LS - LSE - Permobil
LS - LSE - Permobil
LS - LSE - Permobil
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1925 - 2002 | Der Geist von Per Uddén lebt in <strong>Permobil</strong> weiter.<br />
Per Uddén war in vielerlei Hinsicht ein ungewöhnlicher Mensch. Angetrieben von einer puren, unauslöschlichen Neugier und dem Wunsch, Ideen in echte<br />
Lösungen zu verwandeln, experimentierte er ständig mit neuen Einfällen. <strong>Permobil</strong> ist zweifellos seine berühmteste Erfindung. Per Uddén und seine Frau<br />
Ann-Britt hatten neun Kinder, von denen einige ebenfalls für <strong>Permobil</strong> arbeiteten. Die Erinnerung an diesen Visionär, seinen vollkommen einzigartigen Stil<br />
und seine Lebenseinstellung ruft auf den Gesichtern von Familienmitgliedern, Mitarbeitern und <strong>Permobil</strong>-Nutzern überall auf der Welt ein Lächeln hervor.
Das Leben ist ein Geheimnis. Das ist die einfache Wahrheit. Wir Menschen treiben<br />
noch immer ohne Halt, denn wir kennen nicht den Grund und Ursprung unserer<br />
Existenz. Zwar gibt es alle möglichen wissenschaftlichen und religiösen Theorien, doch<br />
das Rätsel des Lebens ist noch immer ungelöst. Eines aber wissen wir mit Sicherheit:<br />
das Leben selbst ist das größte Geschenk. Und jeder Mensch hat das Recht auf ein<br />
erfülltes, sinnvolles und abwechslungsreiches Leben. Liest man dies wie hier schwarz<br />
auf weiß, scheint es selbstverständlich zu sein, im wirklichen Leben hingegen ist dies<br />
bei weitem nicht immer der Fall, wie wir alle wissen. Viel zu viele Menschen erhalten<br />
niemals die Chancen, die sie erhalten sollten. Für alle, die auf die eine oder andere<br />
Art behindert sind, ist das Problem besonders ersichtlich. Nicht zuletzt deshalb, weil<br />
die täglichen Aufgaben kaum jemals leicht sind. An einem gewöhnlichen Tag fallen<br />
immer wieder alle möglichen Kleinigkeiten an, die für die meisten von uns einfach sind.<br />
Duschen, die Post einsammeln, den Hund ausführen, den Nachbarn hereinlassen,<br />
Kaffee machen oder das Bett machen. Aber wenn z. B. Ihre Beine nicht funktionieren,<br />
ist das alles plötzlich nicht mehr so einfach. Und auf diese Einsicht kommt es an.<br />
Dies ist unsere Richtschnur bei <strong>Permobil</strong>. Es war und ist unsere wichtigste Aufgabe,<br />
alltägliche Probleme für Menschen mit Behinderungen zu lösen. Jeder elektrische<br />
Rollstuhl, den wir herstellen, muss für die speziellen Bedürfnisse eines bestimmten<br />
Individuums eine Lösung bieten. Das vergessen wir niemals. Die vielen elektrischen<br />
Rollstühle, die wir herstellen, sind zwar nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Doch<br />
jeder Stuhl erfüllt die Bedürfnisse eines Individuums, und er oder sie erhält damit eine<br />
Chance auf ein besseres und bequemeres Leben. Natürlich können Räder niemals<br />
die Beine eines Menschen ersetzen, doch ein intelligenter, individuell angepasster<br />
Rollstuhl kann Probleme lösen, die ansonsten nahezu unüberwindlich wären.<br />
Es ist außerordentlich ermutigend, dass wir zu einer so wichtigen Sache unseren<br />
Beitrag leisten können. Wir sind stolz auf das, was wir tun, doch wir sind noch nicht<br />
zufrieden. Und wir werden es niemals sein. Aufgrund der speziellen Bedürfnisse<br />
von Menschen mit Behinderungen sind wir ständig auf der Suche nach neuen und<br />
besseren Lösungen. Wer hätte noch vor ein paar Jahren gedacht, dass man einen<br />
Rollstuhl mit dem Mund steuern kann? Im Laufe der Jahre haben wir gelernt, was<br />
wichtig ist und was nicht. Normalerweise verfügen wir intern über die erforderlichen<br />
praktischen Fertigkeiten. Gleichzeitig wissen wir, dass wir keine Wunder bewirken<br />
können. Denn wie bereits gesagt, gleichgültig, wie gut ein Rollstuhl sein mag, er kann<br />
die Beine oder Arme eines Menschen nicht ersetzen. Doch ein guter Stuhl kann<br />
sicherstellen, dass das Leben und die täglichen Aktivitäten problemloser werden.<br />
Vielleicht ist das Leben ein Geheimnis, dennoch muss man sich darum kümmern.
Seit über 40 Jahren arbeiten wir mit und für Menschen mit verschiedenen<br />
Behinderungen. Wir haben Zehntausende Menschen kennen gelernt,<br />
die uns die Wirklichkeit ihres Lebens, ihre Träume und ihre Bedürfnisse<br />
dargestellt haben. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen sind wir<br />
zu einem wichtigen Teil ihres Lebens geworden. Es ist ein Privileg, eine<br />
so gute, starke Beziehung zu seinen Kunden zu haben. Dies ist auch ein<br />
wichtiger Grund dafür, weshalb unsere Produkte und Dienstleistungen<br />
in so hohem Ansehen stehen. Wir konzentrieren uns stets auf die<br />
Person und ihre Bedürfnisse und kombinieren dies mit unserer<br />
eigenen, sorgfältig entwickelten Technologie. Unsere Produkte sind<br />
das Ergebnis einer einzigartigen Zusammenarbeit zwischen Nutzern,<br />
Ergotherapeuten und unserer gesamten Organisation.<br />
Heutzutage verfügen wir über ein hervorragendes Sortiment von<br />
Chassis und Sitzen für Erwachsene sowie für Kinder und Teenager,<br />
die sich sowohl für den Innen- als auch den Außeneinsatz eignen.<br />
Wir besitzen eine weltweite Support- und Serviceorganisation, die<br />
Sicherheit und Zusammenarbeit während der gesamten Lebensdauer<br />
des Rollstuhls garantiert. Deswegen vertrauen uns unsere Kunden.<br />
Gleichzeitig verfügen wir aber auch über Stärke, Qualifikation und<br />
Einsatzfreude, um künftige Herausforderungen anzunehmen. Wir<br />
entwickeln neue Systeme, die noch besser an das Umfeld angepasst<br />
sind. Dadurch wird der Rollstuhl zu einer natürlichen Plattform für<br />
Bewegung, WiFi-Kommunikation und Interaktion mit dem Umfeld.<br />
Dies ist nach unserer Ansicht ein klares Zeichen für Unabhängigkeit<br />
und Lebensqualität. Wir blicken der Zukunft entgegen.<br />
Jon Sintorn | President und CEO
Inhaltsverzeichnis<br />
ERWACHSENE<br />
8<br />
Corpus 3G<br />
10<br />
C500 Corpus 3G<br />
12<br />
C400 Corpus 3G<br />
14<br />
M400 Corpus 3G<br />
16<br />
C500 VS<br />
C500 VS Jr<br />
18<br />
C400 VS<br />
C400 VS Jr<br />
20<br />
Street Corpus<br />
22<br />
Chairman HD<br />
STANDARD<br />
26<br />
C300 Corpus<br />
28<br />
C350 Corpus<br />
KINDER<br />
32<br />
K300 PS Jr<br />
34<br />
K450 MX<br />
36<br />
C500 Miniflex<br />
38<br />
C400 Miniflex<br />
40<br />
Koala Miniflex<br />
OUTDOOR<br />
44<br />
X850 Corpus<br />
LIFESTAND<br />
48<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
50<br />
<strong>LS</strong>A<br />
52<br />
<strong>LS</strong>R<br />
54<br />
<strong>LS</strong>C<br />
56<br />
<strong>LS</strong>C KID<br />
58<br />
<strong>LS</strong>CO<br />
60<br />
<strong>LS</strong>M<br />
62<br />
SME<br />
63<br />
SMFE<br />
VERSCHIEDENES<br />
Spezielle Steuerungen<br />
Rumpfpelotten<br />
Zubehör<br />
66<br />
Magic Drive<br />
72<br />
Octopus<br />
73<br />
Kopilot<br />
74<br />
Unitrack<br />
76<br />
Zubehör<br />
79<br />
Permofix<br />
81<br />
Kontakt<br />
82<br />
Index
Unsere Geschichte<br />
Vor etwa 40 Jahren wurde <strong>Permobil</strong> in Timrå, Schweden, in einer<br />
Kellerwerkstatt geboren, die dem Erfinder, Unternehmer und Arzt Per<br />
Uddén gehörte. Per Uddén war in vielerlei Hinsicht ein ungewöhnlicher<br />
Mensch. Er wurde von dem unwiderstehlichen Wunsch getrieben, neue<br />
Lösungen für die Fragen zu entdecken, mit denen er in seiner Arbeit als<br />
Arzt konfrontiert war. Dr. Uddén hatte viele Ideen zur Verbesserung der<br />
Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen. Er glaubte, dass jeder<br />
im Rahmen seiner Fähigkeiten das Recht auf ein erfülltes Leben hat. Der<br />
elektrische Rollstuhl war eine Idee, die in der Mitte der 1960er Jahre<br />
zu einem Prototyp führte. Dieser elektrische Rollstuhl besaß für seine<br />
Zeit einzigartige technische Lösungen, z. B. eine elektrische Sitzneigung,<br />
wegklappbare Arm- und Beinstützen und einen Vorderradantrieb. Per<br />
Uddén war ein echter Pionier; wir sind stolz darauf, in seine Fußstapfen<br />
zu treten, und stolz darauf, dass das Unternehmen seinen Namen trägt –<br />
‚<strong>Permobil</strong>‘. 1965 erklärte unser Gründer Per Uddén: „Jeder Mensch mit<br />
Behinderung hat das Recht, seine Behinderung so weit wie möglich mit<br />
Hilfsmitteln des gleichen technischen Niveaus zu kompensieren, wie wir<br />
sie in unserem Alltag benutzen.“ Die für Per Uddén und seine Arbeit<br />
typische Kreativität, Neugier und humanistische Weltsicht sind noch<br />
immer das Fundament für <strong>Permobil</strong>. Heute genießen Zehntausende<br />
Menschen überall auf der Welt dank dieses ungewöhnlichen Menschen<br />
und seiner Ideen ein reicheres Leben.<br />
Unsere Vision<br />
Wir bei <strong>Permobil</strong> haben bis jetzt Zehntausende Menschen kennen gelernt,<br />
die uns die Wirklichkeit Ihres Lebens, ihre Träume und ihre Bedürfnisse<br />
dargestellt haben. Wir haben mit diesen Informationen gearbeitet und sind<br />
nun mit unseren Produkten und Dienstleistungen ein wichtiger Teil des<br />
Lebens dieser Menschen. Wir konzentrieren uns jederzeit auf die Person und<br />
ihre Bedürfnisse. Vielleicht ist dies der Grund dafür, weshalb unsere Produkte<br />
und Dienstleistungen so hohes Ansehen genießen. Unsere Produkte<br />
sind das Ergebnis einer einzigartigen Zusammenarbeit zwischen Nutzern,<br />
Ergotherapeuten und unserer gesamten Organisation. <strong>Permobil</strong>s Bestreben<br />
ist es, ein weltberühmter Lieferant von modernen Mobilitätslösungen und<br />
entsprechendem Zubehör für Menschen mit einer physischen Behinderung<br />
zu sein. Wir setzen auf hochqualifizierte Mitarbeiter, höchste Qualität und<br />
Innovationen, um die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen.<br />
Unsere Mission<br />
Menschen mit Behinderungen durch technische Mittel größere Mobilität<br />
und mehr Lebensqualität verschaffen. <strong>Permobil</strong> entwickelt und produziert<br />
elektrische Rollstühle, Transportlösungen und Kommunikationssysteme und<br />
verkauft sie an Menschen mit Behinderungen. Unsere Produkte müssen in<br />
dem Augenblick Hilfe bieten, wenn es auf Qualität, Leistung, Sicherheit und<br />
Funktionalität ankommt. Unsere Produkte sollen die Behinderungen unserer<br />
Nutzer so gut wie möglich kompensieren.
Wir kümmern uns heute<br />
um morgen<br />
Verantwortung und Engagement in Umweltfragen sind ein Element unserer<br />
Tradition und ein selbstverständlicher Aspekt unserer Arbeitsweise. Wir<br />
haben die generelle Verantwortung, mit unserer Arbeit so weit wie möglich<br />
zur positiven Entwicklung einer nachhaltigeren Gesellschaft beizutragen. Unser<br />
Umweltkonzept ist der Kompass, der uns die Richtung weist, die wir jeden<br />
Tag einschlagen müssen. <strong>Permobil</strong> und unsere Tochtergesellschaften Lifestand<br />
sowie <strong>Permobil</strong> NV fördern eine ökologisch nachhaltigere Gesellschaft durch<br />
Schonung von Ressourcen, Berücksichtigung der Umwelt und durch die<br />
richtige Auswahl von Produkten, Aktivitäten und Dienstleistungen.<br />
Qualität ist Teil unserer<br />
Tradition<br />
Qualität ist einer der Eckpfeiler unseres Unternehmens. Wir hatten schon<br />
immer große Ziele, und unsere Produkte und Dienstleistungen tragen ein<br />
Gütezeichen, auf das wir stolz sind und das wir weiterentwickeln möchten. Ein<br />
Unternehmen mit solchen Zielen kann niemals selbstzufrieden sein. Qualität<br />
muss ständig verbessert werden, und dies muss ein selbstverständlicher<br />
Teil unserer täglichen Aktivitäten sein. Daher wird unser Unternehmen<br />
auch durch ein Qualitätssicherungssystem geprägt, das dazu dient, unsere<br />
Leistung mit den Erwartungen unserer Kunden zu vergleichen. Dies<br />
bedeutet, dass systematische Prüfungen integraler Bestandteil all unserer<br />
Prozesse sind, um zu überwachen, ob wir die genehmigten Spezifikationen<br />
ständig einhalten. Dieses Konzept gilt für den gesamten Konzern und auch<br />
für unsere externen Lieferanten.<br />
Bestätigung<br />
Ein globales Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebswege. Alle<br />
unsere Produktionsstandorte weltweit verlangen von ihren Lieferanten,<br />
die Einkaufsbedingungen und die Richtlinien unseres Unternehmens<br />
einzuhalten. Die Annahme und Einhaltung unserer Bedingungen und<br />
Richtlinien bedeutet, dass unser globales Vertriebsnetz nach den<br />
Anforderungen der Normen ISO 9001 oder ISO 13485, ISO 14001 und<br />
ISO 26000 arbeitet. Um ein bevorzugter Lieferant zu werden und für die<br />
Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen qualifiziert zu sein, erwarten<br />
wir von unseren Lieferanten, dass sie unseren Bedingungen und Richtlinien<br />
in einer schriftlichen Vereinbarung zustimmen.
ERWACHSENE
CORPUS 3G<br />
8<br />
ERWACHSENE CORPUS 3G<br />
Das neue Corpus 3G ist stilvoll<br />
und elegant. Er besitzt den<br />
uneingeschränkten Komfort des<br />
ursprünglichen Corpussystems.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Corpus 3G C400<br />
Gewicht inkl. Batterien 175 kg<br />
Länge 1130 mm<br />
Breite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 900 mm<br />
Sitzhöhe bis Sitzverkleidung 480 mm<br />
Sitzhöhe bis Kissen 535 mm<br />
Sitzbreite 420 - 570 mm<br />
Sitztiefe 370 - 570 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 470, 545 - 670 mm<br />
Armlehnenhöhe 230 - 330 mm<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1054<br />
Corpus 3G C500<br />
Gewicht inkl. Batterien 180 kg<br />
Länge 1225 mm<br />
Breite 675 mm<br />
Mindesttransportlänge 930 mm<br />
Sitzhöhe bis Sitzverkleidung 480 mm<br />
Sitzhöhe bis Kissen 535 mm<br />
Sitzbreite 420 - 570 mm<br />
Sitztiefe 370 - 570 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 470, 545 - 670 mm<br />
Armlehnenhöhe 230 - 330 mm<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.05.1032<br />
BEZUG<br />
Kunstleder Schwarzer<br />
Stoff<br />
Grauer Stoff
EIN NEUER TAG BEGINNT<br />
Viele dachten, es sei unmöglich, das Corpus-Sitzsystem zu verbessern. Doch mit der Einführung des Corpus 3G stellt<br />
<strong>Permobil</strong> wieder einmal sein entschlossenes Streben nach Perfektion unter Beweis. Corpus 3G von <strong>Permobil</strong> wurde<br />
in Zusammenarbeit mit dem weltberühmten ursprünglichen Designer von Corpus entwickelt, dem schwedischen<br />
Ergonomieexperten Bengt Engström. In der Konstruktion kommt Engströms Konzept des interaktiven Gegendrucks<br />
zum Einsatz. Sie vereint modernstes ergonomisches Design sowie elektrische und mechanische Technik in einem<br />
leistungsstarken Sitzsystem, bei dem sich Form und Funktion entsprechen.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
VERSTELLBARE RÜCKENLEHNE<br />
Elektrisch bis 175° verstellbare Rückenlehne<br />
Biomechanische Option.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Geteilte Rückenlehne,<br />
in 25-mm-Stufen verstellbar.<br />
BEINSTÜTZEN<br />
Natürliche Sitzhaltung durch<br />
gekrümmte Beinstützen.<br />
KABE<strong>LS</strong>YSTEM<br />
Integriertes Kabelsystem<br />
verhindert Kabelbeschädigungen.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
KOPFSTÜTZE<br />
Unitrack-Schiene oben an der<br />
Rückenlehne für seitliche Verstellung.<br />
SITZNEIGUNG<br />
50° Sitzneigung als Standardoption.<br />
Sehr wichtige Stütze, wenn das<br />
Entstehen eines Dekubitus verhindert<br />
werden muss.<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Drehbare Armstützen für<br />
komfortable Unterstützung<br />
beim Sitzen.<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Hochklappbare Armstützen sind<br />
ideal für seitliche Umlagerungen.<br />
CORPUS 3G ERWACHSENE<br />
9
C500 CORPUS 3G<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
10<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
ERWACHSENE C500 CORPUS 3G<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1225 mm<br />
Gesamtbreite 675 mm<br />
Mindesttransportlänge 930 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 535 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 535 - 735 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 180 kg<br />
Nutzergewicht max. 136 kg<br />
Sitzbreite 420 - 570 mm (in 50-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe 370 - 570 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite 360 - 410 - 460 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 470 - 545 - 670 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Armlehnenhöhe 230 - 330 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 85 o - 175 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 85 o - 170 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 715 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja 0 o - 50 o oder -5 o - 45 o<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.05.1032<br />
BEZUG<br />
Kunstleder Schwarzer<br />
Stoff<br />
Grauer Stoff
DER IDEALE KOMBISTUHL<br />
Der C500 repräsentiert die zeitlosen, klassischen Werte von <strong>Permobil</strong>: einzigartige Qualität, modernste Technik und<br />
optimale Funktionsformen. Bei der Konstruktion des Untergestells wurde auch das kleinste Detail berücksichtigt.<br />
Dies ist zweifellos ein sehr komfortabler Rollstuhl. Seine unvergleichliche Stabilität, gute Manövrierbarkeit und das ESP<br />
(Enhanced Steering Performance) erleichtern das Überwinden von Hindernissen. Da der C500 über das Sitzsystem<br />
Corpus 3G verfügt, bietet dieser Stuhl mit seinen verstellbaren Sitzmaßen und verschiedenen elektrischen<br />
Einstellmöglichkeiten eine verbesserte Funktionalität. Herausragendes Merkmal des Corpus 3G ist die perfekte<br />
Anpassung des Sitzsystems an die natürliche Körperform. Die Anpassungsfähigkeit des Corpus 3G-Sitzsystems ermöglicht<br />
unzählige Sitz- und Liegepositionen. Dazu werden Tiefe, Breite, Höhe und Winkel der verschiedenen Teile des Stuhls in<br />
verschiedenen Kombinationen angepasst oder eingestellt. Aufgrund des ergonomischen Sitzes und der optionalen<br />
elektrisch betätigten Einstellungen gilt das Corpus 3G unter Kennern als das beliebteste Sitzsystem der Welt.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
NEIGUNGSPOSITION<br />
Bequemes und selbstständiges Aufstehen<br />
im Rollstuhl mit einer Neigung von -5o AUFSTEHSYSTEM<br />
Eine geniale Kombination verschiedener<br />
elektrisch betätigter Einstellungen, die<br />
eine sichere und bequeme Verlagerung<br />
unterstützen.<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
LOWRIDER<br />
Die Lowrider-Version hat einen sehr niedrigen Sitz und verfügt über alle<br />
vier elektrisch betätigten Einstellmöglichkeiten. Damit eignet sie sich ideal<br />
z. B. zum selbstständigen Steuern eines Autos oder zum bequemen Sitzen<br />
an Tischen mit Standardhöhe.<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
PERMOLOCK C<br />
Ermöglicht Nutzern im Rollstuhl sitzend<br />
das eigenständige Steuern eines Autos.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
C500 CORPUS 3G ERWACHSENE<br />
11
C400 CORPUS 3G<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
12<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
ERWACHSENE C400 CORPUS 3G<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1130 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 900 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 535 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 535 - 735 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 175 kg<br />
Nutzergewicht max. 136 kg<br />
Sitzbreite 420 - 570 mm (in 50-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe 370 - 570 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite 360 - 410 - 460 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 470 - 545 - 670 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Armlehnenhöhe 230 - 330 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 85 o - 175 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 85 o - 170 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7,5 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 665 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 70 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja 0 o - 50 o oder -5 o - 45 o<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1054<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
Grauer Stoff
GENIESSEN SIE DEN KOMFORT<br />
Der C400 kombiniert eine innovative Konstruktion mit modernster Technik. Der C400 mit ESP (Enhanced Steering<br />
Performance) ist kompakt und vereint hervorragende Manövrierbarkeit in Innenräumen mit ausgezeichneter Leistung<br />
im Freien. Der C400 ist das perfekte Beispiel für den technischen Einfallsreichtum von <strong>Permobil</strong>. Das modulare Konzept<br />
des Corpus 3G-Sitzsystems mit verstellbaren Sitzmaßen und elektrischen Einstellmöglichkeiten gewährleistet eine<br />
verbesserte Funktionalität. Das Corpus 3G wurde von einem weltweit führenden Ergonomen entwickelt. Das Ergebnis<br />
ist ein perfekt an die natürliche Körperform angepasstes Sitzsystem. Das Corpus 3G-Sitzsystem besitzt zahllose<br />
Anpassungsmöglichkeiten. Tiefe, Breite, Höhe und Winkel der verschiedenen Stuhlelemente können eingestellt oder<br />
angepasst werden. Aufgrund des ergonomisch geformten Sitzes und der optionalen elektrisch betätigten Einstellungen<br />
ist das Corpus 3G das beliebteste Sitzsystem der Welt.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
NEIGUNGSPOSITION<br />
Bequemes und selbstständiges Aufstehen<br />
im Rollstuhl mit einer Neigung von -5o AUFSTEHSYSTEM<br />
Eine geniale Kombination verschiedener<br />
elektrisch betätigter Einstellungen, die eine<br />
sichere und bequeme Verlagerung<br />
unterstützen.<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
LOWRIDER<br />
Die Lowrider-Version hat einen sehr niedrigen Sitz und verfügt über alle<br />
vier elektrisch betätigten Einstellmöglichkeiten. Damit eignet sie sich ideal<br />
z. B. zum selbstständigen Steuern eines Autos oder zum bequemen Sitzen<br />
an Tischen mit Standardhöhe.<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
PERMOLOCK C<br />
Ermöglicht Nutzern im Rollstuhl sitzend<br />
das eigenständige Steuern eines Autos.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
C400 CORPUS 3G ERWACHSENE<br />
13
M400 CORPUS 3G<br />
FARBEN<br />
Hellblau<br />
metallic<br />
14<br />
crash tested<br />
standard<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Hellgrün<br />
metallic<br />
ERWACHSENE M400 CORPUS 3G<br />
Silber metallic Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1105 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 815 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 450 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 450 - 650 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 171 kg<br />
Nutzergewicht max. 136 kg<br />
Sitzbreite 420 - 570 mm (in 50-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe 370 - 570 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite 360 - 410 - 460 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 470 - 545 - 670 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Abstand zwischen Armlehnen 380 - 580 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 85o - 175o Beinstützenwinkel – verstellbar 85o - 170o Batterieleistung 2 x 60 Ah oder 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 - 12 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 585 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja 0o - 50o oder -5o - 45o Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1063<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
Grauer Stoff
EINZIGARTIGER MITTELRADANTRIEB<br />
Vor etwa 30 Jahren führte <strong>Permobil</strong> als erstes Unternehmen den Mittelradantrieb ein. In Fortsetzung unserer an neuen<br />
ideenreichen Tradition erweitern wir jetzt unser Produktsortiment mit dem M400. Der von den leitenden <strong>Permobil</strong>-<br />
Ingenieuren Mehdi Mirzaie und Bo Engman entwickelte M400 zeichnet sich durch das neue Kletter- und<br />
Traktionsverbindungssystem aus. Der M400 hat ein kompaktes Format, einen kleinen Wendekreisradius von 585 mm<br />
und ist mit PG 120 A R-Net-Elektronik ausgestattet. Zwei Geschwindigkeitspakete sind verfügbar: 10 km/h als<br />
Standardpaket und 12 km/h als Option. Die Komponenten des wartungsfreundlichen M400 sind leicht zugänglich, und<br />
für die Wartung werden keine Spezialwerkzeuge benötigt.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
BEINSTÜTZEN<br />
Natürliche Sitzhaltung durch<br />
gekrümmte Beinstützen.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
AUFSTEHSYSTEM<br />
Eine geniale Kombination verschiedener<br />
elektrisch betätigter Einstellungen, die eine<br />
sichere und bequeme Verlagerung<br />
unterstützen.<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Ermöglicht Nutzern im Rollstuhl<br />
sitzend das eigenständige Steuern<br />
eines Autos.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
KLETTER- UND TRAKTIONSVERBINDUNGSSYSTEM<br />
Mehr Griff und Stabilität aufgrund des einzigartigen Federungssystems,<br />
das die Antriebsräder mit den Schwenkrädern verbindet.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
M400 CORPUS 3G ERWACHSENE<br />
15
C500 VS - C500 VS JR<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
16<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
ERWACHSENE C500 VS - C500 VS JUNIOR<br />
* Eingeschränkter Rückenlehnenwinkel für über 100 k<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1215 mm<br />
Gesamtbreite 675 mm<br />
Mindesttransportlänge 1085 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 530 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 530 - 780 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 188 kg<br />
Nutzergewicht max. 70 - 120 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe C500 VS 400 - 550 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe C500 VS Jr 350 - 450 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 550 - 620 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 360 - 420 - 470 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar* 90 o - 180 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 90 o - 180 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 715 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 70 - 90 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2001<br />
g schwere Nutzer<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
EIN ROL<strong>LS</strong>TUHL MIT STIL<br />
Der C500 VS ist der ideale Rollstuhl für den Einsatz im Innen- wie Außenbereich. Der VS-Sitz (Vertikalsitz) bietet Ihnen<br />
vollkommen neue Ausblicke. Auf Tastendruck ergeben sich für Ihren Alltag zahlreiche neue Möglichkeiten. Der C500<br />
lässt sich in kleinen und engen Räumen bequem steuern. Die einstellbare Einzelradaufhängung gewährleistet ein<br />
bequemes Fahren. Ebenso wie beim C400 VS hat das Sitzsystem des C500 VS Aufstehprogramme, die je nach Bedarf<br />
eingestellt werden können. Diese Programme bieten dem Nutzer die für ihn optimale Möglichkeit zum Erreichen der<br />
stehenden Stellung. Darüber hinaus können Sie mit dem C500 VS Ihre bevorzugten Sitzpositionen programmieren und<br />
per Tastendruck abrufen. Die größere Unabhängigkeit und Freiheit, die Sie durch Stehen genießen, sind unbezahlbar.<br />
Dieser Stuhl ist auch als Junior-Version (C500 VS Jr) für junge Erwachsene erhältlich.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
SITZ<br />
Mit dem C500 VS ist eine<br />
vollkommen horizontale<br />
Haltung möglich.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
SITZ<br />
Dank der elektrischen Sitzverstellung<br />
können Sie aus jeder Position aufstehen.<br />
Die elektrischen Beinstützeneinstellungen<br />
sind unabhängig von der elektrisch<br />
verstellbaren Rückenlehne. Optional:<br />
Fahren mit niedrigerer Geschwindigkeit<br />
in stehender Position.<br />
PERMOLOCK C<br />
Ermöglicht Nutzern im Rollstuhl sitzend<br />
das eigenständige Steuern eines Autos.<br />
C500 VS - C500 VS JUNIOR ERWACHSENE<br />
17
C400 VS - C400 VS JR<br />
crash<br />
crash<br />
tested<br />
tested<br />
standard<br />
standard<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
18<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
ERWACHSENE C400 VS - C400 VS JUNIOR<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1185 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 1055 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 530 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 530 - 780 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 168 kg<br />
Nutzergewicht max. 70 - 120 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe C500 VS 400 - 550 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe C500 VS Jr 350 - 450 mm (in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 550 - 620 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 350 - 400 - 450 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90 o - 180 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 90 o - 180 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7,5 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 665 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 70 - 100 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2017<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
AUF DEM WEG NACH OBEN<br />
Der C400 VS (Vertikalsitz) eröffnet ganz neue Möglichkeiten für Ihre täglichen Aktivitäten, da Sie einfach per Tastendruck<br />
aufstehen können. Diesen elektrischen Rollstuhl können Sie auch in stehender Position fahren. Komfort geht bei diesem<br />
Stuhl einher mit Manövrierbarkeit in Innenräumen und Zuverlässigkeit im Außenbereich. Die hervorragende Federung<br />
und das ESP (Enhanced Steering Performance) garantieren ein bequemes und sicheres Fahren. Das Sitzsystem verfügt<br />
über Aufstehprogramme, die je nach Bedarf eingestellt werden können, so dass Sie eine stehende Position in der für Sie<br />
optimalen Weise erreichen können. Darüber hinaus können Sie mit dem C400 VS Ihre bevorzugten Sitzpositionen<br />
programmieren und per Tastendruck abrufen. Die modulare Konstruktion des Corpus-Sitzes sorgt zudem für eine<br />
optimale Passform, die mit Ihnen wachsen kann. Die größere Unabhängigkeit und Freiheit, die der C400 VS im täglichen<br />
Leben bietet, sind unbezahlbar. Dieser Stuhl ist auch als Junior-Version (C400 VS Jr) für junge Erwachsene erhältlich.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
SITZ<br />
Dank der elektrischen Sitzverstellung<br />
können Sie aus jeder Position aufstehen.<br />
Die elektrischen Beinstützeneinstellungen<br />
sind unabhängig von der elektrisch<br />
verstellbaren Rückenlehne. Optional:<br />
Fahren mit niedrigerer Geschwindigkeit<br />
in stehender Position.<br />
SITZ<br />
Mit dem C500 VS ist eine vollkommen<br />
horizontale Haltung möglich.<br />
PERMOLOCK C<br />
Ermöglicht Nutzern im Rollstuhl<br />
sitzend das eigenständige Steuern<br />
eines Autos.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
C400 VS - C400 VS JUNIOR ERWACHSENE<br />
19
STREET CORPUS<br />
FARBEN<br />
Blau metallic Gold/Schwarz Silber/Schwarz<br />
Textilfaser Textilfaser<br />
20<br />
ERWACHSENE STREET CORPUS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1150 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 875 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 560 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 560 - 810 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 155 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe 360-410-460-510-560 mm<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 535 - 605 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 350 - 400 - 450 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90o - 135o Beinstützenwinkel – verstellbar 100o - 180o Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 12 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 900 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1034<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
STADTLEBEN<br />
Mit dem Street genießen Sie das typische Stadtleben. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 12 km/h gelangen Sie schneller<br />
von Ort zu Ort. Die unabhängig gefederten Räder sorgen für ein bequemes, komfortables Fahrerlebnis. Der Street<br />
wurde speziell dafür konstruiert, schmale, enge und schwierige Räume problemlos zu meistern. Die offen liegende<br />
Federung verschafft dem Street einen eleganten, starken Auftritt. Das Corpus-Sitzsystem ist das beliebteste elektrisch<br />
gesteuerte Sitzsystem. Es verfügt über eine ergonomische Rückenlehne mit integrierten verstellbaren Lumbalstützen<br />
und einer Rumpfgleitung. Das Corpus-Sitzsystem besitzt zahllose Anpassungsmöglichkeiten. Dank der modularen<br />
Konstruktion wächst der Corpus-Sitz mit Ihnen und bietet viele zusätzliche Sitzoptionen. Der hinterradangetriebene<br />
Street bringt Sie durch die ganze Stadt. Der Street ist einer der wenigen Rollstühle mit acht Antriebsrädern, bei denen<br />
die Beinstützen standardmäßig einen Kniewinkel von 90° erreichen können.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
SITZNEIGUNG<br />
Sitzneigung von 45o als Option erhältlich.<br />
RÄDER<br />
Extragroße Vorderräder als<br />
Standardoption erhältlich;<br />
sie erleichtern das Überwinden<br />
von Hindernissen.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
STREET CORPUS ERWACHSENE<br />
21
CHAIRMAN HEAVY DUTY<br />
FARBEN<br />
Schwarz<br />
22<br />
ERWACHSENE CHAIRMAN HEAVY DUTY<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1120 mm<br />
Gesamtbreite 700 mm<br />
Mindesttransportlänge 920 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 550 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 550 - 750 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 165 kg<br />
Nutzergewicht max. 200 kg<br />
Sitzbreite 480 - 530 - 580 mm<br />
Sitztiefe 435-485-535-585-635 mm<br />
Rückenlehnenbreite 460 - 510 - 560 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 720 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 470 - 520 - 570 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90o - 135o Beinstützenwinkel – verstellbar 90o - 135o Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 6,5 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 750 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 mm<br />
Federung nein<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
ROL<strong>LS</strong>TUHL FÜR SCHWERE MENSCHEN<br />
Der Chairman Heavy Duty ist ein leistungsstarkes Modell, das speziell für den Transport von Personen mit einem Gewicht<br />
von bis zu 200 kg konstruiert und gebaut wurde. Überraschenderweise ist dieser Stuhl dennoch kaum breiter als andere<br />
Stühle. Das Chassis ist breiter und stärker, die Rückenlehne und die Armstützen sind auf schwerere Lasten ausgelegt, und<br />
das Sitzsystem ist tiefer, breiter und höher. Doppelte Schwenkräder sorgen für bessere Stabilität und bessere Druckverteilung.<br />
Das modulare Konzept des Sitzsystems mit verstellbaren Sitzmaßen und elektrischen Einstellmöglichkeiten bietet eine<br />
bessere Funktionalität. Das Heavy Duty ist perfekt an die natürliche Form von Körpern mit einem Gewicht bis maximal<br />
200 kg angepasst. Das Sitzsystem besitzt zahllose Anpassungsmöglichkeiten. Tiefe, Breite, Höhe und Winkel der<br />
verschiedenen Stuhlelemente können auf vielfältige Weise eingestellt oder angepasst werden. Mit seinem ergonomischen<br />
Sitz und den elektrischen Einstellmöglichkeiten ist das Heavy Duty ein Sitzsystem, das weltweit großen Anklang findet.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
SITZ<br />
Optional mit<br />
Sitzhöhenverstellung<br />
von 200 mm erhältlich.<br />
SCHWENKRÄDER<br />
Doppelte Schwenkräder<br />
sorgen für bessere Stabilität.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
Pilot+-Elektronik<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
SITZNEIGUNG<br />
Mit der optionalen Sitzneigung kann<br />
das Sitzsystem um maximal 25o geneigt werden.<br />
CHAIRMAN HEAVY DUTY ERWACHSENE<br />
23
STANDARD
C300 CORPUS<br />
crash tested<br />
standard<br />
STANDARD C300 CORPUS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1080 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 885 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 510 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 510 - 710 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 138 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe 410-460-510-560 mm<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 535 - 605 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 350 - 400 - 450 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90 o - 165 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 80 o - 150 o<br />
Batterieleistung 2 x 60 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 625 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1053<br />
FARBEN BEZUG<br />
Hellblau<br />
metallic<br />
26<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
Silber metallic Schwarz oder<br />
Schwarz metallic<br />
Rot<br />
Pink<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
KOMPAKT IST PRAKTISCH<br />
Der C300 bietet das ergonomische Design und die starke Leistung, die Sie bei hochwertigen elektrischen Rollstühlen<br />
erwarten. Kein anderer elektrischer Rollstuhl in dieser Kategorie hat diese perfekte Kombination von Stabilität und<br />
Manövrierbarkeit zum besten Gesamtpreis. Und dank der Leidenschaft von <strong>Permobil</strong> für Technik können Sie unter<br />
zahlreichen Varianten wählen. Das modulare Konzept des Corpus-Sitzsystems mit verstellbaren Sitzmaßen und elektrischen<br />
Einstellmöglichkeiten gewährleistet eine verbesserte Funktionalität. Ebenso wie bei den anderen Stühlen unseres Sortiments<br />
kommt im C300 Corpus das revolutionäre Corpus-Sitzsystem zum Einsatz. Dieses Sitzsystem garantiert größere<br />
Benutzerfreundlichkeit durch verstellbare Sitzmaße und elektrische Einstellmöglichkeiten. So lässt sich das Sitzsystem<br />
mühelos an die Körperform des Nutzers anpassen. Das Corpus-Sitzsystem besitzt zahllose Anpassungsmöglichkeiten.<br />
So kann der Nutzer die gewünschte sitzende oder liegende Position schnell, bequem und sicher einnehmen.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen sind mit Radkappen in der gleichen<br />
Farbe wie die Verkleidung des Rollstuhls erhältlich.<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Ermöglicht Nutzern im<br />
Rollstuhl sitzend das<br />
eigenständige Steuern<br />
eines Autos.<br />
C300 CORPUS STANDARD<br />
27
C350 Corpus<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARBEN BEZUG<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
28<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
STANDARD C350 CORPUS<br />
Silber metallic Schwarz Gelb<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1065 mm<br />
Gesamtbreite 625 mm<br />
Mindesttransportlänge 900 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 460 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 460 - 660 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 142 kg<br />
Nutzergewicht max. 136 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe 410-460-510-560 mm<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 535 - 605 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 350 - 400 - 450 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90o - 140o Beinstützenwinkel – verstellbar 90o - 150o Batterieleistung 2 x 60 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 945 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 70 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.06.1049<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
EINE KLASSE FÜR SICH<br />
Aufbauend auf dem Erfolg der C300-Serie präsentiert <strong>Permobil</strong> den C350 mit Hinterradantrieb. Der C350 hat eine<br />
niedrige Sitzhöhe von 460 mm vom Sitz zum Boden und erreicht eine Geschwindigkeit von maximal 10 km/h. Er ist in<br />
verschiedenen Farben erhältlich, die diesen Rollstuhl zu einem echten Blickfang machen. Der C350 wird standardmäßig<br />
mit Dreispeichen-Radkappen in passender Farbe geliefert. Mit dem Corpus-Sitzsystem können Sie den Sitz neigen und<br />
um bis zu 200 mm anheben. Mit der einfachen Einstellung von Tiefe, Breite, Höhe und Winkel verschiedener<br />
Sitzkomponenten bietet der C350 Corpus nahezu endlose Möglichkeiten zur Anpassung des Sitzsystems. Das beliebte<br />
Corpus-Sitzsystem mit den vier elektrischen Einstellmöglichkeiten erfüllt all Ihre Ansprüche an die Ergonomie. Der<br />
C350 Corpus ist außerdem einer der wenigen Rollstühle mit acht Antriebsrädern, bei denen die Beinstützen<br />
standardmäßig einen Kniewinkel von 90° erreichen können.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit Radkappen<br />
in der gleichen Farbe wie die<br />
Verkleidung erhältlich.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
FEDERUNG<br />
Die Einzelradfederung kann an das<br />
Gewicht des Nutzers angepasst<br />
werden, um eine komfortables und<br />
stabiles Fahrverhalten zu gewährleisten.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Ermöglicht Nutzern im<br />
Rollstuhl sitzend das<br />
eigenständige Steuern<br />
eines Autos.<br />
C350 CORPUS STANDARD<br />
29
KINDER
K300 PS JR<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARBEN<br />
Hellblau<br />
metallic<br />
32<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
KINDER K300 PS JUNIOR<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
Silber metallic Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1080 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 885 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 460 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 460 - 660 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 120 kg<br />
Nutzergewicht max. 76 kg<br />
Sitzbreite 275 - 400 mm<br />
Sitztiefe 250 - 450 mm<br />
Rückenlehnenbreite 275 - 400 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 350 - 560 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen verstellbar<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 85 o - 120 o<br />
Beinstützenwinkel - verstellbar -<br />
Batterieleistung 2 x 60 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 625 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 - 80 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittel-Nummer 18.99.06.1052<br />
Rot<br />
Pink<br />
BEZUG<br />
Kunstleder Schwarzer<br />
Stoff
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!<br />
Mit dem K300 PS Junior von <strong>Permobil</strong> können Kinder an jeder Aktivität teilnehmen. Der K300 ist mit einem Standardsitz<br />
ausgestattet, der mit Ihrem Kind wächst. Damit ist sichergestellt, dass der Sitz immer perfekt passt, unabhängig davon,<br />
wie schnell Ihr Kind wächst. Merkmale wie verstellbare Armstützen, elektrische Sitzhöhenverstellung und Sitzneigung,<br />
R-Net-Elektronik und das Unitrack-System bieten maximalen Komfort. Die Sitze besitzen außerdem zahllose<br />
Einstellmöglichkeiten und werden mit entsprechendem Zubehör geliefert. Moderne Farben wie Hellblau metallic,<br />
Dunkelblau metallic, Dunkelrot metallic, Dunkelgrün metallic, Silber metallic, Schwarz metallic, Rot und Pink sorgen<br />
dafür, dass jedes Kind auf der Straße Eindruck macht.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
SITZNEIGUNG<br />
Eine elektrische oder manuelle<br />
Verstellung der Sitzneigung von<br />
45o ist als Option erhältlich.<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Einfach verstellbare Armstützen<br />
zur bequemen Anpassung von<br />
Höhe, Winkel und Breite<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
FUSSSTÜTZEN<br />
Die Fußstützen können mit einer Bewegung<br />
beiseite gedreht werden; sie verfügen über<br />
verstellbare und sehr stabile Fußplatten mit mehreren<br />
Achsen. Einteilige Beinstütze ebenfalls erhältlich.<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
HANDSCHIEBEGRIFFE<br />
Handschiebegriffe gehören<br />
zur Standardausstattung des<br />
K300 PS Junior.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Ermöglicht den Nutzern,<br />
im Rollstuhl sitzend als<br />
Fahrgast befördert zu werden.<br />
K300 PS JUNIOR KINDER<br />
33
K450 MX<br />
crash tested<br />
standard<br />
FARBEN<br />
Hellblau<br />
metallic<br />
34<br />
Rot<br />
KINDER K450 MX<br />
Silber metallic<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
Pink Gelb<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1240 mm<br />
Gesamtbreite 640 mm<br />
Mindesttransportlänge 1110 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) -<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 100 - 650 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 141 kg<br />
Nutzergewicht max. 60 kg<br />
Sitzbreite 250 - 400 mm<br />
Sitztiefe 250 - 400 mm<br />
Rückenlehnenbreite 250 - 350 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 325 - 475 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen verstellbar<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar ja<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 90 o - 180 o<br />
Batterieleistung 2 x 60 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 8 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 1060 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 50 - 60 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Garantie 2 Jahre<br />
ISO 7176-19/ISO 10542-3 ja - Crash-getestet<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Hilfsmittel-Nummer 18.99.06.1051<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
DER NEUE IM VIERTEL<br />
Das Federungssystem an jedem Rad des K450 MX sorgt für ein komfortables Fahren sowohl auf dem Schulkorridor<br />
als auch beim Einkaufen. Dank der elektrischen Höhenverstellung können die Kinder den Boden erreichen. Perfekt,<br />
um einer Geschichte zuzuhören oder mit anderen Kindern zu spielen. Die elektrische Höhenverstellung reicht von<br />
7,6 bis 66 cm. So kann das Kind an einem Tisch oder Schreibtisch sitzen bzw. Gegenstände auf dem Boden bequem<br />
erreichen. Darüber hinaus ist der K450 MX standardmäßig mit der R-Net-Elektronik ausgestattet, die zahlreiche<br />
elektrische Optionen wie elektrische Höhenverstellung, Herunterfahren des Sitzes zum Boden und eine optionale<br />
elektrische Sitzneigung bereitstellt. Das modulare Sitzsystem hat verstellbare Beinstützen, die in der Mitte angebracht<br />
sind, und wird mit einem Paket für uneingeschränktes Wachstum geliefert, etwas, das jedes Kind braucht. Größere<br />
Sitze sind erhältlich; somit eignet sich dieser Rollstuhl auch sehr gut für kleine Erwachsene.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Sitz zum<br />
Boden<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
SITZNEIGUNG<br />
Optionale elektrische Sitzneigung<br />
um 45° in jeder Sitzposition.<br />
FEDERUNG<br />
Das Federungssystem an allen Rädern<br />
sorgt für besseres Gleichgewicht,<br />
höheren Fahrkomfort und mehr<br />
Sicherheit.<br />
PERMOLOCK C3<br />
Ermöglicht kleinen Erwachsenen im<br />
Rollstuhl sitzend das eigenständige<br />
Steuern eines Autos.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
Aufstehsystem<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik: intelligentes<br />
Steuersystem (ICS) mit<br />
programmierbaren Einstellungen.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
BATTERIEN<br />
Die Batterien sind bequem zugänglich,<br />
um eine optimale Wartung zu<br />
ermöglichen.<br />
REIFEN<br />
Optional pannensichere<br />
Reifen für bessere Leistung<br />
und weniger Wartung.<br />
K450 MX KINDER<br />
35
C500 MINIFLEX<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
36<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
KINDER C500 MINIFLEX<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1050 mm<br />
Gesamtbreite 650 mm<br />
Mindesttransportlänge 905 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 520 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 520 - 720 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 138 kg<br />
Nutzergewicht max. 35 kg<br />
Sitzbreite 250 - 300 - 350 mm<br />
Sitztiefe 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenbreite 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 325 - 375 - 425 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 215 - 375 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90 o - 165 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 90 o - 150 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 40 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 715 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 70 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
FÜR KINDER MIT FORSCHERGEIST<br />
Der C500 MF repräsentiert die zeitlosen, klassischen Werte von <strong>Permobil</strong>: einzigartige Qualität, modernste Technik und<br />
optimale Funktionsformen. Bei der Konstruktion des Chassis wurde das kleinste Detail berücksichtigt. Dies ist zweifellos<br />
der komfortabelste Rollstuhl. Seine unvergleichliche Stabilität und gute Manövrierbarkeit erleichtern das Überwinden<br />
von Hindernissen. Das Miniflex-Sitzsystem ist ein flexibles Sitzsystem für wachsende Kinder und Kinder mit speziellen<br />
Sitzbedürfnissen. Erhältlich in drei Größen und mit verschiedenen Körperstützen. Zu den Optionen gehört die Montage<br />
eines orthopädischen Sitzes. Wird der Rollstuhl mit einem Chassis für Erwachsene kombiniert, kann das Miniflex-<br />
Sitzsystem problemlos durch ein Sitzsystem für Erwachsene ersetzt werden, wenn das Kind aus dem Miniflex<br />
herausgewachsen ist.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
STEUERPULT<br />
Das optionale Pilot+-Steuerpult kann<br />
ohne weiteres umgedreht werden.<br />
SITZNEIGUNG<br />
Eine elektrische Verstellung<br />
der Sitzneigung von 45o ist<br />
als Option erhältlich.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
STEUERUNG<br />
Dank einfacher Joystick-Bedienung mit<br />
Pilot+-Elektronik ideal für kleine Kinder.<br />
BEFESTIGUNGSPUNKTE<br />
Befestigungspunkte vorn und hinten<br />
sorgen für Stabilität beim Transport.<br />
BATTERIEN<br />
Die Batterien sind bequem zugänglich,<br />
um eine optimale Wartung zu<br />
ermöglichen.<br />
FEDERUNG<br />
Umfassend einstellbare Federung für<br />
stabiles und komfortables Fahren.<br />
C500 MINIFLEX KINDER<br />
37
C400 MINIFLEX<br />
FARBEN BEZUG<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
38<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
KINDER C400 MINIFLEX<br />
Dunkelgrün<br />
metallic<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1085 mm<br />
Gesamtbreite 620 mm<br />
Mindesttransportlänge 890 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 520 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 520 - 720 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 135 kg<br />
Nutzergewicht max. 35 kg<br />
Sitzbreite 250 - 300 - 350 mm<br />
Sitztiefe 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenbreite 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 325 - 375 - 425 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 210 - 375 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 80 o - 145 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 80 o - 125 o<br />
Batterieleistung 2 x 73 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7,5 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 665 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 mm<br />
Federung ja<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
FÜR KINDER MIT EIGENEM KOPF<br />
Der C400 MF kombiniert eine innovative Konstruktion mit modernster Technik. Der C400 MF ist kompakt und vereint<br />
hervorragende Manövrierbarkeit in Innenräumen mit ausgezeichneter Leistung im Freien. Er ist das perfekte Beispiel für<br />
den technischen Einfallsreichtum von <strong>Permobil</strong> in der <strong>Permobil</strong> Professional Rehab-Serie. Das Miniflex-Sitzsystem ist ein<br />
flexibles Sitzsystem für wachsende Kinder und Kinder mit speziellen Sitzbedürfnissen. Erhältlich in drei Größen und mit<br />
verschiedenen Körperstützen. Zu den Optionen gehört die Montage eines orthopädischen Sitzes. Wird der Rollstuhl<br />
mit einem Chassis für Erwachsene kombiniert, kann das Miniflex-Sitzsystem problemlos durch ein Sitzsystem für<br />
Erwachsene ersetzt werden, wenn das Kind aus dem Miniflex herausgewachsen ist.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
STEUERUNG<br />
Dank einfacher Joystick-Bedienung mit<br />
Pilot+-Elektronik ideal für kleine Kinder.<br />
SITZNEIGUNG<br />
Eine elektrische Verstellung<br />
der Sitzneigung von 45o ist<br />
als Option erhältlich.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des<br />
Rollstuhls an das Potenzial und<br />
die Fähigkeiten des individuellen<br />
Rollstuhlnutzers.<br />
STEUERPULT<br />
Das optionale Pilot+-Steuerpult<br />
kann ohne weiteres umgedreht<br />
werden.<br />
BATTERIEN<br />
Die Batterien sind bequem<br />
zugänglich, um eine optimale<br />
Wartung zu ermöglichen.<br />
C400 MINIFLEX KINDER<br />
39
KOALA MINIFLEX<br />
FARBEN<br />
KINDER KOALA MINIFLEX<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 965 mm<br />
Gesamtbreite 560 mm<br />
Mindesttransportlänge 710 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 410 mm<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung 410 - 660 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 85 kg<br />
Nutzergewicht max. 35 kg<br />
Sitzbreite 250 - 300 - 350 mm<br />
Sitztiefe 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenbreite 270 - 320 - 370 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 325 - 375 - 425 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 250 - 350 mm<br />
Rückenlehnenwinkel – verstellbar 90 o - 165 o<br />
Beinstützenwinkel – verstellbar 90 o - 150 o<br />
Batterieleistung 2 x 40 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 25 - 30 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 6,5 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 570 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 60 mm<br />
Federung nein<br />
Elektronik Pilot+<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BEZUG<br />
Rot Gelb<br />
Kunstleder Schwarzer<br />
Stoff<br />
40
DER KLEINSTE ROL<strong>LS</strong>TUHL<br />
FÜR KINDER<br />
Der Koala ist der ideale Rollstuhl für Kinder, von Kleinkindern bis zu jungen Teenagern. Er ist mit den gleichen leistungsstarken<br />
Motoren und dem gleichen Vorderradantrieb ausgestattet wie die <strong>Permobil</strong>-Rollstühle für Erwachsene, aber an die<br />
Bedürfnisse von Kindern angepasst. Das Miniflex-Sitzsystem ist ein flexibles Sitzsystem für wachsende Kinder und Kinder<br />
mit speziellen Sitzbedürfnissen. Erhältlich in drei Größen und mit verschiedenen Körperstützen. Zu den Optionen gehört<br />
die Montage eines orthopädischen Sitzes.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Neigungs<br />
einstellung<br />
Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
HINTERRÄDER<br />
Schwenkbare Hinterräder<br />
für feinfühliges Lenken.<br />
STOSSFÄNGER<br />
Für sicheres und<br />
komfortables Fahren.<br />
Beinstützen<br />
verstellung<br />
STEUERPULT<br />
Das optionale Pilot+-Steuerpult kann<br />
ohne weiteres umgedreht werden.<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
Aufstehsystem<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
RADFELGEN<br />
Zweiteilige Felgen mit<br />
Radkappen in der gleichen<br />
Farbe wie die Verkleidung<br />
erhältlich.<br />
MAGIC DRIVE<br />
Verbesserte Anpassung des Rollstuhls<br />
an das Potenzial und die Fähigkeiten<br />
des individuellen Rollstuhlnutzers.<br />
LADEANSCHLUSS<br />
Einfach zugänglicher Ladeanschluss.<br />
NEIGUNGS- UND HÖHENVERSTELLUNG<br />
Standardmäßig mit kombinierter Neigungsund<br />
Höhenverstellung ausgestattet.<br />
KOALA MINIFLEX KINDER<br />
41
OUTDOOR
X850 CORPUS<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau<br />
metallic<br />
44<br />
Dunkelrot<br />
metallic<br />
Schwarz<br />
metallic<br />
OUTDOOR X850 CORPUS<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge 1260 - 1460 mm<br />
Gesamtbreite 720 mm<br />
Mindesttransportlänge 1260 mm<br />
Sitzhöhe (fixiert) 560 mm<br />
Sitzhöhe, elektr. Verstellung 560 - 760 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 190 kg<br />
Nutzergewicht max. 136 kg<br />
Sitzbreite 430 - 480 mm<br />
Sitztiefe 360-410-460-510-560 mm<br />
Rückenlehnenbreite 340 - 390 - 440 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 535 - 605 mm<br />
Abstand zwischen Armlehnen 350 - 400 - 450 mm<br />
Rückenlehnenwinkel - verstellbar 90 o - 120 o manuell / elektrisch<br />
Beinstützenwinkel - verstellbar -<br />
Batterieleistung 2 x 97 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 35 - 45 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 10 - 15 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 1680 mm<br />
Max. Höhe von Hindernissen 110 mm<br />
Federung ja - robust und einstellbar<br />
Elektronik <strong>Permobil</strong> Safegate<br />
Elektr. Sitzhöhenverstellung ja - 200 mm<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. verstellbarer Radstand ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Stuhldrehung ja - manuell / elektrisch<br />
Garantie 2 Jahre<br />
EN12182/EN12184 CE ja<br />
BEZUG<br />
Kunstleder<br />
Schwarzer<br />
Stoff
tzhöhen Neigungs<br />
einstellung rstellung<br />
GEBAUT FÜR DEN AUSSENEINSATZ<br />
Unser leistungsstarker Geländerollstuhl, der X850 Corpus, sieht nicht nur robust aus, er ist für Menschen gebaut, die hohe<br />
Leistung verlangen. Benötigen Sie einen starken Rollstuhl für den Einsatz in der Stadt oder im Gelände? Vielleicht wohnen<br />
Sie in größerer Entfernung zum nächsten Laden, oder Sie fahren in Ihrem Rollstuhl zur Arbeit, oder Sie möchten zusammen<br />
mit Freunden eine Radtour machen? Dann benötigen Sie einen Rollstuhl, der dies verkraften kann und auf den Sie sich<br />
verlassen können: Der X850 Corpus ist die richtige Wahl. Mit Hinterradantrieb, einem leistungsstarken Motor und einer<br />
robusten Federung können Sie diesen Rollstuhl sicher mit 15 km/h fahren. Der Sitz des X850 Corpus kann um 180º<br />
gedreht werden, wodurch Montage und Ausbau erleichtert werden. Weitere neue Funktionen sind mitlenkende<br />
Beleuchtung, damit Sie in der Spur bleiben, federbelastete Spiegel und Gummistoßfänger, die einen Stoß aushalten. Da wir<br />
der Überzeugung sind, dass Sicherheit stets Vorrang hat, ist der X850 Corpus mit ESP (Electronic Steering Performance,<br />
elektronische Lenkleistung) ausgestattet. Damit wird der Motor gesteuert und sichergestellt, dass Sie niemals die Kontrolle<br />
verlieren, wenn Sie eine Kurve fahren. Die Servosteuerung mit Joystick lässt sich ganz nach Ihren Wünschen programmieren.<br />
FUNKTIONEN<br />
ELEKTRISCHE FUNKTIONEN<br />
Beinstützen Sitzhöhen<br />
verstellung<br />
Verstellbare Beinstützen<br />
Rückenlehne verstellung<br />
Neigungs Aufsteh- Verstellbare<br />
einstellung Rückenlehne system<br />
Radstand- Sitzhöhen Aufstehverstellungsystem<br />
Sitzdrehung Beinstützen<br />
verstellung<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
Robuste Federung an Vorder- und Hinterrädern ja<br />
Große Radabmessungen ja<br />
Starke Gummistoßfänger ja<br />
Einfach zu programmierende Elektronik ja<br />
Sitz mit vielen ergonomischen Optionen ja<br />
Armstützentasche ja<br />
Mitlenkende Frontscheinwerfer ja<br />
Verriegelbares Steuerpult ja<br />
Transportbefestigungen ja<br />
Manuell oder elektrisch verstellbarer Radstand optional<br />
Sitz in zwei Richtungen drehbar optional<br />
Federbelasteter Rückspiegel optional<br />
Einfach zu entfernender Gepäckkoffer optional<br />
Einfach zu entfernender Korb optional<br />
Rollenhalter optional<br />
Stockhalter optional<br />
Verstellbare Kopfstütze optional<br />
Oberschenkelstützen optional<br />
Rumpfstütze optional<br />
Vierpunktgurt optional<br />
Gurt mit Druckknopf optional<br />
Selbstspannender Gurt optional<br />
Langer selbstspannender Gurt optional<br />
Verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
SITZSYSTEM<br />
Das Corpus-Sitzsystem bietet verschiedene elektrisch einzustellende<br />
Optionen. Über das Steuerpult können Sie z. B. die Rückenlehne und die<br />
Beinstützen bequem einstellen. Eine elektrische Sitzhöhenverstellung ist<br />
ebenfalls Aufsteh- verfügbar. Der Sitz kann entweder von Hand oder elektrisch um<br />
system<br />
180º gedreht werden.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Elektrisch verstellbare Rückenlehne<br />
erhältlich.<br />
RADSTAND<br />
Aufgrund des verstellbaren Radstands<br />
können Sie die Länge genau auf Ihre<br />
Bedürfnisse abstimmen.<br />
X850 CORPUS OUTDOOR<br />
45
LIFESTAND
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
FARBEN<br />
Silber Tiefblau Schwarz Elektrisch, rot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
48<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E<br />
<strong>LS</strong><br />
<strong>LS</strong>E<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 890 - 1070 mm<br />
Gesamtlänge stehend 940 - 1120 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 3° 650 - 770 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 590 - 710 mm<br />
Sitzhöhe 510 mm<br />
Gesamthöhe 840 - 1040 mm<br />
Gewicht 25 - 32 kg (<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E)<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 360-400-440-480 mm<br />
Sitztiefe 41 - 55 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 320 - 400 - 520 mm<br />
Batterieleistung <strong>LS</strong>E 2 x 2,9 Ah<br />
Hinterraddurchmesser 24/26 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 6 Zoll<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Manuelle Aufstehfunktion <strong>LS</strong> ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion <strong>LS</strong>E ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer <strong>LS</strong> 18.99.03.0004<br />
Hilfsmittelnummer <strong>LS</strong>E 18.99.03.1008<br />
BEZUG
AUFRECHT OHNE ANSTRENGUNG<br />
Der <strong>LS</strong>E eignet sich ideal für Nutzer, die aufrecht stehen möchten, dies jedoch nicht selbständig schaffen, z. B. mit<br />
dem <strong>LS</strong>A Helium oder dem <strong>LS</strong>. Der <strong>LS</strong> bietet dem Benutzer eine Aufstehhilfe mit zwei Gasfederzylindern,<br />
während der <strong>LS</strong>E dem Nutzer mit einem elektrischen Motor in eine stehende Position verhilft. Beide Stühle sind<br />
aus innovativem, leichten Material konstruiert. Armstützen, Kniestützen und ein Brustgurt garantieren Sicherheit,<br />
Komfort und Stabilität. Zur Optimierung der Manövrierbarkeit lässt sich der Mittelpunkt der Hinterachse ohne<br />
weiteres in Relation zum Rahmen verstellen. Darüber hinaus bietet die Möglichkeit des aufrechten Stehens viele<br />
gesundheitliche Vorteile: z. B. bessere Kontrolle über die Muskeln, stärkere Knochen, verbesserte Blutzirkulation<br />
und weniger Krämpfe. Mit dem <strong>LS</strong> und <strong>LS</strong>E können Sie problemlos an täglichen Aktivitäten mit Familie, Freunden<br />
und Kollegen teilnehmen. Komfort und Unabhängigkeit auf Tastendruck!<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Nehmen Sie in diesem bequem transportablen Rollstuhl<br />
einfach und komfortabel eine vertikale Position ein. ARMSTÜTZEN<br />
Robuste, wegklappbare Armstützen bieten<br />
Stabilität und ermöglichen einfachen Transport.<br />
MOTOR<br />
Der elektrische Motor bringt<br />
den Stuhl problemlos in eine<br />
vertikale Position.<br />
HINTERACHSE<br />
Verstellbare Hinterachse für<br />
optimale Manövrierbarkeit.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
KNIESTÜTZEN<br />
Sichere, wegschwenkbare<br />
Kniestützen.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Patentierte Verstellung des<br />
Rückenlehnenwinkels für gute<br />
Positionierung des Oberkörpers.<br />
<strong>LS</strong> - <strong>LS</strong>E LIFESTAND<br />
49
<strong>LS</strong>A<br />
<strong>LS</strong>A HELIUM<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Chrom Tiefblau Schwarz Weinrot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
50<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>A HELIUM<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 890 - 1010 mm<br />
Gesamtlänge stehend 930 - 1050 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 3° 660 - 760 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 600 - 700 mm<br />
Sitzhöhe 510 mm<br />
Gesamthöhe 780 - 910 mm<br />
Gewicht 16 kg<br />
Nutzergewicht max. 100 kg<br />
Sitzbreite 360-380-400-420-440-460 mm<br />
Sitztiefe 43 - 53 cm<br />
Rückenlehnenhöhe 32 - 46 cm<br />
Hinterraddurchmesser 24/26 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 5/6 Zoll<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung nein<br />
Manuelle Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.0007<br />
BEZUG
DER LEICHTESTE ROL<strong>LS</strong>TUHL<br />
DER WELT MIT AUFSTEHHILFE<br />
Der <strong>LS</strong>A Helium wurde für den aktiven Innen- und Außeneinsatz konstruiert. Der leichteste Rollstuhl der Welt<br />
mit Aufstehhilfe besteht aus federleichtem modernsten Flugzeugaluminium und -titan. In Kombination mit<br />
Gasfedern ist er ein ergonomisches, einfaches und sicheres Aufstehhilfesystem. Die patentierte verstellbare<br />
Rückenlehne und die verstellbare Sitztiefe garantieren komfortables Sitzen. Stabile Kniestützen in Schaumpolstern<br />
und Neopren sowie ein verstellbarer Brustgurt sorgen für ein Gefühl von Sicherheit und Komfort in der<br />
aufrechten Stellung. Der <strong>LS</strong>A Helium bietet Unabhängigkeit und Komfort und bringt Sie auf Augenhöhe mit den<br />
Menschen in Ihrer Umgebung. Darüber hinaus bietet die Möglichkeit des aufrechten Stehens mit dem <strong>LS</strong>A viele<br />
gesundheitliche Vorteile: z. B. bessere Kontrolle über die Muskeln, stärkere Knochen, verbesserte Blutzirkulation<br />
und weniger Krämpfe.<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Nehmen Sie in diesem leichten High-Tech-Rollstuhl<br />
bequem und komfortabel eine vertikale Position ein.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Patentierte Verstellung des<br />
Rückenlehnenwinkels für gute<br />
Positionierung des Oberkörpers.<br />
FUSSSTÜTZE<br />
Fußstützen mit verstellbarer Höhe<br />
und verstellbarem Winkel für<br />
optimale Anpassung und höchsten<br />
Komfort.<br />
HINTERACHSE<br />
Verstellbare Hinterachse für<br />
optimale Manövrierbarkeit.<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Sichere, wegschwenkbare Armstützen<br />
für einfachen Transport (optional).<br />
ROL<strong>LS</strong>TUHL<br />
Der leichteste Rollstuhl<br />
der Welt mit Aufstehhilfe,<br />
Gewicht lediglich 16 kg.<br />
SITZ<br />
Strapazierfähiger und<br />
verstellbarer Stuhlbezug.<br />
TRANSPORT<br />
Zum Transport einfach<br />
abzunehmen.<br />
<strong>LS</strong>A HELIUM LIFESTAND<br />
51
<strong>LS</strong>R<br />
<strong>LS</strong>R<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Tiefblau Schwarz Weinrot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
52<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>R<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 940 - 1060 mm<br />
Gesamtlänge stehend 990 - 1110 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 580 - 700 mm<br />
Sitzhöhe 510 mm<br />
Gesamthöhe 840-920-1040 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 30 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 360-400-440-480 mm<br />
Sitztiefe 410 - 550 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 320 - 400 - 520 mm<br />
Batterieleistung 2 x 2 Ah<br />
Hinterraddurchmesser 24/26 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 6 Zoll<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.1012<br />
BEZUG
STEHHILFEN UND<br />
ENTSPANNUNGSFUNKTIONEN<br />
Der <strong>LS</strong>R vereint Design mit überragender Funktionalität. Neben einer Stehhilfe bietet der <strong>LS</strong>R mit Hilfe eines<br />
elektrischen Motors auch eine Entspannungsfunktion. Der <strong>LS</strong>R ist ergonomisch konstruiert und besteht aus<br />
innovativem, leichtem Material. Dank der Möglichkeit zu stehen, bietet der <strong>LS</strong>R auch viele medizinische Vorteile.<br />
Neben verbesserter Kontrolle der Muskeln, stärkeren Knochen und besserer Blutzirkulation kann dadurch auch<br />
ein Dekubitus vermieden werden. Nicht zu vernachlässigen ist auch der sozialpsychologische Vorteil, auf<br />
Augenhöhe mit anderen Menschen kommunizieren zu können. Mit dem <strong>LS</strong>R können Sie problemlos an täglichen<br />
Aktivitäten mit Familie, Freunden und Kollegen teilnehmen. Komfort und Unabhängigkeit auf Tastendruck!<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Nehmen Sie in diesem bequem transportablen Rollstuhl einfach und<br />
komfortabel eine vertikale Position ein. Dazu reicht ein Tastendruck.<br />
FUSSSTÜTZEN<br />
Verstellbare Fußplatten.<br />
KNIESTÜTZEN<br />
Sichere, wegschwenkbare Kniestützen.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
ENTSPANNUNG<br />
Per Tastendruck elektrisch<br />
aktivierte Entspannungsfunktion.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Zum Transport wegklappbare<br />
Rückenlehne.<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Wegklappbare, drehbare Armstützen.<br />
<strong>LS</strong>R LIFESTAND<br />
53
<strong>LS</strong>C<br />
<strong>LS</strong>C<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Tiefblau Schwarz Weinrot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
54<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>C<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 1120 mm<br />
Gesamtlänge stehend 870 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 670 mm<br />
Sitzhöhe 510 mm<br />
Gesamthöhe 1000 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 90 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 360-400-440-480 mm<br />
Sitztiefe 410 - 530 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 400 - 480 mm<br />
Batterieleistung 4 x 18 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 20 - 25 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 7 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 850 mm<br />
Hinterraddurchmesser 3 x 8 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 8 Zoll<br />
Motorleistung 2 x 180 W<br />
Elektronik R-Net/VR2<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2008<br />
BEZUG
DER <strong>LS</strong>C FÜR ERWACHSENE<br />
Der <strong>LS</strong>C ist ein motorisierter Stehrollstuhl mit hervorragenden Funktionen, die den Stuhl kompakt machen und<br />
grundsätzlich dazu geeignet sind, Haltungsprobleme auszugleichen. Der <strong>LS</strong>C kann aus einer sitzenden oder<br />
stehenden Position gesteuert werden. Die leistungsstarken Motoren des <strong>LS</strong>C ermöglichen ein bequemes Fahren<br />
außerhalb des Hauses. Das Aluminiumchassis bietet maximale Stabilität. Mit den großen Schwenkrädern vorn<br />
können Hindernisse problemlos überwunden werden. Wie alle Lifestand-Rollstühle sorgen Armstützen,<br />
Kniestützen und Bauchgurt des <strong>LS</strong>C für Komfort und Sicherheit. Diese Eigenschaften bieten verschiedene<br />
gesundheitliche Vorteile, beispielsweise einen besseren Muskeltonus, eine höhere Knochenfestigkeit, eine<br />
verbesserte Blutzirkulation und Verdauung sowie geringere Krampfanfälligkeit. Außerdem ist es möglich, auf<br />
Augenhöhe mit anderen zu kommunizieren. Dies kann für das Selbstvertrauen förderlich sein!<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Gleiten Sie in diesem attraktiven Rollstuhl sanft und<br />
bequem in eine komfortable, sichere stehende Position.<br />
FUSSSTÜTZEN<br />
Das <strong>LS</strong>C-Modell hat Fußplatten, die<br />
einzeln weggeklappt werden können.<br />
TRANSPORT<br />
Zum bequemen Transport<br />
wegklappbare Rückenlehne.<br />
KOPFSTÜTZE<br />
Für den <strong>LS</strong>C ist eine optionale<br />
Kopfstütze erhältlich.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung.<br />
SICHERHEITSVERRIEGELUNG<br />
Zentrale Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert versehentliches Öffnen.<br />
STEUERUNG<br />
Mit Hilfe der elektrischen<br />
Einstellungen des integrierten<br />
Joysticks können Sie mit dem Modell<br />
<strong>LS</strong>C ohne weiteres stehen.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
<strong>LS</strong>C LIFESTAND<br />
55
<strong>LS</strong>C KID<br />
<strong>LS</strong>C KID<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Tiefblau Schwarz Weinrot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
56<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>C KID<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 1120 mm<br />
Gesamtlänge stehend 870 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 670 mm<br />
Sitzhöhe 510 mm<br />
Gesamthöhe 1000 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 90 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 360 mm<br />
Sitztiefe 330 - 390 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 400 - 480 mm<br />
Batterieleistung 4 x 18 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 20 - 25 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 7 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 850 mm<br />
Hinterraddurchmesser 3 x 8 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 8 Zoll<br />
Motorleistung 2 x 180 W<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung nein<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2008<br />
BEZUG
DER <strong>LS</strong>C KID FÜR KINDER<br />
Der <strong>LS</strong>C ist auch als Kindermodell erhältlich: der <strong>LS</strong>C KID. Der Lifestand <strong>LS</strong>C KID ist ein motorisierter Stehrollstuhl<br />
mit hervorragenden Funktionen, die den Stuhl kompakt machen. Er gibt Kindern die Möglichkeit, auf Augenhöhe<br />
mit ihren Freunden zu kommunizieren. Der <strong>LS</strong>C KID kann aus einer sitzenden oder stehenden Position gesteuert<br />
werden. Die leistungsstarken Motoren des <strong>LS</strong>C erleichtern zudem das Fahren außerhalb des Hauses, so dass<br />
Kinder Freude am Spielen haben. Das Aluminiumchassis bietet maximale Stabilität. Mit den großen Schwenkrädern<br />
vorn können Hindernisse problemlos überwunden werden. Für Komfort und Sicherheit verfügt der <strong>LS</strong>C KID<br />
über Armstützen, Kniestützen und einen Bauchgurt. Diese Eigenschaften bieten verschiedene gesundheitliche<br />
Vorteile, beispielsweise einen besseren Muskeltonus, eine höhere Knochenfestigkeit, eine verbesserte<br />
Blutzirkulation und Verdauung sowie geringere Krampfanfälligkeit.<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Gleiten Sie in diesem attraktiven Rollstuhl sanft und<br />
bequem in eine komfortable, sichere stehende Position.<br />
SICHERHEITS-<br />
VERRIEGELUNG<br />
Zentrale Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert versehentliches Öffnen.<br />
STEUERUNG<br />
Mit Hilfe der elektrischen<br />
Einstellungen des integrierten<br />
Joysticks können Sie mit dem<br />
Modell <strong>LS</strong>C ohne weiteres stehen.<br />
TRANSPORT<br />
Zum bequemen Transport<br />
wegklappbare Rückenlehne.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Elektrische Rückenlehnenverstellung<br />
FUSSSTÜTZEN<br />
Das <strong>LS</strong>C-Modell hat Fußplatten, die<br />
einzeln weggeklappt werden können.<br />
KOPFSTÜTZE<br />
Für den <strong>LS</strong>C KID ist eine optionale<br />
Kopfstütze erhältlich.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
<strong>LS</strong>C KID LIFESTAND<br />
57
<strong>LS</strong>CO<br />
<strong>LS</strong>CO<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Tiefblau Schwarz Weinrot<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
58<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>CO<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 1100 mm<br />
Gesamtlänge stehend 1000 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 680 mm<br />
Sitzhöhe 570 mm<br />
Gesamthöhe 1050 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 140 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 360-400-440-480 mm<br />
Sitztiefe 410 - 530 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 400 - 480 mm<br />
Batterieleistung 2 x 65 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 40 - 45 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 8 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 870 mm<br />
Hinterraddurchmesser 3 x 8 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 9 Zoll<br />
Motorleistung 2 x 300 W<br />
Elektronik R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2008<br />
BEZUG
AUF NACH DRAUSSEN<br />
Der <strong>LS</strong>CO ist mit zwei leistungsstarken 300-Watt-Motoren sowie zwei Batterien (jeweils 65 Ah) ausgestattet,<br />
wodurch er eine Reichweite von etwa 30 bis 35 km besitzt. Die Räder haben einen größeren Durchmesser als<br />
bei anderen Modellen, um den Außeneinsatz zu erleichtern. Im Innenbereich ermöglicht die reduzierte Breite<br />
des <strong>LS</strong>CO ein bequemes Passieren von Türöffnungen. Zur Standardausstattung dieses komfortablen Rollstuhls<br />
gehören elektrische Beinstützen. Vorteile für Patienten: Stabilität: Das spezielle U-förmige, auf dynamische<br />
Stabilität ausgelegte Chassis gibt dem Nutzer die Möglichkeit, in einer bequemen stehenden Position zu fahren.<br />
Manövrierbarkeit: Dank der Funktion „Einzug - stehend“ ist der <strong>LS</strong>CO in stehender Position kompakter als die<br />
Modelle der Mitbewerber. Flexibilität: Leistungsstarke Motoren erlauben ein problemloses Fahren im Freien ohne<br />
Einschränkungen durch Hindernisse. Sicherheit: Sichere Befestigungen für Knie und Rumpf sind schnell und einfach<br />
zu verwenden. Entspannen Sie sich: Mit der elektrischen Rückenlehne und den elektrischen Beinstützen können<br />
Sie ohne weiteres eine entspannte Position einnehmen.<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Gleiten Sie in diesem attraktiven Rollstuhl sanft und<br />
bequem in eine komfortable, sichere stehende Position.<br />
STEUERUNG<br />
R-Net-Elektronik zur Steuerung<br />
aller Verstellungen.<br />
SICHERHEITSVERRIEGE-<br />
LUNG<br />
Zentrale Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert versehentliches Öffnen.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
KOPFSTÜTZE<br />
Ergonomische Kopfstütze<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Elektrische Rückenlehne<br />
ARMSTÜTZEN<br />
Multidirektionale Armstützen<br />
BEINSTÜTZEN<br />
Elektrische Beinstützen<br />
<strong>LS</strong>CO LIFESTAND<br />
59
<strong>LS</strong>M<br />
<strong>LS</strong>M<br />
FARBEN<br />
Arktisch weiß Silber Tiefblau<br />
Schwarzer<br />
Stoff<br />
60<br />
LIFESTAND <strong>LS</strong>M<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gesamtlänge sitzend 1180 mm<br />
Gesamtlänge stehend 1180 mm<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° 650 mm<br />
Sitzhöhe 490 - 760 mm<br />
Gesamthöhe 1250 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 210 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Sitzbreite 400 - 450 - 500 mm<br />
Sitztiefe 370 - 490 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 480 - 640 mm<br />
Batterieleistung 2 x 65 Ah<br />
Fahrstrecke (ISO 7176-4) 30 - 35 km<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 10 km/h<br />
Wendekreisradius (ISO 7176-5) 960 mm<br />
Hinterraddurchmesser 3 x 8 Zoll<br />
Vorderraddurchmesser 2,8 - 2,5 Zoll<br />
Motorleistung 2 x 500 W<br />
Elektronik DX-2<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja<br />
Elektrische Aufstehfunktion ja<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Hilfsmittelnummer 18.99.03.2013<br />
BEZUG
NEUE ART DER POSITIONIERUNG<br />
Neben den klassischen Positionen ‚Sitzend-Stehend-Liegend-Angehoben‘ bietet Ihnen der <strong>LS</strong>M-Rollstuhl<br />
(LIFESTAND Multiposition) drei spezielle Positionen: 1. Die ergonomische liegende Position. Entspannend und<br />
wesentlich komfortabler als die klassische gestreckte Liegeposition, die allerdings weiterhin verfügbar ist. 2. Zwei<br />
Optionen für die aufrechte Position: eine klassische aufrechte Position, die durch Strecken aus der sitzenden<br />
Position erreicht wird; eine ergonomische aufrechte Position für Menschen mit Kontrakturen: die aufrechte<br />
Position wird direkt aus der liegenden Position erreicht, ohne dazwischen die sitzende Position einzunehmen.<br />
Während des Aufrichtens wird der Winkel von Knien und Hüften nicht verändert. 3. Die angehobene liegende<br />
Position. Durch Anheben des Sitzes auf Bettniveau werden Umlagerungen vereinfacht.<br />
FUNKTIONEN<br />
KOMMEN SIE IN DIE VERTIKALE<br />
Gleiten Sie in diesem attraktiven, transportablen Rollstuhl sanft<br />
und bequem in eine komfortable, sichere stehende Position.<br />
FEDERUNG<br />
Mehr Komfort durch<br />
Federung an Hinterrädern.<br />
SITZ<br />
Starrer Sitz mit einem Varilite-Kissen.<br />
SPEZIELLE LÖSUNGEN<br />
<strong>Permobil</strong> bietet auch spezielle maßgeschneiderte Lösungen, um Ihre<br />
persönlichen Wünsche zu erfüllen. Wenden Sie sich an Ihren <strong>Permobil</strong>-<br />
Händler, wenn Sie weitere Optionen wünschen. Weitere Informationen<br />
finden Sie unter www.permobil.com<br />
KOMMUNIKATION<br />
LifeSoft-Kommunikationsschnittstelle<br />
für Programmeinstellungen.<br />
KOPFSTÜTZE<br />
Verstellbare ergonomische<br />
Kopfstütze.<br />
RÜCKENLEHNE<br />
Biomechanische Rückenlehne zur<br />
Vermeidung von Scherwirkungen.<br />
<strong>LS</strong>M LIFESTAND 61
SME STAND MOBILITY ELECTRIC<br />
Der SME ist ein manueller Rollstuhl mit elektrischem Aufstehmechanismus. Benutzen Sie einfach die<br />
Fernbedienung, um sich mühelos aufzurichten und wieder zu setzen. Der halbelektrische Stehrollstuhl SME wird<br />
Sie mit seiner unkomplizierten Bedienung beeindrucken: Mit dem ferngesteuerten elektrischen<br />
Aufstehmechanismus können Sie sich mühelos aufrichten und wieder setzen. Sie können in jeder beliebigen<br />
Zwischenposition anhalten. Diese Aktion kann von einer dritten Person ausgeführt werden.<br />
SME<br />
FARBEN<br />
Schwarz Schwarzer<br />
Stoff<br />
62<br />
LIFESTAND SME<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Sitzbreite 400 - 440 - 480 mm<br />
Gesamtbreite 630 - 670 - 690 mm<br />
Gesamtlänge (sitzend) 1020 mm<br />
Gesamthöhe (sitzend) 950 mm<br />
Sitztiefe 440 - 470 - 500 mm<br />
Vordere Sitzhöhe 510 mm<br />
Rückenlehnenhöhe (bei gedehntem Stoff) 410 mm<br />
Elektrische stehende Position ja<br />
Gesamtgewicht 25,2 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Batterie Aufstehmechanismus 2 x 2,7 Ah<br />
Höhenverstellbare Armlehnen 160 - 240 mm<br />
Fußstützenverstellung 360 - 420 mm<br />
Fußstütze: geteilte Fußplatten, anhebbar, nicht einziehbar.<br />
Position der Hinterräder: verstellbar, Mehrfachpositionierungsplatte,<br />
Schnellkupplung.<br />
Verfügbare Optionen: Kopfstütze, Kippschutzlaufrollen, Kleiderschutz,<br />
Therapietisch.<br />
BEZUG
SMFE STAND MOBILITY FULL ELECTRIC<br />
Der vollelektrische Stehrollstuhl SMFE verfügt über einen elektrischen Antrieb sowohl in sitzender als auch in<br />
stehender Position. Dank der Motoren in den Vorderrädern werden Sie von der Manövrierbarkeit des SMFE<br />
begeistert sein. Der SMFE mit Vorderradantrieb ist ein vollelektrischer, leicht zu handhabender Stehrollstuhl. Mit<br />
einem Wendekreisradius von 670 mm und der genialen Funktion zum Anheben der vorderen Laufrollen, die ein<br />
Überwinden kleiner Hindernisse gestattet, ist es ein Vergnügen, diesen Stuhl zu fahren. Die beiden Fußplatten<br />
lassen sich einzeln anheben. Es sind die breitesten (320 mm) auf dem Markt erhältlichen Fußplatten, die mehr<br />
Fußkomfort und damit bessere Positionen bieten.<br />
SMFE<br />
FARBEN<br />
Dunkelblau Schwarzer<br />
Stoff<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Sitzbreite 400 - 440 - 480 mm<br />
Gesamtbreite 630 mm<br />
Gesamtlänge sitzend 1020 mm<br />
Gesamthöhe 950 mm<br />
Sitztiefe 440 - 470 - 500 mm<br />
Vordere Sitzhöhe 510 mm<br />
Rückenlehnenhöhe 410 mm<br />
Elektrische stehende Position ja<br />
Wendekreisradius 670 mm<br />
Gewicht inkl. Batterien 80 kg<br />
Nutzergewicht max. 120 kg<br />
Höchstgeschwindigkeit 6 - 7,5 km/h<br />
Motoren 2 x 300 W<br />
Batterien 2 x 42 Ah<br />
Fahrstrecke 25 - 30 km<br />
Elektronik VR2<br />
Höhenverstellbare Armlehnen 160 - 240 mm<br />
Fußstützenverstellung 360 - 440 mm<br />
Vorderradantrieb ja<br />
Fußstütze: geteilte Fußplatte, anhebbar, nicht einziehbar.<br />
Standard: elektrische Rückenlehne, Kleiderschutz.<br />
Optionen: Kopfstütze, Therapietisch.<br />
BEZUG<br />
SMFE LIFESTAND<br />
63
SPEZIELLE STEUERUNGEN<br />
KÖRPERSTÜTZEN<br />
ZUBEHÖR
MAGIC DRIVE EC<br />
Steuerungen für Rollstuhl, Kommunikation und Umfeld<br />
Grafisches LCD<br />
Große Auswahl an Steuerungen<br />
Funktionen des elektrischen Rollstuhls (maximal 10)<br />
23 optionale Ausgänge<br />
Individuell anpassbares Display<br />
Infrarot (IR)-Maus<br />
Linker und rechter Mausklick verfügbar<br />
Umfeldkontrolle standardmäßig verfügbar<br />
Unabhängige Funktion möglich (z. B. am Bett)<br />
Akustische Menürückmeldungen (optional)<br />
Tonaufzeichnungen speichern und wiedergeben (optional)<br />
Telefon und Mobiltelefon bedienen (optional)<br />
SCHNITTSTELLE UND STEUERUNG<br />
MagicDrive EC<br />
LCD-Bildschirm<br />
Funktionsschalter<br />
z. B. Buddy Button<br />
Spezielle Steuerung<br />
z. B. Minijoystick<br />
66<br />
STEUERUNGEN MAGIC DRIVE EC
PROBLEME SIND DAZU DA,<br />
GELÖST ZU WERDEN<br />
Diese Idee steht hinter unserem Sondersteuerungssystem MagicDrive EC (Environmental Control, Umfeldkontrolle).<br />
Gleichgültig, welche Behinderung Sie haben, der Rollstuhl lässt sich problemlos steuern und flexibel handhaben. Dank<br />
der Flexibilität des Systems sind die meisten Probleme lösbar. Schon ein Nicken mit dem Kopf oder eine minimale<br />
Fingerbewegung können ausreichen. MagicDrive EC verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, die in einer Einheit<br />
zusammengefasst werden können. In der Praxis bedeutet dies, dass die Elektronik an die Bedürfnisse des Nutzers<br />
angepasst werden kann. Jeder Stuhl ist personalisiert. Den Schlüssel dazu bietet modernste Technologie, denn diese<br />
macht möglich, was früher unmöglich war. Für viele Menschen mit Behinderungen macht MagicDrive EC den Unterschied<br />
zwischen Selbstständigkeit und Angewiesensein auf Hilfe aus.<br />
FUNKTIONEN VON MAGIC DRIVE EC<br />
INTEGRIERT<br />
Mit dem integrierten Betriebssystem können Sie den<br />
Rollstuhl über einen Bildschirm nicht nur selbstständig und<br />
unabhängig steuern, sondern auch Ihre Kommunikationsund<br />
Umfeldausrüstung effizient bedienen.<br />
PLUG-and-PLAY<br />
Das Plug-and-Play-System macht Einstellungen und<br />
Änderungen an der Steuerung zum Kinderspiel. Dies<br />
bedeutet auch, dass kein Ersatzsystem benötigt wird.<br />
GRAFIKBILDSCHIRM<br />
Der Grafikbildschirm des MagicDrive EC kann auch separat<br />
unabhängig vom Rollstuhl verwendet werden. Sie müssen<br />
also kein zweites System kaufen.<br />
BEDIENUNGSFREUNDLICH<br />
Mit dem übersichtlichen Bildschirm kann der Rollstuhl über<br />
Text, Symbole, Sprache und eine klare Menüstruktur<br />
bequem bedient werden. Verfügbar in Niederländisch,<br />
Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch.<br />
INFRAROT STANDARDMÄSSIG<br />
Der standardmäßig integrierte Infrarotsender kann über die<br />
vorhandene Fernbedienung bis zu 200 Infrarotcodes lernen.<br />
Damit können Sie Ihr Umfeld zum großen Teil direkt steuern.<br />
WIEDERVERWENDBAR<br />
Wiederverwendbar mit umfassendem<br />
Standardinstallationspaket.<br />
FLEXIBEL<br />
Verfügbar für Rollstühle für Erwachsene und Kinder.<br />
STEUERUNGEN<br />
Mit einer großen Auswahl spezieller Steuerungen wie<br />
Joystick, Minijoystick, Fingerjoystick, Scanner usw. gibt es in<br />
jedem Fall eine Lösung zur Bedienung des MagicDrive EC.<br />
ANPASSUNG<br />
Die einfache, flexible Konfiguration ermöglicht die Anpassung<br />
des MagicDrive EC an Ihre persönlichen Bedürfnisse.<br />
INFRAROT<br />
Der integrierte Infrarotsender verfügt bereits über eine<br />
Reihe fester Codes für die Fernbedienung von Schaltern,<br />
Computermaus und Telefon.<br />
OPTIONEN<br />
Aufgrund der Vielfalt optionaler Module ist das MagicDrive EC<br />
das kompletteste derzeit auf dem Markt erhältliche System.<br />
EINFACHE PROGRAMMIERUNG<br />
Einstellungen können ohne weiteres vom Benutzer und<br />
Händler angepasst werden.<br />
MAGIC DRIVE EC STEUERUNGEN<br />
67
SONDERSTEUERUNGEN<br />
COMPACT JOYSTICK ADVANCE<br />
Alle Funktionen werden mit dem Joystick be dient.<br />
HOCH BEANSPRUCHBARER<br />
JOYSTICK<br />
Spezialkonstruktion für hohen Druck. Alle<br />
Funktionen werden mit dem Joystick bedient.<br />
MINIJOYSTICK<br />
Eine minimale Bewegung des Fingers oder<br />
Kinns reicht aus, um den Rollstuhl zu bedienen.<br />
FINGERSTEUERUNG<br />
Funktioniert als Joystick, der mit minimalem<br />
Einsatz des Fingers bedient werden kann.<br />
KOPFSTEUERUNG<br />
Mit der Kopfsteuerung in der Kopfstütze kann<br />
der Benutzer den Rollstuhl per Kopfbewegung<br />
bedienen.<br />
68<br />
STEUERUNGEN MAGIC DRIVE EC<br />
COMPACT JOYSTICK (LIGHT)<br />
Alle Funktionen werden mit dem Joystick be dient.<br />
Auch als leichtgängige Variante erhältlich.<br />
KINNSTEUERUNG FÜR<br />
COMPACT JOYSTICK<br />
TABLETTSTEUERUNG<br />
Die Tablettsteuerung ist eine strapazierfähige<br />
flache Bedienkonsole, wobei die Hand des<br />
Benutzers als Joystick fungiert.<br />
SAUG- UND BLASSTEUERUNG<br />
Spezielle mit Mund und Lippen bediente<br />
Steuerung<br />
FUSSSTEUERUNGS-JOYSTICK<br />
Die Rollstuhlsteuerung und Umfeldkontrolle<br />
können vollständig und leicht mit der<br />
Fußsteuerung bedient werden (optional).
KONTROLLE ÜBER IHR UMFELD<br />
Mit MagicDrive EC steuern Sie nicht nur Ihren Rollstuhl, sondern bedienen auch Ihre Kommunikationsund<br />
Umfeldausrüstung, beispielsweise Telefon, Sprechanlage, Fernseher, Radio, Jalousien oder Beleuchtung.<br />
Dank der Flexibilität des Systems können zahlreiche Steuerungen je nach Bedarf eingesetzt werden.<br />
Schon ein Nicken mit dem Kopf oder eine minimale Bewegung des Fingers oder Kinns können ausreichen.<br />
FUNKTIONEN<br />
SCHALTER DES MAGIC DRIVE EC<br />
SCAN-AUSWAH<strong>LS</strong>CHALTER<br />
Die gewünschte Funktion wird durch<br />
leichte Berührung des Schalters aktiviert.<br />
SCHALTER AN SCHWANENHA<strong>LS</strong><br />
GRIFFSCHALTER<br />
TASSENSCHALTER<br />
MEHRFACHSCHALTERSTEUERUNG<br />
1, 2, 3, 4 oder 5 externe Schalter können als<br />
Fahr- und Steuerungstasten angebracht werden.<br />
SCAN-BERÜHRUNGS-<br />
AUSWAH<strong>LS</strong>CHALTER<br />
Durch Berühren des Kontakts wird<br />
die gewünschte Funktion aktiviert.<br />
BUDDY BUTTON<br />
Funktioniert als externer<br />
Funktionsschalter.<br />
MINI-TASSENSCHALTER<br />
LEICHTER MIKROSCHALTER<br />
MAGIC DRIVE EC STEUERUNGEN<br />
69
UMFELDKONTROLLE DES MAGIC DRIVE EC<br />
70<br />
Kaffeemaschine: Beam-it<br />
Rollladen<br />
Bett: IR-Empfänger mit 8 Kanälen<br />
STEUERUNGEN MAGIC DRIVE EC<br />
Garagentür<br />
Ofen: Beam-it<br />
Computer: Easy Mouse Lampe<br />
Sprechanlage<br />
Stereoanlage<br />
Stoppkontakt: Beam-it<br />
Gasherd: IR-Empfänger mit 2 Kanälen Fernsehen und Video<br />
Easy-Ausgang-Handsender<br />
Türöffner<br />
Mobiltelefon: Easy Mobile<br />
Telefon: Easy Phone
EINE EINFACHE OPTION<br />
Mit dem MagicDrive EC können Sie Ihr Umfeld mit einem Joystick oder einer Eingabeausrüstung steuern.<br />
Sie können Ihr Umfeld über Infrarotsignale, Funkfrequenzen oder direkte Kabelverbindungen steuern. Mit<br />
der MagicDrive EC-Funktion „Easy Mobile“ können Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen sowie<br />
Textnachrichten senden und empfangen. Chatten Sie per SMS, und erhalten Sie akustische Rückmeldungen<br />
zu Ihrer Position im Menü. Das MagicDrive EC ist einfach zu bedienen und lässt sich ohne weiteres an Ihre<br />
Bedürfnisse anpassen. Sie haben die Wahl!<br />
FUNKTIONEN<br />
STEUERUNG UND KOMMUNIKATION<br />
EASY PHONE<br />
Standardtelefon mit Infrarotempfänger.<br />
IR-EMPFÄNGER<br />
Stellt eine Verbindung zu Geräten her,<br />
die zwei bis acht Funktionen haben und<br />
über keine Infrarotverbindung verfügen.<br />
EASY MESSENGER<br />
Diktieren Sie Nachrichten, und geben<br />
Sie sie über das Menü für Benutzer mit<br />
Kommunikationsproblemen wieder.<br />
EASY MOUSE<br />
Wird am USB angeschlossen, ersetzt<br />
die Standard-Computermaus und wird<br />
über Infrarotcodes mit der Rollstuhlsteuerung<br />
gesteuert.<br />
BEAM-IT<br />
BEAM-IT ist ein Infrarotsystem, das für<br />
die Fernbedienung jeglicher Art von<br />
elektrischer Ausrüstung im Haus<br />
verwendet werden kann.<br />
EASY MOBILE<br />
Tätigen Sie Anrufe mit dem<br />
integrierten Mobiltelefon.<br />
FUNKEMPFÄNGER<br />
Funksignale gehen durch Wände und<br />
Türen. Das Modul kann mit Geräten<br />
verbunden werden, die nicht mit<br />
Infrarotsignalen gesteuert werden können.<br />
EASY TALKER<br />
Akustische Menürückmeldungen<br />
für Menschen mit Sehschwäche.<br />
EASY-AUSGANG<br />
Kann zur Steuerung zusätzlicher<br />
Geräte verwendet werden, z. B. für<br />
Sprechanlagen, Tür- oder Handsender.<br />
MAGIC DRIVE EC STEUERUNGEN<br />
71
OCTOPUS<br />
INTEGRIERTE ROL<strong>LS</strong>TUHL- UND UMFELDKONTROLLE<br />
Mit dem benutzerfreundlichen Octopus können Sie nicht nur den Rollstuhl<br />
bedienen, sondern über Infrarotsignale, Funkfrequenzen oder direkte<br />
Kabelverbindungen auch Ihr Umfeld steuern. Mit Octopus können Sie z. B.<br />
den Fernseher oder die Stereoanlage entweder vom Rollstuhl oder vom<br />
unabhängigen Gerät aus bedienen oder Anrufe tätigen und entgegennehmen<br />
sowie Textnachrichten senden und empfangen. Chatten Sie per SMS, und<br />
erhalten Sie akustische Rückmeldungen zu Ihrer Position im Menü. Außerdem<br />
kann die Beleuchtung ohne weiteres ein- und ausgeschaltet werden. Sie sind<br />
der Chef in Ihrem Haus!<br />
FUNKTIONEN<br />
PROBLEME SIND DAZU DA, GELÖST ZU WERDEN<br />
Der Octopus geht noch einen Schritt weiter als der Magic Drive. Dank der<br />
Flexibilität des Octopus sind die meisten Probleme lösbar. Schon ein einfaches<br />
Nicken mit dem Kopf oder eine minimale Bewegung des Fingers reichen aus.<br />
Moderne Technologie eröffnet neue Möglichkeiten. Für viele Menschen mit<br />
einer Behinderung macht Octopus den Unterschied zwischen Selbstständigkeit<br />
und Angewiesensein auf Hilfe aus. Der Octopus basiert auf der neuesten<br />
Technologie und lässt Sie Ihre Umgebung ganz nach Ihren Bedürfnissen steuern.<br />
Mit der Aufnahmefunktion können Sie Töne zur späteren Verwendung<br />
aufzeichnen, z. B. kurze gesprochene Nachrichten oder akustische<br />
Rückmeldungen. Sie können den Octopus über den Touchscreen, den Joystick<br />
des Rollstuhls, über Tasten, eine USB-Tastatur usw. bedienen. Die integrierte<br />
Mobiltelefonlösung garantiert Zuverlässigkeit in Notfällen. Mit der TTS-Funktion<br />
(Text zu Sprache) können Sie andere Personen anrufen und mit ihnen sprechen,<br />
auch wenn Sie keine Stimme haben.<br />
72<br />
STEUERUNGEN OCTOPUS<br />
VORAUSSICHTLICH 2013<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Verschiedene Bedienoptionen: Touchscreen, Tasten, Steuerelemente.<br />
Ändern Sie den Hintergrund nach Ihren Wünschen.<br />
Passen Sie das Format der Tasten an: klein, mittel oder groß.<br />
Geben Sie die Infrarotcodes ein, und bedienen Sie Ihre Ausrüstung.<br />
Wählen Sie die Menüstruktur.<br />
Schließen Sie USB-Geräte an, z. B. Speicherstick, USB-Maus usw.<br />
Verwalten Sie die Angaben zu Ihren Kontaktpersonen.<br />
Steuern Sie Ihr Umfeld per Z-Wellentechnologie.<br />
Zeichnen Sie Ton und Sprache zur späteren Verwendung auf.<br />
TTS-Rückmeldungen (Text To Speech, Text zu Sprache): Gibt Ihre Position<br />
auf dem Bildschirm an.<br />
TTS-Messenger: Alles, was Sie eingeben, wird gesprochen.<br />
Mediaplayer: Geben Sie Musik und Videos wieder, und zeigen Sie Fotos an.<br />
Auswahl der Stimme je nach gewählter Sprache.<br />
Tätigen Sie Telefongespräche mit Hilfe eines IR-Telefons oder mit der<br />
integrierten Mobiltelefonfunktion.
EIN NAHEZU UNSICHTBARER<br />
KOPILOT<br />
Für Begleitpersonen ist eine einfache Bedienbarkeit des Rollstuhls entscheidend. Der neue Kopilot von <strong>Permobil</strong> für<br />
Rollstühle, die von Begleitpersonen bedient werden, arbeitet ganz anders als frühere Versionen der<br />
Begleitpersonensteuerung. Hauptvorteil des Kopiloten ist, dass er fast keine Muskelkraft erfordert und die Steuerung<br />
des Rollstuhls äußerst intuitiv ist, so einfach wie das Führen eines Kinderwagens. Das Steuersystem reagiert sofort, wenn<br />
sich Geschwindigkeit oder Richtung ändern. Der Kopilot verfügt auch über die einzigartige Funktion, dass Stuhlfunktionen<br />
und Geschwindigkeit von der Begleitperson gesteuert werden können.<br />
KOPILOT<br />
STEUERSTANGE<br />
Wenn Sie die Steuerstange ergreifen, setzt sich der Rollstuhl in<br />
die gewünschte Richtung in Bewegung. Wenn Sie leicht nach rechts<br />
drücken, lenken Sie den Rollstuhl problemlos nach rechts. Wenn Sie<br />
schneller gehen, erhöht sich auch die Geschwindigkeit des Rollstuhls.<br />
Die gut reagierende Steuerung macht das Steuern des Rollstuhls<br />
sowohl für die Begleitperson als auch für den Rollstuhlnutzer sicherer.<br />
GRIFFE<br />
Der ergonomische Griff<br />
lässt sich wegklappen, wenn<br />
er nicht benötigt wird.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Wenn Sie weitere Informationen und Preisangaben wünschen,<br />
wenden Sie sich an Ihre <strong>Permobil</strong>-Vertretung. Weitere Informationen<br />
und Preisangaben erhalten Sie von Ihrer <strong>Permobil</strong>-Vertretung oder<br />
auf unserer Website unter www.permobil.com<br />
ERGONOMIE<br />
Höhe und Winkel des ergonomischen<br />
Griffs können zur leichteren Benutzung<br />
durch die Begleitperson angepasst werden.<br />
KOPILOT STEUERUNGEN 73
KÖRPERSTÜTZEN<br />
STÜTZKISSEN<br />
Stützkissen sind in zahlreichen Formen und Stilen erhältlich; zusätzlichen Komfort bietet ein atmungsaktiver Bezug. Die Stützen<br />
können je nach Ihren Anforderungen ausgetauscht und als Oberschenkelstützen oder Wadenstützen verwendet werden.<br />
74<br />
20 x 20 cm 18 x 18 cm<br />
30 x 9 cm 20 x 9 cm 13 x 16,5 cm 15 x 13 cm 9 x 11,5 cm<br />
KÖRPERSTÜTZEN UNITRACK
KONZEPTIONELLE EINFACHHEIT<br />
Das Unitrack-System von <strong>Permobil</strong> kombiniert eine Reihe modularer Elemente, die zusammen eine maßgeschneiderte<br />
Passform für eine optimale Körperstütze bieten. Wählen Sie einfach die richtige Stütze und das entsprechende<br />
verstellbare Gelenk aus, und lassen Sie sie bzw. es an der erforderlichen Position montieren. Das System ist unbegrenzt<br />
anpassbar und verstellbar. Die Stütze lässt sich schon mit einer halben Drehung des Schnelllösegriffs entfernen. Da der<br />
Griff keine vorstehenden Teile hat, kann er sich nirgendwo verfangen. Das Unitrack-System ist ausschließlich für das<br />
Sitzsystem Corpus konstruiert.<br />
VERSTELLBARE GELENKE<br />
Damit können die Stützen gedreht und in der richtigen<br />
Stellung fixiert werden. Abgestufte Einstellungen ermöglichen<br />
eine Vielzahl von Einstellungen.<br />
STÜTZE FÜR BEINPROTHESE<br />
Zur Stützung einer Beinprothese. Höhe,<br />
Tiefe, Winkel und Breite sind einfach zu<br />
verstellen. Problemlos zu entfernen mit<br />
nur einer halben Griffdrehung.<br />
RUMPFPELOTTEN<br />
Für die seitliche Stützung des Rumpfs.<br />
Einfache Einstellung von Höhe, Tiefe<br />
und Breite. Können außerdem bequem<br />
zur Seite gedreht werden.<br />
WADENSTÜTZEN<br />
Die Wadenstützen können mit<br />
Hilfe von Schienen um 360° gedreht<br />
werden. Höhe, Tiefe, Breite und<br />
Winkel sind ebenfalls verstellbar.<br />
UNITRACK KÖRPERSTÜTZEN<br />
75
ZUBEHÖR<br />
Rucksack<br />
Taschenhaken<br />
76<br />
ZUBEHÖR<br />
Armstützentasche<br />
Gepäckkoffer
INTELLIGENTES ZUBEHÖR<br />
Um die Benutzerfreundlichkeit des elektrischen Rollstuhls zu erhöhen, hat <strong>Permobil</strong> ein ganzes Sortiment<br />
von Zubehör zusammengestellt. Das spezielle Zubehör von <strong>Permobil</strong> sorgt dafür, dass der Benutzer und<br />
seine Begleitperson mehr vom Leben haben. Mit der reichhaltigen <strong>Permobil</strong>-Auswahl an Zubehör sind Sie<br />
für Ihre täglichen Aktivitäten optimal ausgerüstet. Das intelligente Zubehör von <strong>Permobil</strong> ergänzt Ihren<br />
elektrischen Rollstuhl.<br />
Tassen-/Telefonhalter<br />
Stockhalter Sauerstoffhalter<br />
Tisch<br />
Schreibtisch<br />
Neigbarer Tisch<br />
Tisch (kann nach links oder<br />
rechts wegschwenken).<br />
Tisch (kann nach links oder<br />
rechts wegschwenken) mit<br />
zentralen Steuerelementen.<br />
ZUBEHÖR<br />
77
Kopfstütze Corpus 3G<br />
Einstellbare Brustrolle<br />
Inkontinenzbezug<br />
Transfergriffe<br />
Handschiebegriffe<br />
78<br />
ZUBEHÖR<br />
Aufblasbare Lumbalstütze<br />
Spreizkeil, abnehmbar<br />
Fußriemen<br />
Sicherheitsgurt mit Rollautomat<br />
Abdeckplane für Rollstuhl
PERMOFIX<br />
Permofix ist ein modulares, einfach zu konfigurierendes Montagesystem<br />
für Joysticks, Bildschirme, Schalter usw. Stangen (A).<br />
Das Montagesystem kann in jedem beliebigen Winkel an Gelenken<br />
befestigt werden; dazu muss lediglich eine Schraube (B) festgezogen<br />
werden. Die Teile können ebenso einfach wieder entfernt werden.<br />
Die Stangen können in die Gelenke eingeführt und wieder entfernt<br />
werden. So ist jederzeit eine Verstellung möglich. Das System<br />
ermöglicht die Befestigung von Elementen in jedem beliebigen<br />
Winkel. Durch die Kombination der Grundkomponenten entstehen<br />
verschiedene Module. Mit diesen Modulen können Elemente auf<br />
einfache, effiziente und flexible Weise montiert werden.<br />
Die Modularität von Permofix lässt eine endlose Anzahl von<br />
Kombinationen und Lösungen zu. Spezielle Teile ermöglichen die<br />
Verwendung von Permofix in Kombination mit anderen Systemen<br />
oder Standardteilen. Insbesondere bei Feinanpassungen ist Permofix<br />
die ideale Lösung.<br />
Permofix-Armstützenmontagezubehör mit Minijoystick. Permofix-Armstützenmontagezubehör<br />
mit Minijoystick und MD EC-Bildschirm.<br />
PERMOFIX ZUBEHÖR<br />
79
DIE GESAMTLÖSUNG<br />
• Ihr maßgeschneiderter <strong>Permobil</strong>-Rollstuhl<br />
• Kostenlose individuelle Beratung<br />
• Installation<br />
• Ausbildungskurse<br />
• Spezielle Rollstuhlsteuerungen<br />
• Umfeldkontrolle<br />
• Heimautomatisierung<br />
• Schneller, effizienter Service<br />
80<br />
KONTAKT<br />
PERMOBIL AUF FACEBOOK<br />
www.facebook.com/permobil
PERMOBIL-KONTAKT<br />
SCHWEDEN<br />
Head Office <strong>Permobil</strong> AB<br />
Per Uddéns väg 20<br />
Box 120<br />
861 23 Timrå<br />
www.permobil.com<br />
BENELUX<br />
<strong>Permobil</strong> Benelux BV<br />
Beitel 11<br />
6466 GZ Kerkrade<br />
Niederlande<br />
Tel. +31 (0)45 564 54 80<br />
Fax +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.nl<br />
Servicecenter Belgien<br />
Hundelgemsesteenweg 315<br />
9820 Merelbeke<br />
Tel. +31 (0)45 564 54 80<br />
Fax +31 (0)45 564 54 81<br />
info@permobil.be<br />
DEUTSCHLAND<br />
<strong>Permobil</strong> GmbH<br />
Hauptsitz Deutschland<br />
Alter Hellweg 36<br />
D-44379 Dortmund<br />
Tel. +49 (0)231 945 36 30<br />
Fax +49 (0)231 945 363 70<br />
info@permobil.de<br />
Servicecenter Nordost<br />
Ahornallee 8<br />
14552 Michendorf<br />
Tel. +49 (0)33205 23975<br />
Fax +49 (0)33205 23973<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Permobil</strong> AG<br />
Industriestrasse 4<br />
CH-6055 Alpnach Dorf<br />
Tel. +41 (0)41 662 06 00<br />
Fax +41 (0)41 662 06 02<br />
info@permobil.ch<br />
HAFTUNGSAUSSCHLUSS<br />
FRANKREICH<br />
<strong>Permobil</strong> France SAS<br />
40 Rue Palverne<br />
Rond Point de Rosarge<br />
FR-01700 Les Echets<br />
Tel. +33 (0)437 26 27 28<br />
Fax +33 (0)437 26 27 29<br />
info@permobil.fr<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
<strong>Permobil</strong> Ltd.<br />
Oceanic Ground floor<br />
Navigation Business Park<br />
Waters Meeting Road<br />
Bolton<br />
BL1 8SW<br />
Tel. +44 (0)1484 722888<br />
Fax +44 (0)1484 723013<br />
info@permobil.co.uk<br />
CHINA<br />
<strong>Permobil</strong> (Kunshan) Co., Ltd.<br />
No. 7 Workshop, Ruian Road,<br />
Shipai Area Swedish Industrial Park<br />
Bacheng Town Kunshan<br />
Tel. +86 (0)512 86188050<br />
Fax +86 (0)512 86188052<br />
sales@permobil.cn<br />
DÄNEMARK<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Måløv Værkstedsby 59<br />
DK-2760 Måløv<br />
Tel. +45 (0)44 68 14 06<br />
Fax +45 (0)44 68 24 06<br />
mail@permobil.dk<br />
NORWEGEN<br />
<strong>Permobil</strong> AS<br />
Industriveien 16<br />
1481 Hagan, Norwegen<br />
Tel. +47 (0)815 30 077<br />
Fax +47 (0)67 07 99 59<br />
ks@permobil.com<br />
<strong>Permobil</strong> hat die in dieser Broschüre angegebenen Fakten und Zahlen mit größter<br />
Sorgfalt und Aufmerksamkeit zusammengestellt. Dennoch sind Fehler und/oder<br />
Auslassungen nicht auszuschließen. <strong>Permobil</strong> übernimmt keinerlei Haftung für<br />
Schäden, die aufgrund dieser Fehler und/oder Auslassungen entstehen, oder für<br />
Probleme, die durch die Verwendung oder Verbreitung dieser Fakten und Zahlen<br />
verursacht werden. <strong>Permobil</strong> übernimmt ebenfalls keinerlei Haftung für<br />
Vermögensschäden, entgangenen Gewinn oder entgangenen Lebensgenuss,<br />
die aufgrund der Verwendung oder Verbreitung der Informationen oder aufgrund<br />
von technischen Mängeln entstehen. Die von <strong>Permobil</strong> gesammelten<br />
Benutzerdaten werden entsprechend den europäischen Datenschutzvorschriften<br />
gespeichert. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. www.permobil.com<br />
KONTAKT 81
PERMOBIL C300 C350 C400 C500<br />
Modell Corpus Corpus Miniflex Corpus 3G VS (VS Jr.) Miniflex Corpus 3G VS (VS Jr.)<br />
Gesamtlänge einschl. Sitz (mm) 1080 1065 1085 1130 1185 1050 1225 1215<br />
Gesamtbreite (mm) 620 625 620 620 620 650 675 675<br />
Mindesttransportlänge (mm) 885 900 890 900 1055 905 930 1085<br />
Sitzhöhe (fixiert) (mm) 510 460 520 535 530 520 535 530<br />
Sitzhöhe, elektrische Verstellung (mm) 510-710 460-660 520-720 535-735 530-780 520-720 535-735 530-780<br />
Gewicht inkl. Batterien (kg) 138 142 135 175 168 138 180 188<br />
Nutzergewicht max. (kg) 120 136 35 136 70-100-120 35 136 70-100-120<br />
Sitzbreite (mm) 430-480 430-480 250-300-350 420-570<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
Sitztiefe (mm) 410-560<br />
(in 50-mm-<br />
Stufen)<br />
LIFESTAND MANUELL HALBELEKTRISCH ELEKTRISCH STAND MOB.<br />
Modell <strong>LS</strong> <strong>LS</strong>A <strong>LS</strong>E <strong>LS</strong>R <strong>LS</strong>C <strong>LS</strong>C KID <strong>LS</strong>CO <strong>LS</strong>M SME SMFE<br />
Gesamtlänge in Sitzposition (mm) 890-1070 890-1010 890-1070 940-1060 1120 1120 1100 1180 1020 1020<br />
Gesamtlänge stehend (mm) 940-1120 930-1050 940-1120 990-1110 870 870 1000 - - -<br />
Gesamtbreite Radsturz 3° (mm) 650-770 660-760 650-770 - - - - - - -<br />
Gesamtbreite Radsturz 0° (mm) 590-710 600-700 590-710 580-700 670 670 680 650 630-670-690 630<br />
Sitzhöhe (mm) 510 510 510 51 510 510 570 490-760 510 510<br />
Gesamthöhe (mm) 840-1040 780-910 840-1040 840-920-1040 1000 1000 1050 1250 950 950<br />
Gewicht inkl. Batterien (kg) 25 16 32 30 90 90 140 210 25,2 80<br />
Nutzergewicht max. (kg) 120 100 120 120 120 120 120 120 120 120<br />
Sitzbreite (mm) 360-480<br />
82<br />
INDEX<br />
(in 40-mm-Stufen)<br />
360-460<br />
410-560<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
(in 20-mm-Stufen)<br />
360-480<br />
(in 40-mm-Stufen)<br />
270-320-370 370-570<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
360-480<br />
(in 40-mm-Stufen)<br />
360-480<br />
(in 40-mm-Stufen)<br />
430-480 250-300-350 420-570<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
400-550<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
(350-450)<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
270-320-370 370-570<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
360 360-480 400-450-500 400-440-480 400-440-480<br />
Sitztiefe (mm) 41-55 430-530 410-550 410-550 410-530 330-390 410-530 370-490 440-470-500 440-470-501<br />
Rückenlehnenhöhe (mm) 320-400-520 320-460 320-400-520 320-400-520 400-480 400-480 400-480 480-640 410 410<br />
Batterieleistung (Ah) - - 2 x 2,9 2 x 2 4 x 18 - 12V 4 x 18 2 x 65 2 x 65 2 x 2,7 2 x 42<br />
430-480<br />
400-550<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
(350-450)<br />
(in 25-mm-Stufen)<br />
Rückenlehnenbreite (mm) 340-390-440 340-390-440 270-320-370 360-410-460 340-390-440 270-320-370 360-410-460 340-390-440<br />
Rückenlehnenhöhe (mm) 535-605 535-605 325-375-425 470, 545-670 550-620 325-375-425 470, 545-670 550-620<br />
Abstand zwischen Armlehnen (mm) 350-400-450 350-400-450 210-375 380-580 350-400-450 215-375 380-580 360-420-470<br />
Verstellbarer Rückenlehnenwinkel 90°-165° 90°-140° 80°-145° 85°-175° 90°-180° 90°-165° 85°-175° 90°-180°<br />
Verstellbarer Beinstützenwinkel 80°-150° 90°-150° 80°-125° 85°-170° 90°-180° 90°-150° 85°-170° 90°-180°<br />
Batterieleistung (Ah) 2 x 60 2 x 60 2 x 73 2 x 73 2 x 73 2 x 73 2 x 73 2 x 73<br />
Ladedauer (Std.) 8 8 8 8 8 8 8 8<br />
Fahrstrecke (km) 30-35 30-35 30-35 30-35 30-35 30-40 30-40 30-40<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 - 7 6 - 10 6 - 7,5 6 - 7,5 6 - 7,5 6 - 10 6 - 10 6 - 10<br />
Bremsweg (mm) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />
Motorleistung (Watt) 2 x 250 2 x 250 2 x 300 2 x 300 2 x 300 2 x 300 2 x 300 2 x 300<br />
Wendekreisradius (mm) 625 945 665 665 665 715 715 715<br />
Max. Höhe von Hindernissen (mm) 60 70 - 80 60 70 - 80 70 - 100 70 60 - 80 70 - 90<br />
Federung ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
Elektronik R-Net R-Net Pilot+ R-Net R-Net Pilot+ R-Net R-Net<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
Elektrische Sitzneigung ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
Elektr. Beinstützenverstellung ja ja nein ja ja nein ja ja<br />
Elektr. Rückenlehnenverstellung ja ja nein ja ja nein ja ja<br />
Garantie (Jahre) 2 2 2 2 2 2 2 2
Street X850 M400 Koala Chairman HD K300PS JR K450<br />
Corpus Corpus Corpus 3G Miniflex Corpus PS Jr MX<br />
1150 1260-1460 1105 965 1120 1080 1240<br />
620 720 620 560 700 620 640<br />
875 1260 815 710 920 885 1110<br />
560 560 450 410 550 460 -<br />
560-810 560-760 450-650 410-660 550-750 460-660 100-650<br />
155 190 171 85 165 120 141<br />
120 136 136 35 200 76 60<br />
430-480 430-480 420-570<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
360-560<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
360-560<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
250-300-350 480-530-580 275-400 250-400<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
370-570 270-320-370 435-635<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
250-450 250-400<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
340-390-440 340-390-440 360-410-460 270-320-370 460-510-560 275-400 250-350<br />
(in 50-mm-Stufen)<br />
535-605 535-605 470, 545-670 325-375-425 720 350-560 325-475<br />
350-400-450 350-400-450 380-580 250-350 470-520-570 Verstellbar Verstellbar<br />
90°-135° 90°-120° Bis 175° 90°-165° 90°-135° 85˚-120˚ Verstellbar<br />
100°-180° - Bis 170° 90°-150° 90°-135° - 90°-180°<br />
2 x 73 2 x 97 2 x 60 - 2 x 73 2 x 40 2 x 73 2 x 60 2 x 60<br />
8 11 8 8 8 8 8<br />
30-35 35-45 30-35 25-30 30-40 30-35 30-35<br />
6 - 12 10 - 15 6 - 10-12 6 - 6,5 6 - 6,5 6 - 7 6 - 8<br />
1200 3500 1200 - 2000 1000 1200 1200 1200<br />
2 x 500 2 x 500 2 x 350 2 x 300 2 x 300 2 x 250 2 x 250<br />
900 1680 585 570 750 625 1060<br />
60 - 80 110 60 - 80 60 60 60 - 80 50 - 60<br />
ja ja ja nein nein ja ja<br />
R-Net Perm. Safegate R-Net Pilot+ Pilot+ R-Net R-Net<br />
ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja - ja nein ja nein nein<br />
ja ja ja nein ja nein nein<br />
2 2 2 2 2 2 2<br />
LIFESTAND MANUELL HALBELEKTRISCH ELEKTRISCH STAND MOB.<br />
Modell <strong>LS</strong> <strong>LS</strong>A <strong>LS</strong>E <strong>LS</strong>R <strong>LS</strong>C <strong>LS</strong>C KID <strong>LS</strong>CO <strong>LS</strong>M SME SMFE<br />
Fahrstrecke (km) - - - - 20-25 20-25 40-45 30-35 - 30<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) - - - - 6 - 7 6 - 7 6 - 8 6 - 10 - 6 - 7,5<br />
Wendekreisradius (mm) - - - - 850 850 870 960 - 670<br />
Hinterraddurchmesser (Zoll) 24-26 24-26 24-26 24-26 3,00 x 8 3,00 x 8 3,00 x 8 3,00 x 8 24-26 13<br />
Vorderraddurchmesser (Zoll) 6 5-6 6 6 8 8 9 2,8-2,5 6 7<br />
Motorleistung (Watt) - - - - 2 x 180 2 x 180 2 x 300 2 x 500 - 2 x 300<br />
Elektronik - - - - R-Net / VR2 R-Net R-Net DX2 - VR2<br />
Elektrische Sitzhöhenverstellung nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein<br />
Elektrische Sitzneigung nein nein nein nein nein nein nein ja nein nein<br />
Elektrische Beinstützen nein nein nein ja nein nein ja ja ja nein<br />
Elektrische Rückenlehnenverstellung nein nein nein ja ja ja ja ja ja nein<br />
Garantie (Jahre) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
INDEX 83
www.permobil.com
Change language