Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ooned/BêÊ<br />
DOOR EDUARD VETERMAN<br />
IL<br />
Het is een echt tijdsverschijnsel, dat men zich geneert voor zijn gevoelens<br />
en soms zelfs een houd<strong>in</strong>g aanneemt, die er het tegen<strong>de</strong>el van suggereert,<br />
louter uit angst dat „men" een blik zal slaan <strong>in</strong> ons gemoedsleven. Ja, het<br />
wordt vaak burgerlijk en kle<strong>in</strong> genoemd, wanneer men tóónt een dieper gevoelsleven<br />
te bezitten. Als een zweep ligt het woord „sentimenteel" op wacht, om<br />
bij ie<strong>de</strong>r blijk van gevoel los te knallen. Een koel, cynisch egoïsme heeft vele<br />
aanhangers gevon<strong>de</strong>n. Een arme beproef<strong>de</strong> klaagt zijn nood, en men antwoordt<br />
hem met een beschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> lente <strong>in</strong> Egypte. Deze mo<strong>de</strong>rne hersens zijn<br />
vergroeid tot een kil mechaniek. Het gemoedsleven is teruggebracht tot een noodzakelijk<br />
m<strong>in</strong>imum.<br />
Eduard Verka<strong>de</strong> vertegenwoordigt<br />
dit hersen-ras op het tooneel. Hij<br />
is <strong>de</strong> man van het cynische <strong>in</strong>tellect,<br />
van <strong>de</strong> ontled<strong>in</strong>g, van <strong>de</strong> geestelijke<br />
acrobatiek. Een gevoel zon<strong>de</strong>r<br />
meer zegt hem niets; hij moet het<br />
gevoel bespiegelen en uitpluizen. En<br />
zóó bereidt hij ook zijn werk voor.<br />
Verka<strong>de</strong>s repetities zijn anatomische les-<br />
sen, die wor<strong>de</strong>n geleid door zijn scherpe<br />
verstand. Het spontane gevoel schuwt<br />
hij als sentimenteel; op zichzelf mag<br />
men zooveel gemoedsleven hebben als<br />
men maar wil, doch naar buiten moet<br />
het wor<strong>de</strong>n gezeefd door <strong>de</strong> mazen<br />
van <strong>in</strong>tellectueele critiek. Het is bewon<strong>de</strong>renswaardig<br />
hem <strong>de</strong> vezels van<br />
aandoen<strong>in</strong>g uit elkaar te zien rafelen —<br />
" (Polo Godfried <strong>de</strong> Groot)<br />
al rijst daarbij <strong>de</strong> angstige vraag op:<br />
hoe krijgt hij het allemaal weer <strong>in</strong><br />
' elkaar Want het gevaar is niet <strong>de</strong>nkbeeldig,<br />
dat on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze scherpz<strong>in</strong>nige<br />
operatie het gevoel een droeven dood<br />
sterft, en er niet an<strong>de</strong>rs overblijven,<br />
zooals Hamlet zegt, dan woor<strong>de</strong>n, woor<strong>de</strong>n,<br />
woor<strong>de</strong>n...<br />
In <strong>de</strong>n .grond verkiest Verka<strong>de</strong> dan<br />
ook dui<strong>de</strong>lijke woor<strong>de</strong>n boven ondui<strong>de</strong>lijke<br />
gevoelens. Voor hem is het 't belangrijkste,<br />
dat <strong>de</strong> acteur zijn taak begrijpt<br />
en dit begrip op <strong>de</strong> toeschouwers<br />
weet over te dragen. Van <strong>de</strong> schemerige,<br />
geheimz<strong>in</strong>nige wereld <strong>de</strong>r gevoelens<br />
moet hij we<strong>in</strong>ig hebben. „Ik hou<br />
's avonds niet graag besprek<strong>in</strong>gen," zei<br />
hij mij eens, „want dan komt men er<br />
licht toe aan stemm<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> vrije hand<br />
te laten, 's Morgens <strong>de</strong>nkt men en pjaat<br />
men veel hel<strong>de</strong>r<strong>de</strong>r en scherper." Hoe<br />
volkomen juist is <strong>de</strong>ze opmerk<strong>in</strong>g, en<br />
hoe on-poëtisch I En toch is dit een<br />
markante schetslijn voor <strong>de</strong> wijze, waarop<br />
Verka<strong>de</strong> werkt. Zijn repetitielokaal<br />
is een laboratorium, waar men geestelijke<br />
speculaties <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur wijst. Als<br />
hij een rol beg<strong>in</strong>t op te zetten, heeft<br />
hij dan ook terstond een ruimen, maar<br />
scherpen omtrek van het karakter getrokken<br />
— en <strong>de</strong> tijd, dien hij er dän<br />
aan wijdt, wordt niet zoo zeer benut<br />
om <strong>de</strong> rol beter te spelen, dan wel, om<br />
haar beter te begrijpen. Verka<strong>de</strong>s repetities<br />
zijn begrips-verdiep<strong>in</strong>gen. Vandaar,<br />
dat hij, <strong>in</strong> <strong>de</strong> gloeien<strong>de</strong> belangstell<strong>in</strong>g<br />
voor dit analytische werk, ook<br />
wel eens vergeet een rol te leeren —<br />
en ondanks, dat dit dan dui<strong>de</strong>lijk op <strong>de</strong><br />
voorstell<strong>in</strong>gen blijkt, is hij tóch <strong>in</strong> staat<br />
een preciezen <strong>in</strong>druk te geven van het<br />
karakter, dat hij bedoelt.<br />
Maar men <strong>de</strong>nke nu niet, dat al dit<br />
schitteren<strong>de</strong> hersenwerk een bewijs<br />
vormt van het totaal ontbreken van<br />
eenig gevoelsleven bij <strong>de</strong>zen merkwaardigen<br />
kunstenaar. Wanneer hij niet<br />
een zeer bewogen <strong>in</strong>nerlijk bezat, zou hij<br />
nooit <strong>in</strong> <strong>de</strong> tu<strong>in</strong>en <strong>de</strong>r kunst zijn verdwaald,<br />
maar een zakentroon of een<br />
leerstoel hebben veroverd. Verka<strong>de</strong> is<br />
ook <strong>in</strong> dit opzicht een k<strong>in</strong>d van zijn<br />
tijd, dat hij zich geneert voor rijn gevoelens,<br />
en ze met een pantser van<br />
cynisme omhult. Misschien krijgt hij<br />
daardoor iets satyr-achtigs — zijn De<br />
Duivel en De Faun niet twee van zijn<br />
lievel<strong>in</strong>gsrollen — maar aan <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
kant is dit spel met zichzelf ook<br />
weer bem<strong>in</strong>nelijk en zelfs jongensachüg.<br />
Borg Verka<strong>de</strong> <strong>in</strong> zijn diepste wezen<br />
niet <strong>de</strong>ze, haast naïeve ontroer<strong>in</strong>g, dan<br />
zou hij zich <strong>in</strong> al die jaren al hebben<br />
dood-geanalyseerd I<br />
* *<br />
*<br />
Tegengesteld tot dit beeld, <strong>in</strong> een<br />
rechte lijn, staat Johan Elsensohn. Zijn<br />
verstand is hel<strong>de</strong>r — maar volkomen<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> macht van zijn sentiment. Zijn<br />
gevoelsleven dom<strong>in</strong>eert, beheerscht hem<br />
absoluut. Het woord zegt hem we<strong>in</strong>ig,<br />
of niets. De ontroer<strong>in</strong>g komt <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
eerste plaats. In dit opzicht is Elsensohn<br />
misschien niet van dézen tijd, misschien<br />
een beetje te romantisch. Maar het zou<br />
onre<strong>de</strong>lijk zijn te zeggen, dat hij van<br />
een ou<strong>de</strong>ren tijd is: ik geloof stellig,<br />
dat Elsensohns talent boven <strong>de</strong>n tijd<br />
is uitgestegen en door alle variaties van<br />
<strong>de</strong>n mo<strong>de</strong>rnen mensch wordt aanvaard<br />
en vereerd. Zijn talent raakt dät <strong>in</strong> <strong>de</strong>n<br />
mensch, waar ie<strong>de</strong>reen nog wel een<br />
spl<strong>in</strong>ter van bezit; het is dan ook eenvoudig,<br />
ongecompliceerd, maar reageert<br />
ook het beste op het eenvoudige en ongecompliceer<strong>de</strong>.<br />
Daarom is Elsensohn<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale vertolker van eenvoudige<br />
lie<strong>de</strong>n. Men doet verkeerd door hier<br />
een etiket op te plakken van „volksacteur".<br />
Men is geen volksacteur, doordat<br />
men eenvoudige hel<strong>de</strong>n van het<br />
boerenboezeroen béter speelt dan hel<strong>de</strong>n<br />
<strong>in</strong> rok. Men is „volksacteur", wanneer<br />
men speculeert op primitieve en<br />
dikwijls ongezuiver<strong>de</strong> massa-<strong>in</strong>st<strong>in</strong>cten.<br />
Elsensohn is een gróót acteuF, die <strong>in</strong><br />
le<strong>de</strong>ren schouwburgbezoeker iets te ontroeren<br />
weet.<br />
Hij gaat ook — <strong>in</strong> markante tegenstell<strong>in</strong>g<br />
tot Verka<strong>de</strong> — van <strong>de</strong> ontroer<strong>in</strong>g<br />
uit. Wanneer een rol langs<br />
hfcm heen glijdt, weet hij er, met zijn<br />
veeljarige rout<strong>in</strong>e, altijd nog wel iets<br />
van te maken, maar dan wordt het<br />
niet zoo goed en groot als hem waardig<br />
is. Er moet iets <strong>in</strong> een rol steken, dat<br />
hem aanpakt — 't zij <strong>in</strong> vroolijken, 't zij<br />
<strong>in</strong> tragischen z<strong>in</strong> — en dan kan men<br />
hem, voorzichtig, bang iets te kwetsen,<br />
zien tasten naar <strong>de</strong> uitbeeld<strong>in</strong>g er van.<br />
't Is net of hij een kist met kostbaar<br />
porsele<strong>in</strong> uitpakt, heel beleidvol <strong>de</strong><br />
vloeitjes afwikkelend. En door <strong>de</strong> groote<br />
lief<strong>de</strong>, waarmee dat gebeurt, is het een<br />
genot op zichzelf Elsensohn te zien<br />
werken. Zoodra hij zich zeker<strong>de</strong>r gaat<br />
voelen, ziet men <strong>de</strong> rol <strong>in</strong> verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
tre<strong>de</strong>n met zijn eigen gemoed: men<br />
ziet die ban<strong>de</strong>n steeds nauwer aanhalen<br />
— en op een gegeven moment, als <strong>de</strong><br />
polen dicht genoeg bij elkaar zijn gekomen,<br />
spr<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> vonken over: dan<br />
beg<strong>in</strong>t hij te improviseeren en uit te<br />
brei<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het karakter van <strong>de</strong> rol,<br />
en ziet men, even snel, van dag tot dag,<br />
het nieuwe wezen groeien. Ik her<strong>in</strong>ner<br />
mij, hoe ongelooflijk boeiend dat was<br />
bij <strong>de</strong> repetities van „De Drie Musketiers",<br />
waar<strong>in</strong> hij Porthos speel<strong>de</strong>:<br />
hoe er langzamerhand een dronkemansverhaal<br />
groei<strong>de</strong> van zóó dolz<strong>in</strong>nige<br />
dwaasheid (en toch geheel een voortzett<strong>in</strong>g<br />
van het karakter van Porthos),<br />
dat <strong>de</strong> repetities tot ware voorstell<strong>in</strong>gen<br />
wer<strong>de</strong>n. Maar zelfs als er geen<br />
bepaald karakter <strong>in</strong> een opgave aanwezig<br />
is, kan Elsensohn door een schil<strong>de</strong>rachtige<br />
of folkloristische emotie wor<strong>de</strong>n<br />
gegrepen: wat hij van <strong>de</strong> Dikke<br />
Boer <strong>in</strong> „Kloris en Roosje" maakte, was<br />
een meesterwerk van improvisatie, van<br />
zuivere Commedia <strong>de</strong>ll'Arte.<br />
Het spreekt vanzelf, dat men, om zich<br />
JOHAlFüll ELSEIMSOIHIINl.<br />
zóó geheel en al door zijn sentiment<br />
te laten sturen, <strong>de</strong> techniek van het<br />
tooneelspelen door en door beheerschen<br />
moet. En waar Elsensohn niet zeker<br />
van zijn techniek is, probeert" hij het<br />
op allerlei wijzen: eerst fluisterend,<br />
dan zus, dan zoo, .. net zoo lang tot<br />
hij <strong>de</strong> oploss<strong>in</strong>g heeft gevon<strong>de</strong>n, waarbij<br />
hij van een goe<strong>de</strong>n raad een goed<br />
gebruik weet te maken. Maar het woord<br />
van <strong>de</strong>n regisseur kan hier alleen voorlichtend<br />
werken. Waar <strong>in</strong> het systeem-<br />
Verka<strong>de</strong> <strong>de</strong> regisseur eigenlijk een soort<br />
prosector is, die van zijn stoel af <strong>de</strong><br />
knoopen ontwart, kan hij tegenover een<br />
emotioneel kunstenaar als Elsensohn<br />
alleen maar zorgen, dat <strong>de</strong>ze emotie niet<br />
buiten <strong>de</strong> grenzen treedt, of <strong>in</strong> verkeer<strong>de</strong><br />
richt<strong>in</strong>g stroomt. En <strong>de</strong>n stillen<br />
wensch koesteren, dat er vélen van dit<br />
soort mochten zijn.<br />
(Poto W. Corel)