JAAR- VERSLAG 2007 - Bozar.be

José Eduardo Agualusa © Jorge Simao
Christine Angot ©John Foley/Opale
BOZAR LITERATURE
Filosofenreeks In de loop van 2007 organiseerde de afdeling
literatuur een lezingenreeks met vier toonaangevende Franse filosofen
onder de noemer ‘Dans les plis du présent’ (In de plooien van het
heden). Het ging om filosofen met een uitgesproken maatschappelijke
betrokkenheid, die ook in de wereld van kunst en cultuur thuis zijn.
Alain Badiou stelde de vraag of ons heden net niet een gebrek aan heden
inhoudt. Hij hing zijn betoog op aan het theaterstuk Le balcon van Jean
Genet. Natacha Michel had het over het Frankrijk van Nicolas Sarkozy
en koos als veelzeggende titel een zin uit een van haar romans: ‘Ik zag
een leeg Frankrijk, bevolkt door wijngaarden, korenvelden en fabrieken,
waar honden en trucks waken’. Bernard Stiegler sprak op 26 september
op het podium van de Henry Le Boeufzaal over zorg (‘souci’) en betrok
in zijn uiteenzetting o.a. de recente Franse wetswijziging in verband met
jeugddelinquentie. Jacques Rancière sprak in een nokvolle Studio over
de teloorgang van het kritische denken.
Bij drie van de vier lezingen lazen acteurs (o.a. Jean-François Beukelaers
en Anny Czupper) vooraf tekstfragmenten van de filosofen. Deze
preludes boden niet alleen een introductie, ze beklemtoonden ook het
theatrale, retorische aspect van de lezingen. Vooral Alain Badiou en
Jacques Rancière blijken de nieuwe ‘sterren’ van de Franse filosofie. Ze
lokten elk een 200-tal toehoorders. De reeks genoot de steun van de
Franse ambassade.
Literair salon met Christine Angot Aan de vooravond van
de dansvoorstelling La Place du singe met Mathilde Monnier kwam
Christine Angot (1959) aan bod. De controversiële schrijfster ging
in op haar œuvre en in het bijzonder haar jongste roman Rendez-vous,
bekroond met de Prix de Flore 2006. Gilles Collard, hoofdredacteur
van het literaire en filosofische tijdschrift Pylône, leidde het gesprek in
goede banen.
Cinema racista Tijdens het nieuwe vierdaagse Passa Porta Festival
zetten BOZAR LITERATURE, het Koninklijk Belgisch Filmarchief
en Het beschrijf het avondvullende literaire filmprogramma Cinema
racista op het getouw. De schrijvers Tom Lanoye, Thomas Gunzig,
Eugène Savitzkaya, Moses Isegawa, Shahrnush Parsipur en Frank
Westerman kozen elk een filmklassieker uit de verzameling van het
Koninklijk Belgisch Filmarchief. Bij de selectie zat onder meer Broken
Blossoms or The Yellow Man and the Girl (1919), King Kong (1931) en
Fort Apache (1948). Tijdens en tussen de projecties gaven de schrijvers
live commentaar op het beeld dat wordt getoond van ‘de zwarten’,
‘het gele gevaar’ en ‘de roodhuiden’. Het werd een geletterde reis
door de filmgeschiedenis, met aandacht voor clichés, vooroordelen en
misverstanden. Het programma werd in de drie hoofdstukken Rood,
Geel en Zwart (met telkens 2 schrijvers en evenveel filmfragmenten)
herhaald tijdens Feest in het Paleis.
Res publica litterarum De meertalige literaire avond Res publica
litterarum was een coproductie met de Stichting Ons Erfdeel, die in 2007
haar vijftigste verjaardag vierde. Aan de avond ging een colloquium vooraf
in het Egmontpaleis. Vijf schrijvers lazen elk een fragment voor over
taal, grenzen en reizen: Abdelkader Benali (Nederlands en Berbers),
Caroline Lamarche (Frans), Olga Tokarczuk (Pools), de dichter
Zoran Anchevski (Macedonisch) en Adriaan Van Dis (Nederlands).
Vertalingen in het Frans en/of Nederlands werden geprojecteerd.
Tussendoor speelde de groep Melike Turkse muziek. Aan het begin en
het slot wekte actrice Chris Lomme de prinses Europa tot leven. De
meertalige voorstelling paste perfect in het profiel van het Paleis voor
Schone Kunsten en vormde de ideale opmaat tot europalia.europa.
32