handmade in germany

kollektion 2014
Anna
stilvolle eleganz
Elemente aus der Mode inspirierten zu diesem eleganten Polsterhocker für das
Zuhause: Hier werden die Details zum eigentlichen Gegenstand des Entwurfs. Die
fächerartig angelegten Falten, die den Pouf umlaufen, inszenieren das Produkt eindrucksvoll
im Raum.
Dank des stabilen Polsterkerns bietet der Pouf eine bequeme Sitzgelegenheit, ohne
dabei viel Platz in Anspruch zu nehmen. Ein Reißverschluss teilt den Bezug in obere
und untere Hälfte, dadurch ist es möglich Materialien zu kombinieren. Leder oder
Stoffe von Kvadrat und Rohi bieten viele unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten
und lassen den Polsterhocker zu einem modischen Accessoire für Zuhause
avancieren.
anne lorenz
stylish elegance
This elegant pouffe for home use was inspired by elements from the world of fashion.
Indeed, it is the details in this piece that constitute the actual design. The fan-like pleats
that surround the pouffe ensure its attention-grabbing effect in any room. Thanks to the
sturdy upholstery core, the pouffe provides comfortable seating without taking up much
space. A zip separates the cover into top and bottom halves and also enables the user to
combine materials. Leather and Kvadrat or Rohi fabrics not only offer a wide range of
combination possibilities, but also turn the upholstered stool into a fashionable home
accessory.
Jana
birgit hoffmann
geradlinige einfachheit
Mit Jana ist es Birgit Hoffmann gelungen, einen charaktervollen Armlehnstuhl
zu designen, der sich mit verschiedensten Tischmodellen kombinieren lässt. Das
Eichengestell ist handwerklich fein ausgearbeitet und besticht durch geradlinige
Einfachheit. Eine Vielfalt an Auswahlmöglichkeiten des Materials für den Bezug und
die vier verschiedenen Gestell-Farben sorgen für eine flexible Optik. Mit der zurückgenommenen
Eleganz, die Jana in jeder Variante ausstrahlt, lässt sich der Stuhl
mit den unterschiedlichsten Tischen zusammenstellen. Die gepolsterten Sitz- und
Rückenflächen sorgen in Kombination mit den Armlehnen für besonders hohen Sitzkomfort.
Kurz: Ein solider Stuhl, der zum Verweilen einlädt.
straight elementariness
With Jana, Birgit Hoffmann has designed a charismatic armchair suitable for combining
with any type of table. Made by hand and with great attention to detail, its sturdy
oak frame is strikingly simple in design. Thanks to the wide selection of possible cover
materials and the four different frame colours, Jana is extremely flexible in terms of
appearance. And the unassuming elegance that it exudes in all its combinations makes it
ideal for combining with tables of any sort. With its padded seat, padded backrest and its
armrests, Jana is a chair that offers a high degree of comfort. A robust chair from which
you will be in no hurry to stand up.