Editie 7 - IJ.VV De Zwervers

ColofonJaargang 18 Nr. 7 van juni 2013't Zwervertje is een gezamenlijkeuitgave van de IJsselmondse SupportersenVoetbalvereniging”De Zwervers”Sportcomplex”De Groote Stee”Smeetslandseweg 153079 CR RotterdamTelefoon: 010 - 483 63 15Internet: www.ijvvdezwervers.nlDagelijks bestuur SV:Ger Boender, voorzitterEllis Versteeg, secretarisLinda v.d. Meer, penningmeesterDagelijks bestuur IJVV:Karel Jungheim, voorzitterJan Laffeber, secretarisJohan Leuvekamp, penningmeesterBovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79Redactie:Fred Bleeker · Ger BoenderIngrid Kranendonk-van DreunenErwin Esajas · Marcel GorreeJim Goudman · Karel JungheimJaap de Koning · Paul KranendonkHans Kreuk · Peter van LeemputRob van Leemput · Gerben OorebeekPeter van Pelt · Ronald van PeltJordi Vermaas · Ellis VersteegKees Vogelaar · Leo VosLeo Willemsen.D.C. TUINENBURGHoofdredactie:JanCONFECTIELaffeberWesdijkleede 1002991 WX Barendrechttelefoon: 0180 - 44 42 45e-mail: j.laffeber@gmail.comHÉT ADRES VOOR AL UWDAMES- EN HERENKLEDINGTEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODEAdvertenties:Ger Boender telefoon: 010 - 48 368 88e-mail: g.boender@chello.nlKOUWENOORD 79ROTTERDAM / IJSSELMONDETEL 010 - 482 28 71AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRESOpmaak:Tina VerschuurREDACTI NEELMijn 10 e jaargang zit erop!www.johnlammers.nlVanaf september 2003 ben ik eindredacteur van ons clubblad. En afhankelijk vanhet feit of en hoe we verder gaan met ons clubblad, zou het zomaar kunnen dathet daarbij blijft. De toekomst van ons clubblad is nog onduidelijk en onzeker. Deenquête, die u aantrof in de vorige editie, Timmerman-Aannemerheeft geleid tot een aantal aanmeldingenvoor een papieren versie, maar je zou uit dat (geringe) aantal ook de conclusie kunnentrekken dat de leden/lezers geenBovenstraatbezwaar127tegen3077 BDvolledigRotterdamdigitaal hebben. OokTelefoon 010 - 483 50 08ontvingen wij enkele tips hoe het anders (en wellicht beter) zou kunnen. Daaroverwordt nog gesproken binnen de besturen van zowel de IJVV als de SV. Een beslissingkan ik u dus nog niet meedelen.Vorige maand moest de rubriek HETWELENWEEVANTWEE sneuvelen vanwegeruimtegebrek. En ook deze keer kwam die rubriek in het gedrang. Overigens was deschrijver ervan, Paul Kranendonk, voor aanvang van het seizoen er al op gewezendat zijn rubriek als een van de eerste zou sneuvelen bij ruimtegebrek. Om toch rechtte doen aan het schrijven van Paul heb ik de verslagen op de website geplaatst,zodat iedereen de afloop van het seizoen van ons 2 e team kan volgen. Het 2 e handhaafdezich overigens keurig, evenals alle teams die in de zg. A-categorie (prestatief)spelen, tw. 2-3-A1-B1 en C1.NB.: De reden dat de rubriek met de verslagen van het 2 e team weer terug kwam inons clubblad was simpelweg het feit dat er veel spelers rouleren tussen 1 en 2. Enzo leren de supporters iedereen een beetje kennen en weten ze hoe de vlag ervoorstaat binnen onze selectie.En dan het 1 e ! Geen periodetitel maar door de goede eindklassering en berekendescore toch deelnemer aan de nacompetitie. En die ook nog succesvol afsluiten, watwil je nog meer? Proficiat mannen en volgend seizoen gewoon lekker meedoen “inhet linker rijtje”.We sloten het seizoen dus sportief succesvol af. En bovendien een prachtige “familiedag”,hopelijk volgend jaar ook weer met de senioren erbij. Op die dag vond erop het financiële vlak ook een belangrijk feit plaats: Hoofdsponsor Ad van Raam vanstucadoorsbedrijf IJsselmonde tekende een nieuw sponsorcontract voor komendseizoen! We zijn hem daarvoor M. VAN dank verschuldigd. WIJNGAARDENWe nemen nu dus afscheid vanB&I Techniek, het bedrijf van de fam. v.d. Sluis. Maar liefst 20 jaar was het bedrijfsponsor van de club. Uiteraard zijn wij ook hen dank verschuldigd voor de financiëlesteun in al die jaren!artikelen, illustraties e.d. alleenna schriftelijke toestemmingvan de redactie.door Jan LaffeberOnze nieuwe man voor de sponsoring, Gerben Oorebeek dus, is druk bezig eenDrukwerk:sponsorcommissie rond zich te vormen. Ook is hij met GertJan Klop, bestuurslid vanVan Driel DrukwerkServicede Businessclub, bezig met de nieuwe structuur van zowel de BC als De Vriendenvan De Zwervers. Zaterdag 1 juni, op de familiedag dus, heeft men de leden uitgenodigdvoor een hapje en een drankje en daarbij uitleg gegeven hoe men in deOplage: 850 exemplarentoekomst met die “clubs” verder wil. Het was helaas te kort dag om nieuws daarovermee te nemen in deze editie, dat wacht dus tot een volgend keer.Alle artikelen vallen onderde verantwoordelijkheid van Die volgend keer is normaliter medio september en of het een papieren of eende redactie. Overname van www.buijse.nl digitaal Zwervertje wordt? Zodra er nieuws is, zal ik dat op zowel teletekst als websiteplaatsen. Hou die dus in de gaten. Ik wens u allen een goede zomer en prettigevakantie.www.vanwijngaarden-keurslager.nlVolgende kopijdatum: nog niet bekendGraag via e-mail naar: j.laffeber@gmail.com1

DE INHOUD1Redactioneel Voorwoord2Peter van Leemput3Rob van LeemputIJVV De Zwervers 35+4Uit de BestuurskamerAgenda5Voetbalzaken6Column van Karel7De Adverteerder8Ons Eerste Elftal14De Ziekenboeg16WetenswaardighedenSpoorloos18Nieuws van de SVVrouwenvoetbal20Sofistische BeschouwingenRondom 121Perspectief24Zwerverspaspoortdoor Peter van LeemputAls ik dit schrijf zit ik achter een computerop de universiteit, met regen dielangs de ramen naar beneden glijdt enin de verte zie ik nog net één eenzamelichtmast van het Excelsiorstadion. Voorhet plaatje zou het mooi zijn als er nogwat licht uitkwam, maar helaas, het iseen gewone donderdagmiddag en erwordt in de verste verte niet gevoetbald.Misschien dat het door het grijze weerkomt, maar het voelt eerder aan als eenwinterstop in plaats van een zomerstop.Om het afgelopen seizoen even in sneltreinvaartdoor te lopen: Robbenscoort-iedereenmetpensioen-Duitslandgrijptdemacht-weergeenkampioen-weergeenpromotie-jongtalentbreektdoortrainerontslagen-traineraangesteldballetjebuitenkantpaal-onterechtestrafschoptegen-onbegrijpelijkewissel-doelpuntvanhetjaar-clichéclichécliché.Waar ik dit seizoen mee wil afsluiten isRobben. Of eigenlijk: met de dood vanhet echte voetbal. Misschien was het uzelf opgevallen, misschien heeft u het ineen van de nabeschouwingen gehoordof gelezen in de krant, maar dit seizoenwil ik eindigen met de schoenen vanArjen Robben. Hij scoorde de winnendeop blauwe schoenen en vierde naafloop het feestje met zijn teamgenotenop rode schoenen. Ik hoop, ik hoop echtdat Ribery en Müller bij wijze van feestelijkegrap z’n schoenen met een potverf hebben overgoten. Desnoods datze hem subtiel duidelijk wilden makendat hij moest stoppen op zijn hoogtepunt,door zijn schoenen kapot teDe zomer die we heelhard nodig hebbenknippen, waardoor hij een ander paaraangetrokken heeft. Ik vrees echter metgrote vrezen als ik de reactie van dewoordvoerder van Adidas lees: “Het kanniet anders dan dat de schoenenwisseldirect na de finale een geste was naarons. Omdat Arjen wist dat zo’n momentna de finale erg mediageniek is”.Ik herinner me de finale van vorig jaarnog: de gemiste penalty van Robben, defoto’s een dag later van Robben en zijnvrouw tijdens het banket van Bayern,zijn gezicht een brok chagrijn. Robbenspeelde in zijn carrière 3 ChampionsLeague finales, had daarin 25 schotenop doel en scoorde tegen Dortmund zijneerste goal in een finale. Ik kan me voorstellendat er dan van alles door je heengaat: blijdschap, waanzinnige vreugde,noem alles maar op. Het moment waaropje op zo’n moment denkt ‘straks komteen mediageniek moment, laat ik mijnschoenensponsor eens plezieren’.Voetbal is dood, leve de schoenensponsor.Wat mij betreft is het heel simpel:Robben stopt per direct met voetballenen wij gaan met z’n allen een lange legezomer tegemoet. Ik denk dat we datnodig hebben.2

Niet op de vrijwilligersavondgeweest? Dan heb je iets gemist!door vrijwilligerscoördinator Rob van Leemputrobvanleemput@upcmail.nl tel. 06 - 39 77 33 02Op vrijdagavond 24 mei was er weer detraditionele vrijwilligersavond van IJVVDe Zwervers. Ondanks de niet al te florissantefinanciële situatie van onze club hadhet bestuur gemeend deze avond tochgewoon door te laten gaan. Als dank voorhet vele vrijwilligerswerk waren alle vrijwilligersen hun partners van onze club uitgenodigdvoor een drankje en een hapje.Het bestuur stond voor deze gelegenheidachter de bar en voorzag de ruim 80 aanwezigevrijwilligers van hun drankjes. Dezekeer hebben we kunnen genieten van eenprima Chinees buffet van Tenno Garden.Het was een gezellig samenzijn van eengemêleerd gezelschap Zwervers, die hetprima naar hun zin gehad hebben.Waar wordt op zo’n avond nu overgesproken:- Er werd teruggekeken op het afgelopenseizoen, vooruitgekeken naar volgendseizoen, gaan we promoveren naar de3 e klasse?- De financiële crisis in Nederland en ookdie bij De Zwervers.- De af en toe wat vreemde politieke dwalingenvan de coalitiepartijen.- De wederom verrassende resultaten vanonze grote broer Feyenoord.- Welke nieuwe leden komen onze vrijwilligersploegversterken na de vakantie?- Het Zwervertje op papier of digitaal?Wil jij volgend jaar ook aanwezig zijn opzo’n leuke avond? Dat kan! Ga iets doenvoor onze club en meld je aan als vrijwilliger,want ook bij onze club geldt: Gedeeldesmart is halve smart of Vele handen makenlicht werk. Namens het bestuur wil ik allevrijwilligers bedanken voor hun onmisbareinzet dit seizoen om onze club draaiende tehouden. Prettige vakantie en tot in augustusbij de start van het nieuwe seizoen.ijvv de zwervers35+door Marcel GorreeEn weer zit er een seizoen 35+ voetbalop. Een seizoen met nieuwe spelers envertrekkende spelers. Zo zijn er 4 nieuwe35 plussers bijgekomen en moesten erhelaas 2 spelers stoppen met de 35+.Onze internationale speler uit Finland isvanwege zijn werk weer teruggekeerdnaar zijn vaderland. Hij heeft het als zeerleuk en gezellig ervaren om bij de IJVV DeZwervers te mogen spelen. De laatste 35+van dit seizoen stond ook in het teken vanzijn afscheid. Na wat gezelligheid in dekantine en nog wat leuke foto’s waarondereen groepsfoto zit zijn carrière er bij deIJVV De Zwervers op. Natuurlijk kreeg hijeen heuse Zwervers sjaal mee. Die zal hijdaar in Finland goed kunnen gebruiken.We zijn blij met de nieuwe aanwas binnende 35+ en na enkele wedstrijdjes kunnendeze mannen al met ons niveau meekomen.Ook straks wanneer het nieuweseizoen van start gaat kunnen we wel watnieuwe krachten gebruiken, dus schroomniet maar kom gewoon een keertje kijkenop een vrijdagavond. Een ieder is welkom.Het gaat er gemoedelijk aan toe enruwspel is bij ons uit de boze. We speleneen uurtje met een korte onderbrekingom even op adem te komen. Ook spelenwij zonder buitenspel en zonder scheidsrechter,deze hebben wij niet nodig. Wespelen om de week op een vrijdagavondN. KranendonkGovert Flohilstraat 222988 XG RidderkerkTel. +31 (0)6 412 636 10www.kleingeldtweewielers.nlVloer, Plafond- & WandafwerkingGrindvloeren Gietvloeren MortelvloerenBetonlook vloeren Sierpleister Stucwerken ben je een keer verhinderd dan is hetgeen probleem. Natuurlijk spelen wij overeen half veld, aan een heel veld moetenwe niet denken. Alleen de gedachte al.Na de wedstrijd natuurlijk gezellig wat nakletsen onder het genot van een drankjeen met wat geluk een hapje. Dedata waarop we gaan spelenstraks in het nieuwe seizoenvolgen nog!3

door Jan Laffeberuit de bestuurskamerReünievoetbalDonderdag 23 mei jl. werd er weerreünievoetbal gehouden. Helaas wasde opkomst van voetballende (oud-)leden dit keer een beetje teleurstellend.Reden om met 7x7 te spelen opveld 4 in plaats van zoals gebruikelijk11x11 op het hoofdveld. Er warenmaar liefst 75 uitnodigingen verstuurdaan spelers uit de selectie in de periode1982-1990. Ook de trainers, leiders,grensrechters en verzorgers waren uitgenodigd.Vooraf 10 afmeldingen, keurigzoals het hoort. Aanwezig uiteindelijk15 voetballers en 14 toeschouwers.De rekensom geeft dan aan dat er toch36 genodigden wegbleven en nietsvan zich lieten horen. De organisatorvan dit soort bijeenkomsten wordtdaar niet vrolijk van en beraad zich opkomend(e) jaar/jaren.Op de foto ziet u de mannen die uiteindelijkgevoetbald hebben, daarbijhoren ook nog Erik Busse en GertDaams die kort daarvoor het veld meteen blessure hadden verlaten.WAARDEN EN NORMENOp advies van de commissie W&Nheeft het bestuur de afgelopen periodebesloten om zes jeugdspelers eenwaarschuwing, een schorsing, eentaakstraf of een combinatie hiervante geven. Dit alles vanwege ontoelaatbaargedrag.Eetcafe/tapasbar Lust BarendrechtAGENDA(ZIE OOK TELETEKSTPAGINARIJNMOND NUMMER 540 EN DEACTIVITEITEN OP DE WEBSITE)open:maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uurzondag vanaf 16.00 uurreserveren gewenst0180-613736413 juni 2013Editie 7 van ΄t Zwervertje verschijnt15 juni 2013Puzzelrit19 juni 2013HB-vergaderingzomervakantieBegin september 2013Kopij inleveren voor editie 1van ’t Zwervertje. Nadere datum volgt!

voetbalzakendoor Jordi Vermaas, bestuurslid voetbalzakenDe Zwervers maakt haar comeback in de 3 e klasseNa een bloedstollende thriller, op defamiliedag op 1 juni jongstleden, tegenKSD is ons 1 e gepromoveerd naar de 3 eklasse. Een prestatie om als club trots opte zijn! Wie had aan het einde van hetvorige seizoen gedacht, na de degradatienaar de 4 e klasse, dat wij na éénseizoen al weer actief zouden zijn in de3 e klasse. Ook de voortekenen tijdens deeerste officiële wedstrijd van het seizoen,een bekerwedstrijd uit en tegen VOB diejammerlijk met 1-0 werd verloren, warenniet goed. Maar zo kan het dus gebeurendat je in een seizoen de eerste en laatsteofficiële wedstrijd verliest, maar tochpromoveert.Al vanaf dag 1 in de voorbereiding washet duidelijk dat plezier in het spelletjevoetbal en de daarbij horende normenen waarden uitgangspunt moesten zijnvoor de selectie! Wanneer ik praat overselectie, bedoel ik niet alleen het 1 e elftalen haar staf, maar net zo goed het2 e en 3 e met hun staf. Ook de spelersen staf van het 2 e en 3 e hebben bijgedragenaan de uiteindelijke promotienaar de 3 e klasse. Achteraf kijkend, neembijvoorbeeld de trainingsopkomst vanbijna gemiddeld 90%, is het plezier inhet spelletje voetbal weer terug bij despelers. Natuurlijk hebben de resultatendaar gedurende het seizoen een bijdragein gehad. Maar onderschat vooral niet derol van de staf en spelers zelf! Zij zijn keerop keer bereid geweest om in zichzelf enelkaar te investeren om beter en harderte trainen, waardoor de resultaten een‘logisch’ vervolg zouden worden. Vanafde eerste wedstrijd is er gespeeld in eenvaste formatie waarbij alle selectiespelersmeerdere kansen hebben gekregenom zich te bewijzen op één of meerdereRijnmond Milieu b.v.• bedrijfsafval• papier• gevaarlijk afval• elektronica• archiefvernietigingTelefoon 0186 649652Voor informatie:www.bespaaropafval.nlposities. Uiteindelijk zijn wij na de winterstopgaan werken met een ‘vaste’ basiself,die waarnodig al dan niet gedwongendoor een blessure, werd aangepast.Wij bieden alletandheelkundigebehandelingenNatuurlijk zijn er ook, los van de kortereblessures, tegenslagen geweest dit seizoen.Zo hebben wij in het begin ondervondendat, ondanks het hebben van4 keepers voor 3 elftallen, er alleen eenkeeper voor het 1 e beschikbaar was vanwegelangdurige blessures. Gedurendehet seizoen is er afscheid genomen vaneen aantal spelers. Dan ging het omspelers die zich niet konden schikken inde gestelde normen en waarden en/ofspelers die zich niet konden committerenaan de noodzakelijk gewenste inzettijdens trainingen en/of wedstrijden. Enook tijdens wedstrijden hebben wij nietaltijd gekregen waar wij recht op hadden,neem bijvoorbeeld de thuiswedstrijdtegen kampioen Piershil, die inde slotseconden alsnog werd verlorenterwijl winst of gelijkspel voor onze IJ.V.V.meer in de lijn der verwachting lag.Los van promotie naar de 3 e klasse iser nog een anders aspect waar wij alsclub zijnde trots op zouden moetenzijn: Onze jeugd. Neem bijvoorbeeld delaatste wedstrijd van dit seizoen tegenKSD. In de basisopstelling stonden 9spelers die door onze club zijn opgeleid.Gedurende het seizoen is dit nietanders geweest, aangezien het merendeelvan de basiself altijd bestond uiteigen jeugd! Voor onze jeugd en huntrainers zou dit een stimulans moetenzijn! Duidelijk mag zijn dat de jeugd detoekomst heeft dat en dat deze jeugdbij ons ook een kans krijgt.maxdentalcenter.nltandheelkundeNieuwepatiënten zijnbij onsvan hartewelkom!Bel voor eenafspraak010 72 00936Sportlaan 1(sportdorp)IJsselmondeOnze specialities:Algemene tandheelkundeMond hygieneFacingsKroon en- brugwerkImplantatenKlikgebitBlekenvoor complete kantoorinrichtingBijdorp oost 38, 2992 LA BarendrechtTel. 0180-619744, fax 0180-621165www.vanrietschoten.comDe komende weken gaan de spelers enstaf van de selectie genieten van eenwelverdiende vakantie. Op dinsdag 30juli staat de eerste training van de selectiegepland. Vanaf die dag zal de focusbij de staf en spelers er weer zijn omvolgend seizoen een mooie prestatie inde 3 e klasse te gaan bewerkstelligen. Despelers en staf bedanken de supportersvoor hun altijd aanwezige steun,zowel bij thuis- als bij uitwedstrijden,gedurende het afgelopenseizoen!5

De column van Kareldoor Karel Jungheimstelletje amateurs‘Verbaas u niet, verwonder u slechts.’ Dezeuitdrukking schiet me nogal eens te binnenals ik waarneem wat er in de voetballerijallemaal gebeurt. Ik loop nu eenpaar jaar in dat wereldje rond en verwonderme meer en meer. Omdat ik maareen A4tje tot mijn beschikking heb zal ikme beperken tot twee zaken. Allereersthet betalen van spelers door amateurvoetbalverenigingen.Verwondering?Nee, ergernis! Volgens Van Dale zijnamateurs mensen die hun sport uit liefhebberijbeoefenen. Wie als voetballerdus wordt betaald is mijns inziens geenamateur. Lang geleden kregen sommigevoetballers een onkostenvergoeding.Bijvoorbeeld voor gemaakte reiskosten.Daar was niets mis mee. Allengs kwamendaar echter bij veel verenigingen andere‘vergoedingen’ bij, meestal betaald dooreen naast de vereniging opgerichtestichting. Ondoorzichtig allemaal, zodatde KNVB in 2009 maar besloot om dezogenaamde amateurbepaling te herdefiniëren.Stelletje amateurs! Wat valter te herdefiniëren? Spelers worden welof niet betaald. Duidelijk toch? Maarja, de topklasse was in aantocht, duskwam men ‘tegemoet aan de wens vaneen groot aantal amateurverenigingenom contracten te kunnen afsluiten metindividuele spelers.’ En zo bestaan ersinds jaren twee soorten ‘amateur’verenigingen:clubs die spelers betalen enclubs die dat niet doen, met competitievervalsingals gevolg. Ik weet zelfs in devierde klasse verenigingen te noemendie tot die eerste categorie behoren.Idioot natuurlijk. Een aantal verenigingenlegde vanwege dat betalen reedshet loodje. Er volgen er nog meer. Ik heber niet mee te doen. Eigen schuld, dikkebult. Stelletje amateurs!Volgend seizoen komen er in die vierdeklasse nog een aantal rijke clubs bij diehun spelers grof betalen. Dat betekentdat een aantal echte amateurclubs nade zomer aan een kansloze missie gaatbeginnen. Het is om deze reden dat ikervoor pleit om zo spoedig mogelijkmet twee nieuwe competities te starten:één met verenigingen die hun spelersniet betalen en één met verenigingendie dat wel doen. Die laatste kunnendan, omdat principes kennelijktoch niet meer heilig zijn, makkelijkop zondag gaan voetballen.Dan zijn we 6wellichttevens van een ander opdoemend probleem,of zo je wilt: ergernis, af namelijkde druk die op de zaterdagen ontstaatomdat veel zondagclubs hun heil opde zaterdag gaan zoeken. Het aantalteams dat op zondag speelt is de laatstejaren dramatisch afgenomen en dietrend zet zich onverminderd voort. Bijde KNVB zien ze dat ook al jaren. Maariets ondernemen? Ho maar. Tot nu toevolgens van dalezijn amateurs mensendie hun sportuit liefhebberijbeoefenendan, want men wordt wakker door hetgeluid van een aantal alarmbellen. Hetliefst zou men bij die bond alle competitiesop één hoop gooien, want hetbestaan van twee afzonderlijke competitiesop zaterdag en zondag is zeal zeventig jaar een doorn in het oog.Ooit waren er mannen die opkwamenvoor de belangen van het zaterdagamateurvoetbal.En er was zelfs een heusNederlands Zaterdagamateurelftal. Diestrijders voor het zaterdagamateurvoetbalkregen en krijgen in Zeist eigenlijkniet echt een poot aan de grond. Op1 juni van dit jaar is tot overmaat vanramp ook de Belangenorganisatie vanZaterdagvoetbal Verenigingen (BZV)ten grave gedragen. Die is gefuseerdmet een algemene bond. Voortaan zijnwe dus lid van de BelangenorganisatieAmateurvoetbalverenigingen (BAV).Maar voor hoelang weet ik nog niet. Snelzal blijken welke belangen van welkeverenigingen nu eigenlijk worden behartigd.Even afwachten dus. Voor MeindertLeerling, de oudere leden kennen dezeverslaggever van het zaterdagvoetbalnog wel, is het wel duidelijk. Hij schrijft inde laatste editie van het blad van de BZVnaar aanleiding van genoemde fusie:‘Een nieuwe stap in de ontmanteling vande eigen zeggenschap van de zaterdagamateursbinnen de KNVB. Het wachtenis op plannen om de zaterdag- en zondagcompetitiesin elkaar te schuiven.’Een andere mastodont van het zaterdagvoetbal,Hennie Troost, vraagt zichin hetzelfde blad af: ‘Quo vadis?’ Hij heeftzijn vragen en ik ook. Gelukkig lees ik datverenigingen die aangesloten zijn bij deBAV ‘nooit genoodzaakt zullen wordenop zondag voetbalwedstrijden te spelen.’Prima, want dat zijn we bij De Zwerverstoch echt niet van plan! Het bestuur vanonze club houdt bij alle ontwikkelingende vinger aan de pols. Daar kan iedereenop rekenen.Datzelfde bestuur is uiteraard bijzonderblij met de promotie van ons eersteelftal naar de derde klasse. Dat is deklasse waar we minimaal in thuis horen.Hulde aan de spelers, aan de trainer enaan zijn staf. Zij hebben het toch maarmooi geflikt. Stelletje amateurs! En ditbedoel ik dit keer heel positief. Na debreak die zomervakantie heet gewoondoorgaan op dezelfde weg zou ik zeggen.Tot die tijd: een prettige vakantieallemaal!IJ.V.V. De Zwervers speelt inWWW.SPORTPLUS.NL

door Ger Boender23RE/MAX Makelaarsgroeplevert uitstekende dienstverlening.Plannen om van woon omgeving te veranderen? Zowel bij de verkoop als aankoop van een woning is de begeleiding van eenmakelaar onontbeerlijk. Wie zoekt naar een makelaar die maximale aandacht heeft voor kopers en verkopers, is bij RE/MAXMakelaarsgroep aan het goede adres. Dit moderne kantoor levert een vooruitstrevende, klantgerichte dienstverlening.VoordelenRE/MAX is wereldmarktleider in onroerendgoed en is dat ook in Barendrecht. RE/MAX Makelaarsgroep is ooit begonnen aande Binnenlandse Baan en kwam voort uiteen traditioneel makelaarskantoor. Bij RE/MAX Makelaarsgroep werken vier RegisterMakelaars / Taxateurs o.z.. Het team bestaatuit Marco Bos, Jan-Hein Schilderman, Jan-Jaap de Vin en Lisa Hagens die wordenondersteund door een professioneelsecretariaat. RE/MAX is een wereldwijdfranchiseconcept, bestaande uit zelfstandigeondernemers. Het komt er in het kortop neer dat de makelaars vanuit een gezamenlijkRE/MAX-kantoor werken, maar welals zelfstandig ondernemer.En dat biedt voordelen voor de opdrachtgevers.De vier makelaars in Barendrechthebben met elkaar bijna 50 jaar ervaringin het vak en werken al jarenlang samen.Het betekent dat zij kunnen putten uit eenenorm netwerk. “Daarmee onderscheidenwe ons ook”, geeft het viertal aan. “Samenhebben we een grote portefeuille. Dit geeftons de mogelijkheid om de voordelen vaneen groot kantoor te combineren met alleservice die mensen bij een klein kantoorverwachten. Een vast aanspreekpunt metpersoonlijke aandacht voor de kopers enverkopers. Maar ook de zekerheid dat dewoning breed onder de aandacht wordtgebracht”.BekendEen ander voordeel is de bekendheid metde lokale markt. De makelaars van RE/MAXMakelaarsgroep groeiden mee met degemeente en weten precies wat er speelt.Allemaal kennis die wordt meegenomen inde dienstverlening. De inzet van modernemarketingtechnieken maakt van RE/MAXMakelaarsgroep bovendien een innoverenden vooruitstrevend kantoor. Een goedvoorbeeld hiervan is het gebruik van socialmedia, die anno 2012 niet meer weg tedenken zijn.BedrijfsmakelaardijOmdat RE/MAX Makelaarsgroep een RegisterBedrijfsmakelaar in huis heeft, is hetook zeer actief in de bedrijfsmakelaardij.Ook in deze dienstverlening spelen deruime ervaring, kennis van de lokale markt,bekendheid onder de lokale ondernemersen persoonlijke aandacht een hoofdrol.“We zijn ook sterk in het uitvoeren van specialistischetaxaties en hebben veel kennisvan huurcontracten. Hierdoor kunnen weondernemers zowel privé als zakelijk uitstekendvan dienst zijn.”Het is dus duidelijk dat iedere klant bijRE/MAX Makelaarsgroep verzekerd is vankwaliteit. Dat wordt onderstreept door hetlidmaatschap van VBO-makelaar (Wonenen BOG). Ook steunt het onder de noemerRE/MAX for Kids jaarlijks meerdere goedekinderdoelen in Nederland. Dit tekentde maatschappelijke betrokkenheid. Opwww.remaxforkids.nl valt hierover meer telezen.Uiteraard staat het team van RE/MAX Makelaarsgroepzes dagen per week voor uklaar, zodat u hun aanpak en werkwijze zelfkunt ervaren. Kijk voor meer informatie vastop de website of neem contact op. Wilt uweten wat klanten van de dienstverleningvan RE/MAX Makelaarsgroep vinden kijkdan op wieisdebestemakelaar.nl.Bijdorp-Oost 42, 2992 LA BarendrechtT: 0180-615233I: www.remax.nl/makelaarsgroepE: barendrecht@remax.nl7

ons eerste elftaldoor Peter van PeltDe Zwervers herstelt zich goedmaar vergeet de 3 punten mee tenemen uit Ouddorp.Nog wel kans op spelen nacompetitie.Op een zonnige maar erg winderige zaterdagmoest De Zwervers een uitduel spelentegen WFB (West Flakkee Boys) uitOuddorp. Thuis was er, onverdiend, verlorentegen de huidige nummer 3 van deranglijst. Voor De Zwervers de taak om de“kater” van vorige week weg te poetsen.Dat beide teams aanvallend spelen en ereen leuke pot van wilden maken wistenwe al, maar dat de stormachtige wind alsextra tegenstander fungeerde kan niemandvoorspellen. De eerste mogelijkheidis voor De Zwervers, maar de keepervan WFB is net eerder bij de bal. In de7e minuut een pegel van Roy van Raam,welke de keeper maar net kan parerenen de bal voor zich uit weg stompt, deinlopende spelers van De Zwervers staanechter buitenspel. In de 12e minuut gaatWesley Wouden door op een bal in deruimte tussen de verdediger en de keeper.Wesley is eerder bij de bal, maar wordtdoor de keeper gevloerd. De scheidsrechtergeeft de keeper een gele kaart (volgensde officiële spelregels zou dit rood moetenzijn), maar de overtreding oogde nietzwaar, maar de positie op het veld wel. Devrije trap wordt door Roy van Raam scherpvoorgezet, maar wordt uitverdedigd. Pasin de 21e minuut komt er de eerste echtekans voor WFB, een laag schot wordtdoor Dennis de Jel goed gekeerd. Tweeminuten later is het weer Dennis die tweeschoten onschadelijk maakt die weer laagingeschoten worden. In de tien minutendaarna komen er nog twee mogelijkhedenvoor WFB, maar beide keren wordt debal over het doel geschoten. Het laatstekwartier is weer voor De Zwervers en inde 33e minuut wordt in de Ouddorpseverdediging de bal, mede door de wind,twee keer bijna in eigen doel gewerkt. Detwee hoekschoppen zijn gevaarlijk en bijde tweede is het Jessy Fortes die een kanskrijgt. Enkele minuten later weer een kansvia Martijn Goudswaard die een mooieaanval opzet en Dennis van Leeuwen demogelijkheid biedt, maar de kans gaat erniet in. In de 41e minuut een solo vanafrechts door Martijn, maar zijn schot gaatnet over het doel. In de slotfase van deeerste episode nog een kans voorWFB, maar de buitenkant paalbrengt redding. In de blessuretijdvan de eerste helft 8nogkansen voor De Zwervers. Martijn wordtneergelegd en de vrije trap wordt doorRoy laag langs de muur geschoten, maarde keeper redt. Ook uit een hoekschopkomt er nog een kans voor De Zwervers,maar ook die gaat er niet in. Na 4 minutenblessuretijd fluit de arbiter af.Na de theepauze gaat De Zwervers verderwaar het gebleven was, goed voetballenen op jacht naar een doelpunt. Datkomt er ook al snel, in de 48e minuut. Viaeen pegel van wel 25 meter door Roy engeholpen door de wind, gaat de bal strakin de kruising: 0-1. Na deze verdiendevoorsprong gaat De Zwervers doen watze vaker doen bij een voorsprong: naarachteren voetballen. De druk van WFBwordt groter en ze krijgen kansen. In de62e minuut wordt een speler van WFB inhet strafschopgebied neergelegd en descheidsrechter geeft een strafschop. Dezewordt onberispelijk binnen geschoten:1-1. In de 67e minuut kan, nee moet, DeZwervers weer op voorsprong komen. Eenvrije trap wordt door de keeper maar halfgepareerd en de rebound wordt door veleaanvallers en verdedigers gemist en kanuiteindelijk uitverdedigd worden. Het laatstekwartier is De Zwervers op jacht naar devoorsprong. Er komen kansen voor Mo elOuariaghli en Mike van Rikxoort, maar ookdeze gaan er niet in. Ook Yannick Esajasmoet in de slotfase scoren, maar ook zijnvizier staat niet op scherp en schiet naast.Dezelfde Yannick krijgt in de 88e minuuteen grote kans in de open ruimte tussende verdediging en de keeper, maar helaasgaat deze kans er ook niet in.Molenvliet 19 3335 LH ZwijndrechtTel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11info@bumax.nlDe keuze voor een Beaver-linesysteem is goed voor het milieu engoed voor uw portemonnee!www.bumax.nlNa enkele minuten blessuretijd fluit descheidsrechter af en hebben beide teamswel goed gevoetbald, maar de puntengedeeld. De Zwervers verdiendehier zeker vanmiddag de overwinning.Scheidsrechter de Vos gaf 2 gele kaarten,beide aan spelers van WFB. Door hetgelijke spel moet De Zwervers de laatste 3competitiewedstrijden winnend afsluitenom nog kans te maken op een plaats in denacompetitie. Dit kan alleen nog verdiendworden doordat er 4 plaatsen beschikbaarzijn voor de beste 4, zonder periodetitel,uit de 6 vierde klassen. Volgende weekweer een uitwedstrijd op Goeree tegenhet laaggeklasseerde Herkingen ’55.De opstelling: Dennis de Jel; RubenSpeksnijder; Jeffrey Boslooper; JessyFortes; Dennis van Leeuwen; Mike vanRikxoort; Mo el Ouariaghli; Roy van Raam;Martijn Goudswaard (71 Jay Falix); YannickEsajas; Wesley Wouden.De Zwervers moet zichschamen!Herkingen’55 blij met verdiendgelijkspel.Op een zonnige maar wat winderigezaterdagmiddag moest D Zwervers uittegen Herkingen’55. De nummer 13 uitde afdeling die 8 punten had vergaard.Iedere ploeg uit het linkerrijtje is eigenlijk“verplicht” om van deze tegenstander tewinnen. Op het kleine maar knusse sportcomplex,dat maar een veld heeft, had degrasmat aardig geleden onder de winteren het feit dat alle elftallen op dit veldspelen en trainen. Maar dat mag geenexcuus zijn voor het puntenverlies van DeZwervers.De eerste mogelijkheid in de vierdeminuut is voor Herkingen en veroorzaaktpaniek in de verdediging van De Zwervers.Er moet een hoekschop weggegeven wordenwaaruit een kansje komt. De eerstehelft is ronduit slecht en er ontstaan veelblessurebehandelingen. Na 20 minutenkomt De Zwervers iets beter in de wedstrijd,wat leidt tot meer druk naar voren.

In de 22 e minuut een mooie actie en mooidiagonaal schot van Jay Falix en zijn schottreft doel in de linkerhoek: 0-1. Wie dandenkt dat De Zwervers wel even doorgaatom de score op te voeren, heeft het mis.Herkingen speelt voor wat het waard isen werkt hard, maar kan niet voorkomendat er individuele acties komen. Zo ookeen solo van Jay, maar deze strandt inschoonheid. Voor de rust komt er nog eenkansje voor De Zwervers, maar wel ooknog 2 kansen voor Herkingen en in deblessuretijd van de eerste helft komt ereen aanval voor Herkingen en met een lobover de keeper wordt er een fraai doelpuntgescoord: 1-1.In de tweede helft zien we een iets beterDe Zwervers en we moeten tot ruim naeen kwartier wachten tot er een grotekans ontstaat, die van de lijn gehaaldmoet worden. In de 68 e minuut moetDe Zwervers weer op voorsprong komen,maar Nick Hensepeter faalt oog in oogmet de keeper en schiet tegen de keeperop, terwijl er nog twee medespelers vrijlopen. Een minuut later kopt Jay de balover het doel en enkele minuten lateris invaller Yannick Esajas met een solobezig, maar wordt gestuit. De vrije trapwordt via de muur naast geschoten. Tweeminuten later schiet Jesse Fortes een bal,uit een hoekschop verkregen, maar zijnkans wordt ook weer van de lijn gehaald.In de 78 e minuut een kans voor MartijnGoudswaard in de ruimte, maar de keeperis net eerder bij de bal. In het spel van DeZwervers zit deze middag geen idee en hetveld wordt ook kort gehouden. De buitenkantwordt niet gebruikt en de madeliefjesdie daar groeien, kunnen ongestoord blijvenstaan. In de slotfase nog twee kansenvoor De Zwervers, Yannick kopt recht in dehanden van de keeper en invaller HesselBleeker krijgt enkele minuten voor tijd eengrote kans, maar hij kopt naast.Na iets meer dan 90 minuten fluit descheidsrechter af. Hij gaf 5 gele kaarten,4 aan spelers van Herkingen en 1 aan eenspeler van De Zwervers.Door dit gelijke spel tegen deze laagvliegerzijn er, na bestudering van de concurrentenin de andere vierde klassen, nogvolop kansen. Er zijn immers nog 4 plaatsente verdelen voor de 4 besten zonderperiodetitel uit de 6 klassen. Momenteelzijn dit: 4a: VVSB= 22-43; 4b: WDS= 22-36;4c: Te Werve= 17-21; 4d: HBSS= 20-38;4e: Simonshaven= 22-36; 4f: De Zwervers=24-47. Hierbij geldt dat de punten gedeeldmoeten worden door het aantal wedstrijden.Dit houdt niet in dat de komende 2wedstrijden niet verloren mag worden.De opstelling: Dennis de Jel; NebilYilderim; Jeffrey Boslooper (60 YannickEsajas); Jesse Fortes; Wesley Wouden;Mike van Rikxoort; Mo el Ouariaghli; Royvan Raam; Martijn Goudswaard; NickHensepeter (Hessel Bleeker); Jay Falix.De Zwervers en GOZ delen depunten.Beide teams sparen zich voor denacompetitie.Op een mooie zonnige dag moest DeZwervers hun laatste thuiswedstrijd inde reguliere competitie afwerken tegende nummer 2: GOZ (Gemengd OranjeZwart). Voor beide teams een wedstrijdom des keizers baard, omdat beide teamsal geplaatst zijn voor de nacompetitie vooreventuele promotie. De eerdere wedstrijdin Mijnsheerenland werd in novemberj.l. onder erbarmelijke omstandighedengespeeld en eindigde toen in een 1-1remise.De wedstrijd gaat gelijk op en is toch nogaantrekkelijk genoeg om naar te kijken.Beide teams hebben er wel zin in vanmiddag,maar spelen er met een rem op omgeen blessures op te lopen. De eerstekans van de wedstrijd is na 4 minuten voorGOZ. De eerste kans voor De Zwervers iseen grote, want Mo komt alleen voor dekeeper maar faalt in de afwerking, dit is alin de 7 e minuut. De wedstrijd gaat gelijkop en beide teams krijgen wat mogelijkheden.GOZ krijgt op hun beurt een kansin de 18 e minuut waarbij Luke handelendmoet ingrijpen om erger te voorkomen. Inde 27 e minuut een grote kans voor GOZuit een hoekschop, waarbij de kopbalkansmaar net over het doel gaat. In de 40 eminuut probeert Edwin Top het met eenafstandschot, maar dat gaat naast. Eenminuut later een grote kans voor GOZ,maar gelukkig kan Marco van Lien de balnog van de doellijn halen. Zo blijft het totaan de rust onveranderd: 0-0.In de tweede helft zien we een wat aantrekkelijkerspelbeeld. Het eerste kwartieris duidelijk voor GOZ, ze creëren kansen,waarbij er een 100% kans was, maar dezewordt naast het (lege) doel geschoten.Nu komt De Zwervers wel goed weg. Ookin de 63 e minuut een 100% kans voorde bezoekers na balverlies in de verdedigingvan De Zwervers, maar ook dezebuitenkans wordt niet verzilverd. Het laatstekwart van de wedstrijd is duidelijk datDe Zwervers de betere partij is en in de68 e minuut kopt Jay Falix een bal richtingdoel, deze stuit maar gaat er niet in. Tienminuten voor tijd een grote kans voorJay, maar ook een mooie redding van dedoelman van GOZ 5 minuten voor tijdeen voorzet vanaf rechts in het vijandelijkestrafschopgebied, maar iedereen mistde bal. In de 89 e minuut nog een vrijetrap voor De Zwervers, die mooi indraait,maar de keeper brengt weer redding. Nadeze laatste kans fluit scheidsrechter denBreejen af bij een 0-0 brilstand. Dit is weleen terechte uitslag waarbij een gelijkspelmet doelpunten wellicht voor het publiekleuker zou zijn geweest.De scheidsrechter gaf in dit sportieve dueltoch 4 terechte gele kaarten, één voor eenspeler van De Zwervers, en drie voor GOZ.Op basis van nog 4 weg te geven plaatsen,aan ploegen zonder periodetitel die hethoogst geëindigd zijn, is De Zwerversverzekerd van een plaats in denacompetitie. Zie het volgendeoverzicht, waarbij de vet afge- 9

drukten al zeker zijn: 4a is VVSB: 23-46,4b is: WDS: 23-37, 4c is Te Werve: 19-24 ofWanica Star: 18-22, 4d is HBSS: 21-38, 4eis Simonshaven: 22-36, 4f is De Zwervers:25-48.De opstelling: Luke van der Steen; Marcovan Lien; Jeffrey Boslooper; Jessy Fortes;Nebil Yilderim; Edwin Top (60 Roy vanRaam); Mo el Ouariaghli; Mike van Rikxoort;Nicky Hensepeter (77 Hessel Bleeker);Yannick Esajas; Jay Falix.rt1000Je scoortaltijd bij C1000C1000 de KloeBredenoord 8-163079 JE rotterdam-ijsselmondeOpeningstijden:Maandag t/m donderdag 08.00 - 20.00Vrijdag 08.00 - 21.00Zaterdag 08.00 - 20.00Zondag 12.00 - 18.30De Zwervers is klaar voor denacompetitie.Laatste competitiewedstrijd gemakkelijkgewonnen en zelfvertrouwen gekweekt.Op de laatste competitiedag moest DeZwervers aantreden in Ooltgensplaat vooreen uitwedstrijd tegen de Oost FlakkeeBoys, hun kunsten vertonend als OFB. OFB,hekkensluiter in de afdeling met slechts 3punten uit 25 wedstrijden is een, met allerespect, goede tegenstander om zelfvertrouwenop te doen.De Zwervers domineert al vanaf de eersteminuut de wedstrijd en het is wachten opeen eerste doelpunt. In minuut 5 schietRoy van Raam nog een bal naast. Enkeleminuten later kan Mike van Rikxoort descore openen als hij alleen op de keeperaf kan gaan, maar hij speelt de bal ietste ver voor zich uit, zodat de keeper kaningrijpen. In de 10 e minuut een schot vanYannick Esajas, maar ook nu redt de keeperweer. De eerste kans voor OFB ontstaat inde 12 e minuut uit een hoekschop.De kopbal wordt naast gekopt.In de 15 e minuut is het eerste10 doelpunt voor De Zwerverseen feit. Een afgeslagen bal wordt doormiddenvelder Mo el Ouariaghli in het doelgeschoten: 0-1. Drie minuten later is hetvia een voorzet vanaf rechts Yannick Esajasdie de 0-2 in het doel schiet. Nu kan het,als De Zwervers zo frank en vrij blijft spelen,een monsterscore worden. Want de0-3 valt al in de 24 e minuut door WesleyWouden, die het laatste tikje geeft na eenschot van Yannick dat door de keeper maarhalf gepareerd kan worden. De voorzet opYannick was van Roy van Raam. In de 30 eminuut kopt Jessy Fortes een kopbal uiteen hoekschop maar net naast. In de 35 eminuut een van de spaarzame kansenvoor OFB. Weer uit een hoekschop kopteen speler de bal diagonaal naast het doel.In de 38 e minuut is het weer raak voor DeZwervers, een kopbal van Yannick Esajasgaat via de binnenkant van de paal inhet doel: 0-4. Met deze ruime voorsprongwordt de rust ingegaan.In de tweede helft weer een zeer beweeglijken aanvallend De Zwervers dat naarhartelust haar kunsten kan vertonen.Waarbij er soms iets te nonchalant en vooreigen succes wordt gegaan, maar dat islogisch bij een ruime voorsprong. Ookworden er al 2 spelers in de rust vervangenen rust gegund voor de nacompetitie. Eenvan de mooiste acties in de tweede helftis een solo van Roy, die helaas net strandtmet een schot over het doel. De laatstekans voor OFB in de wedstrijd komt al inde 52 e minuut, maar de bal wordt nognet goed uitverdedigd en eindigt in eenhoekschop waar niets mee wordt gedaan.De Zwervers blijft de aanval zoeken en erkomen grote mogelijkheden voor Yannickin een leeg doel, maar de bal gaat naast.Verder nog kansen voor Wesley Wouden,invallers Milan Baars en Hessel Bleeker eneen vrije trap van Roy gaat ook over hetdoel. Daar waar de ballen er in de eerstehelft wel in gingen gaan ze nu naast ofover. De 0-5 komt pas diep in de tweedehelft, in de 82 e minuut is het weer YannickEsajas die na een mooie aanval scoort.De wedstrijd wordt afgefloten precies inde 90 e minuut en De Zwervers heeft decompetitie goed afgesloten en is klaarvoor de nacompetitie die volgende weekbegint met een uitwedstrijd tegen hetSchiedamse HBSS op sportpark Harga.Als De Zwervers gelijk speelt of wint danspeelt het op 1 juni thuis tegen het HaagseKSD, wat betekent Koninklijke StallenDepartementen. Dit zijn (waren) van oorspronghet voetbalteam van personeelpaleis Noordeinde en de stalmeesters vande Koninklijke paarden. Als De Zwerversverliest volgende week, dan speelt DeZwervers op 25 mei al thuis tegen dit KSD.De opstelling: Dennis de Jel; Nebil Yilderim(46 Ruben Speksnijder); Jeffrey Boslooper;Jessy Fortes; Dennis van Leeuwen (46 MilanBaars); Roy van Raam; Mo el Ouariaghli(66 Hessel Bleeker); Mike van Rikxoort;Nicky Hensepeter; Yannick Esajas; WesleyWouden.DE EINDSTAND:1. Piershil 26 742. G.O.Z. 26 623. W.F.B. 26 584. De Zwervers 26 515. Zuiderpark 26 496. Melissant 26 387. Zinkwegse Boys 26 338. D.V.V. 09 26 339. N.T.V.V. 26 3310. Z.B.V.H. 26 3211. Goudswaardse Boys 26 2812. Herkingen 26 1413. D.R.L. 26 1214. O.F.B. 26 3De Zwervers doet goede zaken ineerste wedstrijd nacompetitie.Op 1 juni thuiswedstrijd tegen K.S.D. op“De Groote stee”.Op een kille, grijze, maar droge zaterdagmoest De Zwervers hun eerste wedstrijdafwerken in de nacompetitie op weg naarpromotie naar de 3 e klasse. Tegenstanderwas vanmiddag H.B.S.S. (Houdt Braaf StandSchiedam). De wedstrijd werd gespeeld inSchiedam op het hoofdveld van HBSS.Door de vele regen van de afgelopendagen was het veld behoorlijk zwaar, maardit is in het nadeel van beide teams.De wedstrijd is nog geen 30 secondenoud of HBSS krijgt al een eerste mogelijkheiden schudt De Zwervers meteen wakker.Daarna zien we meteen een ommekeer,De Zwervers oogt al direct sterker

en de verdediging van de Schiedammersoogt niet solide. De eerste kans voor DeZwervers die eigenlijk doelrijp is komtin de 8 e minuut. Yannick Esajas krijgt inde open ruimte tussen verdediging enkeeper de bal en moet eigenlijk scoren,maar hij laat dit na. Een minuut later krijgtYannick een herkansing en deze mogelijkheidis nog groter dan de eerste, maarook nu mist hij, oog in oog met de keeperschiet hij naast. 4 minuten later een mooieaanval van De Zwervers, waarbij vanaflinks Wesley Wouden goed door gaat ende bal af geeft aan Yannick. Hij scoort,maar de grensrechter heeft buitenspelgeconstateerd, dus wordt dit doelpuntgeannuleerd. In de 16 e minuut een grotekans voor Mo el Ouariaghli, maar ook zijnschot wordt door de Schiedamse keepergered. In de 17 e minuut een vrije trap voorHBSS welke gevaarlijk in draait, maar naastgaat. Drie minuten later weer een kansvoor de thuisploeg, maar dit schot gaatnaast. Halverwege de eerste helft een vrijetrap voor De Zwervers, genomen door Royvan Raam vanaf links. De bal draait naarde verre hoek en de keeper verkijkt zichop deze bal die maar net langs de kruisinggaat. Daarna krijgt HBSS twee kansjes, eengaat voorlangs het doel en de tweede, uiteen vrije trap, wordt hoog over het doelgeschoten. In de slotfase van de eersteepisode komt Jay Falix in een situatie dathij eerder bij de bal is dan de keeper enJay lobt over de uitkomende keeper heen,maar helaas treft deze lob geen doel. Inde 41 e minuut een niet te missen kansvoor Yannick voor een leeg doel, maarhet doel blijft leeg want de bal gaat nietin maar naast het doel. In de 44 e minuutmoet De Zwervers toch de score openen,maar ook nu lukt dat niet. Een schot vanRoy van Raam wordt nog net door dekeeper gered en de inlopende Wesley enYannick schieten de rebound eerst tegende paal en daarna in het doel, maar eenvan de twee schijnt buitenspel te hebbengestaan en zo wordt deze treffer geannuleerd.Al met al is het nog steeds 0-0,daar waar De Zwervers toch al een ruimevoorsprong had moeten nemen. En dangebeurt het onvermijdelijke: In de blessuretijdkomt de thuisploeg via een zachtrollertje in de uiterste linkerhoek op een1-0 voorsprong.De tweede helft is nog maar 4 minutenjong of Wesley geeft vanaf rechts eenfraaie voorzet op de in het strafschopgebiedstaande Yannick en die schiet diagonaalde bal in de verre hoek: 1-1. Numoet HBSS komen en gaat wat opportunistischeren harder spelen. Een vrije trapvan Roy van Raam strandt in de muur enin dezelfde minuut krijgt HBSS een kanswaarbij je je hart vasthoud en die vande lijn gehaald moet worden. In de 66 eminuut weer een kans voor HBSS die ookweer van de lijn gehaald moet worden enzolang De Zwervers het niet afmaakt enHBSS in de wedstrijd houdt is er van allesmogelijk. Daarna is het weer De Zwerverswat het spelbeeld naar zich toetrekt enterwijl Yannick en Jay vaak door overtredingengestuit moeten worden, stapelen11

de mogelijkheden zich op. Een soloactievan Wesley vanaf links strandt in dehanden van de keeper. In de 71 e minuuteen vrije trap voor De Zwervers, dit keergenomen door Wesley. De bal stuit via deonderkant van de lat weer het veld in. Inde minuten daarna een blessure voor dekeeper van HBSS, die niet meer verder kanen hij wordt vervangen. In de 78 e minuutis het dan toch waar een ieder wel oprekende. De Zwervers komt via een mooieactie via Jay en Yannick op een 1-2 voorsprong.Ik weet niet of dit door de keeperswisselkomt, maar De Zwervers komt in deslotfase door een doelpunt van Roy vanRaam, via een assist van Nicky Hensepeter,op 1-3. Daarna nog een kans voor HBSSdie weer door de verdediging van DeZwervers van de doellijn geschoten moetworden. In de blessuretijd eindelijk debevrijdende 1-4 via Yannick en Wesley diehet eindtikje geeft en scoort.Dit is een terechte uitslag en deze hadnog hoger kunnen zijn als De Zwerversde opgelegde kansen had verzilverd.De penaltyreeks van 5 strafschoppenwerd ook nog beter genomen door DeZwervers, met 4-3 werd deze gewonnenwaarbij Jeffrey, Nicky, Roy en Mo scoorden,alleen Mike wist het net niet te vinden.Deze penaltyzege is alleen belangrijk alsde 3 ploegen met evenveel punten engelijk doelsaldo eindigen.Door de overwinning moet De Zwerverseen week wachten en mag het op 1 junithuis aantreden tegen KSD (KoninklijkeStallen Departement). Een van deze tweeploegen, voorspel ik, zal winnen en magzich dan officieel derde klasser noemen.Wij hopen dat De Zwervers dit zal worden,maar dan moeten wel de kansen die jekrijgt direct benut worden.De opstelling: Luke van der Steen; MilanBaars; Jeffrey Boslooper; Jessy Fortes;Dennis van Leeuwen (83 Marco van Lien);Roy van Raam; Mo el Ouariaghli; Mikevan Rikxoort; Jay Falix (80 NickHensepeter); Yannick Esajas;Wesley Wouden.12De Zwervers promoveert naar de3 e klasse!Was even billenknijpen, maar het isgelukt!Iedereen keek al uit naar deze 1 juni.De Zwervers1 moest in de laatste finaleeen promotiewedstrijd spelen tegen hetHaagse KSD. De vooruitzichten warengoed, er mocht zelfs met 2 doelpuntenverschil verloren worden, maar dat is nietwaar je voor wilt gaan. Het was al eenfeestdag bij De Zwervers, de familiedagtrok veel publiek en er was al een feeststemmingen iedereen ging er van uit dathet zou gaan lukken.De wedstrijd begon en we zagen meteendat KSD fel is en zeker niet naar IJsselmondeis gekomen om zich te laten inpakken. KSDkreeg ook de eerste kans van de wedstrijdin de 2 e minuut en Luke van der steenmoet al ingrijpen, met een hand pareerthij de bal. Na de eerste 5 minuten aftastenkomt De Zwervers beter in de wedstrijd endat resulteert in een mogelijkheid die naastgaat. Drie minuten later moet De Zwerversop voorsprong komen, maar een schotvan Jay Falix spat uiteen op de paal en derebound wordt door Mike van Rikxoortnaast gekopt. Een hoekschop even daarnawordt door Mo el Ouariaghli naast gekopt.Na de eerste 10 minuten valt De Zwerversterug en de jonge ploeg is erg nerveus enlijdt in het verloop van de wedstrijd veelbalverlies. Passes komen niet aan en hetoogt rommelig. Voor zeker 500 toeschouwersspelen is ook nieuw voor de jongeploeg van Peter Huisman. In de 15 e minuuteen vrije trap voor KSD, maar deze wordtin de muur geschoten. Vier minuten latereen aanval voor KSD over rechts, waarbijeen speler richting achterlijn loopt, vergezeldvan een Zwervers speler die hetduel verliest en de speler kan een mooievoorzet geven op een geheel vrijstaandespits bij de eerste paal en deze kopt de baldiagonaal in de verste hoek: 0-1. Door dezevroege voorsprong wordt de ploeg nogwat nerveuzer. De fase tussen de 20 e en30 e minuut is van beide kanten niet goed,enkele blessurebehandelingen en veel verkeerdepasses. In de 32 e minuut krijgt KSDeen vrije trap en deze wordt maar net overgekopt. In de laatste fase van de eerstehelft komt De Zwervers weer wat terug inde wedstrijd, een schot uit een hoekschopgaat net voorlangs. In de 40 e minuut eengrote kans voor Mo, maar de gelijkmakerblijft uit. In de slotfase van de eerste helftmoet Jeffrey, ten koste van een gele kaart,een kans voor KSD verijdelen. Ook KSDincasseert de eerste kaart in de eerste helft.In de blessuretijd van de eerste helft weereen vrije trap voor KSD, die naast gaat.In de tweede helft komt De Zwervers welwat beter uit de kleedkamer. De eerstegrote kans is voor Roy van Raam die alleenvoor de keeper komt, maar zijn actie wordtnog net door de goede keeper van KSDonschadelijk gemaakt. In de 49 e minuutweer een kans voor De Zwervers, maardeze kans wordt door de keeper over hetdoel getikt. In de 50 e minuut krijgt KSDeen vrije trap aan de linkerkant en dezewordt over de muur gespeeld en ingekoptdoor hun spits: 0-2. Nu wordt een iederdie De Zwervers een warm hart toedraagtenigszins zenuwachtig en dit slaat overop de spelers, want de ene na de andereovertreding wordt gemaakt en deze vrijetrappen zijn levensgevaarlijk. In de 57 eminuut weer een kans voor De Zwervers,die weer door de keeper wordt gered. In de60 e minuut krijgt KSD weer een vrije trapop een gevaarlijke positie en ongeveerprecies op de zelfde plek als waar de 0-2 uitviel. Het onvermijdelijke en ongelofelijkegebeurt, door een kopbal uit deze vrijetrap wordt het 0-3. Met deze stand is KSDderde klasser en De Zwervers vierde klasser.KSD mag precies een minuut genietenvan het derde klasserschap. Want in dezelfdeminuut een aanval van De Zwerversop links, waarbij Yannick Esajas de keeperomspeelt en de bal richting doel schiet.De bal rolt tergend langzaam in het doel:1-3. Alles wat De Zwervers is schreeuwt hetuit van blijdschap en waarschijnlijk is ditde genadeklap voor KSD. Want nu gooitDe Zwervers alle schroom van zich af enzijn alle zenuwen weg. Een vrije trap in de64 e minuut wordt door de Haagse keepernog gered. In de 70 e minuut houdt eenieder nog eenmaal zijn hart vast als eenKSD speler op eigen succes uit is, maar nognet uitverdedigd kan worden. In de 72 eminuut een verdedigingfout in de Haagseverdediging waarbij de bal in de voetenvan Yannick wordt gespeeld en hij bedenktzich geen moment en schiet de 2-3 in hetdoel. Nu is de angel en het geloof echt wegbij onze Haagse tegenstander. In de 78 eminuut een vrije trap voor De Zwervers

op links, Roy van Raam gaat achter debal staan en neemt een korte aanloop enschiet over de muur in het doel: 3-3. Ditdoelpunt wordt weer luidruchtig gevierden werkt aanstekelijk en nu lijkt het eropof er nog meer in zit. Martijn Goudswaard,inmiddels in het veld gekomen, geeft inde slotfase een mooie voorzet op Yannick,maar deze grote kans wordt weer doorde keeper gered. In de hectische en spannendeslotfase vallen er enkele gele kaartenen beide teams gaan nog echt voorde winst. In de 84 e minuut wordt het 3-4door een hard schot in de rechterkruising.Ook krijgt KSD in de slotfase en blessuretijdnog 2 grote kansen, maar die gaaner gelukkig voor De Zwervers niet in. Ookkrijgt De Zwervers nog kansen om weergelijk te maken, maar dat zit er niet meerin vanmiddag. Na het laatste fluitsignaalvan de scheidsrechter rennen vele supportershet veld op om de promotie tevieren. Het is wel een promotie waarvoorde basis is gelegd twee weken geledenin Schiedam, door de 1-4 overwinning opHBSS. Promoveren door de wedstrijd teverliezen lijkt mij uniek, maar dat deert niemand.Voor KSD is het een leuke afsluiter,de ploeg wint de laatste wedstrijd onderde naam KSD. KSD gaat fuseren met v.v.Marine en krijgt vanaf heden een nieuwenaam.Na de wedstrijd moet er nog een strafschoppenreeksworden genomen en desupporters op het veld worden vriendelijkverzocht het veld te verlaten, ditgebeurt uiteraard want de supporterszijn goed opgevoed. De penalties voorDe Zwervers worden benut door Roy,Yannick, Milan en Mike. Alleen Jeffrey, dietot speler van het seizoen is uitgeroepen,mist maar dat komt omdat de bal doorde wind wegrolt. Na de 5 penalties is hetgelijk en nu scoren Martijn en Luke, maarmist Jessy. KSD wint de strafschoppenreeksen dit is alleen voor de statistiekenen kan nog nut hebben als Katwijk in deJupilerleague komt te spelen en er uitiedere klasse een club nog de opengevallenplek kan invullen.Door het resultaat van deze middag is DeZwervers gepromoveerd naar de derdeklasse. Ik denk dat De Zwervers zich zekerkan handhaven hierin en dat er zekerheel veel potentie en groei in het elftalzit. Van mijn kant nogmaals de felicitatiesen ik hoop er volgend seizoen weer bij temogen zijn en u weer te voorzien van dewedstrijdverslagen.De opstelling: Luke van der Steen; MilanBaars; Jeffrey Boslooper; Jessy Fortes;Marco van Lien; Roy van Raam; Mo elOuariaghli; Mike van Rikxoort; YannickEsajas; Jay Falix (80 Martijn Goudswaard);Wesley Wouden.Hoogste prijs voor uw oude goudPer 31 oktober 2012 eigengoud- en zilversmederijop de Keizerswaard 93Kleine reparaties klaarterwijl u wachtKeizerswaard 93tel. 010 - 4792802www.vantellingenjuweliers.nlOok VVV-bonnen kunt u bij ons bestedenKetelbinkie Rotterdam maaktdeel uit van Stichting ProkinoKinderopvang KetelbinkieKinderopvang Ketelbinkie Rotterdam biedt:Hele dagopvang (0-4 jaar) en Buitenschoolse opvang (4-12 jaar).Ketelbinkie is gevestigd op de volgende vier locaties:Ketelbinkie CharloisSchulpweg 373084 NG RotterdamKetelbinkie CarnisseCarnissedreef 23084 NN RotterdamHé Scheids ?KRUITHOF OPTIEKModebrillen, contactlenzen en OptometrieWWW.KRUITHOFOPTIEK.NLKetelbinkie SchiebroekBerberisweg 3543053 PL RotterdamKetelbinkie IJsselmondeSportsingel 703078 XT RotterdamInschrijving en Informatie:Ketelbinkie SchiebroekTel: 010-4792200Fax: 010-4792600ketelbinkie@shis.nlwww.prokino.nlTevens zijn wij op zoek naar invalkrachten: kijk op www.prokino.nlKEIZERSWAARD 60 3078 AM ROTTERDAM 010 - 479 41 14Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood,kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten,fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes,receptie-banket, luxe hapjes, en salades.Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3078 AM ROTTERDAMTel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663

DeZiekenboegdoor Hans Kreuk en Erwin EsajasWij begonnen deze keer op 16 april jl.bij onze goede vriend, jeugdtrainer eninmiddels echte Zwerver geworden PerisConrad. Peris had tijdens een trainingzijn achillespees afgescheurd en werddoor voorzitter Karel Jungheim (die daarook aanwezig was) naar het ziekenhuisgebracht. In dat ziekenhuis werden zijvan de één naar de ander gestuurd, omwat voor reden dan ook, en zo duurdedit ziekenhuis bezoek 5 uur! Ik kan mij zovoorstellen dat zij af en toe wel eens evenmoesten zuchten en dat de factor ongedulddan ook om de hoek kwam kijken.Maar gelukkig werd Peris daarna goedbehandeld en werd zijn voet in het gipsgezet en nog wel in twee kleuren: jawel,in blauw en rood! Wij mochten namensDe Zwervers hem als troost en medeleveneen fruitmandje gaan brengen, datin dank werd aangenomen. De koffie ende koek waren overheerlijk en de conversatieverliep op een bijzonder gezelligewijze en hier bleek dat Erwin de gehelefamilie van onze Surinaamse Peris ookkent en de verhalen gingen heel ver inde tijd terug. Kortom, ook hier waren wijweer bij gezellige en gastvrije mensenop bezoek en hoewel de tijd snel voorbijging, hebben we heel veel met elkaarbeleefd. Peris: namens alle Zwervers vanharte beterschap!Op 26 april jl. gingen wij op bezoek bijFien Oortgijs in Charlois. Onze arme Fienhad een operatie ondergaan aan haarknie. Op 24 april werd zij geopereerd, ééndag voor haar verjaardag. Maar omdathet een dagbehandeling was, was zij diezelfdedag ook gelukkig weer thuis, zodatzij met haar verjaardag alle gelukwensenpersoonlijk ook kon ontvangen. Wijhebben nog een dag gewacht met onsbezoek zodat zij eerst wat kon ontspannenna zoveel drukte. Wij hebben haardan ook die dag daarop namens de clubmogen feliciteren, maar ook beterschapmogen wensen, dit alles gepaard gaandemet een bloemetje, dat in dankwerd aangenomen en waarbijzij ons verzocht om haar dank14 daarover te vermelden in ‘tde laatste alweerZwervertje, dit doen wij dan ook bij dezevan harte. Rest ons nog te vermelden datde koffie met gebak bijzonder lekker wasen onze wens dat Fien weer heel snel deoude mag worden!Op 2 mei jl. waren wij bij onze kanjerJamie Nahon. Met nadruk zeg ik danook kanjer, niet alleen omdat Jamie eengebroken arm heeft, (wat al erg genoegis) maar zijn arm was al eerder gebrokenen dat hadden de doktoren in het ziekenhuisop de foto even niet gezien. Ondanksdat, bleef Jamie gewoon voetballen, trainenen ook ging hij nog mee om inMünchen een internationaal toernooi tevoetballen. En dit alles ging gepaard metbehoorlijk veel pijn, maar daar gaf hijniet aan toe. Maar toen hij tijdens eenwedstrijd daarna op zijn arm viel, warende rapen gaar, hij brak zijn arm opnieuw.Toen er weer foto’s werden gemaakt, zagmen in het ziekenhuis de oude breuk enmoest onze arme Jamie met z’n arm inhet gips. Gelukkig is het gips er inmiddelsaf en kan onze kanjer revalideren.We hebben tijdens een lekker bakkieen een heerlijke mergpijp en een heelfijn gesprek met Jamie afgesproken dathij pas weer gaat voetballen als z’n armhelemaal beter is. Want, zo bedachtenwij, als hij tijdens een wedstrijd komt tevallen op zijn arm is het leed misschienniet te overzien. Dus Jamie, beterschapen een beetje geduld nog!Op zaterdag 27 april kwamen de mannenvan een C-elftal van S.H.O. bij onsop bezoek, om een wedstrijd tegen DeZwervers te spelen. Prachtig zou je denken,ware het niet dat er tijdens dieMaasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.wedstrijd een speler van onze gastenzodanig over de bal viel dat hij daar eenheel ernstige blessure aan overhield. Zoerg zelfs dat hij met de ziekenauto naarhet ziekenhuis moest worden vervoerd,waar een breuk in de groeischijf van deenkel en een breuk van het kuitbeenwerd geconstateerd. Reden genoeg omals ziekenboeg in actie te komen enhem te bezoeken met een klein troostpresentje namens de club. De naam vanonze 14 jarige vriend is Rick Schutteren hij kan met recht gerekend wordentot de Kanjers, want uit de verhalen diewe hoorden moet Rick wel heel veel pijnhebben gehad. Maar als we vroegen:“Heb je veel pijn gehad?” zei hij aarzelend:“Eh, een beetje, maar nu voel ikniets meer.” Inmiddels is hij geopereerden is zijn been in het gips gezet. Wijen hij zelf hopen dat hij volgend seizoenweer een wedstrijd mag spelen alsonze tegenstander op ons terrein. Als datgebeurt, komt zijn moeder zeker mee,want zo zei zij: “Ik vind jullie club fantastisch,er is vier keer gebeld om te vragenhoe het er mee gaat en nu komen jullieweer met een cadeautje, kortom we zijndoor De Zwervers geweldig begeleid,heel veel dank daarvoor!” Hierop kondenwij alleen antwoorden: “Mevrouw, het isbij ons gebeurd, dan is het toch logischdat wij daarin meeleven?” Dit alles ginggepaard met een heel fijne sfeer en dekoffie met de overheerlijke appelgebaklieten wij ons daarom goed smaken. Endaarom Rick: We hopen dat jij weer heelgauw beter bent, zodat je ook weer snelkan voetballen en wie weet, kom je nogeens bij ons terug.KNIEBLESSURE?BIJ ONS WEET U BINNEN 1 DAGDEEL WAAR U AAN TOE BENT!Wij vinden het belangrijk om patiënten snel te zien en te behandelen. Voor mensen met eenknieblessure hebben onze orthopedisch chirurgen een combinatieafspraak ontwikkeld. Bij eencombinatieafspraak (one-stop-shop) krijgt u op één dagdeel (een ochtend of middag) de afsprakendie nodig zijn. Zo hoeft u maar één keer naar het ziekenhuis, heeft u een kortere wachttijd en kandus sneller gestart worden met een eventuele behandeling.Kijk voor meer informatie op: www.maasstadziekenhuis.nl/knieblessure

Op 7 mei jl. brachten wij de ons allenbekende Herman Fassotte een bezoek,omdat Herman bijna twee weken daarvoorgeopereerd was. Herman had eennieuwe heup gekregen omdat de oudena jaren trouwe dienst het had opgegeven.Toen wij hadden aangebeld, werdde deur wijd open gezwaaid en werdenwe gastvrij uitgenodigd om binnente komen. Eenmaal binnen mochten wekiezen tussen koffie, thee of iets fris, wekozen voor het laatste en toen daar toenook een heerlijke koek bij kwam dacht ik:Goed dat we gegaan zijn. Maar ondanksdeze ietwat ondeugende gedachte bleektoch maar al te duidelijk dat wij ook hierweer bij een echte Zwerversfamilie opbezoek waren. Gelukkig gaat het met denieuwe heup alweer een stuk beter enhet ziet er naar uit dat Herman niet ditseizoen, maar zeker het volgende, weerop De Groote Stee te zien zal zijn endaarop zeggen wij dan weer: gelukkig!Het gesprek ging, nadat wij een verslaghadden gehad over de operatie, overde bekende koetjes en kalfjes en al metal kunnen wij ook nu weer vaststellendat het veel sneller tijd was om weer tevertrekken dan ons lief was. Herman, wijwensen jou van harte een snelle beterschaptoe en hopen wij jou het volgendseizoen weer te mogen begroeten op DeGroote Stee.Op vrijdag 10 mei jl. gingen wij eenskijken bij een Zwerver die weliswaar nuactief is bij vv Barendrecht, maar nogsteeds lid is van onze club. Het is devader van Yannick Esajas, speler van heteerste, Lesley Esajas. Les, zoals wij hemnoemen, is onlangs geopereerd aan zijnknie en revalideert op het moment vanschrijven thuis. En daar zochten wij hemop. De ontvangst was ook dit keer weerop de oude Zwerversmanier, hartelijk engastvrij en de koffie stond al heel snel optafel, samen met een heerlijke punt metslagroom. Kortom, wij kwamen ook hierweer niks te kort en daarom heb ik beslotenom niet meer op de weegschaal tegaan staan zolang ik voor De Ziekenboegmag werken. Wat de knie van Les betreft:Dat gaat alweer een stuk beter en wehopen met z’n allen dat hij weer heel snelde oude mag worden.Op dinsdag 28 mei jl. mocht ik weeriets moois meemaken. Bij de familieKieboom heeft zich een heel klein, maarontzettend mooi, kindje aangemeld.Een jongen met de al even mooie naamJonah. Ik mocht de terecht trotse oudersmede namens De Zwervers daarmee vanharte feliciteren en hen daarbij een bloemetjeaanbieden. Die dag was één vande weinige mooie dagen wat betreft hetweer en daarom werd ik in de tuin uitgenodigd.Wij hebben daar buiten heelgezellig gesproken over natuurlijk debaby, maar ook over allerlei andere zakenhebben we onze gedachten uitgebreidlaten gaan. We hebben gesproken overo.m. de bevalling, die negen dagen heeftgeduurd, een heel lange tijd die Priscillamoest ondergaan. En als je dan opmerkt:“Dit moet een lijdensweg geweest zijn”,krijg je als antwoord: “Maar moet je eenskijken wat daar voor moois ligt!” Toen ikwegging, keek ik nog even in de wagenwaarin de kleine Jonah lag te slapenen ik kon tegen de gelukkige oudersalleen maar zeggen: “Kerwin en Priscilla,namens alle Zwervers wens ik jullie heelveel geluk en wijsheid toe bij de opvoedingvan jullie prachtige zoon.”Toen werd het 30 mei, de dag dat ikweer op kraamvisite mocht gaan. Dezekeer bij Cindy Roovers, samen met haarvriend Robert, de gelukkige ouders vanook nu weer een prachtige baby met demooie naam Tess. Ik zou als ik ook hiermijn gevoelens op papier moet zetten inherhaling treden, want ook hier mocht ikweer een schitterende baby aanschouwen,met twee terecht trotse ouders.Natuurlijk was alles niet precies hetzelfdeals bij Kerwin, Priscilla en Jonah, wantieder mens en iedere geboorte is uniek,maar de gevoelens die bij ontstaan zijnbij iedere kraamvisite toch altijd weeranders, zo ook nu. Maar omdat het verhaalzo sterk lijkt op dat van het vorigebezoek, wil ik volstaan met te vermeldendat ik ook hier weer bij echte Zwerversmensen op bezoek kwam. De ontvangst,de koffie met de beschuit met muisjeswaren overheerlijk en het gesprek wasallemaal heel gezellig en toen ik op mijnhorloge keek, zag ik dat ik al over mijnplanning wat betreft tijd gegaan was endaarom nam ik afscheid van deze fijnemensen en sprak ook hier dezelfde wensuit die ik ook bij mijn vorige bezoek haduitgesproken.Tenslotte nog even het volgende: WesleyOttens gaat voor de zoveelste operatieop 24 juni a.s. weer naar het ziekenhuis.De artsen gaan, als ik het allemaal goedbegrepen heb, de pezen in zijn beenverleggen zodat zij op de goede plaatskomen. Vraag mij a.u.b. niet om details,maar als u de moeite wilt nemen, vraaghem dat dan zelf t.z.t. In ieder gevalhopen wij van ganser harte dat dit delaatste operatie mag zijn, want hij heefter inmiddels al veel te veel gehad. Wesley,wij hopen dat jij hiervan op mag knappenen dat je nu eindelijk eens weer deoude mag worden!Financiële Administratie - SalarisadministratieFiscale Dienstverlening - Financiële Planning - BedrijfsadviesTolhuis 13332 BH Zwijndrechtinfo@jml-fs.nlwww.jml-fs.nltelefoon: 078 - 3030007telefax: 078 - 3030022Dit was het dan weer voor het seizoen2012-2013. De ziekenboeg wenst iedereeneen heel goede rusttijd toe. Evengeen voetbal, maar straks komen wijterug in de derde klasse (daar waar wijook thuis horen). Allemaal een heel fijnetijd toegewenst. Voor hen die met vakantiegaan: Een heel fijne vakantie enkom gezond en met dat uniekeZwervers gevoel weer terug opDe Groote Stee. 15

WETENSWAARDIGHEDENwe zijn er weer !door Ronald van Peltr.pelt48@upcmail.nlDeze kop slaat erop dat we weer terugzijn in de derde klas, na een seizoen inde kelder te hebben gevoetbald. Aande eindstand was niets veranderd, wewisten al weken dat Piershil kampioenzou worden, het was alleen de vraagwanneer. Zij werden het zonder eennederlaag. Als tweede eindigde GOZ, datvoor het tweede seizoen in de vierdeeen piepjong teammet enthousiasteeigen spelersklas acteerde, zij namen de periodetitelvan Piershil over. WFB uit Ouddorp wonde tweede periode en Zuiderpark wonongeslagen de derde titel. Doordat wijals vierde eindigden en de andere clubste zwak waren, wisten we ook al dateen plaats in de nacompetitie voor onswas weggelegd. De beste 4 uit alle 4 eklassen zouden meedoen en wij werdeningedeeld bij 2 andere vierde klassers:HBSS uit Schiedam en KSD uit Den Haag.Als we wel een titel hadden gewonnen,waren we gestuit op een derde klasser,het zat een keer mee. We zouden maarSpoorloostwee wedstrijden spelen en het gelukwas weer met ons. Eerst uit tegen HBSSen dat werd een klinkende 1-4 overwinningna een 1-0 ruststand. Daarna warenwe vrij, de KNVB heeft bepaald dat dewinnaar een week langer rust had, dusmoest KSD tegen HBSS: 1-3 na een 1-2ruststand, zodat HBSS was uitgespeeld enwas uitgeschakeld. Dus zou De Zwerversde thuiswedstrijd spelen tegen KSD enmocht die zelfs met 2 doelpunten verschilverliezen. Na een 0-1 ruststand en zelfseen 0-3 achterstand werd het rechtgezettot 3-3, maar vlak voor tijd maakte KSDnog 3-4. Dat hielp hen niet en dus zijn wijweer gepromoveerd naar de derde klas,klasse mannen en iedereen gefeliciteerdmet het behalen van de promotie.Volgend seizoen zijn we weer terug waarwe vandaan kwamen, nu met een piepjongteam met enthousiaste eigen spelers.De overige teams uit 4F die in denacompetitie zaten, hebben het bijnaallemaal goed gedaan. Alleen GOZ, dattweede eindigde, werd uitgeschakelddoor De Jonge Spartaan, dat vorig jaarpromoveerde. Wat opviel toen en nu isdat toen ook veel clubs uit 4F promoveerden.Ook dat Stellendam, SNS, De JongeSpartaan, Rockanje weer vierde klasserzijn. WFB en Zuiderpark promoveerdenook en uit de andere vierde klassenkomen Oosterheem uit Zoetermeer (voorhet eerst), Zestienhoven (na 1 jaar), GDA,Transvalia (voor het eerst) en Hermandad(voor het eerst-ooit een tegenstander inde jaren 60). Wat de indeling gaat wordenmaakt niet uit. Er zijn ook weer veel oudebekenden en onze naam komt ook weer inde krant en op teletekst, dus een belangrijkepromotie. Ik hoop dat we nooit meerin de vierde klas komen, er zitten clubsbij die eerst vijfde klasse waren en nooitzullen promoveren naar de derde klas.Een verrassing was dat Maasdijk degradeerdenaar de vierde klas, zij moestenpd spelen tegen Zuiderpark en Egelantierboys. Ook CVV Mercurius degradeerdenaar de vierde klas en het ambitieuzeOud Beijerland. Ik ben blij dat we uit de 4 eklasse zijn, want volgend seizoen komener goede ploegen bij amateurtakken vanbekende clubs.Opmerkelijk verder bij de zaterdagamateursde verdienstelijke vierde plaats inde tweede klas van Lombardijen en depromotie van SC Botlek naar de tweedeklas. Er moeten nog twee belangrijkebeslissingen vallen: Bolnes kan promoverennaar de tweede klas als zij van SoccerBoys winnen (de uitwedstrijd eindigde in2-1) en NSVV kan zomaar derde klasserworden na jaren in de tweede gespeeldte hebben. Hoe zal het aflopen? We spelenweer derde klas, laat iedereen maarkomen. Ze zullen nog van ons horen,we zijn er weer. Iedereen die de IJVV eenwarm hart toedraagt: Nogmaals gefeliciteerden tot ziens in de derde klas.Rest mij nog iedereen een fijne vakantietoe te wensen.door Fred Bleekerde keuzes van cor donkerIn deze rubriek ga ik op zoek naar oud-Zwervers, voetballers, trainers, of bestuurders die een onvergetelijkeindruk hebben achtergelaten. Vooral gaat het over de keuzes die in hun leven gemaakt zijn, voor hen en doorhen. Deze keer is mijn keus gevallen op: Cor Donker. Als ik op deze naam Google dan kom ik, hem tegen in,behalve aan IJVV De Zwervers gerelateerde onderwerpen, een dankbetuiging aan een garage over van eenaangeschaft vervoermiddel.Leeftijd: 75 jaar. Wonend (met partner Jenny) in Ridderkerk.De voetballerCor heeft als voetballer tot zijn verdrietnooit in de jeugd van DeZwervers mogen spelen. Dithield verband met de financiëlesituatie thuis. Na 16hetvolgen van de Kweekschool en het vindenvan een baan veranderde dit. Pas in1960, op zijn 23 e levensjaar, kon hij zicheindelijk als lid aanmelden. Wellicht is ditde reden dat selectievoetbal er ook nietin zat, hoewel Cor op latere leeftijd welaltijd met (oud-) selectiespelers in éénteam terechtkwam en zeker niet voorhen onderdeed. Na een aantal jaren inde teams 3, 4 en 5 kwam Cor uiteindelijkin het veteranenteam terecht, waar hijtot ongeveer zijn vijftigste voetbalde.

In die jaren had de IJVV tot wel 16 (!!!)seniorenteams.‘Wat bracht je bij De Zwervers’?Iedereen speelde bij De Zwervers. Al mijnvrienden, waar ik op straat mee voetbalde,speelden daar. In het derde teamspeelde ik met o.a. Gerrit van Dijk en LeenSlobbe. Bij kapper Bergwerf haalden wedikwijls een busje voor de uitwedstrijd.Het bestuurslidBinnen 3 jaar nadat Cor zich als lidhad aangemeld nam hij al plaats inhet bestuur, eerst als wedstrijdsecretarislater als secretaris. Deze bestuursperiodezou maar liefst 37 jaar (onafgebroken)duren. Een ongelooflijk lange periode.In die tijd maakte Cor 4 voorzittersmee, waarvan Teun Hagendijk ongetwijfeldde markantste was. Teun en Corwaren tevens bevriend. In deze periodewas Cor ook verantwoordelijk voor deweekbrief, op zijn voorstel zag de eersteweekbrief het licht. Een informatiebulletinwaar wekelijks wetenswaardigheden,wedstrijdgegevens en opstellingenvan alle teams werden gepubliceerd.De weekbrief werd op de typemachinegetikt en vervolgens per post verzonden.Hierin gingen wekelijks de nodigeuurtjes inzitten. Deze weekbrief leverdeCor de bijnaam Mister Motto op. Na deinleiding volgde vaak een wijze spreuk,motto of limerick. Cor verklapte dat hijaltijd een aantal van deze spreuken ‘opvoorraad’ had. Spelen met woorden wasen is Cor wel toevertrouwd met eenscherpe pen weet hij menigeen te raken.Dat Cor zijn tijd ver vooruit was bleek uitzijn voorstel een ‘consumptieknipkaart’voor de kantine in te voeren. Volgensmij is dat ongeveer hetzelfde als de chipknipwaar nu een discussie over gaat, zozie je maar. In 2000 hield Cor Donker hetin het bestuur voor gezien. Omdat alledrie DB-ers (DB=Dagelijks Bestuur) hunverantwoordelijkheden aan een anderegeneratie wilden overdragen werd afgesprokendit gefaseerd te doen. Ieder jaaréén: Arie van der Giesen was de eerste,een jaar later volgde Cor. Vanwegezijn enorme verdiensten werd Cor eenKoninklijke onderscheiding toegekend.Tevens ontving Cor uit handen van portefeuilllehouderKarel Jungheim (!) devrijwilligersspeld van de DeelgemeenteIJsselmonde.ClubmanCor is altijd een clubman gebleven.Trouw bezoekt hij alle thuiswedstrijdenvan het eerste waar hij als speakeroptreedt en tevens de scheidsrechtersbegeleidt. We hopen dat hij dat nog velejaren mag doen.LOMBARDIJENSchopenhauerweg 60 - 66010 - 4320546www.hubo-lombardijen.nl17

nieuws van de S.V.een mooie afsluiting van het seizoendoor Ellis VersteegWat een mooie dag was het gisteren!Welke dag was het gisteren dan? hoorik u denken. Gisteren was de dag van depromotie naar de derde klasse. Ons eersteelftal heeft het heel spannend gemaakt,maar er werd toch gepromoveerd. Heelgoed voor onze club! De SV feliciteert deselectie met dit geweldige resultaat!Door deze gebeurtenis viel onze familiedageen beetje in duigen. Maar we hebbener een mooie dag van weten te maken. Inde ochtend was er een mixtoernooi voorde jeugd. Op het terras waren ook leukeactiviteiten georganiseerd, zoals pannenkoekenbakken en het ouderwetse vissenspel.Vele zwerversleden zijn weer eenfamilielid (een goudvis) rijker! Daarna wasde penaltybokaal en daarna de verkiezingvan de spelers en het elftal van het jaar.Hieronder nog eens de uitslag:- Talent van het jaar: Jessy Fortes.- Hoogste trainingsopkomst: JeffreyBoslooper.- Speler van het jaar 1 e team: 1 JeffreyBoslooper; 2 Roy van Raam; 3 Mike vanRikxoort en Yannick Esajas.- Sportiefste speler: Milan Baars.- Speler van het jaar 2 e team: 1 Jaqoubavan Maanen; 2 Alex Bekker; 3 Dennis vanLeeuwen.- Team van het jaar: Senioren 8 e elftal;Junioren MA 1; Pupillen E3. (zie rubriekJaap de Koning-eindred.)Daarna was de wedstrijd met een leukfeest erachteraan. Gelukkig werkte hetweer ook een beetje mee.Nog twee weken, dan hebben we de laatsteactiviteit van de SV van dit seizoen: Depuzzelrit. De route is zo goed als klaar endie is er weer een om in te lijsten hoor. Ookhier hopen we op een mooie dag. Op 15juni gaat deze plaatsvinden. Je kunt je noginschrijven. Daarna is het even klaar voorons en gaan we genieten van de zomeren vakantie.Wij wensen iedereen een mooie zomer entot ziens bij een van onze activiteiten inhet nieuwe seizoen 2013-2014!door Leo Wilemsen, coördinator vrouwen- en meisjesvoetbalvrouwenvoetbalkamp in den hamNa een eerdere annulering kregen we hettoch voor elkaar om een weekend te regelenvoor de meiden. We hebben zelf deaccommodatie, het vervoer, de tegenstander,de sporthal en het eten geregeld, watflink in de kosten scheelt. Vrijdag 10 meiverzamelde iedereen zich op De GrooteStee, alwaar de busjes van Max al klaar stondenmet de aanhanger voor de bagage. Allebagage paste erin en nadat we de groepsfotohadden gemaakt konden we om eenuur of 1 vertrekken richting Overijssel. Deeerste die eruit moest om te plassen wasde grote leider natuurlijk weer. Ook eenaantal dames moest nodig maar kon geengeschikte boom vinden op de parkeerplaats,dus bij de volgende pomp gestoptom te plassen en een bakkie te doen. Naeen half uurtje weer de weg op voor hetlaatste stuk van een uur. We kwamen rondeen uur of 5 aan op de Lourenshoeve enmeldden ons aan de receptie. De bussenparkeren voor de deur en uitladende boel. Er waren 3 kamers voor4 personen, 1 voor 6 personen18 en 1 voor 2 personen. Alles meteigen toilet en douche. De indeling wassnel rond en zo kon onder leiding van chefkokKees begonnen worden aan het etendat al was voorbereid door Lydia (de moedervan Mandy). De tafel was snel gedekten het eten werd naar binnen gewerkt.Na de afwas was het alweer tijd om tevertrekken naar Vroomshoop om daar tegaan zaalvoetballen. Nadat er eerst eengrote partij was gespeeld en de limonadewas weggewerkt, werden er twee spellengespeeld. Bij het eerste moest de bal doorde basket geschoten worden en bij hettweede werden de punten verkregen doorde bal door het klimrek te schieten. Dehoedjes winnaar werd Michelle. Hierna nogeen partijtje kegelvoetbal en voor dat je hetweet is het 9 uur en gaan we weer richtinghet kamphuis. Aldaar lekker rustig aan entijd voor van alles. Om 01.00 uur iedereennaar de kamers, want zaterdag staat dewedstrijd op de rol. De dames worden om08.00 gewekt teneinde om 08.30 aan tafelte zitten voor het ontbijt. Hierna gaan wenog wat boodschappen doen en kunnende meiden zich op hun gemak optutten envertrekken we om 10.30 naar Zwolle. Wemoesten een stukje omrijden, maar kwamenop tijd aan bij de tegenstander vanvandaag, nl. Be Quick 28. Zij spelen naasthet stadion van FC Zwolle. In de kantinewerden we ontvangen door de leider vanhet team en helaas had de scheidsrechterafgezegd, dus het verzoek of een vanons kon fluiten. Geen probleem. Vanaf datmoment regende het pijpenstelen en dittot het einde van de wedstrijd. Het terreinzag er schitterend uit, een mooie grotekantine, lekkere ruime kleedkamers en eengoed bespeelbaar veld. De tegenstander

was een maatje te groot, maar we hebbenons goed verweerd. Met Romy voor heteerst op doel was de ruststand 6–1, na derust scoorde Mandy nogmaals en werd deeindstand 6–2. Door de wind en vele regengauw naar de kleedkamer om te warmen.Boven in de kantine stond limonade enpatat voor de speelsters klaar en na eenuurtje waren we klaar om weer terug tekeren naar Den Ham.Daar moest de kleding uitgestald wordenom te drogen en ging de chef-kok zijnkookkunsten weer aanspreken en metbehulp van de dames werden er tig pannenkoekengebakken. Van de aanmeldingenom te gaan paardrijden bleven er twee(Nana en Jessica) over die een mooie privéleskregen. De klok sloeg 19.00 aan dusetenstijd, eten, afruimen en uitrusten voorde avond. Toen we goed en wel ff zaten,kwamen de meiden zingen voor Kees enkreeg hij een cadeau voor zijn afscheid. Eenprachtig schort. Hierna gingen we over totde uitreiking van de jaarlijkse prijzen. Staceyvoor de hoogste trainingsopkomst, Mandyvoor de meeste doelpunten, Lindsay hettalent en Fleur de meest waardevolle speelster.Hierna ging de muziek aan en opendeKees de bar. Wat er gemaakt is weet ik niet,want na een flinke maaltijd en 3 biertjeswas het 11 uur en ging ik vrijwillig naar m’nkamer. Lekker vroeg op, dus alles alvastinpakken en starten met het klaarzettenvan het ontbijt. Mandy was om 07.30 maarweer naar bed gestuurd, want er was tochniemand. Langzaam aan kwam er weerACTIE KEUKENCompleet, is bij ons echt compleetcompleet metwhirlpoolapparatuuren 5 jaar garantieComplete hoekkeuken• Hoogglans wit• Afmeting305 x 345 cm• Werkblad kunststof• RVS spoelbak• luxe mengkraan• Inbouw oven• Gaskookplaat• RVS afzuigkapleverbaar in diverse kleuren • Vaatwasser• Koelvriescombinatie• Softmotiondeuren en laden• Leverbaar in elkemaatvoeringDat kan,..alléén bij Budgetplan!info@budgetplan.nlsetaanbieding- 90 cm breedfornuis voorzienvan 6 gaspitten- Vonkontstekingen thermokoppelbeveiliging- Multifunctioneleoven- Rvs achterwand- Design afzuigkap90 cm breed- Van 2313,-nu voor€3999.-€1299,-www.budgetplan.nlTinstraat 10 - 2984 AN Ridderkerk - (industrieterrein Donkersloot Zuid)Tel. 0180-442322 • Fax 0180-421534 • Openingstijden maandag t/m donderdag 10.00-17.30 uurVrijdag 10.00-21.00 uur • Zaterdag 10.00-17.00 uurmeer dan koerier!Robbert van de Peppel0621717388 - info@joy2deliver.nl - www.joy2deliver.nlSpecialist in online oplossingenWEBSITEOPTIMALE VINDBAARHEID VOORPORTALSBEWEZEN SOLIDE TECHNOLOGIEINTRANETMAKKELIJK TE BEHERENleven in de brouwerij en de laatste moesteruit getrokken worden, Anouk dus, omom 08.30 aan tafel te zitten. Na het ontbijtruimden we alles op, tassen inpakken, beddenafhalen, bagage weer in de aanhanger,kamers vegen en nog veel meer klusjes omom 10.00 te vertrekken naar Rotterdam.Na nog 1 stop onderweg kwamen we om12.30 weer terug op De Groote Stee. Allesis perfect verlopen, dus een groot complimentvoor de meiden.Bij deze wil ik iedereen bedanken voor hetmogelijk maken van dit kamp(je). Volgendseizoen gaan we er weer voor!BENZINESTATIONZWAALHordijk 242RotterdamTELEFOON010 - 483 68 73Zondags GESLOTENwww.drecomm.nl19

door Oel SofNiet verwacht, maar toch gekregen. Eenpromotie en een feestje vieren aan heteinde van het seizoen. Ja, het kan tegenwoordiggek lopen in de voetballerij. Eenheel seizoen is het vlaggenschip van declub kansloos voor de eerste plaats envervolgens ook voor de tweede en dederde plaats, maar mag toch reglementairmeedoen aan een nacompetitie alstoetje. In ons buurland België wordt aleen aantal jaren een alternatieve competitiegespeeld. Heel modern van diezuiderburen want de internationale voetbalorganisatieis een conservatief of achtergeblevengebied in sportland. In tal vanandere belangrijke sporten is de kampioenpas bekend na een nacompetitie ofstrijd over meerdere wedstrijden tussentwee clubs. Dat doet men om tot hetlaatst toe de spanning in de competitiete houden en om echt de beste over hethele jaar uit te selecteren. Dat het hier endaar financieel ook nog lucratief kan zijn,is mooi meegenomen. Anderlecht stondeen straatlengte voor na de gewone reekswedstrijden, maar moest dat bevestigenin een nacompetitie. Ondanks de voorsprongzelfs na halvering van de puntenwaarmee Anderlecht die “nacompetitie”begon, ging het toch nog bijna fout. Johnvan den Brom, de Nederlandse trainer vande club, was zichzelf niet meer tijdens dielaatste confrontaties. Als Nederlander benje gewend dat de club met de meestepunten aan het einde van de rit kampioenis. Maar wat is het einde van de rit? Datis in België al een aantal jaren duidelijkafgesproken. Zijn hele leven is hij als trainerin ons land gewend geweest dat hijSOFISTISCHEBESCHOUWINGENrondom 1gefelicitaarteen hele competitie lang met zijn clubsvoor zoete koek meedeed wat betreft eeneventueel te behalen kampioenschap. Nuwerkt John eindelijk bij een van de sterksteclubs uit het buurland, staat bovenaanen dreigde het toch mis te gaan. EenHollander die denkt dat hij al recht had ophet kampioenschap gaat dan gekke dingendoen. Zo’n nacompetitie is best reëel.Een club kan veel pech hebben tijdens hetseizoen. Een valse start hebben, veel blessuresen noem maar op. Ja, de KNVB is heelconservatief. Zij durven wel iets te regelenvoor amateurs maar voor de professionalsblijkbaar niet. Of toch? Een nacompetitiemet als doel te spelen in een Europeestoernooi is surrogaat. Anders laten clubsdaarvoor geen wedstrijden lopen tenfaveure van de competitie, zoals vorig jaarhet geval was.Op de facebook clubsite las ik nog eenshet artikel na over Jan Leermakers dat nogniet zo lang geleden in het Zwervertjeheeft gestaan. Jan was ook mijn trainer. Hijbeklaagt zich over het feit dat zijn opvolger,in dit geval Jan de Lange, van zijn werkgeprofiteerd heeft. Dat is een zienswijzedie je kunt delen of niet. Ik denk dat Jan deLange bijzondere kwaliteiten had op hetgebied van smeden en motiveren van eenteam. Een feit is wel dat Leermakers tweemaal net niet kampioen geworden is doorhet vervelende geval dat er twee teamsmet kop en schouders boven de rest uitstaken.Leermakers heeft twee spannendecompetities meegemaakt. Maar een puntverschil ten nadele aan het einde van hetseizoen kon toen zo maar teleurstellendzijn, omdat er geen extra plaatsen te verdelenwaren. Nee, er waren geen periodetitelste vergeven. Als dat wel zo geweestwas, had Jan wellicht nu iets heel anderste melden. Naar aanleiding van dat artikelbedacht ik mij dat er op de radiologie vanhet Albert Schweitzerziekenhuis waar ikwerk een Rob Leermakers werkt. Een grotevent die ik al een poosje ken. Bij feestjesvan onze beeldvormende afdeling staathij altijd vooraan om mee te doen. Ik kenvan hem een geweldige persiflage vanKoos Alberts in rolstoel bij het afscheidvan een leidinggevende. “Zeg Rob, ik hebvroeger in Rotterdam een trainer gehad,die heette Jan Leermakers”. “Klopt, dat isdie ouwe van mij. Kun je dat niet zien aandie neus van mij dan?” Rob zijn kinderenkorfballen, vandaar dat opa tegenwoordigveel bij Deetos Snel te vinden is. Ikdenk niet dat Jan daar zal zeggen dat deresultaten aan hem te danken zullen zijn,want met die roemruchte club van weleergaat het zowel in de zaal als op het veldal een poosje niet goed. in ieder geval ishet extra cadeau om alsnog te kunnenpromoveren een zegen voor verenigingendie tijdens het lopende seizoen gewoonwat pech hadden. Je moet het cadeaudan wel uitpakken. Het maakt niet uit hoeje het uitpakt, als je het maar uitpakt. Datheeft de IJVV gedaan. Dat is maar goedook want ieder jaar wordt het moeilijker.Vooral omdat veel zondagclubs voor dezaterdag kiezen. Als je komend jaar hetzwaar gesponsorde Feyenoord in de competitiezou krijgen in een vierde klasse, ligteen Piershil scenario weer voor de hand.Maar dat is nu verleden tijd. Feit is weldat de kampioen minder moeite heeftzich in een hogere klasse te handhavendan periodekampioenen. Een reden omgewaarschuwd te zijn. Om het komendejaar veel te trainen en samen met de trainerde schouders er onder te zetten. Somskun je dan ook zomaar weer doorstomennaar een klasse hoger als alles meezit.Nogmaals van harte en rust lekker uit inde vakantie.hulde, hulde en nog eens huldedoor Kees VogelaarHulde voor het team, hulde voor de trainer,hulde voor de begeleiding, hulde voorde supporters en hulde voor de totalefamilie van IJVV De Zwervers. Na een jaarin de onderste regionen van de KNVBvertoeft te hebben, zijn wij weer aangelandin de 3 e klasse van de KNVB.In de afgelopen competitie zijnwij op de 4 e plaats geëindigd,20 wat ons toegang verschaftemee te doen met de nacompetitie. Datleverde ons 2 extra wedstrijden en weleerst uit tegen het Schiedamse HBSS, diewij na een 1–0 ruststand uiteindelijk verdiendmet 1–4 wisten te winnen, waarnawij 14 dagen later, juist op de familiedagvan onze vereniging, op De Groote Steehet Haagse K.S.D. mochten gaan bestrijden.K.S.D. staat voor Koninklijke StallenDepartement. Voetbalvereniging K.S.D.was vroeger de club van de Koninklijkehofhouding. De voetballers werkten alslakei of beveiliger op paleis Noordeindeof waren werkzaam in de paardenstallen,het “reisbureau” van de Oranjes! Ja, ookde koetsier van de gouden koets traptewel eens een balletje. Lange tijd mochtK.S.D. zich het enige echte “Oranje” noemen,want de Koningin was immers dehoofdsponsor van de club. De geboorte-

wieg van K.S.D. stond op paleis Soestdijk.Het paleis had een eigen voetbalclub,genaamd K.P.S., waarbij nogal wat “stallenjongens”uit Den Haag speelden. Onderdeze “stallenjongens” ontstond er op eengegeven moment de behoefte aan eeneigen club en zodoende werd op 1 mei1931 voetbalvereniging K.S.D. opgericht.En dit K.S.D. kwam dus naar ons park. Huneerste wedstrijd hadden zij met 1–3 verlorenvan onze eerdere tegenstander HBSS,dus aan een gelijkspel of een hele kleinenederlaag hadden wij genoeg. Maar zovermag je het niet laten komen, dus was deopdracht van de trainer, volop er tegenaan en strijden voor de overwinning.Nou dit was een wedstrijd die er wezenmocht. Niet omdat er zo goed gespeeldwerd, nee maar hij stond bol van de emotie.Niet goed voor menig toeschouwer.Ons sportpark was goed gevuld, er warenveel toeschouwers op de wedstrijd afgekomen.Wat schetst onze verbazing toenwij in de 60 e minuut na weer een doelpuntvan K.S.D. met 0–3 achter kwamen te staan.Velen dachten toen dat wij die 3 e klasse welvergeten konden. Maar helaas voor K.S.D.begon het toen voor de IJ.V.V. te lopen. Detegenpartij raakte wat vermoeid en datbracht onze snelle jongens wat voordeel.En zo stond er na 90 minuten een eindstandvan 3-4 op het bord. Supporters ontstekenhet vuurwerk en IJ.V.V. De Zwerversis na een jaar weer gepromoveerd naar de3 e klasse. Wij mogen terug kijken op eenvrij goed seizoen met van de 26 te spelenwedstrijden 15 overwinningen en slechts5 nederlagen. Wij hadden op Piershil nade minst gepasseerde verdediging envan alle zaterdag 4 e klassers in den landezaten wij in de top 5 van de minst gepasseerdeverdediging. Wat betreft het aantalgescoorde doelpunten kwamen wij op hetaantal van 54 en daarvan namen YannickEsajas er 21 voor zijn rekening, Roy vanRaam scoorde er 7 en Jay Falix nam er 5voor zijn rekening. Dat waren de top 3schutters van dit seizoen. In de nakompetitiescoorden wij nog eens 7 doelpuntenen die kwamen op naam van Yannick (4);Roy (2) en Wesley Wouden.Speelminuten.Als je alle 26 wedstrijden van de eerstetot de laatste minuut zou spelen dan komje op een totaal van 2340 speelminutendat is 39 uur voetbal per kompetitie. Onselftal met de meeste speelminuten in denu afgesloten kompetitie ziet er als volgtuit met achter de speelminuten het aantalwedstrijden dat zij in het veld stonden.1. Jeffrey Boslooper: 2218 min. (25)2. Mike van Rikxoort: 2052 min. (25)3. Jessy Fortes: 2031 min. (25)4. Jay Falix: 1825 min. (24)5. Roy van Raam: 1751 min. (22)6. Martijn Goudswaard: 1651 min. (21)7. Yannick Esajas: 1608 min. (22)8. Mo El Ouariaghli: 1258 min. (17)9. Marco van Lien: 1171 min. (15)10. Luke v.d. Steen: 1138 min. (13)11. Milan Baars: 1128 min. (15)KaartenIn totaal ontvingen wij 30 gele kaarten engeen enkele rode kaart.Aantal spelersWij hebben dit seizoen bij elkaar 26 spelerstussen de krijtlijnen gehad waarbij deopmerking dat Jaym Berrag en Jaqoubavan Maanen hun eerste speelminuten inde hoofdmacht van IJ.V.V. De Zwerversmochten meemaken. Op de bank hebbenook nog 3 spelers gezeten die geen enkeleminuut speeltijd kregen, dat zijn ThomasHamerslag, Leon v.d. Sluis en Zaim Muric.StrafschoppenWij mochten deze kompetitie 4 strafschoppennemen, onze strafschoppen specialistRoy van Raam benutte er daar 3 van en 1kwam in Kreekhuizen terecht. Dat was dethuiswedstrijd tegen Zuiderpark die wijhelaas met 0-2 verloren.Assist-koning.De man met de meeste assists was dit seizoenJay Falix. Hij bereidde dit seizoen 14maal een doelpunt voor.Dit was dan het globale overzicht van hetafgelopen seizoen, een seizoen waarin wijvoor de 13 uitwedstrijden liefst 11 maaldoor de Heinenoordtunnel moesten ombij onze tegenstander te komen. Wij gaannu de 3 e klasse in en dat zou wel eenseen kompetitie kunnen worden met kortereizen, want er zijn veel 3 e klassers in onzeomtrek. Maar dat is van later zorg.Steun.Rest mij nog u, namens spelers en technischestaf, heel hartelijk dank te zeggenvoor de steun die wij van u mochten ontvangentijdens onze wedstrijden zowelthuis- als uitwedstrijden.Wij allen wensen u een hele fijne zomerperiodeen vakantie en zien u graag weerterug als wij onze kunsten gaan etalerenin de 3 e klasse.IJsselmonde heeft een club; ZWERVERS isde naam.JEUGDMAGAZINEondertussen op de achtergronddoor Jim Goudman, bestuurslid JeugdzakenVoorafgaand aan dit seizoen werd 1 junigepland als de jaarlijkse familiedag. Maardat de eerste zaterdag van juni de laatstevoetbalzaterdag van het seizoen 2012-2013 zou worden, had niemand verwacht.Degene die vooraf vermoedde dat opdeze zaterdag ons eerste elftal in eigenhuis de promotie naar de derde klassezou veiligstellen, die zou volledig voorgek zijn verklaard. En toch gebeurde het.De dag die als een familiedag was begonnen,is geëindigd met de feestende familieZwervers. Ons eerste elftal is gepromoveerdna geweldige apotheose!Terugkijkend op het afgelopen seizoenkunnen we vaststellen dat het seizoenvanwege de vele afgelastingen in de wintermaandenredelijk afwijkend van voorgaandejaren is verlopen. Dit heeft er toegeleid dat veel competitiewedstrijden inde maand mei moesten worden afgewerkt.Laat dat juist de maand zijn waarinveel verenigingen (morele) toernooiverplichtingenzijn aangegaan. De inhaalwedstrijdenmoesten daardoor naar doordeweekseavonden worden verplaatst.Extreem veel geregel op de achtergronddoor Fred Huisman en wedstrijdsecretarissenvan andere verenigingen. Maar uiteindelijkis het wel gelukt, weliswaar met hetzweet op het voorhoofd en een rood oorvan het telefoneren.‘Een goede voorbereiding ishet halve werk’ is niet voor21

niets een gezegde. Het is de basis voor succesdat bij herhaling wordt aangetoond.De Toernooien Organisatie Commissie dieer onder leiding van Wesley Ottens eendubbele taak op nahoudt: de organisatievan het jaarlijkse Pinkstertoernooi op onssportpark ‘De Groote Stee’ en het inschrijvenvan alle teams voor toernooien bijandere verenigingen. Dat georganiseerop achtergrond begint al in de maandaugustus en loopt door tot en met demaand april. Ook aan de familiedag zijn erveel voorbereidingen voorafgegaan. Deactiviteitencommissie, de jeugdcommissie,PR&S, de businessclub, de kantine, hetkantinepersoneel en de leiders, coördinatorenen de trainers zijn toch al gauw eenpaar weken op de achtergrond intensiefbezig met het regelen van allerlei zakenom deze dag maar zo goed als mogelijk telaten verlopen. En het lukte weer. Een fantastischefamiliedag waarbij de F-pupillensamen met de grote mannen van heteerste het veld kwamen oplopen. Een dagom nooit te vergeten.Mede namens de jeugdcommissie wil ikiedereen bedanken voor zijn/haar bijdrageaan het afgelopen seizoen. Wij wenseniedereen een prettige zomervakantieen hopelijk zien elkaar weer ergens inaugustus. Ondertussen werken we metde hoofdtrainers en coördinatoren op deachtergrond nog even door, op weg naarhet nieuwe seizoen.4 e Editie PinkstertoernooiNa maanden voorbereiding met hetzoeken naar sponsoren en een kleinetegenvaller is het de ToernooienOrganisatie Commissie wederom geluktom deelnemers te vinden voor het jaarlijksPinkstertoernooi. Met behulp vanRabobank Rotterdam, J & K Catering,De Machinist en de firma Driessen Foodhebben wij een leuk toernooi kunnenorganiseren.Op de avond voor het toernooi hebbenwij helaas een afmelding gehad vanvv Capelle die deel zouden nemen inde D Categorie. Hierdoor hadden wetoch een probleem, maar door het snelschakelen van Yoni Versluis hebben wijonze D2, aangevuld met een aantal D3spelers, bereid gevonden om de plaatsvan Capelle in te nemen zodat we methetzelfde aantal teams aan het toernooikonden beginnen. Yoni onze dank daarvoor.Pinkstermaandag was het zover.Het weerbeeld zag er niet gunstig uit,grijs en somber. Maar doordat het droogwas en de velden goed bespeelbaarwaren ging het toernooi gewoon door.Onder het genot van de muziek vanafhet terras ging het toernooi van startmet 24 teams, waaronder 5 teams vandoor Wesley Ottens en Jack Slobbe, namens de T.O.C.IJ.V.V. De Zwervers. Verdeeld over de F, E,D en C-categorie. Elke categorie bestonduit 6 teams.In elke categorie waren er wedstrijdente zien waar leuk verzorgd voetbal tezien was. Tussen de wedstrijden doorhad men tijd voor een versnapering.Ook was het druk bij de hamburger-/pannenkoekentent, door J&K Cateringter beschikking gesteld. Het weer sloegpas rond 13.00 uur om en toen begonhet te regenen. De finales werden dusmet regen gespeeld. De regen zorgde erook voor dat teams onderling beslotenom de finalewedstrijd (de plaatsen 5 en6 en 3 en 4 ) NIET te spelen. Zij kozenervoor om lekker een warme douche tepakken en naar huis te gaan. Dit resulteerdeerin dat ons E team zonder tespelen 3 e werd. In de finale stonden ook2 Zwerversteams: de C en de D. De C wistrevanche te nemen op Overmaas en deD wist ondanks een voorsprong in debeginfase geen beslag te leggen op de1 e plaats. En in de E poule moest er eenbeslissing komen via strafschoppen enhierbij moest XerxesDZB het onderspitdelven tegen C.K.C.EindstandenF Poule E poule D Poule C Poule1. Xerxes/DZB 1. CKC 1. ARC 1. De Zwervers2. Nieuwenhoorn 2. Xerxes/DZB 2. De Zwervers D1 2. Overmaas3. Excelsior M. 3. De Zwervers 3. De Zwervers D2 3. Schoonhoven4. De Zwervers 4. Schoonhoven 4. Schoonhoven 4. VVZA5. Kogelvangers 5. Baardwijk 5. Xerxes/DZB 5. ASWH6. ASWH 6. Kogelvangers 6. Nieuwenhoorn 6. SHODe notaris voor iedereen.De TOC wil de EHBO, alle vrijwilligers,scheidsrechters en sponsoren bedankenvoor een wederom geslaagdPinkstertoernooi. Volgend jaar is er eenfeestje te vieren, want dan vieren we de5e editie van het Pinkstertoernooi. DeTOC vraagt u mee te denken hoe wijdit jubileum in een leuk jasje kunnensteken. Heeft u ideeën mailt u ze naartoernooien@ijvvdezwervers.nlFamilierecht Registergoed Ondernemingsrecht Klantvriendelijk & ServicegerichtCliënten met kinderen welkomIn begrijpelijke taal te woord worden gestaan22Groene Tuin 291 Rotterdam-IJsselmondeT. 010-29 28 444 E. info@notariskantoorijsselmonde.nl I. www.notariskantoorijsselmonde.nl

De pupilvan de week:4 mei 2013dylan willemsen“Op 4 mei bij de wedstrijd IJVV DeZwervers 1–GOZ 1 was ik pupil van deweek. Het was heel leuk in de kleedkamer.Bij de warming up was ik heel moe.Bij het sprinten kon ik ze niet bijhouden.Naar het veld lopen was hartstikke leuk,ik mocht de toss doen en de aftrap metNick Hensepeter en ik scoorde met eenlobje over de keeper heen! De dugoutwas heel leuk. En in de rust gingik eerst naar de kleedkamer en daarnaging ik voetballen met Roy, Dennis (deJel) en Dennis (van Leeuwen). De keeperDennis schoot per ongeluk keihardtegen mijn rug! De tweede helft begint,de enige goede kans was van Jay hijschoot in de verre hoek maar de keeperhad hem net. Wij op de bank dachtendat de keeper er over heen ging duiken.In de bestuurskamer waren er mensenvan De Zwervers en GOZ. En ik kreegeen oorkonde, een bal en een drinkfles.Als wens hoop ik dat De Zwervers kampioenwordt en dat het altijd gezelligblijft.”D1 op het KFC-toernooi op varkenoord bij Feyenoorddoor Yoni Versluis(wegens ruimtegebrek ingekort-eindred.)Elk jaar wordt het prestigieuze KFC toernooiop sportpark Varkenoord gehoudenwaar de amateurs van Feyenoord trainenen hun thuiswedstrijden afwerken. Al eenaantal jaren worden de selectieteams vanI.JVV De Zwervers hiervoor uitgenodigden wij geven dan ook elk jaar trouw en volenthousiasme gehoor aan deze uitnodiging.Dit jaar stond het toernooi geplandvoor zaterdag 24 mei 2013. Het beloofdeeen bewolkte en eventueel regenachtigedag te worden maar de jongens van de D1hadden er hoe dan ook zin in. De reden: Depoule indeling waarin onze jongens zatenwas erg lastig, maar daarom ook een enormeuitdaging. Met name Barendrecht D1,waar Nick Nahon als spits speelt, was eenwedstrijd waar naar uitgekeken werd. Uitbetrouwbare bronnen heb ik vernomendat in de huize Nahon tussen de tweelingbroersNick en Jamie al weken geruzie enspanning was (Jamie is onze centrale verdedigerin de D1). Barendrecht D1 was al bezigmet de warming-up toen onze jongens hetveld opkwamen. Ondanks onze kortere tijdom in te schieten en warm te worden, stondenonze jongens vol energie klaar toende wedstrijd begon. Tot onze verbazingen spijt werd de aftrap van Barendrechtgelijk gevaarlijk en er werd zelfs d.m.v.een penalty uit gescoord! Ik hoor u denken(net als wij toen) hoe kunnen onzejongens die eerste klasse spelen dit goedgaan maken tegen een team dat tweededivisie voetbalt? Het antwoord kwam vanonze jongens zelf die hun hoofd niet lietenhangen, veel voor elkaar over hadden enBarendrecht constant onder druk zetten.Hierdoor ging Barendrecht de lange balhanteren waardoor wij snel weer in balbezitkwamen. Uiteindelijk resulteerde onzewerklust en doorzettingsvermogen in eengoal. Eindstand een terechte 1-1. Al moetgezegd worden dat Barendrecht bij vlagengoed speelde, met name hun linksbackspeelde uitstekend.Na deze wedstrijd hadden onze jongenseven tijd voor zichzelf om zich vervolgensop te maken voor wedstrijd nummer 2, ookniet de minste wedstrijd. Feyenoord D1,dat uitkomt in de hoofdklasse, stond nu ophet programma. Feyenoord was over hetgeheel beter en kreeg de betere kansen.Ondanks dit waren wij niet kansloos maareen stuk minder dreigend dan in de wedstrijdhiervoor. Halverwege de wedstrijdkomt Feyenoord op een 1-0 voorsprongdankzij een sprintactie langs de rechterkantvan het veld. Vervolgens komt er eenvoorzet en deze wordt keurig afgewerkt.Het publiek van Feyenoord was erg blij enliep al langzaam weg met in hun hoofdde drie punten op zak. Tot hun verbazingmoesten zij in de laatste minuut alsnog depunten met ons delen aangezien een vrijetrap door Matt erin geschoten werd. Eerlijkis eerlijk, de nieuwe keeper van Feyenoordhad deze bal moeten hebben. Maar gelukdwing je af!Twee wedstrijden nog te spelen tegen tweeploegen die uitkomen in de eerste klassen.Deze wedstrijden waren kort samente vatten: Wij waren de betere partij endomineerden grotendeels, al moet gezegdworden dat in de laatste poule wedstrijdtegen Papendrecht D1 de spanning aanhet begin ons geen goed deed. Hierdoorkwam Papendrecht nog redelijk aan aanvallentoe. In de pauzes die wij hadden,keken onze jongens naar de overige wedstrijden.Kers op de taart was FeyenoordD1–Barendrecht D1, dat eindigde in een1-2 overwinning voor Barendrecht. Ditresultaat zorgde ervoor dat wij onverwachtspoule winnaar waren geworden ende finale van het toernooi zouden spelen.Een volle tribune, een nerveuze jeugdvoorzitteren vooral trotse ouders warenklaar om de wedstrijd te volgen. Leuk omte weten is dat Nick Hensepeter (trainerD1) terug gekomen is vanaf De Zwerversom de finale te bekijken. Vanaf het beginwas duidelijk dat wij de betere van detwee ploegen waren en veel druk naarvoren hadden. Persoonlijke duels werdengewonnen en fouten snel en zorgvuldighersteld. Door goed combinatiespel werdde tegenstander (die verdienstelijk in detweede klasse uitkomt) weggespeeld enliepen zij achter de feiten aan. Na ongeveertwaalf minuten werd het eerste doelpuntbekend gemaakt door de luidspreker enviel er langs de lijn maar vooral ook bijJeffrey Vlietstra, Nick Hensepeter en YoniVersluis een last van hun schouders. Ditkon niet meer mis gaan toch? Dit bleekin de loop van de wedstrijd ook niet hetgeval, de 2-0 en 3-0 vielen ook en daarmeewas de wedstrijd gespeeld. Het coachenvan ons werd minder en op de bank vanVictoria waren de trainers erbij gaan zitten.Zij wisten dat het over was.Wij kunnen terug kijken op een leuke dagen een geslaagd toernooi waar alles goedgeregeld was! Het weer zat uiteindelijk mee,scheidsrechters waren rechtvaardig en desfeer tussen kinderen, ouders en trainerswas uitstekend. Volgend jaar is De ZwerversD1 ook zeker weer vertegenwoordigd opdit mooie toernooi. Nick Hensepeter zaldan de honneurs waarnemen, onder hettoeziend oog van Jeffrey Vlietstra en YoniVersluis, die de D gaan verlaten. Zeker zullenzij de D1 dan net zo aanmoedigen, metvele andere kinderen en ouders dieovergaan naar de C, als anderendit jaar bij ons gedaan hebben.23

F1 op het KFC-toernooi bij Feyenoorddoor Raymond van der MeerOp 25 mei 2013 speelde De Zwervers F1een toernooi bij Feyenoord. We moestenons melden om 8:15 en het begon om9:00. We hadden de eerste wedstrijdtegen Barendrecht om 9:00 en die verlorenwe met 3-1, onterecht vond ik zelfmaar zij maakten de kansen wel af dieze kregen. Onze 2 e wedstrijd was om10:30 tegen Feyenoord zelf, we kwamenmet 1-0 voor maar helaas verloren weook deze wedstrijd met 3-1. Onze 3 ewedstrijd om 11:30 moesten we tegenDE Dijk en het kon niet uitblijven: Diewonnen we terecht met 4-1. Onze laatstewedstrijd in onze poule was tegenPapendrecht om 13:30. Na vele kansendie wij hadden, verloren we helaasdie wedstrijd. Na de poulewedstrijdenmoesten we ook nog kruisfinale spelen,na een pauze van een half uur kregen wete horen dat we toch nog 3 e zijn gewordenin onze poule, wat een zeer knappeprestatie is van onze F1. Toen het bekendwerd tegen wie we speelden konden weons nog 1x oppeppen voor die wedstrijd.We moesten om 15:15 spelen omde 5 e / 6 e plaats en terecht wonnen wedie wedstrijd met 5-1. Na de wedstrijdgingen we douchen en wachten op deprijsuitreiking. KFC ging kip uitdelen aande mensen die er waren. Voor onze F1was het een zware dag maar ook eengeslaagde dag.Uitslag penaltybokaalOp de familiedag zaterdag 1 juni vond de finale van de penaltybokaal plaats.De winnaars zijn:KABOUTERS: 1. Jio de Vries; 2. Erdem Ozturkoglu; 3. Massin Hanatti.G-VOETBALLERS: 1. Oglivio Proces; 2. Moreno Puzziferri; 3. Tibbe Verstegen.F-PUPILLEN: 1. Daan Elzinga; 2. Jaidy Puzziferri; 3. Wesley Eigelsheim.E-PUPILLEN: 1. Thomas Hoogeveen; 2. Merd Karakuzu; 3. Annis Bouazzaoui.D-PUPILLEN: 1. Ray Korenhof; 2. Delano v.d. Berg; 3. Hussein Osman.C-JUNIOREN: 1. Sohail Ahmed; 2. Sander Risseeuw; 3. Joel Vrede.B-JUNIOREN: 1. Tom Arons; 2. Joeri Slobbe; 3. Thom Kellerman.A-JUNIOREN: 1. Abdu Latrache; 2. Gabi Wolde; 3. Joeri Kapsenberg.MEISJES: 1. Pam Oorebeek; 2. Michelle Holst; 3. Christien Bahsi.rubio duikerdoor Ingrid Kranendonk-van Dreunen1. Naam: Rubio Duiker.2. Leeftijd: Rubio is op 5 februari 14 jaar geworden.3. Broers/zussen: Hij heeft 1 zusje van 9 jaar en zij heet Conzuela.4. Huisdieren: Ik heb Ziva en dat is een klein bruin hondje (het ras weet Rubio niet precies,het is een kruising.).5. School: Twee MAVO op het Calvijn in Lombardijen.6. Favoriete schoolvak: Gym.7. Minst favoriete schoolvak: Wiskunde dat vind ik moeilijk.8. Elftal: C3.9. Positie: Alles op het middenveld10. Vorige clubs: Maasstad.11. Beste voetballer uit de Zwervers C3: Geen idee.12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord.13. Beste voetballer in Nederland: Graziano Pelle.14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Real Madrid.15. Beste voetballer in het buitenland: Christiano Ronaldo.16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Feyenoord.17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Real Madrid.18. Lelijkste voetbalshirt: Ajax.19. Leukste sport na voetbal: Darten dat doe ik ook wel eens thuis.20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: Geen idee (Rubio speelt pas zijn eerste seizoen voor onze IJVV).21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: Ook geen idee.22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij De Zwervers: Ik scoorde een heel mooi en belangrijk doelpunt tegen Smitshoek.23. Leukste tv programma: Eredivisie Live.24. Leukste film: James Bond.25. Lekkerste eten: Niks speciaals ik lust alles!26. Lust geen: Niks.27. Wat wil je later worden: Iets met sport, maar het liefst profvoetballer!28. Houd van: Voetballen!29. Houdt niet van: Huiswerk.24 30. Beste vriend/vriendin: Heb ik niet echt, ik heb heel veel goede vrienden.

www.johnlammers.nlTimmerman-AannemerBovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79Bovenstraat 127 3077 BD RotterdamTelefoon 010 - 483 50 08D.C. TUINENBURGCONFECTIEHÉT ADRES VOOR AL UWDAMES- EN HERENKLEDINGTEVENS EEN GROTE KOLLEKTIE NACHT- EN ONDERMODEKOUWENOORD 79ROTTERDAM / IJSSELMONDETEL 010 - 482 28 71AL MEER DAN 80 JAAR EEN VERTROUWD ADRESM. VAN WIJNGAARDENwww.buijse.nlwww.vanwijngaarden-keurslager.nl

drukkerij RE NOSDrukwerk of Digitaal printwerk nodig?Drukwerk of Digitaal printwerk nodig?briefpapier-enveloppen-brochures-visitekaartjesblocs-posters-clubbladen-scriptie-rapportgeboortekaartjes-huwelijkskaartenjubileumkaarten-kerstkaartenWij maken het voor u!IJsselmonde VOFwww.reenos.nlGouderakstraat 55Fax : 010-4792093Newtonweg 10 - 2952 BH Alblasserdam Telefoon 078 617 41 42 - E-mail info@reenos.nl3079 DB RotterdamTel. : 010-4823785E-mail : info@ijsselmonde.org