1999-21-03 - Vrienden van Blijdorp

~OO'n kinderboek!
In deze afleveri ng aandacht voor een drietal prentenboeken. 'Duik je mee in de zee' en ' Een
oerwoud vol dieren' van Giles Andreae en David Wojtowycz sluiten goed aan bij de
ontwikkelingen van Diergaarde Blijdorp wat betreft het Oceanium en het Afrika deel. Voor 'Hé,
Chimpansee' van jane Goodall gaat dit niet op; Blijdorp heeft immers geen chimpansees. Maar
in veel andere dierentuinen in Nederland is de ch impansee wél te bewonderen, daarom toch
aa ndacht voor dit boek.
'Duik je mee in de zee' en 'Een
oerwoud vol dieren' zijn twee gezellige, op
rijm geschreven boeken voor kinderen vanaf
2-3 jaar. Ze zijn uitermate geschikt zijn om
samen uit (voor) te lezen . De boeken
beginnen met een meeslepende introductie
in de wereld van de zee en het oerwoud. Zo
gebeurt het dat je vanaf de eerste bladzijde
helemaal bij de inhoud betrokken bent:
"Kom mee, we varen samen in een duikboot
naar de zee om heel veel mooie dieren te
ontmoeten. Ben je klaar -stap dan maar in
dan nemen we je mee en kun je ze daar
allemaal begroeten."
Elk dier stelt zichzelf voor met zijn
naam, een tekening en een typische
eigenschap. Bijvoorbeeld de snelheid van de
gazelle of de krab die alleen van links naar
rechts loopt en niet naar voren. De slurf van
de olifant en de draden van de kwal.
Kinderen leren de dieren te herkennen en als
ze wat groter zijn hun naam te lezen of te
spellen. Maar het leuke is, dat ook weer niet
álles klopt. Een ijsbeer lust vast geen
aardbeienijs en het nijlpaard neemt toch niet
tien watermeloenen als toetje Is een krokodil
écht stapeldol op neuzen en op billen En is
een zoenvis écht dol op zoenen Maar kleine
kinderen spreekt datgene op de grens tussen
fantasie en werkelijkheid juist enorm aan.
Menig ouder zal dit herkennen bij een
bezoek aan Blijdorp.
De illustraties zijn kleurrijk, eenvoudig
en toch levensecht. Wat opvalt is dat ieder
dier vrolijk kijkt, zelfs de haai en de leeuw!
Gelukkig maar, want eigenlijk zijn alle dieren
toch lief In ' Een oerwoud vol dieren' loopt
op elke pagina wel een aantal mieren, in
'Duik je mee in de zee' zijn dit zeesterretjes
met lachende gezichtjes. Aan het eind van
beide boeken blijkt dat ze eigenl ijk bedoeld
zijn als voorleesverhaal voor het slapen gaan:
"Dag lieve gorilla, ik denk ook aan jou. Het
boek gaat nu dicht welterusten- tot gauw!".
Wat is een mooier eind aan een dagje
Diergaarde! Twee prentenboeken waarbij
lees- en kijkplezier verzekerd zijn.
Een oerwoud vol dieren.(lSBN
90-6177-692-9) en Duik je
mee in de zee (ISBN
90-5247-124-x) Tekst: Giles
Andreae. Illustraties: David
Wojtowycz. Vertaling en
bewerking: Marianne
Busser en Ron Schröder.
Zirkoon Uitgevers BV te
Amsterdam. Prijs: f 24,95
per stuk.
'Hé,
Chimpansee' is een heel
ander soort prentenboek.
Niet geschikt voor
peuters en kleuters,
maar meer voor
kinderen die zelf al
kunnen lezen (vanaf 6-7
jaar) . Daarnaast zijn de
verhalen de eigen
belevenissen van de schrijfster en
kunnen bij kinderen soms erg wreed
overkomen.
Wetenschapster jane Goodall heeft
dertig jaar lang in het Gombe Nationaal Park
in Tanzania chimpansees bestudeerd. Zij
heeft eveneens boeken voor volwassenen
geschreven en is oprichter van het jane
Goodall Instituut. Dit instituut houdt zich
bezig met educatie en de erbarmelijke
omstandigheden waarin chimpansees
verkeren in gevangenschap. In 1997 is in
Nederland ook een jane Goodall Instituut
opgericht; het adres en uitgebreide
informatie staan achter in het boek.
Na een inleiding op haar werk volgen
tien verhalen over verschi llende chimpansees
uit de groep die jane Goodall heeft .
bestudeerd. Het is jammer dat niet eerst een
stamboom is gemaakt, zodat je weet welke
chimpansee waar in de groep staat of wie
familie is van wie. De schrijfster heeft alle
chimpansees namen gegeven, zoals Mei,
Spindie, David Greybeard, Sprout, Flo, Flint
en Satan. Dat maakt dat ze haast overkomen
als 'mensen': "Toen pakte David Greybeard
de vrucht en sloot in het zelfde gebaar zijn
vingers om mijn hand heen. Hij keek me
aan, liet mijn hand los en liet de vrucht op de
grond vallen. Ik had mijn wetenschappelijke
achtergrond niet nodig om de geruststellende
boodschap van de lichte druk van zijn vingers
te begrijpen. Hij wees de gift af, maar niet
JA NE GOODALL
CHIMPJ\NSEE
het geven. Er waren geen
woorden nodig."
De verhalen zijn
een beetje vlak
geschreven; ze lijken soms
meer een opsomming van
feiten en gebeurtenissen
dan een boeiend, hartverwarmend
avontuur van
iemand die vol passie
dertig jaar i n het
regenwoud doorbrengt! De
illustraties zijn erg mooi.
Allan Marks heeft
eenvoudige, maar zeer
levensechte chimpansees
neergezet. Met name de
gelaatsuitdrukkingen van de
chimpansees zijn uitstekend.
De illustraties zijn eigenlijk de
sterkste kant van het boek.
Voor wie als kind in de chimpansee
geïnteresseerd is, is 'Hé, Chimpansee' een
leuk boek. Als kinder-dieren(tuin)boek voor
elk kind is het middelmatig.
Hé, Chimpansee. Tekst: jane Goodall.
Illustraties: Allan Marks. Vertaling: Ineke Ris.
ISBN 90-5579-394-9. Uitgeverij De Vier
Windstreken te Voorschoten . Prijs: f 24,90
Recensies : Marianne Tijssen-Humme