per moment magazine - Permobil

www.permobil.com
The Art of Mobility

PERM O MENT
MAGAZINE
Holiday Coach
verlegt grenzen
Biljarten op
gevoel en
ervaring
Zee, zon, zand en strandrolstoelen
JAARGANG 4, NUMMER 9, MEI 2004

1
Inhoud
A
ls je tien rolstoelen naast elkaar zet, haal je
de Permobil er in één oogopslag uit.
Hoezo? Een Permobil heeft voorwielaandrijving
waardoor de grote wielen voor en
de kleine wielen achter zitten.Tenminste, dat was de
afgelopen dertig jaar zo. Nu gaat dat niet meer op
voor alle modellen.Tijdens de Support beurs in
Utrecht presenteren we de Street, onze gloednieuwe
rolstoel. De Street is uitermate geschikt voor gebruik
in de stad. Het perfect instelbaar, geveerde chassis is
compact en met een topsnelheid van 12 km/u ook
nog eens razendsnel. Om deze stoel met de kilometerteller
in het rood het nodige rijcomfort en stabiliteit te
geven, heeft hij achterwielaandrijving gekregen.
We breken met een jarenlange traditie maar zetten wél
meteen een nieuwe standaard.
Als je nu tien elektrische rolstoelen op een rijtje zet, is
het nog steeds niet moeilijk om de Permobil er tussenuit
te halen.
Holiday Coach verlegt grenzen
Ooit chauffeurde Frank Bourne artiesten en voetballers.
Nu verzorgt hij busreizen voor zwaar gehandicapte mensen.
‘Soms zijn mensen bij het vertrek al in tranen.’
Biljarten op gevoel en ervaring
Hoewel Piet van Meer in een rolstoel zit, is hij een fanatiek
biljarter.
Zee, zon, zand en strandrolstoelen
De meeste rolstoelen houden niet van zeewater en zand.
Maar er zijn uitzonderingen. Er bestaat zelfs een stoel die kan drijven.
Een nieuwe standaard
Het buitengewone en
moderne design straalt
kwaliteit, superioriteit
en gebruiksvriendelijkheid
uit. Met andere
woorden: Kies
gewoon de mooiste,
en je zit altijd goed.
Graag ontmoeten wij
u op de Support
beurs.
Ik wens u veel leesplezier.
René Ploum
Algemeen Directeur

Zorg organiseren via internet
Wie met een persoonsgebonden
budget (PGB) zelf zijn zorg
organiseert, moet over behoorlijk
wat organisatietalent
beschikken. Om de organisatie
van de eigen zorg makkelijker
te maken, is Amsterdammer
Giesbert Nijhuis bezig met de
ontwikkeling van een online
zorgnetwerk.
Het Persoonlijke Zorgnetwerk (PZN) is eigenlijk een klein persoonlijk
zorgbureau. Budgethouders krijgen een afgeschermde, eigen website.
Op deze site is alle relevante informatie voor de zorgverleners te
vinden. De zorgverleners kunnen zich via de site inroosteren.
Daarnaast koppelt de site budgethouders en zorgaanbieders met hulp
van een zoeksysteem. Zie: www.pznnet.nl
Makkelijker met de bus
De bus nemen wordt een stuk eenvoudiger voor rolstoelgebruikers
dankzij een inventieve vinding van betonfabrikant Leicon uit
Steenwijk.
Normaal kan een bus een busperron niet te dicht naderen omdat de
banden dan tegen het beton schuren waardoor ze beschadigen. De
chauffeur houdt liever wat afstand. Daardoor ontstaat er een gat tussen
de instapplaats en de bus. Leicon ontwikkelde perronelementen die
aangepast zijn op het profiel van busbanden. Dankzij die elementen kan
de chauffeur zijn bus tegen het perron parkeren zonder zijn banden te
beschadigen. Het idee van de Steenwijkse betonfabrikant bleek zo
nieuw dat het bedrijf het profiel van de elementen heeft laten patenteren.
De perronprofielen worden al op diverse plaatsen in Drenthe en
Overijssel gebruikt.
Nieuws
Traxioten ondergronds
Op zaterdag 22 mei gaan de Traxioten een
wandeltocht maken in Zuid-Limburg.
Traxioten zijn liefhebbers van Permobils
offroad rolstoel Trax. De tocht begint en
eindigt in Sibbe (gemeente Valkenburg aan
de Geul). Eén van de hoogtepunten van de
trip is de tocht door een ondergronds gangenstelsel.
De wandeltocht staat open voor
Trax-bezitters en hun familie, vrienden of
begeleiders.
Meer informatie: members.home.nl/trax1
Permoment online
Wilt u de verhalen uit deze en andere edities
van Permoment nog eens rustig nalezen?
Dat kan. Permoment is sinds kort ook
op de website van Permobil te vinden. De
Permoments zijn te downloaden als PDFbestand.
Om de bestanden te kunnen lezen
heeft u het (gratis) programma Adobe
Reader nodig. U vindt Permoment op
www.permobil.com, kies Nederland bij
Markets en kijk dan onder het kopje Media.
Kwalificaties spelen
Het Nederlandse dames zitvolleybalteam en
het Sonar-zeilteam hebben zich gekwalificeerd
voor de Paralympische spelen. De
spelen worden gehouden van 17 tot en met
28 september 2004 in Athene.
De zitvolleybalsters zijn momenteel werelden
Europees kampioen en grote favorieten
voor goud. Het Sonarteam behaalde in september
2003 de wereldtitel in Athene. De
komende maanden zullen zich naar verwachting
honderd atleten kwalificeren.
2

3
Ooit chauffeurde Frank Bourne artiesten en voetballers.
Een klein jaar geleden richtte hij de stichting
Holiday Coach op. De stichting verzorgt busreizen
voor zwaar gehandicapte mensen. ‘Soms
zijn mensen bij het vertrek al in tranen.’
Frank Bourne werkte ooit als limo-chauffeur in
Hollywood. Later werkte hij zes jaar als chauffeur voor
het eerste elftal van PSV. Maar het kan soms raar lopen
in het leven. Nu verzorgt hij busreizen voor ernstig
gehandicapte mensen. Frank:‘Er is een grote groep
mensen voor wie een vakantie bijna onmogelijk is. Dat
zijn de mensen op wie wij ons richten.’
Een jaar geleden richtte Frank de stichting Holiday
Coach op. Met steun van de Nederlandse Stichting voor
het Gehandicapte Kind (NSGK) schafte de stichting een
touringcar aan die in een eerder leven op Spanje reed.
De bus is helemaal aangepast op het vervoer van maximaal
tien gehandicapte passagiers en hun begeleiders.
Alle apparatuur en hulpmiddelen die de passagiers nodig
hebben, past in de bus. Beademingsapparatuur, bedden,
rolstoelen; alles kan mee.
Vooralsnog verzorgde de stichting vooral vervoer van
gehandicapten in opdracht van andere organisaties.
Vanaf dit jaar gaat Holiday Coach ook zelf reizen naar
bestemmingen in Duitsland en Oostenrijk aanbieden.
De klapper is de kampeertrip naar een volledig aangepaste
camping in Italië. Frank:‘De vakantiepret begint
al bij het vertrek. Als we de mensen in de bus helpen,
zie je dat ze beginnen te glimmen. Elke keer maken
we het mee dat mensen in tranen zijn.‘Dat dit allemaal
kan,’ hoor je dan. Dat is toch prachtig. Als je dat eenmaal
meegemaakt hebt, wil je nooit meer iets anders
doen.’
Holiday
verlegt grenzen
Holiday Coach stelt alles in het werk om de passagiers
een bijzondere ervaring te geven. Zoals de keer dat
Frank met een groep kinderen naar de met kerstverlichting
versierde straten van Londen wilde gaan kijken.‘De
school twijfelde of hun kinderen een dagje
Rotterdam wel aan zouden kunnen. Het zou te vermoeiend
zijn. Ik wilde bewijzen dat dat geen probleem
was door ze mee naar Engeland te nemen. Ik zorgde
zelfs voor een politie-escorte zodat we met de bus op
plaatsen konden komen die normaal voor gewone bussen
verboden zijn. Hoewel ze maar een paar uur in
Londen waren, hadden de kinderen de dag van hun
leven. Het was echt fantastisch.’ Hij wijst naar zijn arm.
‘Kijk. Ik krijg er weer kippenvel van.’
De stichting heeft snel naam gemaakt. De afgelopen
maanden nam het aantal aanvragen en boekingen
exponentieel toe.‘We willen op korte termijn een
tweede bus aanschaffen,’ vertelt Frank.‘Met twee bussen
zouden we elk jaar voor drieduizend mensen een
vakantie kunnen verzorgen. Meer dan drie bussen wil
ik niet. Anders worden we te groot. De zorg en aandacht
voor onze passagiers moet voorop blijven staan.’
Sponsors gezocht
Onderhoud, benzine en verzekering
van de bus kosten veel geld.
De stichting hoopt het vervoer op
termijn met hulp van giften en
(materiaal)sponsors gratis aan te
kunnen bieden. Zie www.holidaycoach.nl
voor meer informatie
over sponsormogelijkheden.

Coach
Wat kost het?
De kosten van een vakantietrip naar één
van de vakantiebestemmingen van
Holiday Coach bedragen ongeveer
honderd euro per persoon per dag.
Professionele begeleiders hoeven alleen
de verblijfkosten te betalen.
Bewonder de bus
Benieuwd hoe de bus van Holiday Coach
er in het echt uitziet? De bus is te
bezichtigen op de zorgbeurs Support. De
beurs wordt op 13, 14, 15 en 16 mei
gehouden in de Utrechtse Jaarbeurs.
Meer weten?
Stichting Holiday Coach
Karel de Grotelaan 80b
5653 HA Eindhoven
Tel. 040-2982087
www.holidaycoach.nl
4

Biljarten op gevoel en
In de lichte kamer van zijn huis in
het Brabantse Steenbergen staat
behalve een bar en een jukebox een
groot groen biljart. Piet van Meer
legt drie biljartballen op tafel, pakt
zijn uitschuifbare keu en trekt een
zwart handschoentje aan.‘Dat is
voor als mijn handen zweterig worden,’
legt hij uit.Valide biljarters
staan achter hun keu. Piet moet de
bal zittend spelen en heeft dus niet
het overzicht van een staande biljarter.
Hij moet de bal vooral op
gevoel en ervaring spelen. Piet stoot
tegen de witte bal die vervolgens
over het groene laken schiet. Met
een doffe klop raakt de bal eerst de
lange band en ketst dan tegen de
gele en vervolgens tegen de rode
bal. Een loepzuivere carambole.
Piet biljart al jaren.‘Het is een
leuke, zinvolle tijdsbesteding,’ vertelt
hij. Ongeveer achttien Brabantse
rolstoelbiljarters ontmoeten elkaar
bijna elke maand voor een toernooi.
Piet:‘De regels zijn hetzelfde
5
ervaring
Piet van Meer laat zijn spierziekte
SMA niet in de weg staan van
een vol en rijk sociaal leven. Hij
speelt tuba in een dweilorkestje,
rijdt regelmatig naar Frankrijk
voor een lange vakantie en is
actief binnen de VSN (Vereniging
Spierziekten Nederland). En Piet
speelt biljart.
als bij ‘gewoon’ biljarten.We spelen
op een normale biljarttafel. Het
grote verschil is dat de bal altijd zittend
gespeeld moet worden. Dat is
om te voorkomen dat mensen die
kunnen staan in het voordeel zijn.’
We zijn eigenlijk allemaal vrienden
van elkaar geworden. De partners
zijn er ook vaak bij. Het is een
leuke, gezellige groep mensen.’
Piet en zijn vrouw Nel gaan elk jaar
met hun honden Engi en Flip op
vakantie naar Frankrijk. Piet rijdt
zijn auto met caravan altijd zelf.‘Ik
heb voor de combinatie van een
Chairman 2k en een Permolock
gekozen,’ vertelt hij. Met de
Permolock kan Piets rolstoel eenvoudig
vastgezet worden achter het
stuur zodat hij auto kan rijden.‘Het
voordeel is dat mijn vrouw de bus
ook kan gebruiken. Als zij de hem
nodig heeft, kan ze een gewone
autostoel op de Permolock klikken.’
Piet vindt zijn Chairman 2k niet
alleen ideaal in de auto. Dankzij de
in hoogte verstelbare zitting, is de
stoel ook heel nuttig bij het biljarten.
Met validen speelt Piet nog
maar zelden.‘Dat is toch niet zo
leuk. Mensen zijn het niet gewend,
denk ik. Of ze willen niet afgedroogd
worden door iemand in een
rolstoel, dat kan ook. Een tijdje
geleden speelde ik in een café met
een paar mensen. Zei ik voor de
grap:‘leg me eens even op het biljart
want ik kan er net niet bij.
Stonden ze toch raar te kijken,’
schatert hij.
Wie meer informatie wil over het
rolstoelbiljarten kan contact opnemen
met Piet van Meer via
p.vanmeer@home.nl.

Internet Techniek
Gehandicapte ouders
Op internet is relatief weinig Nederlandstalige
praktische informatie te vinden voor
(aanstaande) ouders met een handicap.
Janine Romijn, zelf een gehandicapte moeder,
besloot daarom een site te beginnen
voor gehandicapte ouders. Op de site vind
je veel tips en informatie over een groot
aantal onderwerpen. Een aanrader voor
elke ouder met een functiebeperking.
www.gehandicapteouders.nl
Voor twintigers
Een hippe site voor en door twintigers met
een spierziekte. Dat is www.jackies.nl in
een notendop. Leuke plekken om uit te
gaan, contactadvertenties, tips, trucs,
wonen en leven. De site is niet alleen goed
vormgegeven maar staat ook nog eens
boordevol nuttige info. Daar zorgt een
‘crew’ van zes mensen voor. Jackies is een
initiatief van de Vereniging Spierziekten
Nederland (VSN). Ga dat zien.
www.jackies.nl
Eerste hulp
In december 2003 werd de Wet gelijke
behandeling op grond van handicap of
chronische ziekte (WGBH/CZ) van kracht.
In het kader van deze nieuwe wet heb je
als gehandicapte veel meer rechten op de
werkvloer dan voorheen. De site Eerste
Hulp Bij Werk helpt je om de weg te vinden
in het ondoorzichtige woud van informatie
over dit onderwerp.
www.eerstehulpbijwerk.nl
7
Straatracer
De Street, Permobils meest recente rolstoel, valt op. Door zijn doordachte
uiterlijk, door de techniek en door zijn enorme snelheid. De Street heeft, in
tegenstelling tot de meeste andere stoelen van Permobil, achterwielaandrijving.
De grote wielen zitten dus bij deze nieuwe rolstoel niet aan de
voorkant maar achter. Dat is redelijk uniek voor Permobil. Sinds mensenheugenis
bouwt Permobil immers voorwielaangedreven rolstoelen.
Eén van de redenen om de Street uit te rusten met achterwielaandrijving is
de vraag naar deze stoelen.Wie graag in een stoel met achterwielaandrijving
rijdt, kon nooit bij ons terecht.Voor al die mensen is de Street een uitkomst;
achterwielaandrijving én de kwaliteit en functionaliteit van Permobil!
Een andere reden om voor achterwielaandrijving te kiezen, is zijn snelheid.
De goed geveerde stoel haalt dankzij het gebruik van nieuwe, zéér sterke 500
watt motoren een topsnelheid van 12 km/u. Dankzij de achterwielaandrijving
blijft deze straatracer ook bij hoge snelheden netjes op koers.
De stoel is allesbehalve standaard. Dat geldt voor de gebruikte techniek
maar ook voor het design. De kracht zit hem in de details. Kijk maar eens
naar de hippe, doorzichtige achterlichten. Eenvoudig maar wel héél opvallend.
Over de Street is goed nagedacht. Stoelen met achterwielaandrijving
hebben een grotere draaicirkel dan voorwielaangedreven stoelen. Daarom
hebben de ontwerpers het chassis van de Street zo kort mogelijk gemaakt.
De zitting van de Street kan kantelen onder een voor rolstoelen extreme
hoek van 45 graden. Om te zorgen dat het zwaartepunt niet verandert waardoor
de stoel instabiel wordt, schuift de zitting tijdens het kantelen over een
rails. Daardoor behoudt de stoel ook gekanteld haar stabiliteit.
Goed, zijn uiterlijk
wijkt misschien wat af
van zijn broertjes en
zusjes uit de Permobilvloot.
Maar als we heel
eerlijk moeten zijn, is
hij gewoon in alles een
échte Permobil.

Medewerker Inkoop Liesbeth Atema
‘De eindjes handig aan elkaar knopen’
De 32-jarige Liesbeth Atema werkte begin april officieel
tien jaar bij Permobil. Ze is langer in dienst dan al haar
Helmondse collega’s. Liesbeth startte na haar studie MTS
Werktuigbouw als adaptatietechnicus in de werkplaats.Al
snel verlegde ze haar werkterrein naar het magazijn en
de logistiek. De afgelopen tien jaar leerde ze het bedrijf
door en door kennen. Nu is ze samen met haar collega
Ineke Coolen verantwoordelijk voor de inkoop van
complete stoelen en losse onderdelen voor de voorraad
in het magazijn.‘Wanneer een klant een stoel gekocht
heeft, krijgen wij dat door van de afdeling Verkoop. Die
order zetten wij om in een bestelling die naar het
moederbedrijf in Zweden gaat.Vroeger deden we dat
per fax. Nu doen we dat allemaal digitaal waardoor de
verwerking een stuk sneller gaat.’
De stoelen die Liesbeth bestelt, worden zo compleet
mogelijk geleverd. Dat is wel zo makkelijk.‘Toen ik nog
in de werkplaats werkte, kregen we alle onderdelen als
een los bouwpakket aangeleverd. Het bouwen van de
stoelen was heel wat werk. Maar het kon omdat we
tweehonderd stoelen per jaar maakten. Nu zou dat niet
meer kunnen.’ Behalve voor de inkoop van stoelen verzorgt
Liesbeth ook het transport van ‘bijzondere’ zendingen.
Bijzondere zendingen zijn alle zendingen die niet
dagelijks door de reguliere transporteurs opgepikt wor-
den.‘Denk bijvoorbeeld aan het transport van stoelen
naar beurzen of het verplaatsen van demo-stoelen.’ Of
zendingen met grote afmetingen. Dat klinkt eenvoudiger
dan het is.‘Als een stoel vandaag op een beurs in
Duitsland staat, kan het zijn dat hij over een paar dagen
in Portugal moet zijn. Zo’n stoel half Europa door krijgen,
vergt heel wat regelwerk en de nodige inventiviteit.
Wat moet er gebeuren? Wat kost het? Waar moeten ze
klaarstaan? Soms moet je de eindjes handig aan elkaar
kunnen knopen. Die ad hoc-dingen vind ik het leukst
om te doen. Lekker improviseren.’
Liesbeth heeft het bedrijf door haar verschillende
werkzaamheden goed leren kennen. Daar heeft ze nu
veel profijt van.‘Ik weet uit ervaring wat een bepaalde
beslissing in het magazijn of de werkplaats voor gevolgen
kan hebben. Door daar rekening mee te houden, kun je
dingen sneller en beter organiseren.’
Ook na tien jaar vindt Liesbeth het werk bij Permobil
nog interessant.‘Er zijn veel dingen die het werk leuk
maken. De dagelijkse contacten met de transporteurs en
8
de toeleveranciers bijvoorbeeld. Maar ook het contact
met mijn collega’s in Zweden en Nederland; we zijn een
goed team.’
Blijft ze nóg eens tien jaar? ‘Wie weet,’ antwoordt ze.

KiDS
Zee, zon, zand en strandrolstoelen
Je hebt rolstoelen voor binnen en voor buiten.
Er zijn rolstoelen om door het bos te
racen en stoelen om te sporten. Maar wist
je dat er ook stoelen bestaan voor het
strand?
Op het strand kun je niet
9
elke rolstoel gebruiken. Een
rolstoel houdt niet zo van
zand en zout water.Van zeewater
gaan stoelen roesten.Van
het zand gaat de motor kapot. Gelukkig hebben
slimme uitvinders speciaal voor het
strand bijzondere strandrolstoelen bedacht.
Een strandrolstoel heeft hele grote banden
die niet vastlopen in het strandzand.
De stoelen worden gemaakt van materiaal
dat goed tegen zeewater kan.
Je hebt strandrolstoelen in alle soorten en
maten. Er bestaat bijvoorbeeld een strandrolstoel
op zonne-energie. Een uitvinder
heeft zelfs een rolstoel bedacht die blijft
drijven. Daarmee kun je het water in.
Wel oppassen dat je niet wegdrijft!
Je vindt deze strandstoelen onder meer op de
stranden van Scheveningen en Kijkduin.
Biesieklette Kijkduin, telefoon 070-3232654
Biesieklette Scheveningen, telefoon 070-3500935
Je kunt een uitgebreide test van strandrolstoelen
aanvragen via het
E-mailadres secretariaat@rpcp-dh.nl.

Agenda
22 mei 2004
Traxioten dag
Traxgebruikers maken de
grotten onveilig.
Valkenburg
members.home.nl/trax1
16 - 18 juni 2004
Autonomic Paris
Grote Franse beurs op het
gebied van zelfstandig leven.
Parijs (Frankrijk)
www.autonomic-expo.com
2 - 4 september 2004
RehaFair Berlin
Vakbeurs rond de thema’s
mobiliteit, integratie
en revalidatie.
Berlijn (Duitsland)
www.rehafairberlin.de
22 - 23 september 2004
Independent Living London
Alles wat je wilt weten
over zelfstandig leven.
Londen (Engeland)
www.independentliving
events.co.uk
10
22 - 26 september 2004
50+ Beurs 2004
‘s Werelds grootste evenement
voor actieve ‘plussers’.
Utrecht
www.50plusbeurs.nl
23 - 24 september 2004
Autonomic Grand Est
Grote Franse beurs op het
gebied van zelfstandig leven.
Nancy (Frankrijk)
www.autonomic-expo.com
Colofon
Redactie VeertienElf Media
Fotografie Gerard van Hal
Cartoons Koert Stavenuiter
Illustraties Lizanne Hennessey
Layout & druk Black & Colors
Permobil Marketing Annemieke Schellekens
Nathalie Mutsaers
Permoment is een uitgave van Permobil BV
Zuiddijk 1, 5705 CS Helmond
Tel: 0492-598260
info@permobil.nl - www.permobil.com
Wilt u Permoment in het vervolg ook ontvangen?
Mail of bel dan met Permobil. Aan
het abonnement van dit blad zijn geen kosten
verbonden.
Permoment wordt verspreid onder relaties,
cliënten en dealers. Artikelen uit dit blad
mogen alleen overgenomen worden in overleg
met Permobil BV.
www.permobil.com