You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>handmade</strong> <strong>in</strong> <strong>germany</strong><br />
Entwurf<br />
Die Entstehung e<strong>in</strong>es neuen FREIFRAU Sitzmöbelmanufaktur Möbels beg<strong>in</strong>nt<br />
mit e<strong>in</strong>er außergewöhnlichen Designidee und viel Liebe zum Detail. E<strong>in</strong>e erste<br />
Skizze hält die wesentlichen Merkmale des neuen Stuhls fest. Hat das neue Sitzmöbel<br />
se<strong>in</strong>e perfekten Maße gefunden, erfolgt die weitere Ausarbeitung. Nach<br />
dem Entwurfsprozess wird e<strong>in</strong> erster Prototyp im Maßstab 1: 1 angefertigt und<br />
stetig verändert und verbessert, bis das neue Liebl<strong>in</strong>gsstück entworfen ist. In<br />
enger Kooperation von Design und Fertigung entsteht aus dem Prototypen der<br />
neue Stuhl von FREIFRAU Sitzmöbelmanufaktur.<br />
Each new piece of FREIFRAU Sitzmöbelmanufaktur furniture starts with an extraord<strong>in</strong>ary<br />
design idea and real attention to detail. Our first sketch def<strong>in</strong>es the key<br />
features of the new chair and, once it has found its perfect proportions, we start fill<strong>in</strong>g<br />
the framework. After the design process, we create a full-size 1:1 prototype on which<br />
we can cont<strong>in</strong>ue to alter and improve the piece: at the end, we have a f<strong>in</strong>ished design<br />
for this new favourite. Design and manufactur<strong>in</strong>g cooperate closely to turn this<br />
prototype <strong>in</strong>to the new FREIFRAU Sitzmöbelmanufaktur furniture.<br />
Leya Skizze Birgit Hoffmann