Installatie- en gebruiksaanwijzing Vochtigheidsmeter DP 109
Installatie- en gebruiksaanwijzing Vochtigheidsmeter DP 109
Installatie- en gebruiksaanwijzing Vochtigheidsmeter DP 109
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NL - nederlands<br />
<strong>Installatie</strong>- <strong>en</strong> <strong>gebruiksaanwijzing</strong><br />
<strong>Vochtigheidsmeter</strong><br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Geachte klant,<br />
Hartelijk dank dat u gekoz<strong>en</strong> hebt voor de vochtigheidsmeter <strong>DP</strong> <strong>109</strong>. Lees vóór montage <strong>en</strong> inbedrijfstelling<br />
van de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> deze installatie- <strong>en</strong> bedrijfshandleiding zorgvuldig door <strong>en</strong> volg al onze instructies op. Alle<strong>en</strong><br />
wanneer u de hier beschrev<strong>en</strong> voorschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong> instructies opvolgt, kan e<strong>en</strong> foutloos functioner<strong>en</strong> van de<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilig gebruik word<strong>en</strong> gegarandeerd.<br />
Headquarter :<br />
Deutschland / Germany<br />
BEKO TECHNOLOGIES GMBH<br />
Im Taub<strong>en</strong>tal 7<br />
D-41468 Neuss<br />
Tel.: +49 (0)2131 988 0<br />
beko@beko.de<br />
/ China<br />
BEKO TECHNOLOGIES (Shanghai) Co.<br />
Ltd.<br />
Rm.606 Tomson Commercial Building<br />
710 Dongfang Rd.<br />
Pudong Shanghai China<br />
P.C. 200122<br />
Tel. +86 21 508 158 85<br />
beko@beko.cn<br />
France<br />
BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.<br />
Zone Industrielle<br />
1 Rue des Frères Remy<br />
F- 57200 Sarreguemines<br />
Tél. +33 387 283 800<br />
beko@wanadoo.fr<br />
India<br />
BEKO COMPRESSED AIR<br />
TECHNOLOGIES Pvt. Ltd.<br />
Plot No.43/1, CIEEP, Gandhi Nagar,<br />
Balanagar, Hyderabad - 500 037, INDIA<br />
Tel +91 40 23080275<br />
eric.purushotham@bekoindia.com<br />
Italia / Italy<br />
BEKO TECHNOLOGIES S.r.l<br />
Via America 14<br />
I - 10071 Borgaro Torinese (TO)<br />
Tel. +39 011 4500 576<br />
info.it@beko.de<br />
/ Japan<br />
BEKO TECHNOLOGIES K.K<br />
KEIHIN THINK 8 Floor<br />
1-1 Minamiwatarida-machi<br />
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi<br />
JP-210-0855<br />
Tel. +81 44 328 76 01<br />
info@beko-technologies.co.jp<br />
B<strong>en</strong>elux<br />
BEKO TECHNOLOGIES B.V.<br />
Vaartveld 25<br />
NL - 4704 SE Roos<strong>en</strong>daal<br />
Tel. +31 165 320 300<br />
info@beko.nl<br />
Polska / Poland<br />
BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o.<br />
ul. ChFapowskiego 47<br />
PL-02-787 Warszawa<br />
Tel +48 (0)22 855 30 95<br />
info.pl@beko.de<br />
Scandinavia<br />
BEKO TECHNOLOGIES AS<br />
P.O.Box 12 N-1393 Voll<strong>en</strong><br />
Leangbukta 31<br />
N-1392 VETTRE<br />
Tel +47 31 29 10 50<br />
kjell@beko-technologies.no<br />
España / Spain<br />
BEKO Tecnológica España S.L.<br />
Polígono Industrial "Arm<strong>en</strong>teres"<br />
C./Primer de Maig, no.6<br />
E-08980 Sant Feliu de Llobregat<br />
Tel. +34 93 632 76 68<br />
info.es@beko.de<br />
South East Asia<br />
BEKO TECHNOLOGIES S.E.Asia<br />
(Thailand) Ltd.<br />
75/323 Romklao Road<br />
Sansab, Minburi<br />
Bangkok 10510<br />
Thailand<br />
Tel. +66 (0) 2-918-2477<br />
BEKO-info@beko-seasia.com<br />
/ Taiwan<br />
BEKO TECHNOLOGIES Co.,Ltd<br />
16F.-5, No.79, Sec. 1,<br />
Sintai 5th Rd., Sijhih City,<br />
Taipei County 221,<br />
Taiwan (R.O.C.)<br />
Tel. +886 2 8698 3998<br />
info@beko.com.tw<br />
3eská Republika / Czech Republic<br />
BEKO TECHNOLOGIES s.r.o.<br />
Mlýnská 1392<br />
CZ - 562 01 Usti nad Orlici<br />
Tel. +420 465 52 12 51<br />
info.cz@beko.de<br />
United Kingdom<br />
BEKO TECHNOLOGIES LTD.<br />
2 West Court<br />
Buntsford Park Road<br />
Bromsgrove<br />
GB-Worcestershire B60 3DX<br />
Tel. +44 1527 575 778<br />
beko@beko-uk.com<br />
USA<br />
BEKO TECHNOLOGIES CORP.<br />
900 Great SW Parkway<br />
US - Atlanta, GA 30336<br />
Tel. +1 (404) 924-6900<br />
beko@bekousa.com<br />
2 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Inhoudsopgave<br />
1 Veiligheidsinstructies 4<br />
2 Toepassingsgebied 6<br />
3 Technische gegev<strong>en</strong>s 7<br />
4 Maatschets 8<br />
5 Aansluitstekker 9<br />
5.1 Aansluitklemm<strong>en</strong> aansluitstekker M12 9<br />
5.2 Pin-toewijzing aansluitstekker M12 9<br />
5.3 Leg<strong>en</strong>da voor pin-toewijzing 9<br />
5.4 Aansluitschema 9<br />
6 Aansluiting op de display DD <strong>109</strong> 10<br />
6.1 Aansluiting via aansluitstekker 10<br />
6.2 Aansluiting van e<strong>en</strong> dauwpunts<strong>en</strong>sor op de display 10<br />
6.3 Aansluiting van twee dauwpunts<strong>en</strong>sor<strong>en</strong> op de display 10<br />
7 Leveromvang 11<br />
8 Meting<strong>en</strong> 11<br />
8.1 Meting met meetkamer, Aansluiting via steeknippel 11<br />
8.2 Meting zonder meetkamer, Aansluiting via uitw<strong>en</strong>dige schroefdraad G1/2’’ 12<br />
9 Onderhoud 12<br />
10 Kalibrer<strong>en</strong>/ Juster<strong>en</strong> 12<br />
11 Conformiteitsverklaring 14<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 3
Veiligheidsinstructies<br />
1 Veiligheidsinstructies<br />
Controleer of deze handleiding overe<strong>en</strong>komt met het apparaattype.<br />
Volg alle in deze handleiding gegev<strong>en</strong> instructies op. Deze bevat fundam<strong>en</strong>tele informatie, die<br />
moet word<strong>en</strong> opgevolgd bij installatie, bedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> onderhoud. Daarom moet deze<br />
handleiding in ieder geval vóór installatie, inbedrijfstelling <strong>en</strong> onderhoud word<strong>en</strong> gelez<strong>en</strong> door<br />
de monteur, maar ook door de verantwoordelijke exploitant/het geschoold personeel.<br />
De bedi<strong>en</strong>ingshandleiding moet altijd ter beschikking ligg<strong>en</strong> op de plek waar de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> wordt<br />
gebruikt.<br />
Daarnaast di<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele plaatselijke c.q. landelijke voorschrift<strong>en</strong> in acht te nem<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> iets niet duidelijk is of indi<strong>en</strong> u vrag<strong>en</strong> heeft over dit apparaat, neem dan contact op met<br />
BEKO TECHNOLOGIES.<br />
Gevaar !<br />
Perslucht!<br />
Contact met snel of plotseling ontsnapp<strong>en</strong>de perslucht of wegspring<strong>en</strong>de onderdel<strong>en</strong><br />
kan zwaar letsel of de dood tot gevolg hebb<strong>en</strong>.<br />
Maatregel<strong>en</strong>:<br />
• Max. bedrijfsdruk niet overschrijd<strong>en</strong> (zie typeplaatje)!<br />
• Alle<strong>en</strong> drukbest<strong>en</strong>dig installatiemateriaal gebruik<strong>en</strong>!<br />
• Voorkom dat person<strong>en</strong> of voorwerp<strong>en</strong> geraakt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door ontsnapp<strong>en</strong>de perslucht!<br />
Gevaar!<br />
Netspanning!<br />
Door contact met spanningsvoer<strong>en</strong>de, niet-geïsoleerde onderdel<strong>en</strong> ontstaat het risico<br />
op e<strong>en</strong> elektrische schok met letsel of de dood tot gevolg.<br />
Maatregel<strong>en</strong>:<br />
• Houd u aan alle geld<strong>en</strong>de voorschrift<strong>en</strong> bij elektrische installatie (bijv. IEC 364-4-41/VDE 0100)!<br />
• Pleeg alle<strong>en</strong> onderhoud wanneer het apparaat geheel spanningsloos is.<br />
• Alle werkzaamhed<strong>en</strong> op elektrisch gebied mog<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd door bevoegd, geschoold<br />
personeel.<br />
Gevaar !<br />
Ontoelaatbare bedrijfsparameters!<br />
Door het onder- c.q. overschrijd<strong>en</strong> van gr<strong>en</strong>swaard<strong>en</strong> ontstaat er gevaar voor m<strong>en</strong>s <strong>en</strong><br />
materiaal <strong>en</strong> is het mogelijk dat er functie- <strong>en</strong> bedrijfsstoring<strong>en</strong> optred<strong>en</strong>.<br />
Maatregel<strong>en</strong>:<br />
• Max. bedrijfsdruk niet overschrijd<strong>en</strong> (zie typeplaatje)!<br />
• Overtuig u ervan dat de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> alle<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de toegestane <strong>en</strong> op het typeplaatje vermelde<br />
gr<strong>en</strong>swaard<strong>en</strong> wordt gebruikt.<br />
• Zorgvuldig opvolg<strong>en</strong> van de capaciteitsgegev<strong>en</strong>s van de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> in overe<strong>en</strong>stemming met het gebruik.<br />
• Toegestane opslag- <strong>en</strong> transporttemperatuur niet overschrijd<strong>en</strong>.<br />
• Regelmatig onderhoud <strong>en</strong> ijking uitvoer<strong>en</strong>.<br />
4 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Veiligheidsinstructies<br />
Overige veiligheidsinstructies:<br />
• Bij installatie <strong>en</strong> bedrijf di<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> ook de geld<strong>en</strong>de, landelijke bepaling<strong>en</strong> <strong>en</strong> veiligheidsvoorschrift<strong>en</strong> in<br />
acht te nem<strong>en</strong>.<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> niet gebruik<strong>en</strong> in zones waar explosies kunn<strong>en</strong> optred<strong>en</strong>.<br />
Aanvull<strong>en</strong>de instructies:<br />
• Apparaat niet oververhitt<strong>en</strong>!<br />
• Bij montage door middel van inschroev<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t u sleutelmaat (SW27) te gebruik<strong>en</strong>.<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> niet demonter<strong>en</strong>!<br />
Let op!<br />
Storing<strong>en</strong> aan de <strong>DP</strong> <strong>109</strong><br />
Foutieve installatie <strong>en</strong> gebrekkig onderhoud kunn<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> tot storing<strong>en</strong> aan de <strong>DP</strong> <strong>109</strong>,<br />
waardoor meetresultat<strong>en</strong> word<strong>en</strong> beïnvloed<strong>en</strong> <strong>en</strong> verkeerd kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
geïnterpreteerd.<br />
r<br />
Maatregel<strong>en</strong>:<br />
Laat, voordat u gaat met<strong>en</strong>, eerst perslucht wegstrom<strong>en</strong> op het aftappunt , om cond<strong>en</strong>saat <strong>en</strong> vuilafzetting te<br />
verwijder<strong>en</strong>. Dit vermindert de vervuiling van de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> <strong>en</strong> de meetkamer.<br />
Staande lucht leidt tot lange insteltijd<strong>en</strong>.<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 5
Toepassingsgebied<br />
2 Toepassingsgebied<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> is e<strong>en</strong> vochtigheidsmeter voor meting<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de toegestane bedrijfsparameters (zie<br />
technische gegev<strong>en</strong>s).<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> is geschikt voor meting na e<strong>en</strong> persluchtdroger. Bij meting<strong>en</strong> vóór e<strong>en</strong> persluchtdroger kan<br />
het meetinstrum<strong>en</strong>t/de s<strong>en</strong>sor vervuild rak<strong>en</strong>.<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> meet de volg<strong>en</strong>de parameters:<br />
Temperatuur<br />
Relatieve vochtigheid<br />
Dauwpunt tot -60°C td<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> meet de in de volg<strong>en</strong>de media c.q. meetbare gass<strong>en</strong>:<br />
Medische gass<strong>en</strong>, inerte gass<strong>en</strong>, niet corrosieve gass<strong>en</strong>, SF6...<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> wordt bijvoorbeeld bij de volg<strong>en</strong>de toepassing<strong>en</strong> ingezet:<br />
Persluchtinstallaties<br />
Persluchtdrogers<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> heeft voor het functioner<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bedrijfsspanning nodig (zie technische gegev<strong>en</strong>s).<br />
• De <strong>DP</strong> <strong>109</strong> is niet geschikt voor toepassing in ex-zones .<br />
• Wij adviser<strong>en</strong> om principieel e<strong>en</strong> meetkamer te gebruik<strong>en</strong>.<br />
Voordel<strong>en</strong>:<br />
• e<strong>en</strong>voudig aan- <strong>en</strong> uitklikk<strong>en</strong> onder druk<br />
• snelle afstemmingstijd<br />
• Meetkamer met binn<strong>en</strong>draad G1/2” <strong>en</strong> gemonteerde insteeknippel NW 7,2 voor snelkoppeling.<br />
6 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
3 Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Meetbereik<br />
Drukbereik<br />
Aansluiting meetkamer<br />
B<strong>en</strong>odigde spoellucht<br />
Uitgang<br />
Gewicht (zonder meetkamer)<br />
-60... 30 td<br />
-30... 70°C meetgastemperatuur<br />
0... 100 % rF<br />
Inbouw zonder meetkamer: –1 tot 16 bar(o)<br />
Inbouw met meetkamer: 0 tot 16 bar(o)<br />
Binn<strong>en</strong>draad G1/2” / G1/4" Insteeknippel NW 7,2; G1/4” buit<strong>en</strong>kant<br />
voor snelkoppeling.<br />
1 l/m bij gebruik van de meetkamer (voor 7 bar)<br />
4… 20 mA -60°… 30°Ctd<br />
190 g<br />
Beschermingsklasse IP 65<br />
Nauwkeurigheid<br />
Reactietijd t95<br />
Stroomvoorzi<strong>en</strong>ing<br />
Last voor analoge uitgang<br />
± 1,0 td (0... 30°C td)<br />
typisch ± 2,0°C td bij -40°C td<br />
Maatschets<br />
4 Maatschets<br />
Meetkamer met binn<strong>en</strong>draad G1/2” / G1/4<br />
Gemonteerde insteeknippel NW 7,2; G1/4” buit<strong>en</strong>kant voor<br />
snelkoppeling.<br />
Insteeknippel NW 7,2; G1/4" buit<strong>en</strong>kant<br />
8 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Aansluitstekker<br />
5 Aansluitstekker<br />
SDI-aansluiting<br />
(Gebruik alle<strong>en</strong> voor servicedoeleind<strong>en</strong>)<br />
M12 aansluitstekker<br />
5.1 Aansluitklemm<strong>en</strong> aansluitstekker M12<br />
Aansluitklemm<strong>en</strong> (gezi<strong>en</strong> vanaf de klemkant)<br />
5.2 Pin-toewijzing aansluitstekker M12<br />
Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5<br />
Aansluitstekker SDI -VB +VB NC NC<br />
Aansluitleiding bruin wit blauw zwart grijs<br />
Aansluitstekker B* NC NC NC NC NC<br />
5.3 Leg<strong>en</strong>da voor pin-toewijzing<br />
SDI<br />
-VB<br />
+VB<br />
NC<br />
Digitaal signaal (interne gegev<strong>en</strong>soverdracht)<br />
Negatieve voedingsspanning<br />
Positieve voedingsspanning 10... 30 VDC afgevlakt<br />
Niet aangeslot<strong>en</strong><br />
5.4 Aansluitschema<br />
Indi<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> aansluitkabel werd besteld, dan wordt de<br />
s<strong>en</strong>sor met e<strong>en</strong> M12-aansluitstekker geleverd.<br />
De gebruiker di<strong>en</strong>t voedings- <strong>en</strong> signaalleiding<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong>s het aansluitschema te verbind<strong>en</strong>.<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 9
Aansluiting op het display DD <strong>109</strong><br />
6 Aansluiting op het display DD <strong>109</strong><br />
6.1 Aansluiting via aansluitstekker<br />
Bij e<strong>en</strong> complete METPOINT <strong>DP</strong>M stationair, alle<strong>en</strong> de kabel van de display verbind<strong>en</strong> met de aansluiting<br />
van de dauwpunts<strong>en</strong>sor.<br />
6.2 Aansluiting van e<strong>en</strong> dauwpunts<strong>en</strong>sor op het display<br />
Dauwpunts<strong>en</strong>sor 1<br />
Aansluiting “I”<br />
Analoge uitgang aansluiting “I”<br />
6.3 Aansluiting van twee dauwpunts<strong>en</strong>sor<strong>en</strong> op het display<br />
Dauwpunts<strong>en</strong>sor 1<br />
Aansluiting “I“<br />
Analoge uitgang aansluiting “I”<br />
Dauwpunts<strong>en</strong>sor 2<br />
Aansluiting “G“<br />
Analoge uitgang aansluiting "G"<br />
Gebruik de configuratiesoftware om nieuwe s<strong>en</strong>sor<strong>en</strong> toe te voeg<strong>en</strong> of de s<strong>en</strong>sorinstelling van de DD <strong>109</strong> te<br />
verander<strong>en</strong>.<br />
10 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Leveromvang<br />
7 Leveromvang<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong><br />
bestaande uit:<br />
1. Dauwpuntmeter <strong>DP</strong> <strong>109</strong> tot 16 bar<br />
2. Standaard meetkamer tot 16 bar met snelkoppeling<br />
zie pagina 12<br />
3. Aansluitleiding 5m, M12 stekker, op<strong>en</strong> eind<strong>en</strong><br />
8 Meting<strong>en</strong><br />
BEKO adviseert de indirecte inbouw met meetkamer<br />
8.1 Meting met meetkamer, Aansluiting via steeknippel<br />
1. Voorbereid<strong>en</strong> van het meetpunt<br />
Laat, voordat u gaat met<strong>en</strong>, eerst perslucht wegstrom<strong>en</strong> op het aftappunt , om cond<strong>en</strong>saat <strong>en</strong> vuilafzetting te<br />
verwijder<strong>en</strong>. Dit vermindert de vervuiling van de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> <strong>en</strong> de meetkamer.<br />
Staande lucht leidt tot lange insteltijd<strong>en</strong>.<br />
Komt er cond<strong>en</strong>saat naar buit<strong>en</strong> op het meetpunt, dan moet u vóór het met<strong>en</strong> de persluchtbehandeling<br />
controler<strong>en</strong>.<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 11
Onderhoud<br />
8.2 Meting zonder meetkamer, Aansluiting via uitw<strong>en</strong>dige schroefdraad G1/2’’<br />
1. Voorbereid<strong>en</strong> van het meetpunt<br />
Controleer of het meetpunt drukloos is.<br />
Controleer voor het met<strong>en</strong> het aftappunt.<br />
Komt er cond<strong>en</strong>saat naar buit<strong>en</strong> op het meetpunt, dan moet u vóór het met<strong>en</strong> de persluchtbehandeling<br />
controler<strong>en</strong>.<br />
2. Schroef de <strong>DP</strong> <strong>109</strong> (zonder gemonteerde meetkamer) in het meetpunt (met binn<strong>en</strong>schroefdraad G1/2").<br />
Bij de montage di<strong>en</strong>t u sleutelmaat (SW27) te gebruik<strong>en</strong>!<br />
9 Onderhoud<br />
Reiniging van de s<strong>en</strong>sor<br />
De s<strong>en</strong>sor reinigt u door deze voorzichtig in gedestilleerd water of isopropanol he<strong>en</strong> <strong>en</strong> weer te beweg<strong>en</strong>.<br />
Opmerking:<br />
Raak het oppervlak van de s<strong>en</strong>sorplaat niet aan.<br />
Vermijd mechanische invloed op de s<strong>en</strong>sor (bijv. door spons of borstel).<br />
Is de s<strong>en</strong>sor te zeer verontreinigd, dan kan alle<strong>en</strong> de fabrikant deze reinig<strong>en</strong> <strong>en</strong> controler<strong>en</strong>.<br />
10 Kalibrer<strong>en</strong>/ Juster<strong>en</strong><br />
Wij rad<strong>en</strong> aan om het meetinstrum<strong>en</strong>t jaarlijks door de fabrikant te lat<strong>en</strong> kalibrer<strong>en</strong> <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel te juster<strong>en</strong>.<br />
Lees hiervoor het bijgevoegde fabriekskalibratiecertificaat.<br />
12 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Kalibrer<strong>en</strong>/ Juster<strong>en</strong><br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 13
Conformiteitsverklaring<br />
11 Conformiteitsverklaring<br />
14 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
Conformiteitsverklaring<br />
BEKO TECHNOLOGIES GMBH<br />
41468 Neuss, GERMANY<br />
Tel: +49 2131 988-0<br />
www.beko.de<br />
EG-conformiteitsverklaring<br />
Hierbij verklar<strong>en</strong> wij dat de navolg<strong>en</strong>de aangeduide product<strong>en</strong> in de door ons geleverde uitvoering voldo<strong>en</strong><br />
aan de eis<strong>en</strong> van de desbetreff<strong>en</strong>de norm<strong>en</strong>.<br />
Productaanduiding:<br />
Aansluitspanning:<br />
Bedrijfsdrukbereik:<br />
Productbeschrijving <strong>en</strong> functie:<br />
<strong>DP</strong><strong>109</strong><br />
10 - 30 VDC<br />
-1 tot 16 bar(o)<br />
Meetapparaat voor het met<strong>en</strong> van temperatuur, relatieve<br />
vochtigheid <strong>en</strong> dauwpunt in perslucht- <strong>en</strong><br />
vacuümsystem<strong>en</strong><br />
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG<br />
Met e<strong>en</strong> nominale spanning van max. 30 VDC valt het product niet onder het toepassingsbereik van de<br />
laagspanningsrichtlijn (daar artikel 1).<br />
EMC-richtlijn 2004/108/EG<br />
Toegepaste norm<strong>en</strong>:<br />
Storingsemissie:<br />
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003<br />
Storingsongevoeligheid:<br />
EN 61326:1997 + A1:1998 + A2:2001 + A3:2003<br />
De product<strong>en</strong> zijn aangeduid met het afgebeelde tek<strong>en</strong>:<br />
Deze verklaring heeft alle<strong>en</strong> betrekking op de product<strong>en</strong> in die toestand waarin zij in de handel werd<strong>en</strong><br />
gebracht; onderdel<strong>en</strong> die niet door de fabrikant zijn aangebracht <strong>en</strong>/of naderhand uitgevoerde ingrep<strong>en</strong><br />
vall<strong>en</strong> hier buit<strong>en</strong>.<br />
Neuss, 13.01.2010<br />
BEKO TECHNOLOGIES GMBH<br />
nam<strong>en</strong>s Christian Riedel<br />
Hoofd kwaliteitsmanagem<strong>en</strong>t<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 15
A<br />
Aansluiting flows<strong>en</strong>sor op DD <strong>109</strong> .....................10<br />
Aansluiting op de display....................................10<br />
Aansluiting twee flows<strong>en</strong>sor<strong>en</strong> op DD <strong>109</strong>.........10<br />
Aansluiting via steeknippel .................................11<br />
Aansluiting via uitw<strong>en</strong>dige schroefdraad G1/2’’..12<br />
Aansluitklemm<strong>en</strong> aansluitstekker M12 .................9<br />
Afmeting<strong>en</strong> ...........................................................8<br />
Aftappunt perslucht.........................................5, 11<br />
C<br />
Conformiteitsverklaring.......................................14<br />
D<br />
Drukbereik ............................................................7<br />
E<br />
Ex-zone.................................................................6<br />
F<br />
Fahr<strong>en</strong>heit.............................................................7<br />
Foutieve installatie................................................5<br />
G<br />
Geschoold personeel............................................4<br />
Gevaar netspanning .............................................4<br />
Gevaar perslucht ..................................................4<br />
I<br />
Insteltijd<strong>en</strong>.......................................................5, 11<br />
J<br />
Juster<strong>en</strong>..............................................................12<br />
K<br />
Kalibrer<strong>en</strong>............................................................12<br />
L<br />
Leg<strong>en</strong>da voor pin-toewijzing.................................9<br />
Leveromvang ......................................................11<br />
M<br />
Meetbare gass<strong>en</strong> ..................................................6<br />
Meetbereik ............................................................7<br />
Meetkamer............................................................6<br />
Meting met meetkamer .......................................11<br />
Meting zonder meetkamer..................................12<br />
Meting<strong>en</strong> .............................................................11<br />
O<br />
Onderhoud..........................................................12<br />
P<br />
Pin-toewijzing aansluitstekker M12 ......................9<br />
R<br />
Reiniging van de s<strong>en</strong>sor .....................................12<br />
S<br />
Staande lucht..................................................5, 11<br />
T<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s...........................................7<br />
Toepassingsgebied...............................................6<br />
V<br />
Veiligheidsinstructies ........................................4, 5<br />
16 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 17
18 <strong>DP</strong> <strong>109</strong>
<strong>DP</strong> <strong>109</strong> 19
Vertaling van de oorspronkelijke <strong>gebruiksaanwijzing</strong>.<br />
Originele <strong>gebruiksaanwijzing</strong> is in het Duits.<br />
Technische wijziging<strong>en</strong> <strong>en</strong> vergissing<strong>en</strong> voorbehoud<strong>en</strong>.<br />
<strong>DP</strong><strong>109</strong>_manual_nl_2009-12<br />
<strong>DP</strong> <strong>109</strong>
![metpoint ® dpm: dewpointmeter dp 109 [pdf 199 kb] - BEKO ...](https://img.yumpu.com/35213737/1/184x260/metpoint-ar-dpm-dewpointmeter-dp-109-pdf-199-kb-beko-.jpg?quality=85)
Change language