Littfinski DatenTechnik - LDT
Littfinski DatenTechnik - LDT
Littfinski DatenTechnik - LDT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382<br />
Toepassingsvoorbeeld:<br />
High Speed Interface voor de s88-terugmeldbus voor<br />
snellere terugmeldingen bij bestaande<br />
Märklin Digitaal modelbanen!<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
10<br />
9<br />
11<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
Multi-Digital<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
rosa<br />
OUT<br />
grau<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
IN<br />
ST2<br />
08<br />
märklin<br />
digital<br />
märklin<br />
digital<br />
50<br />
100150<br />
200<br />
Computer<br />
0<br />
250<br />
control unit<br />
interface<br />
Gebruikelijke opbouw van een door de PC-ondersteunde Märklin Digitaal modelbaan.<br />
Bij door de PC-ondersteunde Märklin Digitaal modelbanen, is het Märklin Interface de<br />
verbindende schakel tussen de digitaalbesturing ‘Control Unit’ en de computer.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>) Address Phone Banking connection<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 0049 4122 / 977 381 Kreissparkasse Suedholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist/Germany Fax (bank code 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 0049 4122 / 977 382 Account-No. 3 99 43 57<br />
1
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382<br />
Opdrachten van de computer voor het laten rijden van locomotieven en voor het stellen van<br />
wissels en seinen gaan over de Interface en de Control Unit naar de rails en decoders.<br />
Terugmeldinformatie daarentegen wordt van de Interface naar de computer overgedragen.<br />
Langs deze weg krijgt de besturingssoftware informatie over het gebeuren op de rails.<br />
Daarbij komt het er op aan, de terugmeldinformatie zo snel mogelijk over te dragen, waardoor de<br />
reactietijden klein blijven.<br />
Als gevolg van de langzame gegevensoverdracht tussen het Märklin Interface en de PC en de<br />
voor de PC bewerkelijke en daardoor tijdrovende afvraging van de terugmeldinformatie,<br />
ontstaan daardoor deels lange reactietijden.<br />
Dit heeft bijvoorbeeld tot gevolg, dat locs eerst duidelijk verlaat op gebeurtenissen, zoals het<br />
schakelen van een reedcontact, reageren.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>) Address Phone Banking connection<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 0049 4122 / 977 381 Kreissparkasse Suedholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist/Germany Fax (bank code 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 0049 4122 / 977 382 Account-No. 3 99 43 57<br />
2
High Speed Interface 88<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
10<br />
9<br />
11<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
Multi-Digital<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
08<br />
0<br />
50<br />
märklin<br />
digital<br />
100150<br />
200<br />
250<br />
märklin<br />
digital<br />
Computer<br />
RS232<br />
s88 Rückmeldebus<br />
s88 feedback bus<br />
RIGHT MIDDLE LEFT<br />
Digital-Profi werden!<br />
High Speed Interface-88<br />
HSI-88<br />
Schnelles Computer-Interface für den s88-Rückmeldebus.<br />
Ermöglicht 3 Rückmeldestränge.<br />
KL1<br />
br. gelb<br />
14..18V~<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
control unit<br />
interface<br />
HSI-88<br />
Rev. 2.1<br />
Computer<br />
RS232<br />
Computer<br />
RS232<br />
Fahren und Schalten<br />
driving and switching<br />
Rückmelden<br />
feedback<br />
Snellere terugmeldingen door de High-Speed-Interface HSI-88.<br />
Wilt u dit nadeel oplossen, dan kunt u uw bestaande Märklin-Digitaalsysteem nu met onze High-<br />
Speed-Interface HSI-88 uitbreiden.<br />
De HSI-88 draagt de terugmeldinformatie niet zoals het Märklin Interface met 2400 Baud, maar met<br />
9600 Baud over, dus 4 maal zo snel.<br />
De High-Speed-Interface kan niet slechts één, maar 3 terugmeldlijnen gelijktijdig inlezen.<br />
Dit biedt als voordeel een snellere s88-busbewerking en de mogelijkheid, drie terugmeldlijnen op<br />
de modelbaan te gebruiken.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>) Address Phone Banking connection<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 0049 4122 / 977 381 Kreissparkasse Suedholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist/Germany Fax (bank code 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 0049 4122 / 977 382 Account-No. 3 99 43 57<br />
3
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
High Speed Interface 88<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • D-25492 Heist/Germany • Phone: 0049 4122 / 977 381 • Fax: 0049 4122 / 977 382<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
L3<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
R3<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
OUT<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
L2<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
M2<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
R2<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
OUT IN OUT OUT<br />
IN<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
Multi-Digital<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
Multi-Digital<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
L1 M1 R1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul<br />
RM-DEC-88 Opto<br />
16 galvanisch getrennte Rückmeldeeingänge<br />
für den s88-Rückmeldebus.<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
Multi-Digital<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Rueckmeldedecoder RM-DEC-88<br />
16-channel feedback modul<br />
Rev. 2.0<br />
rosa<br />
ST1<br />
weiss<br />
braun<br />
gruen<br />
gelb<br />
grau<br />
ST2<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
Peter <strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
IN<br />
S88- Rückmeldebus<br />
S88- feedback bus<br />
L<br />
M<br />
R<br />
s88 Rückmeldebus<br />
s88 feedback bus<br />
RIGHT MIDDLE LEFT<br />
Digital-Profi werden!<br />
High Speed Interface-88<br />
HSI-88<br />
Schnelles Computer-Interface für den s88-Rückmeldebus.<br />
Ermöglicht 3 Rückmeldestränge.<br />
KL1<br />
br. gelb<br />
14..18V~<br />
gelb<br />
yellow<br />
braun<br />
brown<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Multi-Digital<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong><br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
HSI-88<br />
Rev. 2.1<br />
Computer<br />
RS232<br />
Computer<br />
RS232<br />
High Speed Interface HSI-88 met drie terugmeldmodules aan de Linker– en Rechter– en twee terugmeldmodules<br />
aan de Middelste terugmeldlijn.<br />
De HSI-88 werkt gebeurtenisgestuurd: één of meerdere veranderingen aan de terugmeldingangen<br />
worden meteen aan de PC gemeld. Dit bespaart aanzienlijk veel rekentijd en uit zich in kortere<br />
reactietijden, omdat de PC niet cyclisch (en daardoor vertraagd) naar veranderingen moet vragen,<br />
maar deze actueel van de Interface gemeld krijgt.<br />
Vertaling: ©2005 – Jaap Kramer<br />
<strong>Littfinski</strong> <strong>DatenTechnik</strong> (<strong>LDT</strong>) Address Phone Banking connection<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 0049 4122 / 977 381 Kreissparkasse Suedholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist/Germany Fax (bank code 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com 0049 4122 / 977 382 Account-No. 3 99 43 57<br />
4
Change language