10.07.2015 Views

Intellectuele eigendomsrechten in het kader van de online ... - Packed

Intellectuele eigendomsrechten in het kader van de online ... - Packed

Intellectuele eigendomsrechten in het kader van de online ... - Packed

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Intellectuele</strong> <strong>eigendomsrechten</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> onl<strong>in</strong>e ontsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong>cultureel erfgoed.Barbara Dierickx / Rony Vissers – PACKED vzwPACKED vzw treedt <strong>in</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren op als nationale coörd<strong>in</strong>ator voor <strong>het</strong> ATHENA project. 1 ATHENAstaat voor ‘Access to Cultural Heritage Networks Across Europe’ en is een door <strong>de</strong> EuropeseCommissie gesteund project dat <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse praktijken b<strong>in</strong>nen musea op <strong>het</strong>vlak <strong>van</strong> <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> metadatastandaar<strong>de</strong>n, semantiek, meertaligheid … <strong>in</strong> kaart wil brengen enuniform wil maken. In twee<strong>de</strong> <strong>in</strong>stantie zullen via ATHENA <strong>de</strong> projectpartners <strong>de</strong> metadata over huncollecties kunnen aanleveren voor Europeana. ATHENA loopt nog tot april 2011. B<strong>in</strong>nen <strong>het</strong> project isPACKED vzw lei<strong>de</strong>r <strong>van</strong> een werkpakket omtrent <strong>in</strong>tellectuele <strong>eigendomsrechten</strong> en <strong>het</strong> onl<strong>in</strong>e terbeschikk<strong>in</strong>g stellen <strong>van</strong> digitale museumcollecties (WP6).Digitaliser<strong>in</strong>g biedt niet alleen nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> preserver<strong>in</strong>g <strong>van</strong> erfgoedmateriaal, maaris ook noodzakelijk voor <strong>de</strong> verspreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> erfgoedmateriaal via <strong>het</strong> wereldwij<strong>de</strong> web. Als ‘s<strong>in</strong>gleaccess po<strong>in</strong>t for digital cultural heritage <strong>in</strong> Europe’ probeert Europeana 2 erfgoed ‘onl<strong>in</strong>e’ te brengen, teverzamelen en aan te bie<strong>de</strong>n aan een ongelimiteerd publiek. Dit kl<strong>in</strong>kt misschien eenvoudig, maar is<strong>het</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk niet.Het auteursrecht bemoeilijkt vaak <strong>de</strong> ambities <strong>van</strong> cultureel erfgoedorganisaties met betrekk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong>digitale preserver<strong>in</strong>g <strong>van</strong> hun collecties en <strong>het</strong> onl<strong>in</strong>e toegankelijk maken er<strong>van</strong>. Een grotehoeveelheid <strong>van</strong> <strong>het</strong> materiaal dat zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> collecties of archieven <strong>van</strong> musea, bibliotheken ofomroepen bev<strong>in</strong>dt is immers beschermd door <strong>in</strong>tellectuele <strong>eigendomsrechten</strong> die vaak toebehorenaan een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> persoon (<strong>de</strong> auteur, <strong>de</strong> uitvoerend kunstenaar, <strong>de</strong> producent, ...) wiens toestemm<strong>in</strong>gmoet wor<strong>de</strong>n verkregen bij gebruik <strong>van</strong> zijn werk.Digitaliser<strong>in</strong>g is een vorm <strong>van</strong> reproductie, en <strong>het</strong> onl<strong>in</strong>e plaatsen <strong>van</strong> materiaal is een vorm <strong>van</strong>openbaarmak<strong>in</strong>g. Bei<strong>de</strong> acties zijn <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> auteursrecht exclusief voorbehou<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong>auteur. Alhoewel digitaliser<strong>in</strong>g <strong>het</strong> op technologisch vlak makkelijker maakt om werken (een schil<strong>de</strong>rij,een krantenknipsel, een foto, …) die voorheen enkel <strong>in</strong> analoge vorm beston<strong>de</strong>n toegankelijk temaken voor een publiek, is <strong>de</strong>ze ontsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong> cultureel erfgoedmateriaal op juridisch vlak niet <strong>in</strong> allegevallen mogelijk omdat er een toestemm<strong>in</strong>g is vereist, die zeker niet altijd gratis kan verkregenwor<strong>de</strong>n.Wat is <strong>het</strong> auteursrecht?Volgens <strong>de</strong> Auteurwet wordt aan <strong>de</strong> persoon die een oorspronkelijk werk <strong>van</strong> ‘kunst’ of ‘literatuur’creëert een soort <strong>van</strong> monopolie toegekend. Hij verkrijgt <strong>de</strong> exclusiviteit op <strong>het</strong> stellen <strong>van</strong> bepaal<strong>de</strong>han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen ten aanzien <strong>van</strong> dat werk: alleen hij mag <strong>het</strong> reproduceren, <strong>het</strong> toegankelijk maken voor<strong>het</strong> publiek, enz.In <strong>de</strong> praktijk vallen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze bescherm<strong>in</strong>g boeken en an<strong>de</strong>re geschreven werken, muziek, kunst-,bouw- en beeldhouwwerken, bouwkundige sc<strong>het</strong>sen en ontwerpen, aardrijkskundige kaarten, foto’s,films, computerprogramma’s, databanken, … Om beschermd te zijn moeten <strong>de</strong> werken een concretevorm hebben, z<strong>in</strong>tuiglijk waarneembaar zijn (i<strong>de</strong>eën genieten dus geen bescherm<strong>in</strong>g) en orig<strong>in</strong>eel zijn.In <strong>de</strong>ze context spreekt men ook <strong>van</strong> een ‘persoonlijke stempel <strong>van</strong> <strong>de</strong> maker’; dit houdt <strong>in</strong> dat men <strong>de</strong>eigen <strong>in</strong>breng <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur terug moet kunnen v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>in</strong> zijn werk. Of een werk <strong>in</strong><strong>de</strong>rdaad ‘orig<strong>in</strong>eel’is, is bij men<strong>in</strong>gsverschillen uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk ter beoor<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g aan <strong>de</strong> rechter.Het auteursrecht beschermt <strong>de</strong> nauwe band die <strong>de</strong> auteur behoudt met zijn werk, ook wanneer hij <strong>het</strong>afgestaan heeft. Daarom wordt aan <strong>de</strong> auteur een aantal morele rechten toegekend. Zo kan1 Projectwebsite http://www.athenaeurope.org2 Europeana prototype http://www.europeana.eu/portal/


ijvoorbeeld enkel <strong>de</strong> auteur beslissen of hij een werk klaar voor publicatie acht en wil mee<strong>de</strong>len aaneen publiek. De auteur kan ook kiezen of en hoe zijn naam op zijn werk aangeduid wordt, en kan zichverzetten tegen ie<strong>de</strong>re wijzig<strong>in</strong>g aan zijn werk die zijn eer of reputatie kan scha<strong>de</strong>n. 3De auteur kan aan <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n zijn toestemm<strong>in</strong>g verlenen om han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen als <strong>het</strong> reproduceren, <strong>het</strong>openbaar openvoeren, ... te stellen en die toestemm<strong>in</strong>g afhankelijk maken <strong>van</strong> <strong>de</strong> betal<strong>in</strong>g <strong>van</strong> eenvergoed<strong>in</strong>g. Naast <strong>de</strong> morele rechten wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> auteur dus ook economische rechten toegekend.Voor elke han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g ten aanzien <strong>van</strong> een bepaald werk <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur is een afzon<strong>de</strong>rlijketoestemm<strong>in</strong>g vereist en dus ook een aparte vergoed<strong>in</strong>g verschuldigd. Het reproductierecht geeft <strong>de</strong>auteur recht op elke exploitatievorm die verband houdt met <strong>het</strong> materiële verveelvoudigen enversprei<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>het</strong> oorspronkelijke werk. De auteur heeft <strong>het</strong> recht om zijn werk op elke manier aan<strong>het</strong> publiek mee te <strong>de</strong>len. Hierbij specificeert <strong>de</strong> Auteurswet ver<strong>de</strong>r dat dit ook een verspreid<strong>in</strong>g aan<strong>het</strong> publiek “op zodanige wijze dat <strong>de</strong>ze op een door hen <strong>in</strong>dividueel gekozen plaats en tijdtoegankelijk is” impliceert. Dit is exact wat er gebeurt bij raadpleg<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een werk via <strong>het</strong> <strong>in</strong>ternet. 4Auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>g loopt <strong>van</strong>af <strong>de</strong> creatiedatum <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk, tot en met zeventig jaar na<strong>de</strong> dood <strong>van</strong> <strong>de</strong> maker. Dit is <strong>de</strong> algemene regel <strong>in</strong> alle Europese lidstaten. Na <strong>de</strong> dood <strong>van</strong> <strong>de</strong> makergaat <strong>het</strong> auteursrecht over op zijn erfgenamen. Slechts na <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> <strong>van</strong> zeventig jaar wordt eenwerk <strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>het</strong> ‘publieke dome<strong>in</strong>’. Dit betekent dat pas <strong>van</strong>af dit moment ie<strong>de</strong>reen vrij is om <strong>het</strong>werk te gebruiken zoals hij wenst; dit is dus ook <strong>het</strong> geval voor gebruik door cultureelerfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen.Het auteursrecht op <strong>het</strong> werk mag niet verward wor<strong>de</strong>n met <strong>het</strong> eigendomsrecht op <strong>het</strong> materiëleobject waar<strong>in</strong> <strong>het</strong> werk tot uit<strong>in</strong>g gebracht wordt. Het feit dat een object zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> collectie <strong>van</strong> eencultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g bev<strong>in</strong>dt, impliceert dus niet noodzakelijk dat <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g er ook alle rechtenop beheert – zelfs niet wanneer ze eigenaar is <strong>van</strong> <strong>het</strong> object.De Auteurswet beschermt bovendien niet alleen <strong>de</strong> auteurs maar ook <strong>de</strong> naburen <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur,<strong>van</strong>daar <strong>de</strong> term naburige rechten. Het gaat om personen die zelf geen werken tot stand brengenmaar die door hun activiteit een belangrijke bijdrage leveren aan <strong>de</strong> productie en verspreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong><strong>de</strong>ze werken. Daarom wordt <strong>de</strong>ze activiteit als prestatie afzon<strong>de</strong>rlijk beschermd.Het gaat hier om <strong>de</strong> uitvoeren<strong>de</strong> kunstenaars (<strong>de</strong> muzikanten <strong>van</strong> een orkest of popgroep,toneelspelers, koorle<strong>de</strong>n, filmacteurs, ...), <strong>de</strong> producenten <strong>van</strong> fonogrammen en <strong>van</strong> eerstevastlegg<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> films, en <strong>de</strong> omroeporganisaties. Om een auteursrechtelijk beschermd werk temogen uitvoeren of reproduceren hebben ze <strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur nodig. Maar eens ze dietoestemm<strong>in</strong>g hebben, verwerven ze ook eigen rechten op hun uitvoer<strong>in</strong>g, op <strong>het</strong> fonogram, op <strong>de</strong>eerste vastlegg<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> film, op hun uitzend<strong>in</strong>g. Het gaat hier ook om exclusieve rechten (<strong>het</strong> rechtom toe te staan of te verbie<strong>de</strong>n), waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> uitoefen<strong>in</strong>g gekoppeld kan wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> betal<strong>in</strong>g <strong>van</strong>een vergoed<strong>in</strong>g. Deze rechten gel<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> algemene regel slechts vijftig jaar.In <strong>de</strong> praktijk ontstaat er vaak een paradoxale relatie tussen <strong>het</strong> auteursrecht enerzijds en <strong>het</strong> recht opverspreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> cultuur en <strong>in</strong>formatie an<strong>de</strong>rzijds. Het auteursrecht verzekert <strong>de</strong> (artistieke)expressievrijheid en waarborgt en stimuleert <strong>de</strong> cultuur- en <strong>in</strong>formatieproductie <strong>in</strong> onze samenlev<strong>in</strong>g,maar creëert tegelijkertijd een monopolie, een exclusief recht en dus een <strong>in</strong>perk<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> vrijeverspreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> cultuur en <strong>in</strong>formatie.Wor<strong>de</strong>n alle werken beschermd?Zoals <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorige paragraaf reeds gesteld moet een werk, om auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>g tegenieten, ‘orig<strong>in</strong>eel’ zijn. Men kan zich afvragen of bij foto’s <strong>van</strong> museumobjecten of archiefstukken<strong>de</strong>ze vereiste orig<strong>in</strong>aliteit wel steeds aanwezig is. De Belgische Auteurswet duidt een orig<strong>in</strong>ele fotoaan als “een eigen <strong>in</strong>tellectuele schepp<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur”. 5 Vaak wordt er <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze discussie eenon<strong>de</strong>rscheid gemaakt tussen afbeeld<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> tweedimensionale objecten (zoals schil<strong>de</strong>rijen,3 Art. 1 Auteurswet, § 2, § 34 Art. 1 Auteurswet, § 1 en Art. 3 Auteurswet, § 15 Art. 2 Auteurswet, § 5


sc<strong>het</strong>sen of documenten) en afbeeld<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> driedimensionale objecten (zoals beeldhouwwerken,<strong>in</strong>stallaties en gebouwen).Fotografische reproducties <strong>van</strong> tweedimensionale objecten trachten enkel een zo waarheidsgetrouween technisch perfecte afbeeld<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> object weer te geven. Het is vaak net dit soort afbeeld<strong>in</strong>gendat aanwezig is op websites <strong>van</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen. Een Amerikaanse rechtszaak rond <strong>de</strong>Bridgeman Art Library bepaal<strong>de</strong> <strong>in</strong> 1999 dat technisch perfecte foto’s <strong>van</strong> tweedimensionale publiekdome<strong>in</strong>-objecten (bijvoorbeeld een schil<strong>de</strong>rij <strong>van</strong> Rubens) niet beschermd kunnen wor<strong>de</strong>n doorauteursrechtelijke bepal<strong>in</strong>gen. Dergelijke uitspraken stellen dus dat <strong>het</strong> verbo<strong>de</strong>n is om een foto <strong>van</strong>een tweedimensionaal object uit <strong>het</strong> publieke dome<strong>in</strong> door <strong>de</strong> vermeld<strong>in</strong>g <strong>van</strong> 'all rights reserved'on<strong>de</strong>r <strong>het</strong> auteursrecht te plaatsen. In <strong>het</strong> Verenigd Kon<strong>in</strong>krijk bestaat daarentegen echter <strong>het</strong> concept'sweat of the brow'. Dit betekent dat <strong>in</strong>dien <strong>de</strong> reproductie, <strong>de</strong> foto, slechts een exacte weergave is<strong>van</strong> <strong>het</strong> orig<strong>in</strong>ele werk (en er geen sprake is <strong>van</strong> creatieve <strong>in</strong>breng <strong>van</strong> <strong>de</strong> fotograaf), er toch copyrightkan geclaimd wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> foto omdat <strong>de</strong> maker geïnvesteerd heeft <strong>in</strong> <strong>het</strong> maken <strong>van</strong> <strong>de</strong> foto (zijn'arbeid'). In België is er nog geen uitspraak geweest die <strong>de</strong> ene of <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re opvatt<strong>in</strong>g bevoor<strong>de</strong>elt.Foto’s <strong>van</strong> een driedimensionaal object kunnen wel als ‘orig<strong>in</strong>eel’ bestempeld wor<strong>de</strong>n, omdat <strong>de</strong>fotograaf waarschijnlijk bepaal<strong>de</strong> keuzes zal maken met betrekk<strong>in</strong>g tot bijvoorbeeld <strong>het</strong>camerastandpunt en <strong>de</strong> belicht<strong>in</strong>g. Afbeeld<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> een beeldhouwwerk zijn dus vaakauteursrechtelijk beschermd.Auteursrechtelijke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>genBetekent dit dan dat een museum zijn collecties helemaal niet digitaal kan ontsluiten? Nietnoodzakelijk. In <strong>de</strong> meeste nationale auteursrechtwetgev<strong>in</strong>gen wer<strong>de</strong>n uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen voorzien <strong>in</strong> <strong>het</strong>voor<strong>de</strong>el <strong>van</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen, waarbij verzekerd wordt dat erfgoedmateriaal digitaal kanontsloten wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r bepaal<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n.Deze specifieke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen voor bibliotheken, musea, archieven en educatieve <strong>in</strong>stituten stellendat bepaal<strong>de</strong> reproducties en bepaal<strong>de</strong> openbaarmak<strong>in</strong>gen aan een publiek toegelaten zijn zon<strong>de</strong>rexpliciete toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>. Dit betekent echter niet dat <strong>de</strong>rgelijke <strong>in</strong>stituten eenbreed actieterre<strong>in</strong> verkregen hebben; <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen hebben <strong>in</strong> vele gevallen slechts een zeerspecifiek omschreven toepass<strong>in</strong>gsgebied.Enkel bepaal<strong>de</strong> werken mogen gereproduceerd wor<strong>de</strong>n, en slechts <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> gevallen. Eén <strong>van</strong> <strong>de</strong>uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen laat erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen toe reproducties te maken <strong>van</strong> werken uit <strong>de</strong> collectie om ze tepreserveren en te vrijwaren <strong>van</strong> verval. Dit mag echter niet overal op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> manier gebeuren. Dezogenaam<strong>de</strong> Europese ‘Copyright Directive’ (Directive 2001/29/EC) streef<strong>de</strong> naar een harmoniser<strong>in</strong>g<strong>van</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Europese lidstaten, maar tot op he<strong>de</strong>nvult elke lidstaat <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen naar eigen goeddunken <strong>in</strong>. Dit maakt dat men zich op bepaal<strong>de</strong>uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen kan beroepen <strong>in</strong> <strong>het</strong> ene land, maar niet (of on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re voorwaar<strong>de</strong>n) <strong>in</strong> <strong>het</strong> an<strong>de</strong>re.In Ne<strong>de</strong>rland wordt reproductie voor preserver<strong>in</strong>g bijvoorbeeld enkel toegestaan <strong>in</strong> geval <strong>van</strong>‘onmid<strong>de</strong>llijke dreig<strong>in</strong>g <strong>van</strong> verval’; een preventieve reproductie of migratie is hier dus uitgesloten. InItalië mag <strong>de</strong> reproductie enkel via analoge media gebeuren; el<strong>de</strong>rs is <strong>de</strong> reproductie beperkt tot éénpreserver<strong>in</strong>gskopie.Een voorbeeld uit <strong>de</strong> British Library (BL) illustreert <strong>de</strong> beperk<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze preserver<strong>in</strong>gsuitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g.Bibliotheken <strong>in</strong> <strong>het</strong> Verenigd Kon<strong>in</strong>krijk mogen kopieën maken voor archiver<strong>in</strong>gsdoele<strong>in</strong><strong>de</strong>n, maar <strong>de</strong>uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g betreft enkel literaire, dramatische en muzikale werken en heeft geen betrekk<strong>in</strong>g opgeluidsopnames of films. De BL beheert <strong>de</strong> orig<strong>in</strong>ele geluidsopname <strong>van</strong> een historische speech <strong>van</strong>Nelson Man<strong>de</strong>la die <strong>in</strong> 1964 werd gemaakt op ‘Dictabelt’, een opnameformaat dat <strong>van</strong>daag obsoleetis. De BL mag volgens <strong>de</strong> wet <strong>de</strong>ze geluidsopname niet migreren naar een mo<strong>de</strong>rne drager zon<strong>de</strong>rexpliciete toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>. De bibliotheek riskeert hierdoor <strong>de</strong> opname dusvoorgoed te verliezen vooraleer toestemm<strong>in</strong>g kan verkregen wor<strong>de</strong>n of vooraleer <strong>het</strong> werk <strong>in</strong> <strong>het</strong>publieke dome<strong>in</strong> belandt (<strong>in</strong> <strong>het</strong> algemeen pas zeventig jaar na <strong>het</strong> overlij<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> maker).In België mogen publiek toegankelijke bibliotheken, musea, of archieven die niet-commercieel <strong>van</strong>aard zijn, <strong>in</strong> beperkte mate reproducties maken <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk. Het aantal toegelaten kopieën wordt


epaald “<strong>in</strong> functie <strong>van</strong> en gerechtvaardigd door <strong>het</strong> voor <strong>de</strong> bewar<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> culturele enwetenschappelijke patrimonium gestel<strong>de</strong> doel”. 6 Dit betekent dat <strong>de</strong> vernoem<strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen werk uithun collecties zon<strong>de</strong>r voorafgaan<strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g mogen migreren naar om <strong>het</strong> even welk an<strong>de</strong>rformaat <strong>in</strong>dien dit vereist is met <strong>het</strong> oog op <strong>de</strong> meest geschikte manier <strong>van</strong> lange termijn bewar<strong>in</strong>g.Bijkomen<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong> hierbij is evenwel dat <strong>de</strong>ze reproductie niet <strong>in</strong> <strong>de</strong> weg mag staan <strong>van</strong> eennormale exploitatie <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk en dat ze geen onre<strong>de</strong>lijk na<strong>de</strong>el toebrengt aan <strong>de</strong> wettige belangen<strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur.Een an<strong>de</strong>re wettelijke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g maakt <strong>het</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen mogelijk om auteursrechtelijkbescherm<strong>de</strong> werken uit <strong>de</strong> eigen collectie ook vrij beschikbaar te stellen, zij <strong>het</strong> weliswaar enkel <strong>in</strong> eenbesloten computernetwerk. Het moet hierbij gaan om werken uit <strong>de</strong> eigen collectie en <strong>het</strong> beslotennetwerk mag alleen via computerschermen <strong>in</strong> <strong>het</strong> eigen gebouw zelf raadpleegbaar zijn. In een<strong>in</strong>ternettijdperk zon<strong>de</strong>r fysieke grenzen, en met <strong>de</strong> ambities <strong>van</strong> aggregatoren als Europeana, lijkt een<strong>de</strong>rgelijke beperk<strong>in</strong>g achterhaald. Het Ne<strong>de</strong>rlandse Filmmuseum digitaliseer<strong>de</strong> onlangs zijnkrantenknipselcollectie <strong>van</strong> meer dan 100.000 items; een schat aan <strong>in</strong>formatie die <strong>het</strong> museum<strong>van</strong>daag enkel ter consultatie mag aanbie<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> eigen muren. Ook <strong>het</strong> Kon<strong>in</strong>klijk BelgischFilmarchief (C<strong>in</strong>ematek) digitaliseert op dit moment haar collectie <strong>van</strong> persknipsels en persdossiers;2.500.000 documenten voor 120.000 persmappen. Ie<strong>de</strong>r document wordt <strong>in</strong> hoge resolutie gescand,voorzien <strong>van</strong> metadata, <strong>in</strong>gelezen via OCR (Optical Character Recognition) en per algemeen themaop een server opgeslagen voor langdurige conserver<strong>in</strong>g. Ondanks <strong>de</strong> grote f<strong>in</strong>anciële <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gkunnen <strong>de</strong>ze digitale documenten <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie enkel <strong>in</strong> <strong>de</strong> leeszaal <strong>van</strong> C<strong>in</strong>ematek terconsultatie aangebo<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n omdat <strong>de</strong> auteur- en gebruiksrechten <strong>van</strong> <strong>de</strong> documenten niet tot <strong>het</strong>Filmarchief behoren en er voor onl<strong>in</strong>e raadpleg<strong>in</strong>g buitenshuis eerst een overeenkomst afgeslotenmoeten wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> uitgeverijen en <strong>de</strong> auteursverenig<strong>in</strong>gen.Toch rest er <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> gevallen nog een mogelijkheid om content onl<strong>in</strong>e te plaatsen zon<strong>de</strong>rtoestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>. Erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen mogen wel beel<strong>de</strong>n onl<strong>in</strong>e plaatsen terpromotie <strong>van</strong> een eigen activiteit, bijvoorbeeld een tentoonstell<strong>in</strong>g. De Auteurswet stelt dat “<strong>de</strong>reproductie en <strong>de</strong> me<strong>de</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>g aan <strong>het</strong> publiek voor reclamedoele<strong>in</strong><strong>de</strong>n, voor openbaretentoonstell<strong>in</strong>gen of openbare verkopen <strong>van</strong> artistieke werken, voor zover <strong>het</strong> noodzakelijk is voor <strong>de</strong>promotie <strong>van</strong> die gebeurtenissen, met uitsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong> enig an<strong>de</strong>r commercieel gebruik”, toegelaten iszon<strong>de</strong>r expliciete <strong>in</strong>stemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur, en dus een uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g vormt op zijn economischerechten. 7 Gezien <strong>de</strong>ze uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong> tijd beperkt is, betekent dit dat wanneer <strong>de</strong> tentoonstell<strong>in</strong>g isafgelopen en <strong>de</strong> aankondig<strong>in</strong>g er<strong>van</strong> verhuist naar <strong>de</strong> archiefsectie <strong>van</strong> <strong>de</strong> website, men zich nietlanger kan beroepen op <strong>de</strong>ze uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g en er wel een toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> nodig isvoor <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> <strong>de</strong> beel<strong>de</strong>n.Toestemm<strong>in</strong>g voor gebruik: licentieToestemm<strong>in</strong>g voor gebruik <strong>van</strong> een werk wordt vaak verleend door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong> eenlicentieovereenkomst. Hiermee geeft <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> een an<strong>de</strong>r toestemm<strong>in</strong>g voor een afgesprokensoort gebruik (<strong>in</strong> een welbepaal<strong>de</strong> context, on<strong>de</strong>r een aantal voorwaar<strong>de</strong>n, …), bijvoorbeeld voor <strong>het</strong>onl<strong>in</strong>e afbeel<strong>de</strong>n <strong>van</strong> een werk.Het afsluiten <strong>van</strong> een <strong>de</strong>rgelijke overeenkomst kan <strong>in</strong> sommige gevallen (dure) f<strong>in</strong>anciële implicatieshebben voor een cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> <strong>het</strong> bijzon<strong>de</strong>r wanneer auteurs vertegenwoordigdwor<strong>de</strong>n voor collectieve beheersvennootschappen. Auteurs staan hun rechten af aan een <strong>de</strong>rgelijkeverenig<strong>in</strong>g, en <strong>de</strong>ze verleent aan <strong>de</strong> gebruikers <strong>de</strong> nodige toestemm<strong>in</strong>gen voor <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> <strong>de</strong>werken <strong>van</strong> die auteurs, <strong>in</strong>t <strong>de</strong> aan <strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g verbon<strong>de</strong>n vergoed<strong>in</strong>gen en ver<strong>de</strong>elt <strong>de</strong>geïncasseer<strong>de</strong> bedragen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> gereproduceer<strong>de</strong> of uitgevoer<strong>de</strong> werken.Concreet: auteurs die lid wor<strong>de</strong>n <strong>van</strong> een beheersvennootschap als SABAM vertrouwen <strong>in</strong> <strong>de</strong> regelaan SABAM alle rechten toe voor al hun werken en voor <strong>de</strong> hele wereld. SABAM heeft metgelijkaardige verenig<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>het</strong> buitenland vertegenwoordig<strong>in</strong>gsovereenkomsten afgesloten, zodatie<strong>de</strong>re verenig<strong>in</strong>g <strong>in</strong> haar land alle an<strong>de</strong>re verenig<strong>in</strong>gen vertegenwoordigt: SABAM <strong>in</strong>t <strong>in</strong> België dus6 Art. 22 Auteurswet § 1; 8°, 9°7 Art. 22 auteurswet, § 1, °12


niet enkel <strong>de</strong> rechten <strong>van</strong> haar eigen Belgische le<strong>de</strong>n, maar ook <strong>de</strong> rechten voor <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong>Duitse, Amerikaanse, Engelse, Franse en an<strong>de</strong>re auteursverenig<strong>in</strong>gen. Dit leidt tot een rationeel enefficiënt beheer, dat <strong>het</strong> ook voor <strong>de</strong> gebruikers gemakkelijk maakt om <strong>de</strong> vereiste toestemm<strong>in</strong>gen teverkrijgen. Op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechten die SABAM zo verworven heeft, en <strong>de</strong> documentatie die ze <strong>van</strong><strong>de</strong> creaties <strong>van</strong> haar le<strong>de</strong>n opgebouwd heeft, kan SABAM optre<strong>de</strong>n telkens een werk publiek wordtuitgevoerd, op een mechanische wijze wordt gereproduceerd (bijvoorbeeld via platen enbandopnamen), op radio en televisie uitgezon<strong>de</strong>n, grafische reproducties <strong>van</strong> beel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> kunstwerkengemaakt wor<strong>de</strong>n enz. Wie een auteursrechtelijk beschermd werk <strong>van</strong> een lid <strong>van</strong> SABAM wilexploiteren, moet zich bijgevolg niet meer tot <strong>de</strong> auteur, maar tot SABAM wen<strong>de</strong>n om eentoestemm<strong>in</strong>g te verkrijgen.De tarieven <strong>van</strong> een collectieve beheersvennootschap verschillen naargelang <strong>de</strong> aard <strong>van</strong> <strong>het</strong>geplan<strong>de</strong> gebruik. Voor cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen gel<strong>de</strong>n vaak verlaag<strong>de</strong> tarieven. Ook kunnen<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen jaarcontracten sluiten voor diverse soorten gebruik. Het voor<strong>de</strong>el <strong>van</strong> collectievebeheersvennootschappen is dat men op één adres licenties kan regelen voor werk <strong>van</strong> meer<strong>de</strong>remakers, maar <strong>het</strong> na<strong>de</strong>el is dat men altijd moet betalen. Als een maker bij een collectievebeheersvennootschap is aangesloten kan een cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g namelijk meestal niet meermet hem zelf on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>len, terwijl hij misschien best gratis toestemm<strong>in</strong>g had willen geven vooronl<strong>in</strong>e gebruik door een cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g.Het Kon<strong>in</strong>klijk Instituut voor <strong>het</strong> Kunstpatrimonium (KIK) heeft als doelstell<strong>in</strong>g een wetenschappelijkefotografische <strong>in</strong>ventaris <strong>van</strong> kunstobjecten <strong>in</strong> België uit te bouwen en te beheren. Via <strong>de</strong> website <strong>van</strong><strong>het</strong> KIK kan <strong>de</strong> fotografische <strong>in</strong>ventaris geraadpleegd wor<strong>de</strong>n. Als resultaat <strong>van</strong> een zoekopdrachtkrijgt u dan <strong>de</strong> metadata te zien die <strong>het</strong> werk beschrijven, naast een thumbnail <strong>van</strong> <strong>het</strong> gezochtekunstobject. Zoekopdrachten met beken<strong>de</strong> zoektermen als ‘Ensor’ of ‘Magritte’ leveren onverwachtwe<strong>in</strong>ig bruikbare beel<strong>de</strong>n op: <strong>de</strong> thumbnails zijn <strong>in</strong> dit geval immers ver<strong>van</strong>gen door <strong>de</strong> boodschap‘Kunstwerk auteursrechtelijk beschermd’. Bij <strong>het</strong> zoeken naar schil<strong>de</strong>rijen <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re kunstenaarswor<strong>de</strong>n wel thumbnails weergegeven en kan men zelfs doorklikken om een groter beeld te zien. Dere<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> ver<strong>van</strong>g<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> thumbnails bij Ensor en Magritte is dat <strong>de</strong> rechten op hun werkenwor<strong>de</strong>n beheerd door collectieve beheersvennootschappen. Ie<strong>de</strong>reen die gebruik wil maken <strong>van</strong> eenafbeeld<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze twee Belgische kunstenaars dient hiervoor een vergoed<strong>in</strong>g tebetalen aan <strong>de</strong>ze vennootschappen. Indien er geen vergoed<strong>in</strong>g wordt betaald, is er geen toestemm<strong>in</strong>gen mag <strong>de</strong> afbeeld<strong>in</strong>g dus niet wor<strong>de</strong>n weergeven (en <strong>in</strong> <strong>het</strong> bijzon<strong>de</strong>r niet op <strong>het</strong> wereldwij<strong>de</strong> web).Bij <strong>het</strong> afsluiten <strong>van</strong> een akkoord met een <strong>de</strong>rgelijke collectieve beheersvennootschap kunnen<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen die zich bekommeren om cultureel erfgoed on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>len over een verm<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>de</strong> prijs.Dergelijke on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen zijn echter een tijdsrovend proces als elke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g ze <strong>in</strong>dividueel moetvoeren. Om <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n hebben <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale wetenschappelijke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zich enkele maan<strong>de</strong>ngele<strong>de</strong>n verenigd. Zij trachten door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong> een gezamenlijk overleg met <strong>de</strong> verenig<strong>de</strong> Belgischecollectieve beheersvennootschappen een akkoord af te sluiten voor <strong>het</strong> onl<strong>in</strong>e toegankelijk maken <strong>van</strong>hun collecties.Als <strong>de</strong> auteurs niet via een <strong>de</strong>rgelijke collectieve beheersvennootschap vertegenwoordigd wor<strong>de</strong>ndient <strong>de</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> rechtstreeks te contacteren. In <strong>het</strong> geval <strong>van</strong> ou<strong>de</strong>rewerken, waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> misschien niet meteen te achterhalen valt, is <strong>de</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gverplicht een vaak moeilijke en arbeids<strong>in</strong>tensieve zoektocht te on<strong>de</strong>rnemen naar <strong>de</strong> <strong>in</strong>dividuelerechthebben<strong>de</strong> om zijn toestemm<strong>in</strong>g te kunnen verkrijgen voor (her)gebruik <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk. Zeker alsmen dit moet doen voor een volledige collectie met werken <strong>van</strong> hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n of duizen<strong>de</strong>n auteurs, iseen <strong>de</strong>rgelijke zoektocht een zware klus. Het vragen <strong>van</strong> een toestemm<strong>in</strong>g voor onl<strong>in</strong>e ontsluit<strong>in</strong>gstaat ook haaks op <strong>de</strong> gangbare werkwijze <strong>van</strong> <strong>de</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen: voor <strong>de</strong> fysiekeontsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong> hun collecties was <strong>in</strong> <strong>het</strong> verle<strong>de</strong>n immers nooit toestemm<strong>in</strong>g vereist, en <strong>de</strong> onl<strong>in</strong>eontsluit<strong>in</strong>g wordt door <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zelf gezien als een verlengstuk hier<strong>van</strong>.Het is aangera<strong>de</strong>n om bij <strong>het</strong> afsluiten <strong>van</strong> een nieuwe licentieovereenkomst te kiezen voor een ruimetoestemm<strong>in</strong>g, dit betekent een overeenkomst afsluiten waarbij <strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g wordt gegeven voor <strong>de</strong>digitaliser<strong>in</strong>g én <strong>het</strong> wereldwijd onl<strong>in</strong>e ter beschikk<strong>in</strong>g stellen <strong>van</strong> werk, via alle geken<strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagseen <strong>in</strong> te toekomst te ontwikkelen media en formaten (<strong>in</strong>clusief maar niet beperkt tot gedrukte, digitaleen elektronische vorm).


Van <strong>het</strong> weergeven <strong>van</strong> previews (thumbnails, korte audio- of vi<strong>de</strong>ofragmenten, …) wordt vaakgedacht dat <strong>het</strong> niet valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> auteursrechterlijke beperk<strong>in</strong>gen. Wanneer digitale afbeeld<strong>in</strong>gen <strong>van</strong>erfgoedobjecten onl<strong>in</strong>e geplaatst wor<strong>de</strong>n, gebeurt dit voor kunstwerken vaak op lage resolutie. Dezelage resolutie laat toe <strong>de</strong> afbeeld<strong>in</strong>gen op een scherm te bekijken maar is ongeschikt om hogekwaliteitsafdrukken <strong>van</strong> <strong>de</strong> afbeeld<strong>in</strong>g te maken. Hierdoor tracht men <strong>de</strong> juridische beperk<strong>in</strong>gen teomzeilen. Erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen <strong>de</strong>nken vaak dat wanneer <strong>de</strong> previews (bijvoorbeeld een thumbnail <strong>in</strong>lage resolutie of een uitsne<strong>de</strong>) zodanig zijn gemaakt dat ‘waar<strong>de</strong>vol’ hergebruik onmogelijk is, er geenproblemen hoeven te wor<strong>de</strong>n verwacht. Maar zelfs <strong>het</strong> onl<strong>in</strong>e plaatsen <strong>van</strong> thumbnails of een uitsne<strong>de</strong><strong>van</strong> bescherm<strong>de</strong> werken zon<strong>de</strong>r voorafgaan<strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur kan een <strong>in</strong>breuk op <strong>het</strong>auteursrecht vormen. Een <strong>de</strong>rgelijke <strong>in</strong>greep op <strong>het</strong> oorspronkelijke beeld zou <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe ook bestvastgelegd wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een licentieovereenkomst. De auteur zou dit immers kunnen beschouwen alseen ‘ongeoorloof<strong>de</strong>’ aanpass<strong>in</strong>g aan <strong>het</strong> beeld, wat een <strong>in</strong>breuk vormt op zijn morele rechten.De status <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteurDe positie <strong>van</strong> een persoon die een werk creëert terwijl hij <strong>in</strong> dienst is bij een werkgever of die eenwerk creëert op bestell<strong>in</strong>g, is vaak een twistpunt. Liggen <strong>de</strong> rechten <strong>in</strong> een <strong>de</strong>rgelijk geval bij <strong>de</strong> makerof bij <strong>de</strong> werkgever / opdrachtgever?De wet stelt dat <strong>het</strong> auteursrecht ontstaat bij <strong>de</strong> auteur, <strong>de</strong> persoon die <strong>het</strong> werk gemaakt heeft, endus niet bij <strong>de</strong> werkgever of <strong>de</strong> opdrachtgever. Er is wel een overdracht <strong>van</strong> rechten mogelijk, maar<strong>de</strong>ze valt on<strong>de</strong>r een bijzon<strong>de</strong>re regel<strong>in</strong>g. S<strong>in</strong>ds 1994 moet <strong>de</strong> overdracht <strong>van</strong> rechten <strong>van</strong> werknemernaar werkgever expliciet en schriftelijk gebeuren (bijvoorbeeld <strong>in</strong> arbeidsovereenkomst). De rechtendie men dan als werknemer overdraagt hebben betrekk<strong>in</strong>g op <strong>het</strong> werk dat men realiseert <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong><strong>van</strong> <strong>de</strong> concrete uitvoer<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> arbeidsovereenkomst.Dit impliceert dat <strong>de</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g moet uitzoeken wat <strong>de</strong> status was <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur <strong>van</strong>een werk. In <strong>het</strong> geval <strong>van</strong> krantenknipsels kan er bijvoorbeeld een on<strong>de</strong>rscheid gemaakt wor<strong>de</strong>ntussen een auteur die <strong>in</strong> vast dienstverband werkte bij <strong>de</strong> krant, en een freelancer. Bij een auteur die<strong>in</strong> dienstverband werkte bij <strong>de</strong> krant, moet dan wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rzocht of dit dienstverband ook eenoverdracht <strong>van</strong> rechten naar <strong>de</strong> uitgever impliceer<strong>de</strong>.Met betrekk<strong>in</strong>g tot afbeeld<strong>in</strong>gen geldt <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> regel: als een erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g een afbeeld<strong>in</strong>g onl<strong>in</strong>ewil plaatsen die oorspronkelijk gemaakt werd door een freelance fotograaf, dan moet zij hiervoor <strong>de</strong>fotograaf om zijn toestemm<strong>in</strong>g vragen – tenzij <strong>de</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ze toestemm<strong>in</strong>g reeds explicietliet opnemen <strong>in</strong> een opdrachtcontract. Als <strong>de</strong> fotograaf <strong>in</strong> kwestie <strong>in</strong> dienst was <strong>van</strong> <strong>de</strong>erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g en <strong>in</strong> <strong>de</strong> arbeids- of an<strong>de</strong>re overeenkomst uitdrukkelijk een overdracht <strong>van</strong> rechtenwas voorzien, dan is <strong>de</strong> erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g rechthebben<strong>de</strong> en mag zij zelf bepalen hoe <strong>de</strong> foto zalgebruikt wor<strong>de</strong>n. Dit duidt op <strong>de</strong> economische rechten b<strong>in</strong>nen <strong>het</strong> auteursrecht, en niet op <strong>de</strong> morele.Bij <strong>het</strong> maken <strong>van</strong> foto’s <strong>van</strong> werken is echter met overdracht <strong>van</strong> rechten op <strong>de</strong> foto zelf nog niet allesgeregeld. Als er op <strong>het</strong> gefotografeer<strong>de</strong> object zelf ook nog auteursrechten rusten, dan blijft voor elkgebruik ook nog toestemm<strong>in</strong>g nodig <strong>van</strong> <strong>de</strong> maker <strong>van</strong> <strong>het</strong> gefotografeer<strong>de</strong> object. Als <strong>de</strong> foto geenwerk maar een persoon afbeeldt, is <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe <strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> afgebeel<strong>de</strong> persoonnoodzakelijk.Wat betekent <strong>de</strong> rechtenproblematiek voor weeswerken?Sommige werken hebben een onbeken<strong>de</strong> auteur die niet opgespoord kan wor<strong>de</strong>n. In dit geval spreektmen <strong>van</strong> ‘verwees<strong>de</strong> werken’. Deze zijn problematisch voor gebruikers; zolang <strong>de</strong> auteur onbekend iskan immers zijn toestemm<strong>in</strong>g voor <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze werken niet verkregen wor<strong>de</strong>n. Daardoor magdit materiaal (zoals ou<strong>de</strong> krantenartikels, foto’s, films, …) niet gereproduceerd of onl<strong>in</strong>e geplaatstwor<strong>de</strong>n. Aangezien <strong>de</strong> auteur <strong>van</strong> een <strong>de</strong>rgelijk werk onbekend is, kan men niet met zekerheid wetenof <strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>gstermijn op <strong>het</strong> werk reeds verstreken is. In <strong>de</strong> praktijk kan men er <strong>van</strong> uitgaan datna een termijn <strong>van</strong> 140 jaar <strong>het</strong> werk geen auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>g meer geniet; men rekent 70jaar voor <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> auteur nog leeft, en verhoogt dit met 70 jaar auteursrechtelijke


escherm<strong>in</strong>g <strong>van</strong>af diens overlij<strong>de</strong>n. Door 140 jaar ‘terug te tellen’ kan men er <strong>van</strong> uitgaan dat <strong>de</strong>auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>gstermijn verstreken is (op <strong>de</strong>ze manier gaat men bijvoorbeeld te werk<strong>in</strong> <strong>de</strong> KBR). Als een werk niet langer beschermd wordt, maakt <strong>het</strong> <strong>de</strong>el uit <strong>van</strong> <strong>het</strong> publieke dome<strong>in</strong> enis <strong>het</strong> voor ie<strong>de</strong>reen vrij te gebruiken. Uit vrees voor f<strong>in</strong>anciële gevolgen laten erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genverwees<strong>de</strong> werken vaak ongemoeid, waardoor zij niet onl<strong>in</strong>e toegankelijk kunnen wor<strong>de</strong>n gemaaktvoor een breed publiek.De erfgoedsector is reeds lange tijd vragen<strong>de</strong> partij voor een wettelijke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g voor <strong>het</strong> gebruik<strong>van</strong> verwees<strong>de</strong> werken. Een oploss<strong>in</strong>g zou kunnen zijn om <strong>het</strong> gebruik <strong>van</strong> verwees<strong>de</strong> werken toe telaten; wanneer <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> alsnog opduikt kan <strong>de</strong>ze hiervoor een vergoed<strong>in</strong>g ont<strong>van</strong>gen.Bij <strong>de</strong> openbaarmak<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk zou dan dui<strong>de</strong>lijk moeten gemaakt wor<strong>de</strong>n dat men beroep <strong>de</strong>edop <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g, zodat <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> geen juridische procedures tegen <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g opstartmaar weet dat hij recht heeft op een (re<strong>de</strong>lijke) vergoed<strong>in</strong>g.De achterliggen<strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen voor een <strong>de</strong>rgelijk voorstel spreken voor zich: momenteel is <strong>het</strong> <strong>in</strong> België‘onmogelijk’ om verwees<strong>de</strong> werken te restaureren, te herwerken of opnieuw uit te brengen zolang menhiertoe <strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> niet heeft. Dit belemmert <strong>de</strong> digitale toegankelijkheid<strong>van</strong> <strong>het</strong> cultureel erfgoed, als ook <strong>de</strong> creatie <strong>van</strong> nieuw commercieel en creatief kapitaal.Omwille <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n heeft <strong>de</strong> Europese Commissie <strong>het</strong> probleem <strong>van</strong> <strong>de</strong> verwees<strong>de</strong> werken ookopgepikt b<strong>in</strong>nen <strong>het</strong> ‘i2010 Digital Libraries Initiative’. De ‘High Level Expert Group (HLEG)’ dieopgericht werd om <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> juridische, technologische en economische factors rond <strong>het</strong> i<strong>de</strong>e<strong>van</strong> een digitale bibliotheek uit te werken, had aandacht voor <strong>de</strong> ‘orphan works’. Een ‘Memorandum ofUn<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g on Orphan Works’ werd <strong>in</strong> 2008 on<strong>de</strong>rtekend door een grote groep belanghebben<strong>de</strong>nuit <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustriële sector en <strong>de</strong> cultureel erfgoedsector. Het document <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert welke <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>geneen <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g zou moeten leveren vooraleer een werk kan bestempeld wor<strong>de</strong>n als ‘verweesd’. 8Nadien wer<strong>de</strong>n enkele richtlijnen opgesteld die gecommuniceerd wer<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>het</strong> ‘F<strong>in</strong>al Report of theCopyright Subgroup’ <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze ‘High Level Expert Group’:- Het uitwerken <strong>van</strong> criteria voor een ‘prior diligent search’ door <strong>de</strong> gebruiker (<strong>de</strong>ze zoektochtwordt on<strong>de</strong>rnomen <strong>in</strong> <strong>het</strong> land <strong>van</strong> oorsprong <strong>van</strong> <strong>het</strong> werk, <strong>in</strong>dien dit land te i<strong>de</strong>ntificeren is).- Het opstellen <strong>van</strong> databanken met verwees<strong>de</strong> werken om <strong>de</strong> zoektocht naar <strong>de</strong> gebruikermakkelijker te maken. Deze actie is volgens <strong>de</strong> HLEG nodig ongeacht welke wettelijkeoploss<strong>in</strong>g er eventueel <strong>in</strong> <strong>de</strong> toekomst nog zou ontwikkeld wor<strong>de</strong>n.- Het ontwikkelen <strong>van</strong> procedures om <strong>de</strong> rechten te klaren en <strong>het</strong> oprichten <strong>van</strong> ‘RightsClearance Centres’, die licenties kunnen verlenen volgens een metho<strong>de</strong> die door <strong>de</strong>rechthou<strong>de</strong>rs ontworpen werd;- Het ontwikkelen <strong>van</strong> nationale oploss<strong>in</strong>gen die wetgeven<strong>de</strong> <strong>in</strong>itiatieven kunnen bevatten endie we<strong>de</strong>rzijds erkend wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> lidstaten, om zo tot eengrensoverschrij<strong>de</strong>nd effect te komen.Het is dui<strong>de</strong>lijk dat Europa <strong>de</strong> discussie en mogelijke oploss<strong>in</strong>gen wenst te coörd<strong>in</strong>eren, maar dat <strong>het</strong>aanreiken <strong>van</strong> een pragmatische oploss<strong>in</strong>g wordt overgelaten aan <strong>de</strong> lidstaten.Enkele belangrijke vaststell<strong>in</strong>gen <strong>van</strong> <strong>de</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen met betrekk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong>problematiek <strong>van</strong> <strong>de</strong> verwees<strong>de</strong> werken zijn dat- <strong>het</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk slechts zel<strong>de</strong>n gebeurt dat een rechthebben<strong>de</strong> <strong>van</strong> een vermeend verweesd werkzich alsnog (met een claim) meldt;- een uitgebrei<strong>de</strong> zoektocht naar een rechthebben<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> huidige omstandighe<strong>de</strong>n zeer veel kostenmet zich meebrengt. .De grote vraag is aan welke eisen een zoektocht zou moeten voldoen. Een erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g zoumoeten kunnen aantonen dat zij voorafgaand aan <strong>het</strong> (onl<strong>in</strong>e) hergebruik haar best heeft gedaan om<strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> op te sporen. Maar wat betekent dit precies <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk?8 i2010 Digital Libraries High Level Expert Group (HLEG), F<strong>in</strong>al Report on Digital Preservation, Orphan Worksand Out-of-Pr<strong>in</strong>t Works, 4 juni 2008. Onl<strong>in</strong>e beschikbaar viahttp://ec.europa.eu/<strong>in</strong>formation_society/activities/digital_libraries/experts/hleg/meet<strong>in</strong>gs/<strong>in</strong><strong>de</strong>x_en.htm


Men zou ook kunnen opteren voor een ‘notice and takedown’ beleid. Een <strong>de</strong>rgelijke regel<strong>in</strong>g is gunstigvoor erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen die een verweesd werk op hun website hebben gezet: zij zou<strong>de</strong>n vrijuit gaanals ze <strong>het</strong> bewuste werk meteen weghalen na bezwaar <strong>van</strong> <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>. Een voorbeeld hier<strong>van</strong>is <strong>het</strong> beleid <strong>van</strong> <strong>het</strong> geluidsarchief <strong>van</strong> <strong>de</strong> British Library. 9 Op haar website wordt aangegeven dat jeals rechthebben<strong>de</strong> <strong>het</strong> archief kan contacteren <strong>in</strong>dien je vermoedt dat materiaal waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> rechtenaan jou toekomen, op onwettige wijze op <strong>de</strong> website publiek wordt gemaakt. Het geluidsarchief zal <strong>in</strong>dat geval <strong>het</strong> materiaal <strong>van</strong> <strong>de</strong> website verwij<strong>de</strong>ren, en <strong>in</strong> tussentijd proberen om samen met <strong>de</strong>rechthebben<strong>de</strong> tot een oploss<strong>in</strong>g te komen. Afhankelijk <strong>van</strong> wat er <strong>in</strong> overleg afgesproken wordt, wordt<strong>het</strong> materiaal permanent <strong>van</strong> <strong>de</strong> website gehaald, wor<strong>de</strong>n er wijzig<strong>in</strong>gen toegebracht aan <strong>de</strong> orig<strong>in</strong>elevorm <strong>van</strong> publicatie op <strong>de</strong> website of kan <strong>het</strong> materiaal opnieuw <strong>in</strong>tegraal op <strong>de</strong> website geplaatstwor<strong>de</strong>n. Het voor<strong>de</strong>el <strong>van</strong> een <strong>de</strong>rgelijk ‘notice and takedown’ beleid is dat <strong>het</strong> scha<strong>de</strong>claimsvoorkomt. Maar <strong>het</strong> na<strong>de</strong>el is dat <strong>het</strong> geen garantie biedt dat <strong>het</strong> gedigitaliseer<strong>de</strong> materiaal onl<strong>in</strong>e kanblijven. De kans blijft dus bestaan dat een cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g <strong>in</strong>vesteert <strong>in</strong> <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong>een bepaald werk, maar <strong>het</strong> resultaat na enige tijd verplicht terug offl<strong>in</strong>e moet halen.Eer<strong>de</strong>r dit jaar werd <strong>in</strong> <strong>het</strong> Verenigd Kon<strong>in</strong>krijk <strong>het</strong> rapport ‘In From The Cold’ 10 gepubliceerd. Dezestudie <strong>van</strong> SCA/Collections Trust wou <strong>de</strong> impact <strong>van</strong> verwees<strong>de</strong> werken op publieke dienstverlen<strong>in</strong>g <strong>in</strong>kaart brengen. Van <strong>de</strong> 326 on<strong>de</strong>rzochte cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen (musea, bibliotheken, archievenen galerijen) bleken gemid<strong>de</strong>ld 92% verwees<strong>de</strong> werken <strong>in</strong> hun collecties te hebben. Vaak gaat <strong>het</strong> omvijf tot tien procent <strong>van</strong> <strong>de</strong> werken die een onbeken<strong>de</strong> maker hebben; <strong>in</strong> <strong>het</strong> geval <strong>van</strong> archieven steegdit tot éénentw<strong>in</strong>tig à <strong>de</strong>rtig procent. Enkele commentaren <strong>van</strong> respon<strong>de</strong>nten <strong>in</strong> dit on<strong>de</strong>rzoekillustreer<strong>de</strong>n hoe tijdrovend <strong>de</strong> zoektocht naar een rechthebben<strong>de</strong> kan zijn: “On the project, it took twopeople three years full time to work on the copyright for 40,000 works.” “As part of their Archival SoundProject, the British Library i<strong>de</strong>ntified 299 rights hol<strong>de</strong>rs whose permission was required. An analysis ofthe project revealed that: ‘A total of 150 hours was spent by a freelance researcher, and 152 hourswas spent by British Library staff on seek<strong>in</strong>g permission, which resulted <strong>in</strong> eight permissions be<strong>in</strong>greceived.’” 11De oploss<strong>in</strong>g?Verschillen<strong>de</strong> visies rond <strong>het</strong> omgaan met rechten kwamen reeds aan bod:- Een erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g kan ervoor kiezen om een ‘opt-out’ beleid te hanteren, waarbij afbeeld<strong>in</strong>genzon<strong>de</strong>r toestemm<strong>in</strong>g onl<strong>in</strong>e geplaatst wor<strong>de</strong>n. Indien een rechthebben<strong>de</strong> dit opmerkt en hiertegenbezwaar maakt, wordt <strong>de</strong> content onmid<strong>de</strong>llijk offl<strong>in</strong>e geplaatst. Het na<strong>de</strong>el hier<strong>van</strong> is dus dat men<strong>in</strong>vesteert <strong>in</strong> digitaliser<strong>in</strong>g zon<strong>de</strong>r garantie dat <strong>het</strong> resultaat onl<strong>in</strong>e kan blijven. In <strong>de</strong> praktijk wordt dittoegepast voor kle<strong>in</strong>e en eer<strong>de</strong>r obscure cultureel erfgoedcollecties.- Wil men geen risico’s nemen, dan kan men ervoor kiezen om zelf alle rechten te klaren. De keerzij<strong>de</strong><strong>van</strong> <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> is dat ze, zoals reeds besproken naar aanleid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong> afsluiten <strong>van</strong> eenlicentieovereenkomst, duur en arbeids<strong>in</strong>tensief is.- Een an<strong>de</strong>re optie is <strong>het</strong> werken via beheersvennootschappen. Op papier is dit een effectief engebruiksvrien<strong>de</strong>lijk mo<strong>de</strong>l, maar <strong>de</strong> huidige gebrek aan transparantie bij <strong>de</strong>rgelijke organisaties, <strong>de</strong>hieraan verbon<strong>de</strong>n kosten en <strong>de</strong> beperkte flexibiliteit maken <strong>het</strong> moeilijk om volgens dit mo<strong>de</strong>l teopereren.Het gunstigst voor <strong>de</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zou dan ook een nieuwe uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>het</strong>auteursrecht zijn die hen vrij toelaat om bescherm<strong>de</strong> werken uit hun collectie via <strong>het</strong> <strong>in</strong>ternet teontsluiten. Dit impliceert een wetswijzig<strong>in</strong>g: een bepaal<strong>de</strong> algemene clausule zou kunnen toelaten datcultureel erfgoedorganisaties ook als <strong>van</strong>zelfsprekend op een digitale, niet-commerciële manier methun collecties mogen omgaan.9 Notice and takedown beleid, zoals te lezen op http://www.bl.uk/aboutus/terms/<strong>in</strong><strong>de</strong>x.html#notice10 JISC, In from the Cold: An assessment of the scope of ‘Orphan Works’ and its impact on the <strong>de</strong>livery ofservices to the public, april 2009. Onl<strong>in</strong>e beschikbaar viahttp://sca.jisc<strong>in</strong>volve.org/files/2009/06/sca_colltrust_orphan_works_v1-f<strong>in</strong>al.pdf11 JISC, In from the Cold: An assessment of the scope of ‘Orphan Works’ and its impact on the <strong>de</strong>livery ofservices to the public, april 2009. Onl<strong>in</strong>e beschikbaar viahttp://sca.jisc<strong>in</strong>volve.org/files/2009/06/sca_colltrust_orphan_works_v1-f<strong>in</strong>al.pdf


Eer<strong>de</strong>r dit jaar werd <strong>in</strong> een on<strong>de</strong>rzoek <strong>van</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksgroep ICRI <strong>van</strong> <strong>de</strong> KULeuven op vraag <strong>van</strong><strong>de</strong> Vlaamse Gemeenschap, Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media, nagegaan <strong>in</strong> welke mate <strong>de</strong>Vlaamse (cultuur)overheid (faciliteren<strong>de</strong>) <strong>in</strong>itiatieven kan ontwikkelen, <strong>in</strong> <strong>het</strong> volle besef datauteursrecht een fe<strong>de</strong>rale materie betreft. De resultaten hier<strong>van</strong> wer<strong>de</strong>n gepubliceerd <strong>in</strong> <strong>het</strong> rapport‘Auteursrecht <strong>in</strong> <strong>de</strong> digitale samenlev<strong>in</strong>g’. 12In haar afsluiten<strong>de</strong> beleidsaanbevel<strong>in</strong>gen wijst <strong>de</strong>ze studie op een verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>van</strong> <strong>de</strong>culturele sector zelf. Er is nood aan een gecoörd<strong>in</strong>eer<strong>de</strong> standpuntbepal<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong>culturele subsectoren, via steunpunten of belangenbehartigers. Mocht <strong>de</strong> cultureel erfgoedsector meteen gecoörd<strong>in</strong>eerd standpunt rond hun grieven en problemen op <strong>het</strong> vlak <strong>van</strong> auteursrecht naar buitenkunnen tre<strong>de</strong>n, dan kan meer gewicht <strong>in</strong> <strong>de</strong> schaal gelegd wor<strong>de</strong>n als belanghebben<strong>de</strong> partij <strong>in</strong> <strong>het</strong>auteursrechtelijke beleid op Europees en Belgisch niveau.Naast <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>terne afstemm<strong>in</strong>g moet er volgens <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekers ook wor<strong>de</strong>n nagedacht over <strong>de</strong>opricht<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een externe overlegstructuur. De Vlaamse Cultuuroverheid wordt hier aangeduid alsi<strong>de</strong>ale <strong>in</strong>itiatiefnemer voor <strong>de</strong> opricht<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een overlegcomité <strong>in</strong>zake auteursrecht, dat zowelbeheersvennootschappen, bevoeg<strong>de</strong> overhe<strong>de</strong>n als <strong>de</strong> cultureel erfgoedsector rond <strong>de</strong> tafel kanbrengen om een dialoog te faciliteren. B<strong>in</strong>nen dit overlegcomité kan er eveneens plaats zijn om tebekijken hoe een standaard contractueel licentiemo<strong>de</strong>l gecreëerd kan wor<strong>de</strong>n dat zowel door <strong>de</strong>rechthebben<strong>de</strong>n als culturele actoren on<strong>de</strong>rsteund kan wor<strong>de</strong>n. Dit mo<strong>de</strong>l dient betrekk<strong>in</strong>g te hebbenop he<strong>de</strong>ndaagse (gewenste) gebruiken <strong>van</strong>uit <strong>de</strong> cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen waarvoor tegenwoordig(nog) geen wettelijke exceptie bestaat.De vraag aan <strong>de</strong> Europese Commissie om een <strong>de</strong>rgelijke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g te voorzien werd door <strong>de</strong>sector zelf uitgesproken <strong>in</strong> <strong>de</strong> reacties op <strong>de</strong> ‘Green Paper on Copyright <strong>in</strong> the Knowledge Economy’en <strong>de</strong> recente consultatie rond <strong>de</strong> toekomst <strong>van</strong> Europeana.Beg<strong>in</strong> <strong>de</strong>cember 2009 werd door Europeana zelf <strong>het</strong> ‘Public Doma<strong>in</strong> Charter’ voorgesteld, een soortbeleidsdocument (geen b<strong>in</strong><strong>de</strong>nd contract) waar<strong>in</strong> enkele pr<strong>in</strong>cipes wor<strong>de</strong>n voorgesteld die een‘gezond’ publiek dome<strong>in</strong> kunnen vorm geven. Het publieke dome<strong>in</strong> omvat zowel alle werken waarop<strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>gstermijn voor auteursrecht verstreken is als <strong>de</strong> ‘essential commons of <strong>in</strong>formation’,d.w.z. feiten, wetteksten, <strong>in</strong>formatie die niet orig<strong>in</strong>eel genoeg is om auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>g tegenieten.Voor <strong>de</strong> toekomst <strong>van</strong> Europeana, en zoals <strong>in</strong> <strong>het</strong> verle<strong>de</strong>n ook werd gecommuniceerd door <strong>de</strong>Commissie, 13 is <strong>het</strong> essentieel dat werken die zich <strong>in</strong> analoge vorm <strong>in</strong> <strong>het</strong> publieke dome<strong>in</strong> bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n,<strong>de</strong>ze status ook behou<strong>de</strong>n nadat zij gedigitaliseerd zijn. Publieke cultureel erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genproberen <strong>de</strong> kosten <strong>van</strong> digitaliser<strong>in</strong>g te recupereren via <strong>het</strong> vermarkten <strong>van</strong> digitale publiek dome<strong>in</strong>objecten. In ruil voor toegang tot hun materiaal vragen ze een f<strong>in</strong>anciële bijdrage, terwijl <strong>het</strong>maximaliseren <strong>van</strong> toegang tot materiaal uit <strong>het</strong> publieke dome<strong>in</strong> volledig <strong>in</strong> <strong>de</strong> lijn ligt <strong>van</strong> <strong>de</strong> missie<strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen om hun collecties te bewaren en te ontsluiten.In haar keuze vóór een gezond (digitaal) publiek dome<strong>in</strong> gaat Europeana <strong>in</strong> tegen <strong>de</strong> druk <strong>van</strong>uit <strong>de</strong>culturele <strong>in</strong>dustrie. Zij richt zich bijvoorbeeld tegen <strong>de</strong> vraag naar een verleng<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong>auteursrechtelijke bescherm<strong>in</strong>gsduur. Deze positie kan versterkt wor<strong>de</strong>n als ook alle cultureelerfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen die nu en <strong>in</strong> <strong>de</strong> toekomst aan Europeana zullen bijdragen, <strong>de</strong>ze keuze <strong>van</strong>Europeana on<strong>de</strong>rschrijven. Het ‘Public Doma<strong>in</strong> Charter’ wordt officieel bekendgemaakt e<strong>in</strong>d <strong>de</strong>cember2009.Ook b<strong>in</strong>nen <strong>het</strong> ATHENA-project wordt er getracht een oploss<strong>in</strong>g aan te reiken voor <strong>de</strong>problematische ontsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong> digitaal cultureel erfgoed. Gezien <strong>de</strong> meest wenselijke piste, namelijk<strong>het</strong> creëren <strong>van</strong> een juridische uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gsbepal<strong>in</strong>g ten voor<strong>de</strong>le <strong>van</strong> culturele erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen,niet <strong>in</strong> <strong>het</strong> resultaatbereik ligt <strong>van</strong> een <strong>de</strong>rgelijk project, zullen <strong>de</strong> partner<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen b<strong>in</strong>nen <strong>het</strong> huidige12 E. Werkers, R. Kerremans, T. Robrechts & J. Dumortier, Auteursrecht <strong>in</strong> <strong>de</strong> digitale samenlev<strong>in</strong>g, mei 2009.Onl<strong>in</strong>e beschikbaar via http://www.cjsm.vlaan<strong>de</strong>ren.be/ecultuur/downloads/on<strong>de</strong>rzoeksrapport_auteursrecht_<strong>in</strong>_<strong>de</strong>_digitale_samenlev<strong>in</strong>g.pdf13 “Content that is <strong>in</strong> the public doma<strong>in</strong> must stay there, at the disposal of everyone, without the risk ofdisappear<strong>in</strong>g beh<strong>in</strong>d technical or other barriers” – Horst Forster, <strong>in</strong>: Provid<strong>in</strong>g Citizens with susta<strong>in</strong>able andreliable digital access to Europe’s cultural heritage, 16 september 2004. Onl<strong>in</strong>e beschikbaar viaftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/ist/docs/dir_e/hague_summary_conclusions_16092004.pdf


echten<strong>ka<strong>de</strong>r</strong> begeleid wordt <strong>in</strong> hun zoektocht om <strong>de</strong> rechten op hun objecten zo ver mogelijk en opeen efficiënte manier te klaren. Dit zal gebeuren via een onl<strong>in</strong>e tool die tegen september 2010raadpleegbaar zal zijn.Onl<strong>in</strong>e ontsluit<strong>in</strong>g <strong>van</strong> digitaal cultureel erfgoed is een grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> materie. Dit maakt dat <strong>het</strong>voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen niet steeds dui<strong>de</strong>lijk is met <strong>de</strong> regelgev<strong>in</strong>g <strong>van</strong> welk land men reken<strong>in</strong>g dient tehou<strong>de</strong>n. In <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> ATHENA project wordt getracht <strong>de</strong> afwijk<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> regelgev<strong>in</strong>gen <strong>van</strong><strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> EU-lidstaten <strong>in</strong> kaart te brengen.Nieuwe trendsHet huidige regelgeven<strong>de</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> voorziet geen allesomvatten<strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g op <strong>het</strong> auteursrecht vooralle vormen <strong>van</strong> digitaliser<strong>in</strong>g, archiver<strong>in</strong>g en ontsluit<strong>in</strong>g die culturele erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zou<strong>de</strong>n willentoepassen. Noch Europa, noch <strong>de</strong> lidstaten voorzien een eenvormig pakket <strong>van</strong> richtlijnen ronddigitaliser<strong>in</strong>g, ontsluit<strong>in</strong>g en distributie <strong>van</strong> digitaal cultureel erfgoed. Culturele erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>genwor<strong>de</strong>n vaak geacht voor zichzelf uit te zoeken welke uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen <strong>het</strong> auteursrecht voor henvoorziet, en on<strong>de</strong>r welke voorwaar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze kunnen toegepast wor<strong>de</strong>n.Het grootste probleem met <strong>het</strong> huidige auteursrechten<strong>ka<strong>de</strong>r</strong> lijkt <strong>de</strong> discrepantie tussen wat wettelijkgeregeld wordt en <strong>de</strong> trends die we <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk zien bij gebruikers. De wetgev<strong>in</strong>g h<strong>in</strong>kt achter oppraktijken zoals ‘pr<strong>in</strong>t-on-<strong>de</strong>mand’, digitale preserver<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> creatie <strong>van</strong> digitale bibliotheken encultureel erfgoed aggregatoren. Het gebruik <strong>van</strong> erfgoedmateriaal wordt bemoeilijkt omdat <strong>de</strong>wetgev<strong>in</strong>g niet gelijk evolueert met <strong>de</strong> snelheid <strong>van</strong> technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen.Aan <strong>de</strong> kant <strong>van</strong> (culturele) gebruikers wordt gewezen op <strong>de</strong> complexiteit en <strong>het</strong> gebrek aantransparantie <strong>van</strong> <strong>de</strong> wetgev<strong>in</strong>g voor niet-juristen. Dit leidt tot rechtsonzekerheid omtrent <strong>de</strong>verschillen<strong>de</strong> toestemm<strong>in</strong>gen die al dan niet moeten wor<strong>de</strong>n verkregen bij verschillen<strong>de</strong> hou<strong>de</strong>rs <strong>van</strong>auteursrechten en naburige rechten of bij beheersvennootschappen. De exacte reikwijdte <strong>van</strong> <strong>de</strong>wettelijke excepties <strong>in</strong>zake digitaliser<strong>in</strong>g, archiver<strong>in</strong>g en ontsluit<strong>in</strong>g en (al dan niet wettelijkvastgeleg<strong>de</strong>) vergoed<strong>in</strong>gen die aan <strong>de</strong> diverse exploitatiewijzen wor<strong>de</strong>n gekoppeld, is <strong>de</strong>rmateonbekend of ondui<strong>de</strong>lijk dat er slechts <strong>in</strong> zeer beperkte mate een beroep op wordt gedaan.Vanuit <strong>de</strong> cultureel erfgoedsector zelf en on<strong>de</strong>r impuls <strong>van</strong> organisaties zoals <strong>de</strong> WikimediaFoundation en Creative Commons ontstaan nieuwe manieren <strong>van</strong> digitale erfgoeddistributie naar eenwereldwijd publiek. Hieron<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n enkele voorbeel<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong>rgelijke erfgoedprojecten met eenopen bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g voorgesteld. In ruil voor <strong>het</strong> vrijgeven <strong>van</strong> (een <strong>de</strong>el <strong>van</strong>) hun digitaal materiaalimpliceren al <strong>de</strong>ze projecten een return voor <strong>de</strong> participeren<strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g; uitbreid<strong>in</strong>g <strong>van</strong> haar netwerk,vergrot<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een voorheen ongekend publiek, koppel<strong>in</strong>g <strong>van</strong> bronnen waar <strong>de</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g voorheengeen toegang toe had.Wiki Loves ArtHet i<strong>de</strong>e <strong>van</strong> Wiki Loves Art is dat musea een maand lang hun <strong>de</strong>uren openen zodatbezoekers foto's kunnen maken <strong>van</strong> (<strong>de</strong>len <strong>van</strong>) <strong>de</strong> collectie. Deze foto's komen on<strong>de</strong>r eenCreative Commons licentie terecht op Wikipedia, zodat artikelen met <strong>de</strong>ze foto's verrijktkunnen wor<strong>de</strong>n. In Ne<strong>de</strong>rland participeer<strong>de</strong>n meer dan 30 musea aan <strong>de</strong>ze actie, watresulteer<strong>de</strong> <strong>in</strong> 5.413 foto’s. De foto’s kwamen eerst terecht op <strong>de</strong> fotosite Flickr en <strong>de</strong> tienbeste foto’s wer<strong>de</strong>n bekroond met een prijs.Website: http://www.wikilovesart.nl/Bun<strong>de</strong>sarchiv + WikipediaIn <strong>de</strong>cember 2008 kondig<strong>de</strong>n <strong>het</strong> Duitse Bun<strong>de</strong>sarchiv een samenwerk<strong>in</strong>g aan met WikimediaDuitsland, waarbij 100.000 beel<strong>de</strong>n uit <strong>het</strong> archief on<strong>de</strong>r een Creative Commons ‘cc-by-sa’-licentie op Wikipedia beschikmaar gemaakt zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n. In ruil voor <strong>de</strong>ze beel<strong>de</strong>n koppeltWikimedia <strong>de</strong> authority files <strong>van</strong> <strong>het</strong> Bun<strong>de</strong>sarchiv, <strong>de</strong> Duitse nationale bibliotheek enWikipedia aan elkaar.Website: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bun<strong>de</strong>sarchivNationaal Archief + FlickrCommons


Het Ne<strong>de</strong>rlandse Nationaal Archief maakte als eerste Ne<strong>de</strong>rlandse erfgoed<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g een <strong>de</strong>el<strong>van</strong> zijn fotocollectie wereldwijd beschikbaar via Flickr The Commons. Dit <strong>in</strong>itiatief is opgerichtom publieke <strong>in</strong>stituten een gezamenlijk platform te bie<strong>de</strong>n waarop zij hun fotocollecties kunnen<strong>de</strong>len met een groot publiek om vervolgens met <strong>in</strong>formatie <strong>van</strong> bezoekers <strong>de</strong> kennis <strong>van</strong> <strong>de</strong>fotocollecties uit te brei<strong>de</strong>n. Het Nationaal Archief g<strong>in</strong>g op zoek naar verhalen achter <strong>de</strong>zefoto’s en roept bezoekers <strong>van</strong> <strong>de</strong> website op om commentaren toe te voegen: Herkent iemandop een foto zijn ou<strong>de</strong>rs of grootou<strong>de</strong>rs? Kan iemand meer vertellen over <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>ndie op <strong>de</strong> foto’s wor<strong>de</strong>n verricht? Herkent iemand zijn eigen straat of dorp? Inmid<strong>de</strong>ls zijn <strong>de</strong>zes maan<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> pilot voorbij en bevat <strong>het</strong> Flickr account <strong>van</strong> <strong>het</strong> Nationaal Archief bijna800 foto's die meer dan 1.000.000 pageviews, bijna 2.000 commentaren en ruim 6.800toegevoeg<strong>de</strong> tags oplever<strong>de</strong>n.Website: http://www.flickr.com/photos/nationaalarchief/Open Beel<strong>de</strong>nOpen Beel<strong>de</strong>n is een nieuw open mediaplatform dat toegang biedt tot een selectiearchiefmateriaal voor creatief hergebruik. Fragmenten uit audiovisuele collecties mogen hiergeremixed wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> nieuwe werken. Gebruikers <strong>van</strong> Open Beel<strong>de</strong>n kunnen dit nieuwemateriaal vervolgens weer toevoegen aan <strong>het</strong> platform en daarmee <strong>de</strong>ze beeldbank ver<strong>de</strong>ruitbrei<strong>de</strong>n. De toegang tot <strong>het</strong> materiaal op Open Beel<strong>de</strong>n is gebaseerd op <strong>het</strong> CreativeCommons-licentiemo<strong>de</strong>l. Naast <strong>het</strong> remixen <strong>van</strong> archiefbeel<strong>de</strong>n biedt Open Beel<strong>de</strong>n <strong>de</strong>mogelijkheid om koppel<strong>in</strong>gen met an<strong>de</strong>re <strong>in</strong>formatiebronnen te maken. In <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> <strong>van</strong> OpenBeel<strong>de</strong>n zijn er op dit moment al tientallen Polygoonitems aan lemma’s op <strong>de</strong>Ne<strong>de</strong>rlandstalige Wikipedia toegevoegd.Website: http://www.openbeel<strong>de</strong>n.nlCase: <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong> kranten door <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijke BibliotheekKranten vormen een belangrijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>het</strong> cultureel erfgoed. Ze hebben een uitzon<strong>de</strong>rlijkdocumentair belang voor <strong>de</strong> meest uiteenlopen<strong>de</strong> gebie<strong>de</strong>n. De conserver<strong>in</strong>g <strong>van</strong> dagbla<strong>de</strong>n is danook een belangrijke taak die vaak <strong>in</strong> grote mate wordt opgenomen door nationale bibliotheken, ook <strong>in</strong>België.Spijtig genoeg zijn ou<strong>de</strong> kranten niet alleen zeldzaam, maar ook kwetsbaar. Het krantenpapierverzuurt wanneer <strong>het</strong> <strong>in</strong> aanrak<strong>in</strong>g komt met <strong>de</strong> lucht en dit leidt tot <strong>de</strong> onvermij<strong>de</strong>lijke zelfvernietig<strong>in</strong>g<strong>van</strong> <strong>de</strong> verzamel<strong>in</strong>gen. Er zijn twee metho<strong>de</strong>n om kranten te veilig te stellen: ze vastleggen opmicrofilm of ze digitaliseren. Met <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n <strong>van</strong> bijvoorbeeld OCR en onl<strong>in</strong>e ontsluit<strong>in</strong>g wordt<strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g steeds belangrijker.In <strong>het</strong> <strong>ka<strong>de</strong>r</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> programma voor <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> collecties <strong>van</strong> <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>ralewetenschappelijke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen zijn <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijke Bibliotheek (KBR) en <strong>het</strong> Studie- endocumentatiecentrum Oorlog en He<strong>de</strong>ndaagse Maatschappij (SOMA) <strong>in</strong> 2007 begonnen met <strong>de</strong>digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische pers <strong>van</strong> 1830 tot 1950 en <strong>van</strong> <strong>de</strong> clan<strong>de</strong>stiene en gecensureer<strong>de</strong> persuit bei<strong>de</strong> wereldoorlogen. De digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische pers omvat <strong>de</strong>rtig krantentitels, 14 allessamen een volume <strong>van</strong> 3.000.000 pag<strong>in</strong>a’s. Hierbij komen nog eens hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n clan<strong>de</strong>stiene krantenuit bei<strong>de</strong> wereldoorlogen evenals <strong>de</strong> door <strong>de</strong> bezetter gecensureer<strong>de</strong> pers die <strong>in</strong> diezelf<strong>de</strong> perio<strong>de</strong>s(1914-1918 en 1940-1945) verscheen, alles samen een volume <strong>van</strong> 35.000 pag<strong>in</strong>a’s. De doelstell<strong>in</strong>g<strong>van</strong> <strong>het</strong> project is eerst en vooral <strong>de</strong> krantencollectie veilig te stellen voor <strong>de</strong> toekomst, maar ook om<strong>de</strong> toegankelijkheid tot <strong>de</strong> collectie te vergroten en te vergemakkelijken (via onl<strong>in</strong>e ontsluit<strong>in</strong>g, OCR,...). 15In <strong>het</strong> project wordt een on<strong>de</strong>rscheid gemaakt tussen enerzijds <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g en an<strong>de</strong>rzijds <strong>de</strong>exploitatie <strong>van</strong> <strong>de</strong> digitale bestan<strong>de</strong>n. De digitaliser<strong>in</strong>g werd via een Europese offertevraag uitbesteed14 De 30 gekozen titels wer<strong>de</strong>n geselecteerd op basis <strong>van</strong> strenge criteria die hun representativiteit moetenverzekeren (opricht<strong>in</strong>gsdatum, taal <strong>van</strong> uitgifte, plaats <strong>van</strong> verschijn<strong>in</strong>g, geografisch gebied, i<strong>de</strong>ologische enfilosofische koers enzovoort). De helft <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze kranten verschijnt <strong>van</strong>daag nog steeds.15 Hiernaast is <strong>de</strong> KBR ook nog betrokken <strong>in</strong> digitaliser<strong>in</strong>gsprojecten samen met an<strong>de</strong>re <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen en dit zou optermijn moeten resulteren <strong>in</strong> <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g <strong>van</strong> een tw<strong>in</strong>tigtal extra krantentitels. Voorbeeld: samen met <strong>het</strong>Stadsarchief Brussel digitaliseert men Le Soir.


aan een externe on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g. Eens gedigitaliseerd is <strong>het</strong> verzekeren <strong>van</strong> een permanenteconserver<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> digitale bestan<strong>de</strong>n <strong>van</strong> cruciaal belang. Bij <strong>de</strong> exploitatie maakt men eenopsplits<strong>in</strong>g tussen enerzijds <strong>het</strong> beschikbaar stellen via <strong>in</strong>tranet (dus via term<strong>in</strong>als <strong>in</strong> <strong>de</strong> Kon<strong>in</strong>klijkeBibliotheek) en an<strong>de</strong>rzijds <strong>het</strong> beschikbaar stellen via <strong>in</strong>ternet (dus ook extra muros). Concreet kan <strong>de</strong>gebruiker kiezen uit twee zoekmogelijkhe<strong>de</strong>n:- <strong>het</strong> opzoeken <strong>in</strong> volle tekst, <strong>van</strong> een specifieke term <strong>in</strong> één of meer beschikbare titels, alle jaren bijelkaar genomen;- <strong>de</strong> raadpleg<strong>in</strong>g door <strong>het</strong> doorbla<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> nummers <strong>van</strong> een specifieke titel.Het digitaliseren en <strong>het</strong> <strong>in</strong>tra muros ter beschikk<strong>in</strong>g stellen kan juridisch gezien <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe op basis<strong>van</strong> eer<strong>de</strong>r vermel<strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Auteurswet. Maar aan <strong>het</strong> ter beschikbaar stellen via<strong>in</strong>ternet (dus ook extra muros) zijn heel wat juridische moeilijkhe<strong>de</strong>n verbon<strong>de</strong>n. Zoals eer<strong>de</strong>r vermeldzijn werken door <strong>het</strong> auteursrecht beschermd tot zeventig jaar na <strong>de</strong> dood <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur. Indien <strong>de</strong>auteur zijn artikel schreef op tw<strong>in</strong>tigjarige leeftijd, en pas overleed op negentigjarige leeftijd, zou ditbetekenen dat <strong>de</strong> KBR hon<strong>de</strong>rdveertig jaar moet terugtellen en dat er dus enkel zekerheid is dat <strong>de</strong>krantenartikels die gepubliceerd wer<strong>de</strong>n voor 1870 niet langer on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>het</strong>auteursrecht vallen. De KBR <strong>de</strong>nkt <strong>de</strong>ze grens te kunnen verleggen tot 1900. Maar dit betekent datvoor <strong>de</strong> miljoenen artikels die verschenen na 1900 een toestemm<strong>in</strong>g moet wor<strong>de</strong>n verkregen <strong>van</strong> <strong>de</strong>rechthebben<strong>de</strong>. Zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze toestemm<strong>in</strong>g mogen <strong>de</strong> digitale bestan<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> kranten enkel terraadpleg<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n aangebo<strong>de</strong>n via een term<strong>in</strong>al <strong>in</strong> <strong>de</strong> leeszaal <strong>van</strong> <strong>de</strong> KBR. 16Maar hier duikt dan <strong>de</strong> vraag op wie precies <strong>de</strong> auteur is <strong>van</strong> al die krantenartikels. Een <strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>de</strong>artikels werd bijvoorbeeld enkel on<strong>de</strong>rtekend met een pseudoniem of <strong>in</strong>itialen, of zelfs helemaal niet.Er stelt zich ook een vraag naar <strong>de</strong> status <strong>van</strong> <strong>de</strong> auteur. Was <strong>de</strong> auteur werkzaam <strong>in</strong> dienstverbandof als freelancer? En als hij werkzaam was <strong>in</strong> dienstverband, is er dan een overdracht <strong>van</strong> rechtengebeurd naar <strong>de</strong> uitgever? En zelfs als <strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong> al achterhaald kan wor<strong>de</strong>n, zal <strong>het</strong> <strong>in</strong> velegevallen moeilijk of onmogelijk blijven om hem te contacteren om zijn toestemm<strong>in</strong>g te vragen.De KB streeft naar <strong>de</strong> grootst mogelijke juridische zekerheid, en is bereid hierover on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>len met<strong>de</strong> rechthebben<strong>de</strong>n. De ervar<strong>in</strong>g hierbij is dat <strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> nog bestaan<strong>de</strong> krantenuitgevers vrijpositief is. Om op termijn tot een akkoord te komen met <strong>de</strong> auteurs, rekent men op <strong>het</strong> collectiefoverleg dat fe<strong>de</strong>rale wetenschappelijke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen enkele maan<strong>de</strong>n hebben opgestart met <strong>de</strong>collectieve beheersvennootschappen.16 Enkel een 500.000tal bladzij<strong>de</strong>n die vrij zijn <strong>van</strong> auteursrechten zou<strong>de</strong>n dan via Europeana toegankelijk wor<strong>de</strong>ngemaakt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!