gebruiksaanwijzing - Ysebaert

INLEIDINGVictron Energie heeft op het gebied van het ontwerpen enfabriceren van elektrische energievoorzienings-systemeninternationale bekendheid verworven. Dit is voornamelijk tedanken aan de voortdurende aandacht welke deontwikkelings-afdeling besteedt aan onderzoek naar en realisatievan mogelijkheden om nieuwe technologieën in haar produkten,die zinvolle technische en economische waarden toevoegen, teimplementeren.Deze filosofie heeft geleid tot een complete lijnenergie-verzorgende apparatuur waarin de laatste technischeontwikkelingen zijn verwerkt waardoor aan de strengste eisenwordt voldaan.Victron Energie systemen maken een kwalitatiefhoogwaardige wisselstroom-voorziening mogelijk opplaatsen, waar een permanent aanwezige 230 Voltwisselstroombron ontbreekt.Een configuratie bestaande uit: een Victron Energieomvormer, een Victron Energie acculader, eventueel eenVictron Energie Mains Manager, en ‘last but not least’ accu’smet voldoende capaciteit, voorziet in een geheel ‘stand alone’automatisch werkend elektriciteits-voorzieningssysteem.De mogelijkheden en toepassingen in het veld, op schepen ofandere plaatsen, waar een mobiele 230 Volt wisselstroombronnodig is, zijn legio.Victron Energie-apparatuur is inzetbaar voor alle soortenelektrische apparaten voor zowel huishoudelijke alstechnische en administratieve toepassingen met inbegrip vanstoringsgevoelige instrumenten. Waarvoor, om goed tewerken, dus een stroomvoorziening van hoge kwaliteit eenvereiste is.Victron Atlas Combi 12/800Deze handleiding beschrijft de installatievoorschriften, defunctionaliteit, en het gebruik van het Victron Atlas Combimodel 12/800 inclusief de beveiligingsvoorzieningen enkenmerken.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 47

5.5 Het laadgedeelte van de Atlas Combi 655.6 Afregelen 665.6.1 Frequentie 665.6.2 Uitgangsspanning 665.6.3 Inschakelgevoeligheid op “auto” 665.7 Accu-lader 665.7.1 Maximale laadstroom 665.7.2 Spanning afregelen 665.7.3 Float-Laadspanning 675.7.4 Equalize-Laadspanning 675.8 Onderhoud 686. FOUTZOEKLIJST 696.1 Algemeen 696.2 De omvormer treedt niet in werking 696.3 De AC uitgangsspanning is te laag 706.4 De acculader treedt niet in werking 716.5 De accu’s worden overladen 716.6 De accu’s komen niet vol 727. TECHNISCHE SPECIFICATIES 757.1 Omvormer 757.1.1 Ingang 757.1.2 Uitgang 757.1.3 De automatische nullastbegrenzing (A.E.S.) 757.2 De acculader 767.2.1 Ingang 767.2.2 Uitgang 767.2.3 Omschakelen 767.3 Algemeen 777.4 Mechanisch 778. TEKENINGEN 79Compleet Victron Energiesysteem 80Afmetingen Atlas Combi 12/800 81Aansluitpunten afstandsbediening 82Aansluitpunten Atlas Combi 12/800 83Jumper afregeling Atlas Combi 12/800 84pagina 50gebruiksaanwijzingvictron energie

De Atlas Combi levert een trapeziumvormige wisselspanningvan 230 Volt 50 Hertz. Het continu vermogen kan ten alletijde geleverd worden. Kortstondig gedurende 3 seconden bij12 Volt accuspanning kan een maximaal vermogen geleverdworden.continu vermogen maximaal vermogenAtlas Combi 12/800 800 Watt 1500 WattOp de omvormer van de Atlas Combi kunnen vrijwel alleelektrische en elektronische apparaten, werkend op 230 Voltwisselstroom, 50 Hertz, worden aangesloten.1.3 Het acculaadgedeelteDe acculader van de Atlas Combi wordt standaard geleverdvoor 230 Volt 50 Hertz netspanning. De acculader werktautomatisch en levert per model een maximale stroom van:Atlas Combi 12/800maximale stroom30 AmpèreOp de lader kunnen de accu’s continu aangesloten blijven,ook tijdens de winterberging. De Atlas Combi is geschiktvoor start- en semitractie accu’s, van het type lood/zuur inopen of gasdichte uitvoeringen. Een startaccu kan op detweede laderuitgang worden aangesloten. Deze lader kan eenstartaccu laden met een maximale stroom van 4 Ampère.1.4 Het omvormergedeelteHet omvormerdeel maakt van 12 Volt gelijkspanning een 230Volt wisselspanning van 50 Hertz Bij ingeschakelde stand(stand “on” van de schakelaar) is het nullast verbruik (eigenverbruik) per model:start accu =accu welke alleengeschikt is voorstartdoeleinden(b.v. starten motorvan boot), isgeschikt voorhoge koudstroomsemitractieaccu =gecombineerdestart/licht accuAtlas Combi 12/800nullast verbruik7,5 WattBij belasting wordt door toepassing van FET-transistoren eenrendement van maximaal 91% bereikt, zie ook afbeelding 1.FET transistoren=schakelendehalfgeleiderspagina 52gebruiksaanwijzingvictron energie

AES =Automatic EconomySwitch:automatischenullastbegrenzingintermitterendebelasting =belasting welkeregelmatig (automatisch)in- en uitgeschakeldwordt;b.v. koelkast,elektrische kachelmet thermostaatDe Atlas Combi heeftstandaard een“stand-by” voorziening.Deze wordt aangezetmet de schakelaar op“auto”. De “stand-by”schakelt de omvormernaar een lagere standbyspanning als deverbruikers geenenergie vragen.Hierdoor wordt hetIllustratie 1. Vorm van deuitgangsspanning in “on”-standenergieverbruik tot 2Watt beperkt. Bijbelasting schakelt deomvormer in. Bijintermitterendebelasting wordthiermee een belangrijkeenergie besparingbereikt. Het is mogelijkde gevoeligheid van deAES in te stellen.Raadpleeg voor meerinformatie hoofdstuk 5“In bedrijf stelling”. Deomvormer is voorzienvan een “Load onIllustratie 2. Vorm van de onbelasteuitgangsspanning in “auto”-standinverter” LED. Dezegeeft aan dat de omvormerspanning naar de uitgang isdoorgeschakeld.1.5 OmschakelenWanneer netspanning op de Atlas Combi wordt aangesloten,wordt deze na ca. 10 seconden automatisch op de netspanninggeschakeld. De gele LED “loads on mains” geeft dit aan(“Load on inverter” LED gaat uit). Daardoor zal de omvormergelijk uitschakelen. In paragraaf 5.4 “Omschakelen” wordt ditnader uitgelegd.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 53

1.6 LadenHet automatisch werkend deel van de lader treedt na ca. 5seconden in werking, nadat de schakelaar van hetlaad-gedeelte op “on” is gezet en 230 Voltac aanwezig is.Het laden verloopt volgens de IUoUo karakteristiek(zie afbeelding 2).12 Volt accuspanningDe laadstroom is maximaal (zie paragraaf 1.3) bij 12 Voltaccuspanning. De hoge laadspanning staat standaard op 14,25Volt en de lage laadspanning op 13,5 Volt afgesteld.AC =AlternatingCurrent.WisselspanningDC =Direct Current.GelijkspanningU (A)14,2513,51312 Vdc124 uren30 sec.tijd25I (A)boost equalize float boost equalizetijdpagina 54gebruiksaanwijzingvictron energie

2. BEDRIJFSZEKERHEIDDe Atlas Combi is door de vele ingebouwde beveiligingenuitermate bedrijfszeker. Onderstaand worden debeveiligings-voorzieningen nader toegelicht.2.1 Kortsluiting-beveiligingDe uitgang van de omvormer is tegen kortsluiting beveiligden bedraagd voor de Atlas Combi 12/800 2,75 Amperekortsluitstroom =stroom die ontstaatwanneererkortsluitingontstaataan het Victron produktIn deze toestand is de uitgangsspanning nagenoeg 0 Volt.Wanneer de kortsluiting wordt opgeheven hervat deomvormer onmiddellijk zijn werking. Het is daaromoverbodig om in de uitgang van de omvormer een zekeringop te nemen.2.2 Maximaal vermogen-beveiligingHet vermogen dat de omvormer kan leveren is aan eenmaximum gebonden. Dit maximale vermogen wordtelektronisch begrensd en kan gedurende 3 seconden geleverdworden.continu vermogen maximaal vermogenAtlas Combi 12/800 800 Watt 1500 Watt2.3 Overbelasting-beveiligingWanneer de omvormer met een hoog vermogen wordt belast,kan de kritische grens (ca. 1000 Watt) worden bereikt entreedt de overbelastingbeveiliging in werking.LED =Light EmittingDiode:licht gevende“lampjes”De overbelastingbeveiliging voor de Atlas Combi werkt alsvolgt:❐❐Bij het bereiken van de kritische grens gaat de rode“overload” LED branden. De omvormer begrenst na 3seconde het vermogen op ca. 1000 WattWanneer binnen 3 seconden de belasting weer onderhet continue vermogen komt, blijft de omvormervictron energiegebruiksaanwijzing pagina 55

❐❐gewoon doorwerken en gaat de “overload” LED weeruit.Wanneer de omvormer na 3 seconden zijn vermogenheeft begrensd en de belasting daalt weer onder dekritische grens, dan kan de omvormer 3 seconden laterweer vol vermogen leveren.Wanneer de omvormer te lang overbelast wordt, zal detemperatuursbeveiliging de omvormer, na enkeleminuten, uitschakelen.2.4 TemperatuurbeveiligingDe temperatuur van de elektronica wordt continu gemeten.Voordat de temperatuur door kortsluiting, overbelasting ofhoge omgevingstemperatuur te hoog oploopt, schakelt deomvormer reeds uit. De rode “temperature” LED gaat danaan.De omvormer start weer automatisch zodra de temperatuurvoldoende is gedaald.2.5 Lage ingangsspanningbeveiligingingangsspanning=gelijkspanninggeleverd dooraccu(‘s)uitgangsspanning=wisselspanningspanning geleverddoor het VictronproduktDe omvormer schakelt uit wanneer de ingangsspanning telaag is. Deze ingangsspanning ligt op 10 Volt. Bij eenspanning die hoger is dan ± 11 Volt schakelt de omvormerweer in.2.6 Hoge ingangsspanning beveiligingDe omvormer schakelt uit wanneer de ingangsspanning tehoog is. De omvormer schakelt uit wanneer deingangsspanning hoger is dan 17,3 Volt. Bij een spanning dielager is dan ± 16,3 Volt schakelt de omvormer weer in.De Atlas Combi 12/800 NIET beveiligd tegenompolen, (“+” op “-” en “-” op “+”). Volg daaromnauwlettend de aansluitprocedure dievermeld staat onder 4.3.pagina 56gebruiksaanwijzingvictron energie

3. GEKOMPENSEERD LADENV.T.S. =VictronTemperatuurSensorDe Atlas Combi heeft een temperatuur kompensatievoorziening. Dit houdt in dat bij de lader de laadspanningwordt aangepast aan de accu-temperatuur. Hiervoor dient eentemperatuur sensor (V.T.S) op de accu te worden aangebracht.Een koude accu mag namelijk met een hogere laadspanningworden geladen dan met een warme accu. De referentielaadspanning bedraagt 14,25 Volt, bij 20°C accu-temperatuur(zie afbeelding 4).3.1 Temperatuur sensor aansluitenVoor aansluiting van de temperatuur sensor moet jumperHDR6 worden uitgeschakeld (positie “0"), zie hoofdstukTekeningen op tekeningnummer AC04013N, pagina 84. Detemperatuursensor is werkzaam wanneer de gele LED van desensor brandt (voor informatie over jumpers: zie paragraaf4.6, ”Jumpers algemeen").3.2 Accutemperaturen tot +10°CBij temperaturen tot +10°C laadt de lader met een maximalelaadspanning van: 14,5 Volt. Deze uitgangsspanning isbegrensd omdat bij hogere spanningen kans op problemenmet de aangesloten apparaten aanwezig is (zie afbeeldingen 4,sectie “A”).3.3 Accutemperaturen tussen +10°C en +50°CIn dit temperatuursbereik wordt de waarde van deuitgangs-spanning bepaald door de gemeten temperatuur vande sensor die de accutemperatuur ‘meet’. Deuitgangsspanning van de lader neemt af naarmate deaccutemperatuur stijgt; 30 mV/°C (5 mV/°C per cel). (Zieafbeeldingen 4, sectie “B”, blz. 56).victron energiegebruiksaanwijzing pagina 57

3.4 Hoge accutemperatuurBij accutemperaturen van +50°C en hogerneemt de laad-spanning snel af. Vanaf 55°Cwerkt de lader als gelijkrichter, met eenuitgangsspanning van 12 Volt. (Zieafbeeldingen 4 en 5, sectie “C” en “D”).Volt (V)1413A B C DIn het plastic zakje met aansluitmateriaalbevindt zich een bijlage die de plaats voor deaansluiting van de temperatuursensoraangeeft. Bovendien moet op de print jumperHRD6 worden gewijzigd. (zie hoofdstukTekeningen op tekeningnummer AC04013N,pagina 84)12-20 -10 0 10 20 30 40 50otemp. ( C)Illustratie 4. Temperatuur compensatietijdens het laden.pagina 58gebruiksaanwijzingvictron energie

4. INSTALLATIE4.1 Installatiebenodigdheden voor 230 Voltaansluitingen❐ Twee netsnoeren, 1,5 mm 2 , van maximaal 6 meter lengte.❐ Schroevedraaier nr. 1 (om de 230 Volt kabels aan tesluiten).❐ Steeksleutel M8.4.2 Plaats❐❐❐❐Installeer de omvormer in een droge en goedgeventileerde ruimte.Opgelet:Bij hoge omgevingstemperatuur zal het te leverenvermogen afnemen, het rendement lager zijn en delevensduur korter zijn (zie specificaties).Aan de onder- en achterzijde van de behuizing zijngaten voor vloer- en wandmontage aangebracht. Voorafmetingen zie hoofdstuk 8 “Tekeningen”, tekeningnr.AC04015N, pagina 81De Atlas Combi is geschikt voor montage aan de wandof op een horizontaal vlak. Let op voldoende ventilatiemet het oog op de natuurlijke koeling. Het front van deAtlas Combi is afneembaar. Let er op dat na installatiede binnenzijde vanaf de voorzijde goed bereikbaarblijft.Zorg dat de afstand tussen de Atlas Combi en deaccu(‘s) zo kort mogelijk is4.3 Te gebruiken accukabelsBij de bepaling van de aderdoorsnede van de accukabels isrekening gehouden met een belasting van continu- enpiek-vermogen.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 59

afstand tot de accu(‘s) kabel doorsnede:korter dan 1,5 meter 25 mm 2langer dan 2,5 meter enkorter dan 4,0 meter35 mm 2langer dan 4,0 meter en50 mm 2korter dan 6,0 meterVermijd overgangsweerstanden door deverbindingen stevig aan te draaien.4.4 Het aansluiten4.4.1 Aarde-aansluitingDe aarde-draad van het stroomnet wordtverbonden met de aardeklem van hetac-klemmenblok. Deze verbinding is alleenfunctioneel wanneer de behuizing met deaarde verbonden is. De behuizing heeft eenaardschroef M4 in de bodem. Verbindt dezebehuizingsaarde met aarde. Dit is bij schepende scheepshuid of de aardplaat en bij auto’shet chassis.4.4.2 Uitgang 230 Volt wisselspanningOp de printplaat bevindt zich hetklemmenblok. De 230 Volt apparaten wordenmet een drieaderige kabel op de omvormeraangesloten zie afbeelding 7.Gebruik kabel met een soepele kern. Eenaderdoorsnede van 1,5 t/m 2,5 mm 2 isvoldoende. De aansluiting op het outputklemmenblok is als volgt:Illustratie 5. AardaansluitingIllustratie 6. Aansluitingen voor deuitgangsspanning.Fase: Bruine/zwarte draad op: L1Nulleider: Blauwe draad op: NAarde: Geel/groene draad op: PE4.4.3 Ingang 230 Volt wisselspanningAls de acculader van de Atlas Combi gebruiktwordt is daarvoor 230 Volt, wisselspanningnodig. Hiervoor is een drie-aderige kabel met eenaderdoorsnede van 1,5 t/m 2,5 mm 2 voldoende. Verbindt deaders bij het ingang klemmenblok in dezelfde volgorde als bijhet uitgang klemmenblok, zie afbeelding 8.Illustratie 7. Aansluitingen voor deingangsspanning.pagina 60gebruiksaanwijzingvictron energie

output klemmenblok =uitgang (leveringvan 230 Volt)input klemmenblok =ingang (ontvangstvan 230 Volt)remoteaansluitingen =aansluitingen voorafstandsbediening4.4.4 Accu aansluitingDeze aansluitingen zijnuitermate belangrijkvoor de goede werkingen levensduur vanapparatuur en accu’s. Inde verbinding tussenaccu en Atlas Combi issprake van lagespanning en hogestroomsterktes. Hoekorter en dikker dekabels zijn, des tegeringer is deweerstand.Illustratie 8. Aansluitingen voor deaccuDe weerstand van de twee kabels tezamen mag nietmeer dan 4 milli-ohm bedragen. In paragraaf 2.6 is alduidelijk gemaakt dat de omvormer niet beveiligd istegen ompoling. Volg daarom de volgende procedure.victron energiestap 1.Draai de vier schroeven aan de voorzijde van debehuizing los (1).stap 2Schuif het front van de behuizing voorzichtig weg.- +victron energiegebruiksaanwijzing pagina 61

stap 3Verzeker uzelf ervan dat de vier zekeringen (30 ampère)niet aangesloten zijn. De zekeringen vindt u in het zakjemet aansluitmateriaal. Sluit de accukabels aan; de ‘+’(rood) op de rechter en de ‘-’ op de linker aansluiting.Bij correcte aansluiting gaat de groen LED ‘right’branden.- +stap 4Als de rode LED ‘wrong’ gaat branden zijn deaccukabels verkeerd om aangesloten. Verwijder danonmiddelijk de accukabels. Wissel de kabels om en sluitze opnieuw aan.- +stap 5Wanneer de groene LED ‘right’ brand, kunnen de vier30 ampère zekeringen worden geplaatst. Ontkoppel hiertoe deplus pool van de accukabel. Plaats de zekeringen en koppeldaarna de plus pool weer aan.stap 6Controleer of de verbindingen voldoende zijn aangedraaid.Maak gebruik van de steeksleutel, M8.4.4.5 StartaccuDe startaccu wordt aangesloten op klemmen 19 en 20 van de“remote” aansluitblokken. Hierbij geldt dat klem 19 voor de“+” accupool en klem 20 voor de “-” accupool is. Eendraaddikte van 1,5 mm 2 is voldoende om deze accu aan tesluiten.dubbel-poligschakelenomschakelen m.b.v.een relais welke 2gescheiden contactenheeft: 1 voorfase en 1 voornulleiderLet er op, dat bij omschakelen tussenverschillende 230 Voltac voedingen(bv. walgenerator) dit DUBBELPOLIGgebeurt. De Atlas Combi kan andersdefect raken.pagina 62gebruiksaanwijzingIllustratie 10. Jumpersvictron energie

4.5 Jumpers algemeenIllustratie 9. Aansluitpunten voorde startaccu.Jumpers zijn kleine, verplaatsbare verbindingsblokjes, die opde printplaat zijn geplaatst. Door het, met de hand,positioneren van de jumpers kunnen ver- schillende functiesworden in- of uitgeschakeld.Afbeelding 10 laat zien, hoe jumpers worden ingesteld.Illustratie 11. Potentiemetersvictron energiegebruiksaanwijzing pagina 63

5. IN BEDRIJFSTELLING5.1 BedieningOp het front van de Atlas Combi bevinden zich deschakelaars en de controle LED’s van de omvomer (zieafbeelding 12).inverteronautoload on inverteroverloadhigh batterylow batterytemperature= omvormer= aan= automatisch (AES)= omvormer is doorgeschakeldnaar de uitgang= overbelasting= hoge ingangsspanning= lage ingangsspanning= temperatuurfailurecharger= laderon= aanload on mains = belasting is doorgeschakeldop de ingangfloat= laadspanning ter controle vanaccu(‘s)equalize/boost = laadspanning wanneeraccu(‘s) geheel geladenworden= lader werkt niet optimaalIllustratie 12. Het front van de AtlasCombi 12/800.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 65

5.2 De omvormer op “aan”De omvormer wordt ingeschakeld met de schakelaar“inverter” op “on”. De LEDs “on” en “load on inverter” gaanbranden als uitgangsspanning aanwezig is.5.3 De omvormer op “auto”Wanneer de omvormer op “auto” geschakeld is, (onderstestand van de schakelaar), gaan de gele LED “auto” en de LED“load on inverter” aan en is de “AES” ingeschakeld. Deomvormer schakelt in zodra de belasting op de uitgang groterdan 9 Watt wordt. De gele LED “auto” gaat uit en de groeneLED “on” gaat aan. Als de belasting uitgeschakeld wordt,schakelt de omvormer automatisch terug naar “auto”. De geleLED “auto” gaat weer aan.5.4 Omschakelen5.4.1 Inschakelen 230 Volt netspanningWordt 230 Volt netspanning aangesloten, dan gebeurt hetvolgende:1. Na ca. 10 seconden wachttijd wordt de belastingom-geschakeld van omvormer naar het stroomnet. De geleLED “load on mains” gaat aan (belasting op netspanning).2. De omvormer schakelt uit. Alle LED’s gaan uit.3. De acculader gaat werken:❐ LED “on” gaat aan.❐ LED “equalize/boost” gaat aan.❐ Circa 5 seconden nadat de LED “equalize/boost” isaangegaan, laadt de lader op vol vermogen.5.4.2 Het uitschakelen van de 230 Volt netspanningWordt de 230 Volt netspanning uitgeschakeld, dan gebeurt hetvolgende:1. De belasting wordt omgeschakeld op de omvormer.2. De omvormer gaat direct aan. De LEDs “load on inverter”en “on” gaan aan.3. Binnen 1 seconde is de 230 Volt uitgangsspanning weeraanwezig.4. De LED “load on mains” gaat uit en de acculader wordtuitgeschakeld.pagina 66gebruiksaanwijzingvictron energie

5.5 Het laadgedeelte van de Atlas CombiDe lader van de Atlas Combi kan ingeschakeld worden doorde schakelaar “charger” op “on” te zetten. De LED’s “on” en“equalize/boost” gaan dan aan. Enkele seconden nadat deLEDs “on” en “equalize/boost” aan zijn stijgt de laadstroom.Afhankelijk van accucapaciteit, de ontlading en het verbruik,stijgt de spanning langzaam.Wanneer de accu een spanning 14,25 Volt bereikt, neemt delaadstroom af. Vier uur (of acht uur) lang wordt deze hogelaadspanning in stand gehouden. De accu’s worden hierdooroptimaal nageladen. Daarna schakelt de lader naar een lagerespanning, namelijk 13,5 Volt, tevens gaat de LED“equalize/boost” LED uit.De acculader werkt met het VDL-2-trapslaadsysteem vanVictron Energie. Hierdoor wordt de accu continu gedurendelange tijd volautomatisch in perfekte ladingstoestandgehouden. Verbruikers beschikken direct over energie.V.D.L. =Victron DruppelLaad-systeemfloat chargecyclus =na-ladingboost chargecyclus =begin-ladingWanneer tijdens de “float-charge”-cyclus de spanning langerdan 30 seconden onder de bij 13,5 Volt daalt, wordt eennieuwe cyclus boostcharge gestart. Dit kan gebeuren wanneerstroomverbruikers worden ingeschakeld die meer dan 30ampère stroom gebruiken. Ook wanneer de lader even wordtuitgeschakeld, wordt een nieuwe laadcyclus “boost - equalize- float” gestart.Met het VDL-systeem kan de acculader continu op de accuaangesloten blijven zonder dat overlading (gasvorming)optreedt.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 67

5.6 AfregelenOpen de behuizing door de vier buitenste schroeven op hetfront los te draaien en het front weg te nemen. Deafregelpunten zijn op de combiprintplaat te vinden. Deprintplaat bevat zes afregelpunten (zie afbeelding 13)5.6.1 FrequentieDe frequentie is standaard afgesteld op 50 Hertz. Doorpotentiometer P1 naar links (“-”) of rechts (“+”) te draaienverandert de frequentie. Met een digitale frequentiemeter isdit te meten. Analoge frequentiemeters geven vaak een fouteaanwijzing.5.6.2 UitgangsspanningDe uitgangsspanning is standaard afgesteld op 225 Voltrms bijeen belasting van continu vermogen en 12 Voltingangsspanning. De onbelaste uitgangsspanning is ca. 232Volt rms . Door potentiometer P2 (rechtsboven) naar links (“-”)of rechts (“+”) te draaien verandert de uitgangsspanning.5.6.3 Inschakelgevoeligheid op “auto”Als de omvormer niet inschakelt wanneer de aangeslotenverbruiker energie vraagt kan de gevoeligheid van de AESvergroot worden door de frontprint los te maken enpotentiometer P5 (midden op de printplaat) naar rechts tedraaien. Controleer of na het schakelen van de verbruiker deomvormer terugkeert naar “auto”5.7 Acculader5.7.1 Maximale laadstroomDe maximale laadstroom is, met potentiometer P6 (de meestrechtse) afgeregeld op 30 Ampère. Gebruik voor het meteneen aparte stroommeter. Zet de lader aan en belast dezezodanig dat de uitgangsspanning 12 Volt is. Verdraaipotentiometer P6 totdat de juiste stroom is ingesteld. Zet hetinstelschroefje van potentiometer P6 vast met nagellak ofTipp-Ex.pagina 68gebruiksaanwijzingvictron energie

5.7.2 Spanning afregelenDe acculader werkt met twee laadspanningen die beide apartworden ingesteld. Eerst wordt de lage laadspanning (float)ingesteld en daarna de hoge laadspanning (equalize).5.7.3 Float-LaadspanningDe lage laadspanning wordt afgeregeld met potentiometer P4(linkerzijde). Zet de lader aan en ontkoppel alle verbruikers.Wacht totdat het naladen eindigt en de geleLED-"equalize/boost" uit is.Sluit een voltmeter met minimaal 0,1 Volt afleesnauwkeurigheid aan op de uitgang van de lader. Verdraaipotentiometer R4 tot de juiste spanning is ingesteld. Zet hetIllustratie 13. Plaats van de potentiometersop de printplaat.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 69

instelschroefje van potentiometer R4 vast met nagellak ofTipp-Ex.5.7.4 Equalize laadspanningDe hoge laadspanning wordt afgeregeld met potentiometer R3(de meest linkse). Zet de lader aan. Wacht totdat de accu’s zovol zijn dat de laadstroom minder dan 5 Ampère is. De geleLED-"equalize/boost" is nu aan. Sluit een voltmeter metminimaal 0,1 Volt aflees nauwkeurigheid aan op de uitgangvan de lader. Verdraai potentiometer R3 tot de juiste spanningis ingesteld. Zet het instelschroefje van potentiometer R3 metnagellak of Tipp-Ex vast.5.8 OnderhoudDe Atlas Combi vereist geen specifiek onderhoud. Eenperiodieke controle (1 keer per jaar) op goede elektrischeverbindingen is aan te bevelen. Houdt de Atlas Combiomvormer zo droog en schoon mogelijk.pagina 70gebruiksaanwijzingvictron energie

6. FOUTZOEKLIJST6.1 AlgemeenDe volgende tabellen dienen om u te helpen de meestvoorkomende storingen snel op te sporen.Voor de uit te voeren controles aan de lader:❐ De lader van netspanning voorzien.❐ De aangesloten 12 Volt verbruikers op de accu’sloskoppelen.De foutzoek tabellen gaan uit van de volgende verschijnselen:❐ de omvormer treedt niet in werking;❐ de AC uitgangsspanning is te laag;❐ de acculader treedt niet in werking;❐ de accu(‘s) wordt overladen;❐ de accu(‘s) komt niet vol.6.2 De omvormer treedt niet in werkingstap 1Zet de schakelaar “inverter” op stand “on” en controleer of degroene LED “on” brandt. Ga naar stap 2.stap 2De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen:❐ de groene LED “on” brandt en de Atlas Combiproduceert alleen een “brommend” geluid; ga dannaar stap 3, of❐ de groene LED “on” brandt en de LED “overload”gaat na enige seconden branden; ga dan naar stap 3,of❐ de groene LED “on” brandt en de LED “batterylow” brandt; ga dan naar stap 4, of❐ de groene LED “on” brandt niet ga dan naar stap 8.stap 3Verwijder de belasting van de AC-uitgang en controleer of deLED “overload” uitgaat wanneer de omvormer ingeschakeldwordt. Is dit niet het geval ga dan naar stap 8.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 71

stap 4Controleer de ingangsspanning van de accu(‘s) op deklemmen van de Atlas Combi. De ingangsspanning moettussen twee waarden liggen, nl.:minimaleingangsspanningmaximaleingangsspanning12 Volt accu 11 Volt 16 VoltValt de ingangsspanning niet tussen de minimale en maximalewaarde, ga dan naar stap 5. Is de ingangsspanning correct gadan naar stap 7.stap 5Controleer de 12 Volt aansluitkabels op goede verbindingenen voldoende aderdoorsnede. Zijn de aansluitkabels niet goedverbonden of voldoen de aderdoorsnedes niet aan despecificaties dan dient dit eerst verbeterd / opgelost teworden. Blijft het probleem hierna bestaan ga dan naar stap 6.stap 6De accu’s dienen te worden opgeladen.Wanneer de accu’svoldoende zijn (op)geladen en de omvormer treedt niet inwerking ga dan naar stap 7.stap 7Controleer of de plus (“+”) en min (“-”) van de accu(‘s) enAtlas Combi met elkaar overeenkomen. Ga naar stap 8stap 8Laat de Atlas Combi repareren. Neem hiervoor contact opmet uw Victron Energie dealer.6.3 De AC-uitgangsspanning is te laagstap 1De AC-uitgangsspanning is te laag. Dit is gemeten metbehulp van een RMS-voltmeter. Ga naar stap 2.pagina 72gebruiksaanwijzingvictron energie

stap 2Draai potentiometer P2 (zie “5. Afregelen”) rechts om encontroleer of de spanning weer op de normale waarde komt.Wanneer dit niet het geval ga dan naar stap 3.stap 3Laat de Atlas Combi repareren. Neem hiervoor contact opmet uw Victron Energie dealer.6.4 De acculader treedt niet in werkingstap 1Zet de lader aan met de schakelaar “charger” op “on” Gaan deLED’s “on” en “equalize/boost” en “current amps” brandenga dan naar paragraaf 6.6. Wanneer de LED’s van hetlaadgedeelte niet gaan branden, ga dan naar stap 2.stap 2Schakel de 230 Volt netspanning uit. Controleer dekeramische zekering (F7). Deze bevindt zich op decombiprint in de behuizing. Controleer tevens of de ingangsspanninggroter is dan 200 Volt. Zijn de zekeringen correct gadan naar stap 4. Wanneer de zekering defect is ga naar stap 3.stap 3Vervang de defecte zekering. Schakel de 230 Voltnetspanning weer op de Atlas Combi. Het probleem isopgelost wanneer de zekering blijft functioneren. Wanneer dezekering weer defect raakt ga dan naar stap 4stap 4Laat de Atlas Combi repareren. Neem hiervoor contact opmet uw Victron Energie dealer.6.5 De accu’s worden overladenstap 1Controleer de accuspanning wanneer de LED “equalize”brandt. Ga naar stap 2.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 73

stap 2Wanneer de accuspanning bij 12 Volt accu(‘s) ca. 14,25 Voltis, neem dan contact op met de fabrikant van de accu. Er iswaarschijnlijk sprake van een defecte accu. Is dit het gevaldan dienen de accu’s te worden vervangen. Is deaccuspanning hoger dan genoemd, ga dan naar stap 3.stap 3Controleer de jumpers op de combiprint. Deze bevinden zichlinks aan de binnenzijde van de deur. Voor normaletoepassingen zijn jumpers HDR 1, 2, 4 en 6 ingeschakeld,jumper HDR 5 is uitgeschakeld en HDR 3 staat in de linkerstand, zie hoofdstuk 8 tekening nr. AC04013N op pagina 84.Is dit correct ga dan naar stap 4stap 4Laat de Atlas Combi repareren. Neem hiervoor contact opmet uw Victron Energie dealer.6.6 De accu’s komen niet volstap 1Controleer de kabels naar de accu(‘s) op goede verbindingenvan de accuklemmen. Herstel de verbinding wanneer dezecontacten niet goed zijn. Is het probleem hiermee nietopgelost ga dan naar stap 2.stap 2Controleer de netspanning op de ingang van de Atlas Combi.Wanneer deze ingangsspanning hoger is dan 200 Voltac gadan naar stap 3, is de ingangsspanning lager dan 200 Volt ac gadan naar paragraaf 6.3.stap 3Laat de Atlas Combi met uitgeschakelde 12 Volt verbruikersca. 8 uur door laden. Zijn de 12 Volt accu’s na deze periodeca. 14,25 Volt dan is het probleem opgelost. Ga naar stap 4wanneer deze waarden lager zijn.pagina 74gebruiksaanwijzingvictron energie

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES7.1 Omvormer+ -7.1.1 IngangIngangsspanning nominaal:Ingangsspanning bereik:InschakelspanningUitschakelspanning:Spanningsrimpel:Ingangsstroom nominaal:Ingangsstroom maximaal:Nullast in positie “auto”:Nullast in positie “aan”:Ingangszekeringen:12 Volt dc10 - 17,25 Volt dc11 Volt dc10 Volt dcmaximaal 5% RMS80 Ampère150 Ampère2 Watt7,5 Watt4 x 30 A (autozekering)7.1.2 UitgangUitgangsspanning: 230 V ac ±5 %Frequentie:50 Hz; ± 1 Hz.Vorm v/d uitgangsspanning: TrapeziumvormigCos phi:0,9 kapacitief tot 0,4 induktiefVermogen bij 20°C: 800 Watt, cos phi 1Vermogen bij 30°C: 700 Watt, cos phi 1Inschakelgedrag:De omvormer kan onder elkebelasting inschakelen.De nominale waarde van de uitgangsspanning wordt in 50milli-seconden bereikt.7.1.3 De automatische nullast begrenzing (A.E.S.)Inschakelen:9,5 WattGevoeligheid instelbaar: 2 - 48 WattUitschakelen:4,5 WattMeetspanning op “auto”: 65 Volt rms , 50 HertzRendement: maximaal 91%Dynamische stabiliteit: Maximaal 10% kortstondigeafwijking bij in-of uitschakelenvan 50% nominale belasting.Hersteltijd een 1/2 periode.victron energiegebruiksaanwijzing pagina 77

Beveiliging tegen overbelasting:Beveiliging tegen kortsluiting:Beveiliging tegen te hogeomgevingstemperaturen:Beveiliging tegen te hoge/lageingangsspanning:Het afgegeven vermogen wordtelektronisch begrensd op: 12 Voltaccu: 185% van het continuvermogen bij nominaleingangsspanning.De uitgang is kortsluitvast. Dekortsluitstroom is 2,75 A RMSDe temperatuur van kritischeonderdelen wordt gemeten metsensors. De sensors schakelen deomvormer uit indien eentemperatuur van 75°C op deFET’S en/of een temperatuur van140°C op de transformatoroverschreden wordt. Na afkoelingschakelt de omvormer automatischweer in.Boven de 17,25 Volt dc en onder de10 Volt dc schakelt de omvormerautomatisch uit.7.2 De acculader7.2.1 IngangIngangsspanning nominaal: 230 Volt acFrequentie:47 - 63 HertzIngangsspanning bereik: 10 %Ingangszekering 230/240 Volt: 1x10 Ampère traag; 5 x 20 mmCos phi:0,7 induktief+ -7.2.2 UitgangLaadspanning nominaal: 12 Volt dcLaadspanning boost:14,25 Volt dcLaadspanning float:13,5 Volt dcLaad-Karakteristiek: IUoUo conform DIN 41772Stabiliteit spanning: 1 %Uitgangsstroom:30 AmpèreStartaccu zekering15 A (autozekering)pagina 78gebruiksaanwijzingvictron energie

7.2.3 OmschakelenMaximum schakelvermogen:Omschakeltijd:Omschakelvertraging:Beveiliging:2300 Watt0,1 secondenca. 10 secondenkeramische zekering 10 Ampèretraag 5 x 20 mm7.3 AlgemeenEMC:Elektro-magnetische compatibiliteit overeenkomstig Council Directive89/336 EEGEmissie: EN 55014 (1993)EN 60555-2 (1986)Immuniteit: EN 50082-1 (1991)7.4 Mechanisch2Geluid:40 dB(A)Kast:Aluminium, zeewaterbestendigBescherming: IP 21Kleur:Blauw (RAL 5012), EpoxyAfmeting (H x B x T):350 x 250 x 213 mmGewicht:16,5 kgAansluitingen:UitgangUit-/Ingang 12 Volt ac230 Volt ac klemmen 2,5 mmSchroeven M8Druppellader:Ingang:Aarde230 Volt ac klemmen 2,5 mm 2Schroef M4Koeling:Natuurlijke koelingRelatieve vochtigheid: Maximaal 95%victron energiegebruiksaanwijzing pagina 79

8. TEKENINGENCompleet Victron Energiesysteem 80Afmetingen Atlas Combi 12/800 81Aansluitpunten afstandsbediening 82Aansluitpunten Atlas Combi 12/800 83Jumper afregeling Atlas Combi 12/800 84victron energiegebruiksaanwijzing pagina 81

VICTRON MAINS MANAGERvictron energiestartaccumotorVictronAtlas Combiservice accuvictron energie220 V generator12 V dcboordsysteemVictronMains Managernetwasmachinemagnetronverlichtingpagina 82gebruiksaanwijzingvictron energie

25250200 20525831348294236.5 mm8.0 mm15025230© victron energie b.v. Victron Atlas Combi 12/800 afmetingenvictron energiegebruiksaanwijzing pagina 83

pagina 84gebruiksaanwijzingvictron energie

victron energiegebruiksaanwijzing pagina 85

pagina 86gebruiksaanwijzingvictron energie