Casa Migrante: Samen dienen Vernieuwing en ... - Bisdom Haarlem
Casa Migrante: Samen dienen Vernieuwing en ... - Bisdom Haarlem
Casa Migrante: Samen dienen Vernieuwing en ... - Bisdom Haarlem
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vermeld<strong>en</strong>swaard<br />
Vermeld<strong>en</strong>swaard<br />
1<br />
< 1. Lezing over Johannes van het Kruis<br />
Zondag 1 december vertelt karmeliet Pater<br />
Frans Vervoor<strong>en</strong> in de Obrechtkerk in Amsterdam<br />
over zijn proefschrift De stille hoop van<br />
het verlang<strong>en</strong>. Hij schreef het naar aanleiding<br />
van e<strong>en</strong> tekst van Johannes van het Kruis, de<br />
gramma voor de vierde dag van het bezoek,<br />
op donderdag 5 december aanstaande. Voor<br />
sommig<strong>en</strong> van h<strong>en</strong> is dit de eerste keer dat<br />
ze de Heilige Vader persoonlijk kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong>,<br />
ander<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> hem al eerder ontmoet.<br />
Kardinaal Eijk: “Ik heb paus Franciscus al <strong>en</strong>kele<br />
<strong>en</strong>kele confer<strong>en</strong>ties, sam<strong>en</strong> met lokale kracht<strong>en</strong>,<br />
priesters, religieuz<strong>en</strong> <strong>en</strong> lek<strong>en</strong>, coördiner<strong>en</strong>. ><br />
> 5. Nieuw Klein Missaal voor de<br />
Nederlandse Kerkprovincie<br />
Er komt e<strong>en</strong> nieuwe vertaling van het Romeins<br />
> 7. Winterfair Zusters Karmelietess<strong>en</strong><br />
Vogel<strong>en</strong>zang.<br />
Ieder jaar houd<strong>en</strong> de Zusters Karmelietess<strong>en</strong><br />
van het Goddelijk Hart van Jezus in Vogel<strong>en</strong>zang<br />
e<strong>en</strong> wintermarkt om de goede doel<strong>en</strong> die<br />
de Zusters wereldwijd steun<strong>en</strong> e<strong>en</strong> financiële<br />
4<br />
><br />
Spaanse mysticus uit de 16 e eeuw. Zijn tekst<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> omlijst door Spaanse muziek uit de<br />
16 e -18 e eeuw, met zang door Corine van der<br />
mal<strong>en</strong> ontmoet, ook al voordat hij paus werd.<br />
Het is voor mij e<strong>en</strong> heel bijzondere gebeurt<strong>en</strong>is<br />
dat ik nu nader met hem kan sprek<strong>en</strong> over<br />
Missaal voor de Nederlandse Kerkprovincie.<br />
Bij het vertaalproject zijn alle Nederlandse<br />
bisschopp<strong>en</strong> rechtstreeks betrokk<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
ondersteuning te gev<strong>en</strong>.<br />
De Zusters hebb<strong>en</strong> wereldwijd verschill<strong>en</strong>de<br />
bejaard<strong>en</strong>tehuiz<strong>en</strong>, kindertehuiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
Beek, begeleid door e<strong>en</strong> klein <strong>en</strong>semble van<br />
de ontwikkeling<strong>en</strong> in het aartsbisdom <strong>en</strong> onze<br />
eerste resultaat van deze sam<strong>en</strong>werking is<br />
kinderziek<strong>en</strong>huis. Veel van deze project<strong>en</strong><br />
strijkers, harp <strong>en</strong> continuo. Aanvang: 16 uur,<br />
kerkprovincie. Ik leef hier echt naar toe.”<br />
het uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> Klein Missaal in het<br />
zijn gesitueerd in land<strong>en</strong> waar de zorg voor<br />
afsluiting met borrel om 17.00 uur. De toegang<br />
Ieder van de bisschopp<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>teert e<strong>en</strong><br />
voorjaar van 2014. Dit liturgisch boek bevat<br />
ouder<strong>en</strong>, kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> de zwakker<strong>en</strong> uit de<br />
2<br />
is vrij, er is e<strong>en</strong> collecte na afloop. Obrechtkerk,<br />
Jacob Obrechtstraat 28, Amsterdam, >> www.<br />
obrechtkerk.nl/muziek<strong>en</strong>zin ><br />
rapport over de situatie in het eig<strong>en</strong> bisdom,<br />
dat vertrouwelijk blijft. Gezam<strong>en</strong>lijk stell<strong>en</strong> de<br />
bisschopp<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rapport sam<strong>en</strong> over de situatie<br />
naast de nieuwe vertaling van de orde van<br />
di<strong>en</strong>st voor de mis ook de nieuwe vertaling<br />
van de eerste vier eucharistische gebed<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>leving niet vanzelfsprek<strong>en</strong>d is. De zusters<br />
do<strong>en</strong> veel goed werk, maar er is wel geld nodig<br />
om dit goede werk te kunn<strong>en</strong> continuer<strong>en</strong>.<br />
<<br />
< 2. De geschied<strong>en</strong>is van het Uitgeester<br />
Kerkkoor Laus Deo<br />
Binn<strong>en</strong>kort verschijnt e<strong>en</strong> ruim driehonderd<br />
in Nederland als geheel, dat bij het begin van<br />
het bezoek, op maandag 2 december op<strong>en</strong>baar<br />
wordt gemaakt. Op zondag 1 december is<br />
er vanuit Rome e<strong>en</strong> Eucharistieviering in de<br />
van de consecratiewoord<strong>en</strong>. Het boek bevat<br />
ook e<strong>en</strong> herzi<strong>en</strong>e versie van de eucharistische<br />
gebed<strong>en</strong> voor verzo<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> voor bijzondere<br />
omstandighed<strong>en</strong>. Daarnaast bevat het Klein<br />
Ook dit jaar zal er op 24 november e<strong>en</strong><br />
winterfair gehoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. U treft er onder<br />
meer e<strong>en</strong> gezellige kerstmarkt, antiek <strong>en</strong><br />
curiosa, mooie religieuze artikel<strong>en</strong> e<strong>en</strong> second<br />
5<br />
pagina’s dik boek waarin de geschied<strong>en</strong>is<br />
Kerk der Friez<strong>en</strong>, in teg<strong>en</strong>woordigheid van<br />
Missaal e<strong>en</strong> dertigtal misformulier<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
hand shop, <strong>en</strong> zelfgemaakte kerststukk<strong>en</strong>. Ook<br />
van het Uitgeester kerkkoor Laus Deo wordt<br />
de aanwezige Nederlandse bisschopp<strong>en</strong>, met<br />
aantal prefaties. Het volledige Romeins Missaal<br />
kunt u er diverse soort<strong>en</strong> huisgemaakt gebak <strong>en</strong><br />
beschrev<strong>en</strong>. De auteurs, Klaas Mors, zoon van<br />
e<strong>en</strong> voormalig koordirecteur <strong>en</strong> Ton Brak<strong>en</strong>hoff,<br />
de huidige secretaris van het koor,<br />
kardinaal Eijk als hoofdcelebrant. De viering<br />
wordt om 10.30 uur rechtstreeks uitgezond<strong>en</strong><br />
door omroep RKK <strong>en</strong> is zo voor de Nederlandse<br />
in Nederlandse vertaling zal naar verwacht<br />
voorjaar 2015 verschijn<strong>en</strong>. Vanwege de geringe<br />
omvang <strong>en</strong> het handige formaat is het “Klein<br />
glühwein kop<strong>en</strong>.<br />
Dus wilt u alvast op zoek naar kerstcadeaus of<br />
wilt u gewoon e<strong>en</strong> gezellige middag uit? Kom<br />
<<br />
beschikt<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> nag<strong>en</strong>oeg kompleet archief<br />
gelovig<strong>en</strong> mee te belev<strong>en</strong>. Omroep RKK is<br />
Missaal” als beknopte uitgave van het Romeins<br />
dan op 24 november naar <strong>Casa</strong> Carmeli aan<br />
><br />
3<br />
><br />
van het koor beginn<strong>en</strong>de met e<strong>en</strong> notul<strong>en</strong>boek<br />
uit 1898. Maar ook andere bronn<strong>en</strong>, zoals<br />
de boek<strong>en</strong> van wijl<strong>en</strong> pastoor Van der Loos,<br />
de archiev<strong>en</strong> van het <strong>Bisdom</strong> <strong>en</strong> de Parochie,<br />
alsmede de archiev<strong>en</strong> van verschill<strong>en</strong>de Uitgeester<br />
families, leverd<strong>en</strong> heel wat gegev<strong>en</strong>s op.<br />
Het boek (ISBN 97890 8548 1669) kost in de<br />
voorverkoop E 20,- (afhaalprijs bij de auteurs).<br />
Toez<strong>en</strong>ding per post kost E 3,- extra. Te bestell<strong>en</strong><br />
door overmaking van het verschuldigd<br />
bedrag op rek 36.34.231.300 t.n.v. A. Brak<strong>en</strong>hoff,<br />
onder vermelding van naam <strong>en</strong> adres.<br />
Vanaf 15 november ligt het boek voor E 21,95<br />
ook in de plaatselijke boekhandel of kan het<br />
besteld word<strong>en</strong> via >> www.gigaboek.nl><br />
< 3. Nederlandse bisschopp<strong>en</strong> gaan op<br />
Ad Limina bezoek<br />
De Nederlandse bisschopp<strong>en</strong> zijn van 2 tot <strong>en</strong><br />
met 7 december in Rome voor hun Ad Limina<br />
bezoek. Ze gaan onder meer gezam<strong>en</strong>lijk<br />
<strong>en</strong> ieder afzonderlijk op audiëntie bij paus<br />
gedur<strong>en</strong>de de hele week van het bezoek<br />
verteg<strong>en</strong>woordigd in Rome <strong>en</strong> zal daar in radio<strong>en</strong><br />
televisie-uitz<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> waar mogelijk verslag<br />
do<strong>en</strong>. (SRKK) ><br />
> 4. Pastoor Berga voor e<strong>en</strong> jaar naar<br />
Ethiopië<br />
Op 15 september nam pastoor Petros Berga<br />
afscheid van zijn parochian<strong>en</strong> in Edam. Na<br />
15 jaar in ons bisdom te hebb<strong>en</strong> gewerkt<br />
als pastoor in Edam, is hij nu voor e<strong>en</strong> jaar<br />
naar Ethiopië vertrokk<strong>en</strong> om daar de kerk te<br />
ondersteun<strong>en</strong>. De Kerk in Ethiopië vormt e<strong>en</strong><br />
minderheid <strong>en</strong> speelt e<strong>en</strong> belangrijke rol in<br />
de sam<strong>en</strong>leving. Ze heeft veel uitdaging<strong>en</strong>.<br />
De Kerk moet van binn<strong>en</strong> sterk zijn om haar<br />
missie <strong>en</strong> opdracht in de sam<strong>en</strong>leving goed<br />
te kunn<strong>en</strong> vervull<strong>en</strong>. Er zijn ook vele externe<br />
uitdaging<strong>en</strong>, onder andere heropleving van de<br />
islamisering onder invloed van Saoedi Arabië <strong>en</strong><br />
Pakistan. Hierbij zijn oecum<strong>en</strong>ische <strong>en</strong> interreligieuze<br />
dialog<strong>en</strong> van groot belang. Om met de<br />
Missaal bijzonder geschikt voor viering<strong>en</strong> op<br />
reis <strong>en</strong> bij bedevaart<strong>en</strong>. Voor het “Klein missaal<br />
voor de Nederlandse Kerkprovincie” geldt tot<br />
1 december 2013 e<strong>en</strong> intek<strong>en</strong>prijs van € 29,90;<br />
daarna kost het € 39,90. Het kan word<strong>en</strong><br />
besteld bij: Administratie NRL, p/a <strong>Bisdom</strong><br />
Breda, Veemarktstraat 48, 4811 ZH Breda of<br />
Postbus 90189, 4800 RN Breda. E-mail: >><br />
bestel@rkk.nl (bron: rkkerk.nl) ><br />
> 6. Fons Ziekman b<strong>en</strong>oemd tot Ridder in<br />
de Orde van Sint Sylvester<br />
Op zondag 29 september heeft de heer Fons<br />
Ziekman het ambt van Magister Cantus (letterlijk:<br />
zangleraar, de directeur der kathedrale<br />
kor<strong>en</strong>) overgedrag<strong>en</strong> aan mevrouw Sanne<br />
Nieuw<strong>en</strong>huijs<strong>en</strong>, die dus Magistra Cantus is<br />
geword<strong>en</strong>. Fons Ziekman heeft in de afgelop<strong>en</strong><br />
jar<strong>en</strong> veel betek<strong>en</strong>d voor het huidige bloei<strong>en</strong>de<br />
muziekinstituut van de kathedraal. Vanwege<br />
zijn grote verdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor de Kerk <strong>en</strong> het<br />
muziekinstituut, is de heer Ziekman b<strong>en</strong>oemd<br />
de Bekslaan 9 te Vogel<strong>en</strong>zang. De winterfair<br />
begint om 11.00 uur <strong>en</strong> duurt tot 17.00 uur. <<br />
> 8. Nieuwe publicatie over de St. Bavo<br />
Kathedraal<br />
Het nieuwe boek over de kathedraal is e<strong>en</strong><br />
professionele vertaling van de master-thesis<br />
van Dr. L. Bolondi die zij wijdde aan onze<br />
kathedraal. Er wordt ingegaan op de inrichting<br />
van liturgische ruimtes <strong>en</strong> de rol van de<br />
architectuur daarin. Daarnaast wordt ruim<br />
aandacht besteed aan de geometrie, de<br />
symboliek <strong>en</strong> liturgische elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van de<br />
kathedrale basiliek. Het boek sluit af met e<strong>en</strong><br />
flink hoofdstuk over de bevinding<strong>en</strong> van de<br />
restauratie <strong>en</strong> de toepassing van de theologie<br />
die de opdrachtgevers <strong>en</strong> Cuypers aan het<br />
transept <strong>en</strong> de koepel t<strong>en</strong> grondslag hebb<strong>en</strong><br />
gelegd. De full-color publicatie (formaat<br />
18,5x24,5) beslaat ruim 85 bladzijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> 70<br />
foto’s <strong>en</strong> kost slechts 19,50 excl. porto. Voor<br />
inlichting<strong>en</strong> <strong>en</strong> bestelling kunt u contact<br />
6<br />
<<br />
7<br />
<<br />
8<br />
Franciscus. Tev<strong>en</strong>s bezoek<strong>en</strong> zij de Congregaties<br />
interne <strong>en</strong> externe uitdaging<strong>en</strong> goed te kunn<strong>en</strong><br />
tot Ridder in de Orde van Sint Sylvester. Mgr.<br />
opnem<strong>en</strong> met initiatiefnemer perman<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> de Pauselijke Rad<strong>en</strong>.<br />
De bisschopp<strong>en</strong> kijk<strong>en</strong> er naar uit Paus<br />
Franciscus te ontmoet<strong>en</strong>. Dit staat op het pro-<br />
omgaan, is er e<strong>en</strong> grote synode of <strong>en</strong>kele<br />
confer<strong>en</strong>ties gepland in 2013 <strong>en</strong> de eerste helft<br />
van 2014. Pastoor Berga gaat deze synode <strong>en</strong><br />
Punt heeft hem deze onderscheiding uitgereikt<br />
bij geleg<strong>en</strong>heid van de ambtsoverdracht in e<strong>en</strong><br />
Pontificale Eucharistieviering. ><br />
diak<strong>en</strong> Philip Weijers, e-mail p.s.weijers@hccnet.<br />
nl of telefoonnummer 06 538 87641. Op de foto<br />
architecte Laura Bolondi <strong>en</strong> Mgr. H<strong>en</strong>driks. <<br />
<<br />
22 | <strong>Sam<strong>en</strong></strong>Kerk | november 2013 <strong>Sam<strong>en</strong></strong>Kerk | november 2013 | 23