencellen
geboren is. Want dat is het.
Het denkvermogen neemt af naarmate
er hersencellen afsterven. En als dat snel
gaat leidt dat tot dementie. Op deze
laatste categorie mensen wordt meestal
wel erg goed gelet.
kun je een
aangeboren gebrek
aan hersencellen
deze mensen
aanrekenen ?
Maar ja, met de categorie jonge uitbijters
zitten we wel in onze maag. Kun je
een aangeboren gebrek aan hersencellen
deze mensen aanrekenen? Waren
ze wel aanwezig, maar zijn ze weg
gedrogeerd? Dat is het dilemma waar
mensen met voldoende denkvermogen
mee worstelen. Als de man uit de straat
daarover zegt wat hij werkelijk denkt,
krijgt hij al gauw een stempel opgedrukt.
En toch zijn er best mogelijkheden
om deze mensen die ver buiten het
normale patroon van samenleven vallen
adequaat aan te pakken. Je moet deze
mensen belonen. Laat ze zwemmen van
Hoek van Holland naar Harwich. Ik weet
het, er gaat een boot, maar daar moet je
voor betalen. Zeg dat ze bij Harwich aan
land gekomen een miljoen toe krijgen.
Best aantrekkelijk toch? Hoe bedenk je
dit als je in de categorie van een langzaam
minder wordend denkvermogen
zit? Ik volg astro_andre op Twitter. Hij
laat daar prachtige foto’s zien vanuit zijn
ruimtestation. De vredige plaatjes van
continenten, imposante bergen en rustige
zeeën (om over te zwemmen) zijn
indrukwekkend. De condensatiesporen
van vliegtuigen komen van onder in
plaats van boven. Het enige protest dat
je op die hoogte ziet van deze wereld, is
het spuwen van een vulkaan. Uitbijters
zijn dus normaal. Laten wij als club dit
seizoen maar bewijzen dat er ook positieve
uitbijters kunnen zijn in de vorm
van goede resultaten. Succes daarmee!
2010004_adv_120x50mm.indd 1 01-09-2010 20:49:30
Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,
kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten,
fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes,
receptie-banket, luxe hapjes, en salades.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl
”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAM
Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663
17

De
Ziekenboeg
Om te beginnen, wenst De Ziekenboeg
alle Zwervers een heel sportief, gezond en
voorspoedig 2012 toe. Mijn wens is, dat als
het eens wat minder zal gaan, laten wij dan
als een familie achter elkaar blijven staan,
om waar nodig elkaar ook te helpen en te
steunen. En als dat zal gebeuren, zijn wij
toch weer die club uit IJsselmonde, waarvan
bekend is dat wij één grote familie zijn,
die wel een stootje kan hebben! Zo en dan
nu de verslagen van onze bezoeken.
Ons eerste bezoek was op 8 december jl.
bij onze arme Priscilla Horstman, zij had
haar scheenbeen gebroken en dat is een
heel pijnlijke zaak. Toen wij die avond bij
haar arriveerden, stond zij in de opening
van de buitendeur leunend op een kruk
met haar schouder tegen de deurpost
een sigaretje te roken. Direct doofde zij
haar peuk en ging ons strompelend voor
naar binnen, waar wij in een gezellige
drukte belandden. Twee kleine kinderen
speelden op de grond en al gauw waren
wij al spelend bezig met autootjes, aapjes
en nog veel meer speelgoed. Maar
waarvoor we eigenlijk waren gekomen,
werd natuurlijk niet vergeten, nl. voor onze
arme Priscilla. Zij vertelde dat zij behoorlijk
wat pijn heeft gehad, maar dat het nu wel
weer wat beter ging, gelukkig maar. Nadat
wij onze 16 jarige kanjer als troost een
tegoedbon hadden aangeboden namens
De Zwervers, vertrokken wij weer naar ons
volgende bezoek die avond.
Dat bezoek was in Zuidwijk, bij Roy van
Raam en zijn lieve Shirly en hun prachtige
baby. Tot onze grote vreugde mochten wij
dit keer een kraambezoek doen, want in
huize van Raam was op 24 november jl.
een prachtig kindje geboren, een meisje
met een lengte van 47 cm en een gewicht
van 3774 gram en met de mooie naam
Lynn, zie het kaartje op het publicatiebord.
Toen wij binnenkwamen, was de kamer
gevuld met een groot deel van de familie,
maar snel werden stoelen bijgezet en
toen iedereen zat, werd het een
heel gezellige boel. En terwijl
de koetjes en kalfjes voorbij
18 kwamen, werd toch ook over
Een heel gelukkig nieuw jaar!
wat serieuzere zaken gesproken, zoals de
geboorte die voor Shirly best wel een heftige
zaak was, maar dat ook het eerste was
wat zij was vergeten en dat plaats maakte
voor een enorm geluk dat zij met Roy
samen mocht delen. Wij waren het overigens
met elkaar eens, dat een geboorte
van zo’n kindje toch een geweldig wonder
is, waarvan je zo intens kan en mag genieten.
Hier kwamen wij achter terwijl we
mochten genieten van een heerlijke bak
koffie en natuurlijk de beschuit met roze
muisjes! Toen wij op de klok keken, kwamen
we erachter dat de tijd ook hier weer
veel te snel voorbij was gegaan, dus moesten
wij afscheid nemen van deze fantastische
mensen. Die zaterdag daarop was
onze Shirly samen met de kleine Lynn bij
De Zwervers en zat daar in de kantine de
kleine meid rustig de fles te geven, waarmee
ik maar wil zeggen: “Dit zijn de echte
Zwervers”! Wij, en dat zijn alle Zwervers,
wensen Roy en Shirly de wijsheid en de
liefde toe om dit prachtige kindje groot te
brengen en hopen met hen dat hun kleine
Lynn een heel lang gezond en gelukkig
leven mag hebben.
Het volgende bericht gaat over een kanjer
van één van onze roemruchte B elftallen:
Wesley van Beekum. Onze 15 jarige
Wesley is nog niet zo lang lid van De
Zwervers en kampt nu al met een heel vervelende
blessure, het is nl. zijn enkel waar
hij een probleem mee heeft. De banden
zijn verrekt en met een botje is ook het
een of ander mis. Ik weet hier verder niets
over te vertellen, omdat het een beetje
mis ging met het maken van een afspraak.
De cd tegoedbon die wij als troost wilden
brengen konden we op dat moment niet
geven, maar gelukkig vonden we de coördinator
van de B elftallen, Rob Kellerman,
bereid om daar zorg voor te dragen.
Waarvoor wij bij deze Rob hartelijk willen
bedanken. Verder wensen wij namens alle
Zwervers Wesley van harte beterschap toe
en hopen op spoedige terugkeer op de
velden.
Verder kunnen wij nog vermelden dat onze
Serge Wagenaar weer vader is geworden,
van een dochter. Wij zijn op dit moment
nog niet op bezoek geweest bij hem en
zijn Anna, omdat dit i.v.m. feestdagen
en onverwachte drukte in de privé sfeer
onmogelijk was. Maar op het moment
dat ik dit schrijf is er wat meer rust in de
situatie gekomen en zullen wij zo spoedig
mogelijk een afspraak met Serge en Anna
maken om het nieuwe wereldwonder te
gaan zien! Verder kan ik hier nog niks over
vertellen, maar zodra wij meer weten, zullen
wij dit natuurlijk laten weten. De naam
van de baby kan ik u alvast wel vertellen,
dat zijn er eigenlijk drie: Evi Coco Maria. In
het volgende Zwervertje leest u hier meer
over, tot dan!
Met Piet Konijnenburg gaat het gelukkig
al weer wat beter. Toen hij uit de auto van
Cees (zijn zoon) stapte, werd hij als het
ware door de wind omver geblazen en
toen Cees hem weer wilde oprapen, had
hij zo veel pijn dat nadat er een wijkverpleegkundige,
die toevallig daar ook was,
hem dat sterk afraadde i.v.m. misschien
wel ergens een botbreuk. En dat bleek
later ook zo te zijn, Piet had zijn heup
gebroken. Op het moment dat ik dit schrijf
is Piet al geopereerd en ontslagen uit het
ziekenhuis en is nu tijdelijk opgenomen
in St. Anthonius in IJsselmonde, waar het
gelukkig al weer wat beter met hem gaat.
Inmiddels is de familie Konijnenburg nog
niet klaar met de zorgen, want Cees is kort
geleden aan zijn knie geopereerd, ook hier
zijn wij nog niet geweest, omdat wij even
willen wachten op Trudy, (zijn vrouw) die
één dezer dagen een heel heftige injectie
in haar ruggewervel krijgt. Als dit achter
de rug is en zij weer een beetje zijn opgeknapt,
gaan wij natuurlijk op bezoek met
een troost bloemetje. Maar daarover kunt
u ook lezen in ons volgende nummer.
Hiermee zijn wij aan het einde gekomen
van onze eerste bijdrage van het nieuwe
jaar. Het jaar 2012 alweer, wat gaat de
tijd toch ongelooflijk snel. Als ik aan al
die mensen denk die ons in de afgelopen
jaren zijn ontvallen, denk ik ook aan die

mooie jaren met hen. Maar dan weet ik
ook hoe snel het afgelopen kan zijn, laten
wij toch zoveel mogelijk met die tijd doen!
Daarom wil ik deze aflevering besluiten
met een toepasselijk gedicht van wijlen
Toon Hermans: DE TIJD.
Ik heb hem niet gezien de tijd
‘k zag niet dat hij voorbij ging
Ik heb hem niet gegroet en hij
vroeg ook niet hoe het met mij ging.
Zo zijn de jaren weggespoeld
Naar hier, naar daar, naar waar…….
Als je de tijd te duidelijk voelt
Dan weegt ie veel te zwaar
‘k gaf mij niet altijd rekenschap
Van alles wat ik deed
Van elke daad,van elke stap
Van alle lief en leed.
En met een knipoog besloot Toon:
’t is allemaal maar even
’t duurt allemaal niet lang
Niet stilstaan bij het leven
Dan blijf je aan de gang.
Tot de volgende keer.
louise van bergen
door Ingrid van Dreunen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Naam: Mijn naam is Louise van Bergen.
Ik ben op 29 augustus 14 jaar geworden.
Broers/zussen: Mijn broertje Mike is 8 jaar, zussen heb ik niet.
Huisdieren: Onze hond is 15 weken oud en heet Roy. Het is een Amerikaanse Bull, een
reutje. Verder heb ik nog een valkparkiet.
School: Farell College in Ridderkerk. Ik zit nu in 2 Mavo.
Favoriete schoolvak: Echt een favoriet heb ik niet maar voor wiskunde heb ik wel een hoog cijfer!
Minst favoriete schoolvak: Dat is geschiedenis, echt slaapverwekkend en zeer saai.
Elftal: Mijn elftal is MB2 maar ik val ook regelmatig in bij MB1.
Positie: Mid.
Vorige clubs: Geen, ik heb alleen nog maar bij De Zwervers gespeeld.
Beste voetballer uit De Zwervers MB2: Mijn maatje Jennifer.
Favoriete voetbalclub Nederland: Feyenoord, soms ga ik erheen op de kaart van mijn oom als hij niet kan.
Beste voetballer in Nederland: Guidetti, ehh, knappe goser trouwens.
Favoriete voetbalclub buitenland: Zonder twijfel Barcelona.
Beste voetballer in het buitenland: Messi.
Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Ja duh.........het shirt van Feyenoord natuurlijk!
Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Dat van Barcelona en Manchester.
Lelijkste voetbalshirt: Ahahhahhhhahahah Ajax.
Leukste sport na voetbal: Mijn broer heeft kort op honkballen gezeten, dat vond ik ook erg leuk. Het bleek dat ik goed
kon slaan en vangen.
Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Niks, of jawel, een Master Blaster in iedere kleedkamer van de thuispartij.
Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De gezelligheid.
Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Het winnen van de bekerfinale met de MC1 in seizoen 2010-2011.
Doris Arons was onze leidster. Het leuke was dat de tegenpartij een heel klein toetertje had en wij een luchthoorn. Ik
had niet getraind vanwege een blessure, maar speelde de hele wedstrijd. Ik was uitgeput. Ook door de zenuwen.
Leukste tv programma: G.T.S.T.
Leukste film: Honey deel 1+2. Het is een dansfilm.
Lekkerste eten: Gebakken spitskool met eigengemaakte kip van paps.
Lust geen: Bloemkool en broccoli, jakkes daar ga ik van overgeven.
Wat wil je later worden: Ik zou graag een restaurantje beginnen, een soort tweede woonkamer. Gezellig tafelen en een
ontspannen sfeertje.
Houd van: Gezelligheid, feestjes,
voetbal, hondje, familie en gek
dansen.
Houd niet van: Ruzie, liegen en
discussies met paps.
Beste vriend/vriendin: Op de
voetbal Fleur, Pam en Mandy,
op school de hele klas, allemaal
vrienden van elkaar.
Je weet bij wie je koopt
C1000 ijsselmonde
Geen fratsen. Dat scheelt.
L.C. de Kloe
Bredenoord 8 - 16, 3079 JE Rotterdam
Tel. 010 - 04 82 01 90 22
19

Spoorloos
door Fred Bleeker
siem heiden deel 2
Deel 2 van het tweeluik over Siem Heiden, misschien wel de beroemdste Zwerverstelg die IJsselmonde
tot nu toe gekend heeft. Siem Heiden, geboren op 12 maart 1905, groeide op aan de Bovenstraat in
IJsselmonde waar nu de pijlers staan van de Van Brienenoordbrug. Voor dit deel interview ik Adele
Verschoof-Heiden, de dochter van Siem over diens leven als sportman, vader en vooral mens.
Als schaatser en mens
Siem Heiden is zonder twijfel de meest
succesvolle sporter uit de geschiedenis
van IJsselmonde. Tussen 1928 en
1934 nam hij deel aan alle wereldkampioenschappen
schaatsen. Dit was
bijzonder want van verzorging door de
schaatsbond was in die tijden helemaal
geen sprake. Zijn voor die tijd moderne
ideeën hielpen hem naar de wereldtop.
Hij schaatste zo graag dat hij al als 14
jarige jongen aanmonsterde op een
schip wat naar Noorwegen zou varen.
Hij had er alles voor over om daar te
gaan trainen want de Noorse schaatsers
waren wereldtop en daarvan was
veel te leren. Maar het schip ging niet
naar Noorwegen en Siem kwam o.a. in
Italië (Napels) terecht. Later kreeg Siem
wel de kans om zijn bochtentechniek
te perfectioneren door te trainen achter
de Noorse kernploeg. Eigenlijk is hij
altijd bezig geweest met het perfectioneren
van zijn technieken. Ook later in
overdrachtelijke zin als trainer/coach
en in zijn sportwinkel. Hierbij zat zijn
grote mond hem wel eens in de weg,
hij zei namelijk wat hij dacht en kwam
op voor in zijn ogen onrecht. Hierdoor
kwam hij nogal een in aanvaring met
een official van de bond.
De Olympische Winterspelen in
Sankt Moritz.
Op de Olympische Winterspelen
van 1928 deden voor de eerste keer
Nederlanders mee: De schaatsers Siem
Heiden en Willem Kos en de viermansbob,
inclusief de heel erg vergeten
sportheld Curt Alfred Richard van
de Sandt. Op de groepsfoto’s van de
Nederlandse Olympische ploeg vallen
beide schaatsers direct op. Waar de
bondsofficials en de bobsleeërs (zeer
elitaire sport) in mooie witte truien
poseren moesten de schaatsers in
eigen kloffie op de foto. De organisatie
in Sankt Moritz was rommelig. Terwijl
de schaatsers hun wedstrijdrondjes
draaiden op de ijsbaan, was in het
midden soms een ijshockeywedstrijd
aan de gang. Het
20 was erg improviseren en Siem
en zijn ploeggenoot moesten slapen op
een paar planken in een badkamer van
hun hotel, omdat officials de bedden
van de Nederlandse afvaardiging hadden
opgeëist. Daarnaast moest hij met
weinig geld in het peperdure Zwitserse
wintersportoord rondkomen. Ook hier
kwam zijn opmerkelijke zelfredzaamheid
weer van pas. De prestaties van de
Nederlandse schaatsers op deze Spelen
werden gekenmerkt door tegenslagen.
Ze haalden op geen enkele afstand
de top tien. Siem Heiden leverde de
beste prestatie en werd elfde op de
5.000 meter. Willem Kos viel tweemaal.
De eerste keer over een vastgevroren
piket, de andere keer door een grote
scheur in het ijs. Helaas voor Heiden
en Kos ging de 10.000 meter niet door
vanwege de invallende dooi. Rond de
baan heerste een warme wind, föhn
genaamd. Vooral voor Heiden was dat
jammer, want het was zijn sterkste
afstand.
Uitnodiging Prins Hendrik.
De twee toch wel teleurgestelde
schaatsers mochten na afloop van de
wedstrijden op hoog bezoek gaan.
Prins Hendrik, de echtgenoot van
koningin Wilhelmina, nodigde Willem
en zijn maat Siem Heiden uit om in zijn
hotel thee te komen drinken. Ook de
vijf andere Nederlandse deelnemers
(een bobsleeteam) waren daarbij aanwezig.
Volgens Heiden werd er stevig
champagne gedronken en getoost op
het vaderland. De prins bleek ook een
enorme moppenverteller te zijn. Na
de thee (?!) besloten de twee lichtelijk
aangeschoten schaatsers om een lange
wandeling te maken in de prachtige
omgeving van St. Moritz. Op de terugweg
troffen zij prins Hendrik aan, ineengezakt
in de sneeuw. Hij was kennelijk
ook gaan wandelen. Terwijl Kos bij de
prins bleef, haalde Heiden snel hulp.
Hij keerde terug met koninklijke begeleiders
en een arreslee, waardoor de
prins waarschijnlijk van de bevriezingsdood
werd gered. Een paar dagen later
kwamen ze Prins Hendrik weer tegen,
nu bij de paardenrennen. Hij sprak Kos
als Heiden
aan en
omgekeerd. Toen zij hem
hierop attent maakten, zei de prins:
‘Dat maakt niks uit, ik vind jullie prima
kerels.’ Als dank kregen Kos en Heiden
later een paar sloffen koninklijke sigaretten,
met kroontjes.
In 1933 rijdt hij wereldrecords op de
3.000 en 5.000 meter. De laatste afstand
was zijn favoriete, dit blijkt ook uit het
wereldrecord dat hij toen vestigde. In
Davos reed hij het drie jaar oude record
van de Noor Ivar Ballangrud uit de
boeken. Met 8.19,2 was hij ruim twee
seconden sneller dan de Noor. Zijn
nationaal record op de 10.000 meter
staat 20 jaar lang in de boeken (1929–
1949). In dat jaar reed hij eveneens een
Nederlands record op de 1.500 meter
(2.33,4 ). In 1946 wordt Siem (toen 40)
nog 12 e op het NK allround.
Als voetballer
In de jaren 20 meldt Siem zich bij IJVV
De Zwervers. Het voetbal ziet hij als
training voor het schaatsen. Zo beoefent
hij ook atletiek, boksen, hardlopen,
schermen en wielrennen. In het
cluborgaan van IJVV De Zwervers van
6 februari 1926 verschijnt het volgend
puntdicht:
Op Siem Heiden:
Hy rydt subliem
Die linksche Siem
Uit ’t Zwerversteam.
Uit een wedstrijdverslag van de wedstrijd
De Zwervers–DWS kan worden
opgetekend dat Siem hard spel ook
niet schuwde: “Siem Heiden maakte in
deze periode een paar keer ‘free kick’

De veteranen spelen en wedstrijd tgv. de opening
van het veld aan de Tuinenburgstraat.
herkenbaar o.a. Jaap de Korver; Siem
de Waard, Teun van Winkelhof; Dirk van
Garderen; Anton v.d. Graaff en Siem Heiden.
Noot eindred.: Voor overige namen houd ik
me aanbevolen!
waarvoor hy terecht een waarschuwing
kreeg, wat kalm aan Simon, voetballers
zyn allemaal niet van staal zooals jy”
Zakenman en mens
Siem werkte in de bouw, vooral
als stukadoor. Eind jaren 30 startte
hij met zijn vrouw een sportwinkel
op de Strevelsweg, later op de
Beijerlandselaan, waarbij alle sportartikelen
in consignatie waren genomen.
Deze sportzaak was gespecialiseerd in
de import en het slijpen van noren.
Vanaf hun 14 e jaar hielpen ook de
dochters in de familiezaak, die werkweken
van 6 dagen kende. Losse schoenen
voorprikken, ijzers monteren,
richten en slijpen. De winkel had een
grote regionale bekendheid en advies
van Siem was ook altijd welkom. Siem
had een uitgesproken mening hoe de
Noren geslepen moesten worden. De
enorme toeloop van de eilanden kwam
vooral doordat de Beijerlandselaan
zo goed bereikbaar was met het
Stoomtrammetje van Voorne Putten
en de Hoekse Waard. De stoomtram
van de RTM had een lugubere bijnaam.
In verband met de vele ongelukken in
de druk bevolkte wijken in Rotterdam-
Zuid, werd hij al snel ‘het moordenaartje’
genoemd. De sportwinkel werd in
1968 verkocht.
Siem was ook betrokken bij het plan
voor een kunstijsbaan in Rotterdam
bij de ENKA-fabriek in 1934 te
Hillegersberg. Hij had de technische
leiding bij dit ontwerp. Verder heeft hij
jaren in het bestuur van de ijsclub Thialf
gezeten, die helaas ook verleden tijd is.
Mocht het ooit tot een kunstijsbaan op
Varkenoord komen, dan is er maar één
naam mogelijk: Siem Heidenbaan.
Naschrift:
Ook de echtgenoot van Adele (Aad
Verschoof) heeft zijn sporen in de
sport verdiend, eerst als voetballer
bij Feyenoord, later bij DWS en PEC
Zwolle. Hierna was hij als trainer bij de
amateurs actief. Hij wist te vertellen
liefst twee keer bij IJVV De Zwervers
gesolliciteerd te hebben. Met een knipoog
laat hij me weten dat Arie van der
Giesen wellicht een loopbaan bij IJVV
in de weg stond.
Siem in 1969 op de receptie tgv. het 50-jarig
jubileum van De Zwervers
21

JEUGDMAGAZINE
door Jim Goudman, bestuurslid Jeugdzaken
Het goede voornemen:
een collectief excessief sportief vervolg van het seizoen!
geef zelf het
goede voorbeeld
Houd je mond tegen de scheidsrechter.
Soms moeilijk maar echt
een must: bemoei je niet met de
arbitrage! Soms zit het mee en soms
tegen, dat hoort bij de sport en wij
zijn er om onze kinderen te laten
zien en zo te leren dat een scheidsrechter
zijn best doet en dat we daar
met respect mee om moeten gaan.
Tussen het verschijnen van ‘t Zwervertje in
december en het schrijven van de januarieditie
is er niet gevoetbald: de winterstop.
Valt er nog wat te melden dan? Jazeker,
want ondertussen zijn er op het tweede
veld vier nieuwe uitschuifbare pupillengoaltjes
geplaatst.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen is de Toernooien
Organisatie Commissie verder gegaan
met het regelen van toernooien voor de
jeugdteams.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we er voor
gezorgd dat in februari weer een aantal
jeugdtrainers bij de KNVB de cursus ‘pupillentrainer’
en ‘juniorentrainer’ kan gaan
volgen.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben wij corrigerende
gesprekken gehad met kwajongens die
een aantal fietsen hebben kapotgemaakt.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen is een aantal trouwe
onderhoudsmensen verder gegaan met
het opknappen van de bestuurskamer.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we gesproken
met enthousiaste mensen die vanaf volgend
seizoen graag hun kinderen bij ons
willen laten voetballen.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen heeft de Commissie
Waarden en Normen gesprekken gehad
met spelers die buiten het boekje zijn
gegaan.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen heeft het bestuur het
lidmaatschap van een jeugdlid moeten
opzeggen, onder andere vanwege een
individuele excessieve overtreding die hij
had begaan.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen moesten wij samen
met diezelfde jeugdspeler voor de KNVB
tuchtcommissie verschijnen, waarna hij
ons inziens een wel heel erg zware straf
van 18 maanden schorsing heeft gekregen.
Heeft de KNVB ook het lef om zulke
straffen toe te passen in het professionele
voetbal?
Valt er nog meer te melden
22 dan? Jazeker, want ondertussen
zijn Michel Koks, John van der Meer,
Hans de Snoo, Theo van der Graaf, Peter
Zwaal, Raymondo van Elburg en Leo
Willemsen doorgegaan met trainen en
het binnenhalen van sponsorgeld voor de
uitdaging van 6 juni 2012: De beklimming
van de vermaarde Alpe d’Huez. Allemaal
en alleen maar ten goede van het KWF
Kankerfonds. Wilt u dit goede doel sponsoren?
Neem dan contact op met één van
hen!
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen is onze secretaris verder
gegaan met de administratie rondom de
betalingen van de contributieachterstanden.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen zijn we verder gegaan
met het aanmelden van trainers en leiders
als lid van de KNVB en dat allemaal op kosten
van IJVV De Zwervers.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we ons afgevraagd
waarom sommige trainers en leiders
consequent niet reageren op brieven
van onze secretaris zodat zij lid kunnen
worden gemaakt van de KNVB.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen is het bestuur in het
belang van de club verder gegaan met
vergaderen.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen werd er hard gewerkt
aan de nieuwe editie van ’t Zwervertje.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen werd het nieuwe roulatieschema
voor de zaterdagdiensten op
De Groote Stee gemaakt.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen werd de lijst met vrijwilligers
geüpdatet.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we nieuwe
oorkondes voor de Pupil van de Week
gemaakt en deze op speciaal A4-papier
laten afdrukken op kosten van Cubord
Reclameborden.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we gewerkt
aan de herziene versie van het jeugdplan.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen hebben we met de
nieuwjaarsreceptie van 7 januari op De
Groote Stee alweer de eerste gezellige
zaterdag ‘in the pocket’.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen is het team van A1 keurig
tweede geworden op het jaarlijkse Jan
Kranendonk Toernooi.
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen bedenk ik me: “De winterstop
is er niet voor iedereen.”
Valt er nog meer te melden dan? Jazeker,
want ondertussen zijn de trainingen weer
begonnen en werken we toe naar een
collectief excessief sportief vervolg van dit
seizoen.
Een gezond en voorspoedig 2012!

De pupil
van de week:
10 december 2011
lucas goudman
kenmerkend door zijn altijd opgestroopte
mouwen, kortom: nu al een geweldige
vertegenwoordiger van IJVV De Zwervers!
Dat Lucas ons 1e maar veel geluk mag
brengen!
En na de wedstrijd schreef hij het
volgende:
“Ik ben Lucas Goudman en ik zit al 6 jaar bij
De Zwervers . Ik heb bij de kabouters, F4,
F2, F1, E2, E1 en nu D1 gespeeld. Het is erg
leuk en gezellig op de club met vrienden
en het is ook gewoon erg leuk om te voetballen.
Ik vond het heel leuk om pupil van
de week te zijn, het leukste vond ik om op
de bank te zitten en de wedstrijd te kijken.
En ik ben blij met de bal en de oorkonde
die ik gekregen heb en ik ben er trots op
dat ik pupil van de week was.”
INFO VOORAF:
De keuze voor Lucas laat zich rechtvaardigen
door Lucas’ gedrag in algemene zin:
Lucas staat vanaf zijn prille voetbaljeugd
bij al zijn trainers en leiders bekend om
zijn plezierige karakter. Altijd op een positieve
manier aanwezig, zowel tijdens de
trainingen als de wedstrijden. Correct in
de omgang met zijn maatjes en zeker ook
vol respect naar zijn leiders/trainers. Toont
elke wedstrijd sportiviteit en strijdlust,
e eu
door Ingrid van Dreunen
v
e
d J gd
g
a
n
Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht
Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11
De keuze voor een Beaver-line
systeem is goed voor het milieu en
goed voor uw portemonnee!
www.bumax.nl
e
n
w
oo
r
t d
i
g
Op de laatste trainingsavond van 2011 spreek ik af met 2 vrienden in een wel heel stille
kantine. Patrick stond op mijn lijstje samen met Vivian, die helaas door een operatie en
daarbovenop een keelontsteking niet komen kon. Een interview met haar houden we
tegoed. Gelukkig was Nigel op korte termijn beschikbaar en kwam speciaal hiervoor
naar De Zwervers toe. Nadat er bij Patrick een kunstgrassplinter uit zijn voet is verwijderd,
ja echt waar, beginnen we dit vreemde maar vrolijke interview.
1) Stel jezelf eens voor?
Mijn naam is Patrick van der Vooren en ik ben 18 jaar oud. Met veel plezier speel
ik in de A1 en geniet van het leven. Werken doe ik bij een sloopbedrijf: Hofstede BV. Dat doe ik
sinds mijn 14e jaar. Tot mijn 16e jaar ben ik naar school gegaan. Sinds 14 februari (Valentijnsdag) heb ik verkering met
Natascha. Nigel Hensepeter is een goede vriend van Patrick en ook 18 jaar oud, bijna 19 zelfs. Hij zit nog op school en wel op
het Albeda College, alwaar hij de opleiding Sport en Bewegen doet. Dit is zijn tweede jaar. Voor een zakcentje werkt hij bij de
Albert Heijn in Keizerswaard als vakkenvuller. Hij heeft al 5 maanden verkering met Ilona (bijna 6). De jongens hebben zichtbaar
plezier met zijn tweeën en er wordt veel gelachen, na een potje drummen op de tafel ga ik verder met de volgende vraag.
2) Hoelang ben je al lid?
Nigel weet het direct: Dat is vanaf de kabouters. Patrick vindt het een goeie vraag,.ja Patrick daar is over nagedacht! Hij is in de
E-tjes begonnen, in de D-tjes is hij er 2 seizoenen vanaf geweest en vervolgens in de C-tjes weer begonnen. Een andere club
had hij toen niet, voetballen deed hij buiten op een pleintje.
Noot eindredacteur: Het ledenregister geeft voor Patrick het volgende aan. Lid geworden in juli 1999, tot juni 2001. Opnieuw
lid in juli 2006, tot oktober 2008. Vanaf september 2009 lid tot heden. Kijkend naar zijn geboortedatum (1993) zou dit dus niet
helemaal kloppen! Nigels geheugen is prima, klopt precies met het ledenregister.
3) Waarom heb je juist voor onze vereniging gekozen?
Nigel koos voor de gezelligheid op zaterdag. Terwijl Patrick voor onze club koos omdat al zijn vrienden hier speelde. Ik vraag aan
Nigel of hij op de kabouters al doorhad dat de zaterdagen op onze club erg gezellig zijn. Nigel lacht en zegt: Nee, eigenlijk
niet! Maar zijn oudere broer Nick(y) speelde hier toen ook al. En het is lekker dichtbij. De broer van Patrick, Pascal,
speelde ook al bij onze club. De broers van deze vrienden zaten samen in een elftal dat vanwege een vechtpartij uit
de competitie werd gehaald. Pascal is toen met voetballen gestopt.
23

4) In welk team speel je en op welke positie?
Nigel heeft een lange blessure gehad, hij speelt nu in de A2. Eigenlijk in de selectie A1/A2. Hij speelt op iedere positie, overal en
nergens dus. Patrick speelt in de A1 als diepe spits.
5) Hoe zie jij je toekomst bij de IJVV?
Patrick ziet zichzelf over 20 jaar wel aan de bar hangen met een biertje. Maar eerst wil hij zo hoog mogelijk voetballen. Daarna
in een leuk vriendenelftal en plezier maken. Maar zeker bij de IJVV. Nigel ziet zichzelf over 19,5 jaar wel aan de bar hangen met
een biertje. Tenslotte is hij wel wat ouder dan Patrick. Hij wil ook zo hoog mogelijk voetballen, en gaat daarna in hetzelfde vriendenteam
voetballen als Patrick. De jongens zien het al helemaal voor zich, lachen zich nu al rot en zien zichzelf al over 20 jaar.
6) Zijn er opmerkelijke dingen aan de Zwervers?
Jazeker, zegt Patrick, denk eens aan feestavonden, reuze gezellig! Het voetballen op zich, het Jan Kranendonktoernooi! Nigel
hoopt dat er nog veel georganiseerd wordt. Patrick is het daar mee eens. Gewoon lekker voetballen, wat toernooitjes. Nigel
vindt het ook typerend dat iedereen blijft hangen na de wedstrijd. Daar is zijn maat het helemaal mee eens.
7) Wat is je mooiste sportmoment?
Al die kampioenswedstrijden zegt Patrick. In de C, B en 2 keer achter elkaar met de A. Onder leiding van de knapste trainer:
Michel Koks, hahahhah! Nigel is ook een aantal keren kampioen geworden, in de F en E, maar ook het Hillesluistoernooi vindt
hij een mooi moment. We halen wat herinneringen op aan deze momenten. Patrick weet nog de wedstrijden tegen RVVH(B) en
ook de 2 x tegen Rozenburg (A)of die bij DRL! Wat was het bij deze wedstrijden druk, veel supporters. Super gezellig.
8) Waar kunnen we je ‘s nachts voor wakker maken?
Nigel begint wederom te lachen, hahah, jij begint Pat! Nou die weet het wel, voor een lekkere massage van zijn vriendin. Nigel
wil daar ook wel voor wakker gemaakt worden, maar dan wel door zijn eigen vriendin! Voor een koud pilsie kan je Patrick ook
wel wakker schudden. Ach en als ze met een miljoen naast mijn bed staan, dan sta ik ook wel even op zegt Nigel.
9) Heb je een held of heldin?
Patricks held is zonder twijfel: NIGEL! Deze gaat lachen en zegt: Ja ja, dat klopt wel, ik help Pat vaak! Om dronken te worden!
Beide vrienden lachen weer, dat kunnen ze goed, lachen. Nigels held is, hoe kan het ook anders, PATRICK. Hij beleeft de mooiste
tijden met zijn maat. Kunnen lekker vervelend wezen met zijn tweeën. Patrick vertelt dat zijn slaapkamerraam eruit ligt, door
vuurwerk. Nigel ligt in een deuk. Hij kent het verhaal al uiteraard. De moeder van Patrick was daar erg boos om, het was niet de
eerste keer dat er een ruitje sneuvelt. Een hoop gelach en gepraat verder zegt Patrick: Ach ja, kan gebeuren!
10) Hoeveel spelers van het eerste elftal ken je?
Wat zullen we zeggen? zegt Patrick. Nigel kent bijna iedereen, maar de beste vindt hij Yannick Esajas. De sterspeler van Patrick
is Roy van Raam. Nigel noemt nog enkele namen: Bosloper, Wesley Wouden, Bas den Hartogh, ik ken er genoeg joh. Patrick
vertelt dat hij het eerste elftal niet zo volgt. Ze doen het niet zo best. Misschien kunnen ze beter eens bij ons komen kijken. Ik
hoef niet te vertellen dat de beide heren weer in een deuk liggen. Nigel kijkt bij het eerste als hij er toch is na een wedstrijd van
hemzelf.
KORTE REACTIES: Nigel Patrick
Zwervertje Leuk. Ja.
Vakantieland Luxemburg. Spanje.
TV Programma Studio Sport. V.I.
Damesvoetbal Spannend. Hou op.
Goede eigenschap Vrolijk. Vrolijk.
(waarop de naam Alfred Jodocus Kwak valt)
Slechte eigenschap Niet tegen verlies kunnen. Idem.
Kunst of echt gras Echt. Echt.
Beste voetballer Messi nr. 10. P. v.d. Vooren nr. 9.
Favoriete club Feyenoord (zit op Z). Feyenoord (Z).
Lijfspreuk “dag niet gedronken vissen met een hengel
= een nacht niet geleefd maar zonder lijn heb je niks
opstaan met een kater, altijd fijn”
Wanneer ik vraag of de heren nog ergens op terug willen komen of nog iets belangrijks te melden hebben, vertelt Patrick heel
serieus (ahum) dat hij zijn lijfspreuk ter plekke heeft verzonnen. Hij is er zichtbaar trots op. Zijn maat geeft hem nog een complimentje.
Man, hoe verzin je het?! Ik verdenk hem ervan hetzelfde te hebben gedaan, maar zeker weten doe ik het niet! Nigel wil
iedereen nog vertellen om op zaterdag lekker op de club te blijven hangen, in de kantine, gezellig mensen leren kennen. Patrick
doet een oproep: KOM NAAR DE ZWERVERS: GEZELLIGE CLUB. Nigel voegt toe dat Barman Ger gezellig is.
Na afloop van dit zeer zeer zware serieuze interview trakteer ik de heren op wat te drinken en gaat de muziek even wat harder. Er
wordt door de heren ge-housed en gelachen en gelachen en gelachen. We maken een foto, aan de bar, hoe kan het ook anders.
Terwijl ik door de lens kijk, zie ik de jongens al hangen, 20 jaar ouder. Ik hoop dat we het beleven mogen, met z’n allen.
Wanneer u dit leest zijn de feestdagen al gevierd, ben ik een jaartje ouder, zijn we aan het tweede gedeelte van dit
seizoen begonnen en wens ik u alle goeds toe in 2012!
24

www.johnlammers.nl
Timmerman-Aannemer
Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79
Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam
Telefoon 010 - 483 50 08
D.C. TUINENBURG
CONFECTIE
HÉT ADRES VOOR AL UW
DAMES- EN HERENKLEDING
TEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODE
KOUWENOORD 79
ROTTERDAM / IJSSELMONDE
TEL 010 - 482 28 71
AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
M. VAN WIJNGAARDEN
www.buijse.nl
www.vanwijngaarden-keurslager.nl

drukkerij
R
Drukwerk of Digitaal printwerk nodig?
E NO S
Drukwerk of Digitaal printwerk nodig?
briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjes
blocs-posters-clubbladen-scriptie-rapport
geboortekaartjes-huwelijkskaarten
jubileumkaarten-kerstkaarten
Wij maken het voor u!
IJsselmonde VOF
www.reenos.nl
Gouderakstraat 55 Fax : 010-4792093
Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl
3079 DB Rotterdam
Tel. : 010-4823785
E-mail : info@ijsselmonde.org