LION

Peace Poster 2015
Dès le début de 2015,
tous les Districts
du MD 112 seront
prêts sur la ligne de
départ pour lancer
le grand concours
international de Peace
Poster.
Je suis très fière
de pouvoir vous
annoncer que la plupart des clubs se sont déjà inscrits comme
participants à cette grande action.
Dès que Oak Brook nous aura fait connaître le thème du concours
2015, nous le ferons paraître sur le site national et les responsables de
district en seront immédiatement informés.
Traditionnellement, l’annonce d’Oak Brook paraît début janvier.
Pour toute information qui vous serait nécessaire, il vous est possible
de consulter les responsables de Districts:
District C : Françoise Van Caillie (francoise.vancaillie@gmail.com)
District D : Philippe Dessart (Philippedessart2@gmail.com)
Le website national Peace Poster www.peaceposterslionsbelgium.com
Toute l’équipe Peace Poster vous souhaite de tout cœur Peace, Paix,
Vrede, Frieden, Pace, Paz, Paco, Pax…..
Met het nieuwe jaar
staan de 4 districten van
het MD 112 klaar.
Ik ben gelukkig te
kunnen melden dat de
meeste clubs nu reeds
ingeschreven zijn voor
de internationale Peace
Poster Wedstrijd.
Van zodra Oak Brook
het definitieve thema
gelanceerd heeft zullen we
het doen verschijnen op onze
site. Dit gebeurt traditioneel begin januari.
Aarzel niet onze Peace Poster District verantwoordelijken te contacteren.
District A : Ludo Suy (ludo@suy.be)
District B : Hugo Wouters (hugo.wouters2@pandora.be)
Marino Ingrillini ( m.ingrillini@telenet.be )
District C : Françoise Van Caillie ( francoise.vancaillie@gmail.com)
De nationale Peace Poster site www.peaceposterslionsbelgium.com
Het hele Peace Poster Team wenst jullie van harte, Peace, Vrede, Paix,
Frieden, Pace, Paz, Paco, Pax…..
Peace Greets
Brigitte Van Innis – Vanderlinden
Présidente - Voorzitster
Lauréat national - Nationale winnaar: Mylemans
Evelien Lions Club Antwerpen Voorkempen
MULTIPLE DISTRICT
Le Council Chairperson Gonzales Stubbe et les quatre
Gouverneurs de district ont le plaisir de vous inviter à rejoindre la
délégation du Multiple District 112 Belgium afin de participer à la
98ème Convention Internationale des Lions Clubs qui aura lieu du 26
au 30 juin 2015 à Honolulu à Hawaï aux Etats-Unis.
Les événements principaux pendant cette convention annuelle
sont la parade internationale des Nations, les trois séances plénières
dont les cérémonies d’ouverture et de clôture, les différents séminaires,
l’organisation d’ateliers interactifs et l’intronisation du nouveau
Président International.
Pour nous, le moment important sera l’intronisation de notre
Council Chairperson et de nos quatre Gouverneurs.
La Commission Nationale Voyages organise le déplacement et le
séjour de la délégation belge à cette Convention Internationale.
La délégation sera logée à l’hôtel quatre étoiles « LE HYATT
REGENCY WAIKIKI », situé face à l’océan et dont les chambres
viennent d’être rénovées.
Honolulu est un coin de paradis, la ville est entourée de plus de
100 plages. Vous pourrez vous relaxer sur les plages de sable blanc de
Waikiki, randonner sur les sentiers qui mènent jusqu’au cratère du
Diamond Head ou découvrir les magnifiques cascades de Wainea.
Sur place, il est prévu des excursions notamment au parc de Pearl
Harbour et au Mémorial de l’USS Arizona.
Une Convention Internationale est aussi l’occasion de rencontrer
des Lions venant de 100 pays différents dans une ambiance très
amicale. C’est une expérience unique !
Si vous désirez participer à cette convention, nous vous engageons
à aller visiter le WEBSITE du MD112 où vous y trouverez tous les
détails pratiques nécessaires ainsi que le bulletin d’inscription.
Nous espérons vous y retrouver très nombreux.
André Paty – Président Commission Voyages
Council Chairperson Gonzales Stubbe en de vier Districtgouverneurs
nodigen u uit om, samen met de delegatie van het Multiple District 112
Belgium, deel te nemen aan de 98ste Internationale Conventie van Lions
Clubs die in 2015 doorgaat van 26 tot 30 juni in Honolulu in Hawaï in
de Verenigde-Staten.
De voornaamste evenementen gedurende deze jaarlijkse conventie
zijn de internationale parade van de Naties, de drie plenaire sessies met
de openings- en de sluitingsceremonies, de verschillende seminaries, de
organisatie van interactieve workshops en de aanstelling van de nieuwe
Internationale President.
Voor ons, zal het belangrijkste moment de aanstelling van onze
Council Chairperson en van onze vier Gouverneurs zijn.
De Nationale Reiscommissie organiseert het verblijf en de
verplaatsing van de Belgische delegatie naar die Internationale
Conventie.
De delegatie zal logeren in het viersterren hotel “HYATT
REGENCY WAIKIKI” gelegen aan de rand van de oceaan, waarvan de
kamers onlangs zijn gerenoveerd.
Honolulu is een stukje paradijs, de stad wordt omringd door
meer dan 100 stranden. U zal zich kunnen ontspannen op de witte
zandstranden van Waikiki, wandelen op de paden die leiden naar de
krater van Diamond Head of de prachtige watervallen van Wainea
ontdekken.
Ter plaatse, zijn er uitstappen voorzien zoals het park van Pearl
Harbour en het Memoriaal van de USS Arizona.
Een Internationale Conventie is ook de gelegenheid om Lions van
100 verschillende landen te ontmoeten in een zeer vriendelijke sfeer. Het
is een onvergetelijke ervaring!
Als u wilt deelnemen aan deze Conventie, nodigen we u uit
om de WEBSITE van MD 112 te bezoeken waar u alle praktische
bijzonderheden zoals het inschrijvingsformulier zal vinden.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen.
André Paty – Voorzitter Reiscommissie
Janvier 2015 januari 15