VORTICE Katalogus (NL 2007) - Vortvent

BEKNOPTE CATALOGUSHUISHOUDELIJKE VENTILATIECOMMERCIËLE VENTILATIEHYGIËNEINDUSTRIËLE VENTILATIEZOMERVENTILATIELUCHTBEHANDELING

geprüfteSocherheotHet geheim van het internationalesucces van VorticeHet bedrijf Vortice is in 1954 opgericht in Milaan. De naam Vortice is een synoniemgeworden voor ventilatie-, airconditioning-, luchtzuiverings- en verwarmingssystemen.Als Europese marktleider is Vortice actief in Italië, Frankrijk en Groot-Brittannië, enheeft Vortice een groot aantal vertegenwoordigingen over de hele wereld. Het bedrijfheeft het marktleiderschap bereikt dankzij de voortdurende inspanningen om productente produceren die niet alleen veilig zijn, maar ook betrouwbaar en aantrekkelijk vormgegeven,en door tegelijkertijd naar de volledige tevredenheid te streven van de mensendie de producten verkopen, kopen en installeren.Daarnaast verricht het bedrijf constant wetenschappelijke onderzoeken en ontwerponderzoekenmet als doel de effectiviteit en kwaliteit van de producten te verbeteren.Vortice is trots op haar internationale distributienetwerk en marketingservice.ComfortabelmicroklimaatEen van de basisbehoeften vande mens is een comfortabele,gezonde omgeving. Ons volledigefysieke welzijn is voor eengroot deel afhankelijk van de werkingvan het verwarmings- ofkoelsysteem en van het belangvan de relatieve luchtvochtigheid.Iedere dag moet er een omgevingworden geboden met de schonelucht die wij inademen.Gedurende meer dan 40 jaarheeft Vortice steeds de meestrecente technologieën gebruiktvoor het ontwikkelen en producerenvan effectieve producten terverbetering van de luchtkwaliteit.Een compleetkwaliteitssysteemDe topkwaliteit van de productenis het belangrijkste doel van hetbedrijf. Om deze reden wordtiedere stap van het productieprocesmet alle aandacht uitgevoerd,om te verzekeren dat iederVortice-product zo wordt geproduceerddat het aan de strengsteeisen voldoet. Iedere afdeling vanhet bedrijf controleert en analyseertvoortdurend de technologischevooruitgang om de gehanteerdestandaards nog verder teverbeteren.In 1988 werd het kwaliteitsbewakingssysteemvan Vortice door hetBSI gecertificeerd (BritishStandards Institute). Momenteel isVortice gecertificeerd conform devereisten van de standaards CSQCISQ EN ISO 90 - 02 voor de productieen verkoop van industriëleen huishoudelijke luchtbehandelingsproducten.De conformiteit met het voornoemdeVortice-kwaliteitsbewakingssysteemwordt tevens erkend door hetIQNET-certificaat.VeiligheidVortice was een van de eerstebedrijven waarvan de productkwaliteitwerd gecertificeerd door het“IMQ”, het Italiaanse kwaliteitsmerkinstituut,een onafhankelijkecommissie die wordt erkend dooralle kwaliteitscontroleorganisatieswereldwijd.Vortice voert alle noodzakelijketestprocedures uit om een maxi-male consumentenveiligheid tegaranderen. Daarnaast wordt, alsgarantie voor klanten, de werkingvan ieder Vortice-product dat isontworpen voor huishoudelijk encommercieel gebruik geverifieerddoor het informatielabel dat is uitgegevendoor het Italiaanse kwaliteitsinstituut.(TÜV – vergelijkbaar met BEAB)ProductondersteuningNadat de producten zijn verkochtis het van groot belang dat ertechnische ondersteuning wordtgeboden en Vortice kan dezeondersteuning volledig aanbiedenvoor alle belangrijke internationalemarkten.Ieder servicecentrum beschikt overgoed gekwalificeerd technisch personeeldat advies kan geven en deverkrijgbaarheid van reserveonderdelenkan garanderen, zowel tijdensde garantietermijn van tweejaar als na deze periode.OntwerpVortice heeft altijd veel nadrukgelegd op het productontwerp.Hoewel de producten in de eersteplaats zijn gemaakt om onzelevenskwaliteit te verbeteren, zijnze tevens ontworpen om er aantrekkelijkuit te zien. Bovendienzijn ze zowel ergonomisch alsfunctioneel.Vanaf de jaren '70 is het esthetischeuiterlijk van Vortice-productenaltijd buitengewoon geweest dankzijde samenwerking met gerenommeerde,internationale ontwerperszoals Zanuso, Sapper,Trabucco en Vecchi. De grotehoeveelheid moeite die is gedaanom deze resultaten te behalen,heeft de levensduur van de productenongetwijfeld verlengd en erzelfs voor gezorgd dat ze “eeuwigmeegaan”.ADIMEMBER2

InhoudHuishoudelijke ventilatieSpatwaterdichte axiale ventilatoren voor ventilatie direct naarbuiten of op een kanaalsysteem tot 4 meter.5Axiale ventilator voor montage op wanden, vensters ofplafonds met een trekkoord, systeem voorvochtigheidsregeling en automatische lamellenafsluiter.Inline axiale ventilatoren voor onopvallende wand- ofkanaalmontage met ultraplat rooster.Inline axiale ventilatoren voor onopvallende wand- ofkanaalmontage.Centrifugale ventilatoren, spatwaterdicht, IPX4, geschikt voorinbouw of opbouw in wanden of plafonds, geschikt voor langekanalen.9Op de wand of het plafond gemonteerde, centrifugale,spatwaterdichte ventilatoren (IPX4) voor aansluitingop een kanaal.CommerciëleventilatieLineo centrifugale inline ventilatoren van zelfdovend VO-plasticmet IPX4-bescherming voor kanaalmontage.24Centrifugale inline ventilatoren geschikt voor kanaalmontage.Radiale afzuigunit voor schoorsteenkappen.811Centrifugale ventilator voor montage in wanden of plafondsmet trekkoord en mechanisme voor vochtigheidsregeling.12Centrifugale ventilator voor keukens. Kanaalaansluitstuk.15Aanvullende benodigdheden voor ventilatiesystemen vooradministratieve, commerciële en huishoudelijke ruimten.16Centraal afzuigsysteem voor het ventileren van maximaal 5kamers.17Axiale toevoer- en afzuigventilatoren met handmatige ofautomatische lamellenafsluiter.Hygiënische apparatuur2631Automatische en handbediende handendrogers en zeepdispensers.Automatische vandaalbestendige handendrogersen zeepdispensers.326718Lichtindustriële ventilatieIndustriële, axiale lagedrukventilatoren voor directe afzuigingvan lucht.36Industriële, axiale middeldrukventilatoren geschikt voor directeafzuiging of afzuiging via een kanaal.38Industriële, axiale middeldrukventilatoren voor afzuiging viaeen kanaal.40Industriële, centrifugale ventilatoren voor aansluiting op eenkanaal of montage op apparatuur van andere fabrikanten.42Op het dak geplaatste industriële centrifugale ventilatoren.De ideale oplossing voor ventilatorkokers.44Regelaars en controllers.ZomerventilatieDraaiende, zwenkbare tafel- en vloerventilatoren.Draaiende ventilatoren op uitschuifbare stander.Plafondventilatoren met of zonder verlichting.Compensatiesysteem voor temperatuurverschillen.LuchtbehandelingLuchtzuiverings-ionisatoren met drietraps-filtratiesysteem.Depuro-luchtreiniger met verwisselbaar HEPA-filter.Draagbare ontvochtigers5052535455575858Aan de wand gemonteerde haardrogers met flexibele slang,draaibare greep en een contactdoos voor scheerapparaten.353

Spatwaterdichte axiale afzuigventilatoren voor directe luchtafzuiging of afzuiging via een kanaal tot een lengtevan 4 meterType vertrekToepassingTe kiezen labelsModelOptieNormaal bedrijfWandmontagePlafondmontage(met set22154/22155/22156)Vensterinstallatie(met set22131/22132/22133)STANDAARDBasissetTREKKOORDModel met meegeleverd trekkoord,ref. PAUTOMATICModel met automatische luchtklep,ref. ALONG LIFE 30.000 hLevensduur van 30.000 uur,ref. LL∅ 100 Badkamer, douche,toiletWandmontageAUTOMATICModel met automatische luchtklep,ref. AT HCS LLVertrek zondervensterPlafondmontage(met set 22154/22155/22156)TIMERModel met timervertragingsschakelaar,ref. TLONG LIFE 30.000 hLevensduur van 30.000 uur,ref. LLWandmontageAUTOMATICModel met automatische luchtklep,ref. AT∅ 120 BijkeukenCondensatie gecontroleerddoor hygrostaatPlafondmontage(met set 22154/22155/22156)Vensterinstallatie(met set 22131/22132/22133)T-HCST-HCS Timer -Humidity ControlSystem(timer ochtigheidscontrolesysteem)Model met hygrostaat entimer, ref. T HCS LLLONG LIFE 30.000 hLevensduur van 30.000 uur,ref. LLWandmontageAUTOMATICModel met automatische luchtklep,ref. A MHC LLAutomatischcondensatie-controlesysteemPlafondmontage(met set 22154/22155/22156)Vensterinstallatie(met set 22131/22132/22133)MHCMicroprocessorHumidity ControlMHC MicroprocessorHumidity Control (vochtigheidscontroledoormicroprocessor)Model met microprocessorom de vochtigheid tecontrolerenLONG LIFE 30.000 hLevensduur van 30.000 uur,ref. LL∅ 150 KeukenBestuurd doormiddel van bewegingssensorLet op: set voor plafondmontage heeft IPX4-beschermingWandmontagePlafondmontage(met set 22154/22155/22156)Vensterinstallatie(met set 22131/22132/22133)Ref. MHC LLPIRPIR Passive Infrared(passief infrarood)Model met infraroodbewegingssensor,ref. PIR LLAUTOMATICModel met automatische luchtklep,ref. A PIR LLLONG LIFE 30.000 hLevensduur van 30.000 uur,ref. LLAccessoires voor de VORTICE PUNTOModel Code Geschikt voor gebruik metVast roosterZelfsluitend roosterSCNR elektronischesnelheidsregelaarSCNRB ingebouwdesnelheidsregelaarSet voorvenstermontageSet voor plafondmontageAantal in doos22010 11221 - 11231 - 11611 - 11646 - 11683 - 11222 - 11232 - 11637 - 11684 12 1.972202011321 - 11331 - 11721 - 11746 - 11783 - 11421 - 11431 - 11808 - 11856 - 11883 - 1133211737 - 11747 - 11784 - 11422 - 11432 - 11837 - 11857 - 1188412 2.4022300 11201 - 11211 - 11601 - 11641 - 11681 - 11202 - 11212 - 11642 - 11682 12 3.0322330 11301 - 11311 - 11201 - 11741 - 11781 - 11302 - 11312 - 11782 - 11742 - 11402 12 3.8922360 11401 - 11411 - 11801 - 11851 - 11881 - 11412 - 11853 - 11882 12 4.1512912 11201 - 11202 - 11301 - 11302 - 11401 - 11402 6 31.2712971 11201 - 11202 - 11301 - 11302 - 11401 - 11402 6 34.6522131 11221 - 11231 - 11611 - 11646 - 11683 - 11222 - 11232 - 11637 - 11684 6 5.9722132 11321 - 11331 - 11721 - 11746 - 11783 - 11322 - 11332 - 11737 - 11747 - 11784 4 7.4522133 11421 - 11431 - 11808 - 11856 - 11883 - 11442 - 11432 - 11837 - 11857 - 11884 4 9.1522154 11201 - 11211 - 11601 - 11681 - 11221 - 11231 - 11611 - 11683 - 11202 - 11212 - 11682 - 11222 - 11232 - 11637 - 11684 6 3.3922155 11301 - 11311 - 11701 - 11781 - 11321 - 11331 - 11721 - 11783 - 11302 - 11312 - 11782 - 11322 - 11332 - 11737 - 11784 6 3.8122156 11401 - 11411 - 11801 - 11881 - 11421 - 11431 - 11808 - 11883 - 11402 - 11412 - 11882 - 11422 - 11432 - 11837 - 11884 6 4.32£Trade4

Spatwaterdichte axiale afzuigventilatoren voor directe luchtafzuiging of afzuiging via een kanaal tot een lengtevan 4 meterVortice Punto-serie3 afmetingen: ∅100, 125 en 150 mm■■Voor intermitterende of continueventilatie van badkamers,toiletten, keukens of bijkeukens inhuishoudelijke of commerciëleruimten.72 modellen met of zonder devolgende extra ingebouwdeaccessoires: automatische lamellenaan de voorzijde, timer, trekkoord,■hygrostaat, vochtigheidscontroledoor middel van microprocessor enpassieve infraroodbewegingssensor.Spatwaterdichte ventilator gemaaktvan anti-UV ABS-plastic.➀➁➀ Installatie met directe afzuiging naarbuiten➁ Plafondinstallatie waarbij lucht wordtafgezogen via een kanaal met eenlengte tot 4 meterModelCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengst,m 3 /uurP max –mm H 2OM 100/4” 11201 18 0.1 90 3 X4 12M 100/4” P 11641 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” T 11211 18 0.1 90 3 X4 6M 100/4” A 11221 18 0.1 90 3 X4 6M 100/4” AP 11646 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” AT 11231 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” LL 11202 18 0.1 90 3 X4 6M 100/4” T LL 11212 18 0.1 90 3 X4 6M 100/4” PIR LL 11682 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” T HCS LL 11602 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” MHC LL 11627 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” A LL 11222 18 0.1 90 3 X4 6M 100/4” AT LL 11232 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” A PIR LL 11684 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” T HCS 11601 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” AT HCS LL 11612 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” A MHC LL 11637 18 0.1 90 3 X4 4M 120/5” 11301 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” P 11741 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” T 11311 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” A 11321 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” AP 11746 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” AT 11331 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” LL 11302 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” T LL 11312 20 0.12 175 4.5 X4 4Aantal in doos Lp dB(A)3m230 - 240 v, 50 Hz Modellen met de referentie LL (LONG LIFE) worden geproduceerd met kogellagermotorenen hebben een gegarandeerde levensduur van 30.000 uur.37,539.5ModelCodeVermogenWStroomverbruik,AIPbeschermingsklasseOpbregst,P max –m 3 mm H/uur 2OM 120/5” PIR LL 11782 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” A LL 11322 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” AT LL 11332 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” A PIR LL 11784 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” A MHC LL 11737 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” T HCS LL 11702 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” AT HCS LL 11722 20 0.12 175 4.5 X4 4M 120/5” MHC LL 11727 20 0.12 175 4.5 X4 4M 150/6” 11401 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” P 11851 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” T 11411 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” A 11421 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” AP 11856 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” AT 11431 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” LL 11402 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” T LL 11412 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” A LL 11422 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” AT LL 11432 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” PIR LL 11882 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” A PIR LL 11884 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” A MHC LL 11837 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” T HCS LL 11802 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” AT HCS LL 11809 30 0.15 335 6 X4 3M 150/6” MHC LL 11827 30 0.15 335 6 X4 3Aantal in doos Lp dB(A)3m39.546Spatwaterdichte axiale afzuigventilatoren voor directe luchtafzuiging of afzuiging via een kanaal tot een lengtevan 4 meterVortice Punto 12V-serie■■■Voor intermitterende of continueventilatie van badkamers,toiletten, keukens of bijkeukens inhuishoudelijke of commerciëleruimten.2 modellen met of zonderautomatische lamellen aan devoorzijde.De automatische lamellen die zichachter het rooster bevinden, gaanlangzaam open wanneer de12 V■■ventilator wordt gebruikt en sluitenweer wanneer de ventilator wordtuitgeschakeld.12 V gelijkstroommotor metafgeschermde polen, bronzen lagersen thermische beveiliging.Geschikt voor installatie indouchecabines.➀➁➀ Plafondinstallatie waarbij lucht wordtafgezogen via een kanaal met eenlengte tot 4 meter.➁ Installatie door de wand met rooster enafdekmof.M 100/4” 12 V 11203 18 0.1 90 3 X4 4M 100/4” A 12 V 11223 18 0.1 90 3 X4 412 v, 50 HzModelCodeVermogenWStroomverbruik,AIPbeschermingsklasseOpbrengst,m 3 /uurP max –mm H 2OIPbeschermingsklasseAantal in doos Lp dB(A)3m38Accessoires12 V voedingseenheid Code ProductAantal in doosGA 12 V 22150 Voor alle producten 4GA 12 V P 22152 Voor alle producten 4GA 12 V T22151 Voor alle producten 4230 - 240v, 50 Hz5

VORTICE PUNTOAfmetingen in mm,gewicht in kg.ACDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H 2O 2 O8B∅ E606Dp s404ModelA B C D ∅ E GewichtM 100/4” 159 160 100 47 99 0.6M 120/5” 179 181 110 47 119 0.8202M 150/6” 214 215 117 47 156 1.1PUNTO 100PUNTO 120PUNTO 1500 0m 3 /uur /hl/s l/s00100 200 3003 6 9q v400Axiale ventilator met twee snelheden voor montage op wanden, vensters of plafonds met een trekkoord,systeem voor vochtigheidsregeling en automatische lamellenafsluiter.VORTICE ® PUNTO M 150/6” AP HCS D LL■ Voor intermitterende of continueventilatie van keukens en kleine enmiddelgrote kamers inhuishoudelijke of commerciëleruimten.■ Lamellen gaan langzaam open en dichtwanneer de unit wordt in- enuitgeschakeld.■ Motorsteun en rooster gemaakt vanthermoplastische ABS-kunststof.■ Tweetoerenmotor met afgeschermdepolen met kogellagers en thermischebeveiliging.■ Beschermingsklasse IPX4.■ IMQ-datalabel staat garant voorModelCodecompatibiliteit met IMQ-data en -kenmerken.■ Humidity Control System (HCS)schakelt de unit in op een lagesnelheid, HCS kan worden onderdruktdoor gebruik te maken van hettrekkoord (maximale snelheid).■ Als het product aan het plafond isgemonteerd, moet het trekkoordworden verwijderd en moet er eenexterne schakelaar (niet meegeleverd)worden gemonteerd.■ Een plafondset (S150/6”) is vereist omIPX4-beschermklassete behouden.M 150/6” 11854 6 30 0.07 0.15 110 335 0.7 6 X4 3220 - 240 V, 50 HzVermogenWminmaxStroomverbruik,AminmaxOpbrengstm 3 /uurminmaxP max – mmH 2OminmaxIPbeschermingsklasseAantal in doosLp dB(A) 3mminmax➀➁➀ Installatie met directe afvoer naar buiten➁ Plafondinstallatie waarbij lucht wordtafgezogen via een kanaal met eenlengte tot 4 meterAccessoiresLONG LIFEModel Code ProductAantal in doosVensterset F 150/6” 22133 11854 4Plafondset 22156 11854 630.000 uurNIEUWPRODUCTAfmetingen in mmACDruk / opbrengstgrafiekPa mm H2O mmH 2 O8606B∅ Ep t404202DModel A B C D ∅ EM 150/6” 214 215 117 47 1560 0m 3 /hm 3 /uurl/sl/s 00 100 200 300 40030 60 90q v6

Axiale ventilatoren voor wandmontage, voor luchtafzuiging via een kanaal tot een lengtevan 4 meter.VORTICE PUNTO SLIM-SERIE8 mmLONG LIFE30.000 uurNIEUWPRODUCT■Dankzij het slanke rooster kandeze ventilator onopvallend iniedere omgeving worden gemonteerd.Geschikt voor installatie inwanden, plafonds, verlaagde plafonds,zwevende plafonds.■ 4 modellen 100 en 90 mm diameter,met of zonder timer.■ Spatwaterdichte IPX4-beschermingop alle modellen.➀ Uniek, slank vormgegeven rooster(maximale dikte 10,5 mm).ModelCodeVermogenWStroomverbruik,AMS 90/3.5” 11112 18 0.10 65 2.1 X4 4MS 90/3.5” T 11113 18 0.10 65 2.1 X4 4MS 100/4” 11114 18 0.10 80 2.6 X4 4MS 100/4” T 11115 18 0.10 80 2.6 X4 4230 - 240 V, 50 HzOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2OIPbeschermingsklasseAantalin doosLp dB(A)3m3840AccessoiresModel Code ProductSCNR elektronische snelheidsregelaarSCNRB ingebouwde snelheidsregelaarRoostersetOpbouwbedradingsset3 m flexibele aluminium buis 100 mmdiameterAantal in doos12912 Voor alle producten 612971 Voor alle producten 62214022143Voor alle producten 122253 Voor alle producten 122050 Voor alle producten 3Druk / opbrengstgrafiekAfmetingen in mm, gewicht in kgBPa mm mmH H2O 2 O54004MS 90/3.5”MS 100/4”∅C3003p s2002DAModelA B ∅ C D Gewicht1001MS 90/3.5” T 140 119.5 92.5 109 0.45MS 100/4” T 140 119.5 99 109 0.480 0m 3 /h 0 20 40 60 80m 3 /uurl/s 010 20q v30100407

Axiale kanaalinbouw ventilatoren voor luchtafzuiging via een kanaal tot een lengte van 4 meter.VORTICE PUNTO GHOST-SERIELONG LIFE30.000 uurNIEUWPRODUCT■■■Geschikt voor installatie in binnenenbuitenwanden, plafonds,zwevende plafonds en op zolders.10 modellen 90, 100, 120, 150 mmdiameter, met of zonder timer.Spatwaterdichte IPX4-beschermingop alle modellen.ModelMG 90/3.5” 11110 18 0.10 65 2.1 X4 6MG 90/3.5” T 11111 18 0.10 65 2.1 X4 6MG 100/4” LL 11100 18 0.10 80 2.6 X4 4MG 100/4” LL T 11101 18 0.10 80 2.6 X4 6MG 120/5” 11116 20 0.12 160 4.5 X4 3MG 120/5” LL 11102 20 0.12 160 4.5 X4 4 43MG 120/5” LL T 11103 20 0.12 160 4.5 X4 3MG 150/6” 11117 30 0.18 320 7.0 X4 3MG 150/6” LL 11104 30 0.18 320 7.0 X4 3 48MG 150/6” LL T 11105 30 0.18 320 7.0 X4 3230 - 240 V, 50 HzCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2 OAfmetingen in mm, gewicht in kgIPbeschermingsklasseAantalin doosLp dB(A)3m3839➀➁➀ Directe afzuiging van de lucht (met alsoptie leverbare set)➁ WandinstallatieAccessoiresModel Code ProductSCNR elektronische snelheidsregelaarSCNRB ingebouwde snelheidsregelaarComplete installatiesetRoosterset3 m flexibele aluminium buisOpbouwbedradingssetTelescopische voeringZoldermontagebeugels12912Druk / opbrengstgrafiek11100 - 11102 - 1110411110 - 11116 - 11117Aantal in doos1297111100 - 11102 - 1110411110 - 11116 - 11117622262 11100 - 1110122263 11102 - 11103 - 11116 622264 11104 - 11105 - 1111722265 11100 - 1110122140 11100 - 11101 - 11110 - 11111 122141 11102 - 11103 - 11116 122142 11104 - 11105 - 11117 122143 11110 - 11111 122250 11100 - 11101 - 11110 - 11111 322251 11102 - 11103 - 11116 322252 11104 - 11105 - 11117 322253 11100 - 11101 - 11110 - 11111 122254 11102 - 11103 - 11116 122255 11104 - 11105 - 11117 122256 11100 - 11101 - 11110 - 11111 2022257 11102 - 11103 - 11116 1022258 11104 - 11105 - 1111722259 11100 - 11101 - 11110 - 11111 122260 11102 - 11103 - 11116 122261 11104 - 11105 - 11117 16Pa mm mmH H2O 2 O850076ModelA B ∅ CGewicht4005MG 90/3.5” 92 89 92.5 0.45MG 90/3.5” T 96.5 89 92.5 0.45MG 100/4” LL 92 89 99 0.43MG 100/4” T LL 96.5 89 99 0.43MG 120/5” / LL 103 100 119 0.56MG 120/5” T LL 107.5 100 119 0.56MG 150/6” / LL 110 107 155 0.80MG 150/6” T LL 114.5 107 155 0.80p s3002001000m 3 /hm 3 /uurl/s432100050 100 150 200 250 300 3501 2q v34004MG 90/3.5”MG 120/5”MG 150/6”100 mm axiale ventilatoren met of zonder timer, geleverd met een flexibele buis, roosters, bevestigingsbeugelen pijpklemmenPUNTO GHOST KIT-SERIE■■Voor intermitterende of constanteventilatie van badkamers,toiletten, keukens en bijkeukens.2 modellen, 100 mm diameter, metof zonder timer.■Spatwaterdichte IPX4-beschermingvoor alle modellen.➀LONG LIFE30.000 uurNIEUWPRODUCT8ModelCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2OIPbeschermingsklasseAantalin doosMGK 100/4” 11106 18 0.1 80 2.6 X4 6MGK 100/4” T 11107 18 0.1 80 2.6 X4 6230 - 240 V, 50 HzLp dB(A)3m39AccessoiresModel Code Product Aantal in doosSCNR elektronische snelheidsregelaar 12912 11106 - 11107 6SCNRB ingebouwde snelheidsregelaar 12971 11106 - 11107 6

PUNTO GHOST met accessoiresDruk / opbrengstgrafiekAfmetingenACPa mm H2O mmH 2 O5DD40043003Bp s2002A BC D10010 0m 3 /h 0 20 40 60 80m 3 /uurl/s l/s 010 20q v3010040MS 90/3.5”MS 100/4”Centrifugale afzuigunits, spatwaterdicht, IPX4, voor verzonken montage in holle wandenof verlaagde plafonds en aansluiting op lange kanalenLONG LIFE30.000 uurARIETT I LL-SERIE■Geschikt voor installatie inbadkamers, douches en toiletten.Wordt geleverd metbevestigingsbeugels en sjablonen,zodat de ventilator door éénpersoon snel en eenvoudig kanworden gemonteerd. Hetventilatiekanaal kan zowelverticaal als horizontaal wordengeplaatst.■■Uitgerust met terugslagklep,decoratief plastic rooster met gecoataluminium rooster.Eenvoudig te verwijderen voorpaneeldat kan worden gewassen in warmwater met afwasmiddel of in eenvaatwasmachine.■ De timer kan worden ingesteld van 3tot 20 minuten.➀➁➀ Wandmontage met verticaalgeplaatste luchtververser.➁ Installatie in een zwevend plafondmet een pasrand met een laagprofiel.ModelAriett I LL 12010 19 0.13 80 11 X4 4Ariett I T LLmet timerAansluiting luchtkanaal220 - 240 V, 50 HzCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2OIP beschermingsklasseAantal in doos12011 19 0.13 80 11 X4 4AccessoiresModelAansluitstuk met hoog profielInstallatieset voor holle muurof verlaagd plafondInstallatieset voor wand of plafondSCNR elektronische snelheidsregelaarSCNRB ingebouwde snelheidsregelaarCodeProductAantal in doos22841 12012 - 12013 - 12014 122824 12012 - 12013 - 12014 122823 12012 - 12013 - 12014 112912 12012 612971 12012 6Afmetingen in mm, gewicht in kgCLIAansluitstuk met laag profielDruk / opbrengstgrafiek22842 22842 1∅ HMPa mm H2OCGEFDCBAIZijdelingse uitlaat met breedaansluitstuk met hoog profiel.Accessoirecode 22841EDEDHm 3 /uurl/sUitlaat aan achterzijde.Accessoirecode 22842GFBMet nauw aansluitstukmet hoog profiel (optie)GFMet breed aansluitstukmet hoog profiel(optie)BAModelAriett IAriett I T LLA B C D E F G ∅ H I L MGewicht252 23 65 214.5 228 135.3 31.5/76.7 96.5 180 92 76 1.99

Centrifugale afzuigunits voor wand- en plafondmontage, spatwaterdicht (IPX4)voor aansluiting op een kanaal LONG LIFE 30.000 uurARIETT LL-SERIE■ Voor badkamers, douches entoiletten.■ Uitgerust met terugslagklep enisolerende pakking voor montage opieder oppervlak. Kogellagermotormet afgeschermde polen (30.000 uurcontinu bedrijf gegarandeerd), metthermische beveiliging.■ Timer kan worden ingesteld tussen 3en 20 minuten.➀➁➀ Aansluiting op het luchtkanaal➁ Wand- of plafondmontageAccessoiresModelCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2OIPbeschermingsklasseAantal in doosLp dB(A)3mModelCodeProductAantal in doosAriett LLAriett LL Tmet timer220 - 240 V, 50 Hz11965 18 0.14 70 12 X4 611966 18 0.14 70 12 X4 640SCNR elektronische snelheidsregelaarSCNRB ingebouwde snelheidsregelaarVochtigheidscontrole met elektronischehygrostaat12912 11961 - 11965 612971 11961 - 11965 612908 11961 - 11965 3Afmetingen in mm, gewicht in kgAC BDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H2O 2O151201080Ep t405FModelAriett LL / Ariett LL MHCA B C ∅ D E FGewicht156 123 25 97 60 60 1.470 0m 3 /hm 3 /uur0 25 50 75l/s l/s 0 10 20q vCentrifugale afzuigunit voor wand- of plafondmontage met zwaardere motor en beschermingsklasseIPX4; automatische activering door PIR-infrarooddetector.ARIETT ® LL PIR PIR■■PIR-sensor: de ventilator wordtautomatisch ingeschakeld wanneereen persoon de kamer betreedt.Voor intermitterende ventilatie vankleine badkamers, privé- of openbaretoiletten.■ Motor met afgeschermde polen enkogellagers (30.000 uur storingsvrijbedrijf gegarandeerd) en thermischeoverbelastingsbeveiliging.■ Gecertificeerde gegevens enprestaties volgens IMQ-vereisten.■ Geproduceerd conform CEI 60335-2-80-standaards, spatwaterdichteIPX4-bescherming.➀➁➀ Kanaalinstallatie➁ Wand- of plafondinstallatieLONG LIFE30.000 uurNIEUWPRODUCTModelCodeVermogenWStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2OIPbeschermingsklasseAantalin doosLp dB(A)3mAriett LL PIR 12015 18 0.14 70 12 X4 2 40220 - 240 V, 50 HzAfmetingen in mm, gewicht in kgAB CDruk / opbrengstgrafiekp tPa mm mmH H2O 2 O151201080∅ D405EModelAriett LL PIRFA B C ∅ D E F Gewicht156 123 25 97 60 60 1.50 0m 3 /hm 3 /uur0 25 50 75l/s0 10 20q v10

ICentrifugale afzuigunits, spatwaterdicht, IPX4, voor verborgen montage in holle wandenof verlaagde plafonds. Kanaalaansluitstuk LONG LIFE 30.000 uurVLAK GEMONTEERDE VORT PRESS LL I-MODELLEN➁■ Voor de ventilatie van middelgrote 1 tot 30 minuten draaien (afhankelijken grote kamers in commerciële van de timerinstelling) op deruimten en tevens geschikt voor minimale snelheid; vervolgens stoptde ventilatie van badkamers,de ventilator.douches, toiletten, bijkeukens en ■ Tweetoerenmotor met kogellagerskeukens.(30.000 uur bedrijf gegarandeerd) en➀Vort Press 240 LL I 11973Vochtigheidscontrole met elektronische 12908 11971 - 11973 365/ 0.3/ 220/ 240/ 33/ 34/hygrostaatX4 2 56

Centrifugale ventilator met twee snelheden voor montage op wanden of plafondsmet een trekkoord en systeem voor vochtigheidsregelingVORT PRESS 220 P HCS D LL■■Voor intermitterende of continueventilatie van keukens en kleine ofmiddelgrote kamers in huishoudelijke ofcommerciële ruimten.Behuizing, motorsteun en rooster gemaaktvan zeer schokbestendige thermoplastischeABS-kunststof.■ Motor en ventilator gemonteerd op antitrilsteunen.■ Stille siliconen lamellen aan achterzijde.■ De unit kan 90° worden gedraaid voor eenoptimale installatie.ModelVP 220 PHCS D LLCode220 - 240 V, 50 HzVermogenWmin max11926 35/68 0.24/0.3 1200/2060 43/55 120/220 X4 4Afmetingen in mmStroomverbruik,Amin max■Humidity Control System (HCS) schakelt deunit in op een lage snelheid; de unit kanhandmatig worden ingeschakeld door gebruikte maken van het trekkoord (maximalesnelheid).IPX4-beschermingsklasse.■■ IMQ-informatielabel certificeertproductgegevens en -prestaties.■ Als het product aan het plafond isgemonteerd, moet het trekkoord wordenverwijderd en moet er een externe schakelaar(niet meegeleverd) worden gemonteerd.Rpmmin maxLp dB(A) 3mmin maxAOpbrengstm 3 /uurmin maxD∅IPbeschermingsklasse➀Aantal in doosB➁➀ Aansluiting luchtkanaal➁ Wand- en plafondinstallatiesEELONG LIFEDruk / opbrengstgrafiekp tPa Pamm mmH H2O 2O4030020032241630.000 uurNIEUWPRODUCTVort Press A B C ∅ D E220 P HCS D LL 275 140 28 97 73CA10080 0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s0 50 100 150 200 2500 20 40q v60Centrifugale afzuigunits met twee snelheden voor montage op wanden en plafonds.Spatwaterdichte behuizing, IPX4. Kanaalaansluitstuk.LONG LIFE30.000 uurVORT PRESS LL-SERIESTANDAARDSERIE■■■Voor de ventilatie van middelgroteen grote kamers en tevensgeschikt voor de ventilatie vanbadkamers, douches, toiletten,bijkeukens en keukens.2 afmetingen met en zonder timers(code T).Timer schakelt de ventilatorongeveer 40 seconden nadat hetexterne signaal is ontvangen op demaximumsnelheid in, bijvoorbeeldnadat het licht is ingeschakeld.Nadat het licht wordt uitgeschakeld,schakelt de timer de ventilator in opde minimumsnelheid. De■■fabrieksinstelling van de timer is 1minuut, maar deze instelling kanworden gekozen tussen 1 en 30minuten.Tweetoerenmotor met kogellagers(30.000 uur continu bedrijfgegarandeerd) en thermischebeveiliging.Het rooster aan de voorzijde met hetmetalen filter beschermt de internecomponenten van de ventilator tegenvet en stof, waardoor deze ideaal isvoor gebruik in de keuken. Hetmetalen filter is eenvoudig met de➀➁➀ Aansluiting luchtkanaal➁ Wand- en plafondinstallatieshand of in een vaatwasmachineschoon te maken. De vetvangerzorgt ervoor dat de ventilator vrijwelgeen enkel onderhoud nodig heeft.■ Een laag speciale trillingsdempendehars vereenvoudigt dewandmontage. Een specialeveiligheidslamel met siliconencoating die bij de opening van deventilator is gemonteerd voorkomtdat lucht van buiten kan wordenaangezogen.ModelCodeVort Press 110 LL 11967Vort Press 110 T LL 11968Vermogen,WmaxminStroomverbruik,Amaxmin24/ 0.22/12 0.07Opbrengstm 3 /uurmaxminP max – mmH 2Omaxmin110 55 16 10 X4IPbeschermingsklasseAantal in doos Lp dB(A) 3mmax min4 41

Centrifugale afzuigunits met twee snelheden voor montage op wanden en plafonds.Spatwaterdichte behuizing, IPX4. Directe luchtafzuiging of afzuiging via een kanaal.LONG LIFE30.000 uurHABITAT SERIE■ Voor continue ventilatie met tweesnelheden. Ideaal voor gebruik inopenbare ruimten – in badkamers,douches, bijkeukens en toiletten.■ Twee typen behuizing: Vort Press enAriett Habitat.■ Wordt geleverd met een zelfsluitendbuitenrooster, die aan de buitenkantvan de wand wordt gemonteerd .■ Tweetoerenmotor met afgeschermdepolen en kogellagers (30.000 uurcontinu bedrijf gegarandeerd) enthermische beveiliging.■De ventilator werkt voortdurend opeen lage snelheid met een zeer laaggeluidsniveau. Wanneer een externsignaal wordt gegeven, bijvoorbeeldhet licht dat wordt ingeschakeld,schakelt de ventilator over op eenhoge snelheid. Zodra het externesignaal wordt uitgeschakeld,schakelt de ventilator terug naar delage snelheid.➀➁VORT PRESS➀ Aansluiting luchtkanaal➁ Wand- en plafondinstallatiesARIETT HABITATZelfsluitend roosterModelCodeStroomverVermogen, bruik,W AmaxminmaxminOpbrengstm 3 /uurmaxminP max – mmH 2OmaxminIPbeschermingsklasseAantal in doosLp dB(A) 3mmaxminAriett Habitat LL 15/30 12000 8 5 – – 43 20 41.5 30Ariett Habitat LL 20/75 12001 25 6 – – 85 27 51 30.5V.Press Habitat LL 30/90 12002 22 8 – – 101 51 44.5 28.5V.Press Habitat LL 45/135 12004 29 4 – – 149 52 48 26.5230 V, 50 HzX4 4 30 41.5X4 4 31.5 51Afmetingen in mm, gewicht in kgDruk / opbrengstgrafiekAC BPa mm mmH H2O 2O1215/30Pa mm mmH H2O 2O1520/7512012808809EFp t404p t4063ModelAriett Habitat 15/30, 20/75A B C ∅ D E FGewicht156 123 25 97 60 60 1.2/1.40 0m 3 /h 0 15 30 45m 3 /uurl/s l/s 0 5 10q v0 0m 3 /h 0 20 40 60 80 100m 3 /uurl/s l/s 0 10 20q vAfmetingen in mm, gewicht in kgABEDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H2O 2OPa mm mmH H2O152530/90 45/135∅ DE1201220020809p t15015CModelA B C ∅ D E GewichtVort Press Habitat 30/90 202 147 30 97 73 2.1Vort Press Habitat 45/135 275 140 28 97 73 2.7p t40630 0m 3 /h 0 25 50 75 100 125m 3 /uurl/s l/s 0 10 20 30q v1005001050m 3 /h 0 30 60 90 120 150m 3 /uurl/s l/s 0 10 20 30 40q v13

Overwrite with translation: "Centrifugale wandafzuigunits uitgerust met timers en met of zonder hygrostaat.Kanaalaansluitstuk.Serie Vort■ Voor de ventilatie van middelgrote ■en grote kamers in commerciëleruimten en tevens geschikt voor deventilatie van badkamers, douches,toiletten, bijkeukens en keukens.■ Tien modellen met of zonder timer,drie modellen met hygrostaat.■■ Standaardmodellen (code S) hebbeneenvoudig te verwijderen roostersaan de voorzijde met een aluminiumvetfilter en een terugslagklep■waarmee tocht wordt voorkomenwanneer de ventilator isuitgeschakeld.■ Modellen met timer (code T). Detimer kan worden ingesteld van 3 tot20 minuten.Modellen met ingebouwde hygrostaat(code HCS), behalve de Vort MicroHCS, kunnen worden gebruikt met deSCHC-snelheidsregelaar, die tevenseen schakelaar heeft om dehygrostaat uit te schakelen.Een geïntegreerde terugslagklepvoorkomt omgekeerde luchtstroom(tocht) wanneer de ventilator isuitgeschakeld.Het Vort Max-model wordt geleverdmet montagestukken voor deaansluiting op kanalen met eendiameter van 100 en 120 mm.➀➁➀ Aansluiting luchtkanaal➁ "Verwijderbaar, afwasbaarbeschermrooster en luchtfilterAccessoiresMet hygrostaat met timer Basic220 - 240 v, 50 HzModel CodeVermogenverbruik,Stroom-Opbrengst P max –W Am 3 /uur mm H 2 OAantal Lp dB(A)in doos 3mGewichtVort Micro S 11900 40 0.22 90 11.5 4 47 1.25Vort Medio S 11902 45 0.22 165 20 4 48 1.68Vort Super S 11904 90 0.42 260 32 1 56.6 1.97Vort Max S 11970 80 0.37∅100 ÏÏ: 290∅120 ÏÏ: 37044 6 – 3Vort Micro T 11910 40 0.22 90 11.5 4 47 1.25Vort Medio T 11912 45 0.22 165 20 4 48 1.68Vort Super T 11914 90 0.42 260 32 6 56.6 1.97Vort Micro HCS 11920 40 0.22 90 11.5 4 47 1.3Vort Medio HCS 11922 45 0.22 165 20 4 48 1.98Vort Super HCS 11924 90 0.42 260 32 4 56.6 2.02Model Code Aantal in doosProductSCHC speed controller,recessed design*Electronic hygrostat humiditycontrolSCNR elektronischesnelheidsregelaarSCNRB ingebouwdesnelheidsregelaar12985 11920 112908 11900 - 11902 - 11904 312912 11900 - 11902 - 11904 - 11970 612971 11900 - 11902 - 11904 - 11970 6* bij modellen Vort Medio HCS en Vort Super HCS meegeleverd in doosAfmetingen in mm, gewicht in kgEF = = ModelA B C ∅ D E FGewicht∅DFFMicro 260 185 117 97 25 65 1.3Medio 293 218 127 97 25 65 1.98ASuper 293 218 127 97 25 65 2.02BCVORT MAXMax 406 305 14910012025 75 3Druk / opbrengstgrafiekMax.Min.p tPa mm mmH H 2 O 2O15100105Micro Pa mm mmH H 2 O 2OMedio Pa mm mmH H 2 O 2OSuper Pa mm mmH H2O 2OMax2536482003002040036243001520024100 1020012100510012p tp tp t0 0m 3 /hm 3 /uur0 50 100 150l/s l/s 0 20 40q v0 0m 3 /hm 3 /uur0 40 80 120 160l/s l/s 0 20 40q v2000 0m 3 /hm 3 /uur0 100 200l/s l/s 0 20 40 60q v300800m 3 /hm 3 /uurl/s l/s00 100 200 3000 50q v10040014

Centrifugale ventilator voor keukens. Kanaalaansluitstuk.VORT KAPPA■ Voor installatie bovenkeukenfornuizen.■ Een geïntegreerde terugslagklepvoorkomt omgekeerde luchtstroom(tocht) wanneer de ventilator isuitgeschakeld.■ Twee snelheden.■ Metalen behuizing en motorhouderzijn hittebestendig.ModelCodeVermogen,WStroomverbruik,A■■Metalen vetvangfilter kan eenvoudigworden verwijderd, zodat deze metde hand of in een vaatwasmachinekan worden schoongemaakt.solatie: klasse 1 (aardverbindingnodig)Opbrengstm 3 /uurP max – mmH 2OAantal in doos➀80 cm➁➀ Installatie boven een keukenfornuis(minimale afstand tot hittebron moet80 cm bedragen).➁ Hangende installatie.AccessoiresmaxminmaxVort Kappa 10950 90 30 0.44 0.29 260 100 33 31 4minmax12912 10950 6EC12971 10950 622010 10950 1222300 10950 12BminFmaxminModelCodeProductAantal in doos220 - 240 V, 50 HzSCNR elektronische snelheidsregelaarAfmetingen in mm,gewicht in kgDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H2O40SCNRB ingebouwde snelheidsregelaarVast roosterZelfsluitend rooster∅ D30030p t20020AG10010Model A B C ∅D E F G GewichtVort Kappa 252 270 90 97 65 65 145 3.60 0m 3 /h 0 75 150 225 300m 3 /uurl/s l/s 0 20 40 60 80q vAanvullende benodigdheden voor ventilatiesystemen voor administratieve, commerciële en huishoudelijke ruimtenNaamCodeAantal in doosSCNR (Onomkeerbare elektronische snelheidsregelaar.Maximaal vermogen 200 watt, isolatie c, gewicht 0.2 kg.)12912 6SCNRB (Onomkeerbare elektronische snelheidsregelaarvoor ingebouwde installatie. Maximaal vermogen200 watt, isolatie c, gewicht 0.2 kg.)SCR5 (Omkeerbare 5-standen snelheidsregelaar.Maximaal vermogen 100 watt, isolatie c, gewicht 0.58 kg.)12971 612930 6SCB-set (hiermee kan de SC-regelaar wordengebruikt voor ingebouwde installatie)22483 6Vochtigheidsregelaar (elektronische thermische hygrostaat)12908 1Vast extern rooster∅ 100mm 22010 12∅ 125mm 22020 12Zelfsluitend buitenrooster∅ 100mm 22300 12∅ 125mm 22330 12∅ 150mm 22360 1216

DCentraal afzuigsysteem voor het ventileren van maximaal 5 kamersLONG LIFE30.000 uurARIANT LL VMC-AFZUIGSYSTEEM■■■Het VMC-systeem zorgt voor eenoptimale afzuiging voor maximaal5 vertrekken, zoals keukens,toiletten, badkamers enbijkeukens. Het systeem staatgarant voor een normalevochtigheid en hygiëne enbeschermt vertrekken tevenstegen een overmaat aan vocht.Betrouwbare, hittebestendigetweetoerenmotor met externe rotorheeft een lange levensduur (30.000uur).4x80 mm afzuigopeningen voor hetaansluiten van luchtkanalen op deventilator. Twee van deze openingen■■zijn voorzien van automatischeluchtuitvoerregelaars vanrespectievelijk 15 en 30 kubiekemeter/uur. 1x125 mm afzuigopeningvoor het aansluiten van hetluchtkanaal op de ventilator, isvoorzien van een universeleluchtuitvoerregelaar.Economische oplossing voor decentrale ventilatie van flats, kleinehuizen en studio’s.Ter vermindering van de overdrachtvan trillingen naar wanden enz. kuntu de ventilator ophangen aan hetnylon koord uit de set.➀➁➀ Verticale installatie door ophangingaan een koord.➁ Horizontale installatie met de extrameegeleverde montagebeugels.Componenten van de setModel Code AantalModelCodeVermogenWStroomverbruik,AAantalin doosOpbrengstm 3 /uurP max –mm H 2Omin max min maxKoord (eenvoudige ophanging van het product)Automatisch luchtinlaatsysteem 15 m 3 ,ingebouwd in de 80 mm zijpijpAutomatisch luchtinlaatsysteem 30 m 3 ,ingebouwd in de 80 mm zijpijpVMC Ariant (zonder set inlaatopeningen)SnelheidsschakelaarVaste inlaatroosters diameter 80 mm91034 191012 191014 111899 122203 191008 2Ariant VMC kit11896 90/60 0.44/0.4 1 385 200 37,7 25Vaste inlaatroosters diameter 125 mm91009 1220 - 240 V, 50 HzAfmetingen in mm, gewicht in kg∅A∅B∅ADruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H2O 2 O4030030C20020Model∅ A ∅B×4 C DGewichtp tVMC Ariant LL 125 80 270 330 3.2100100 0m 33 /uur /hl/sl/s0 100 200 300 4000 50100q v17

Axiale toevoer- en afzuigventilatoren met handmatige of automatische lamellenafsluiterVORTICE VARIO-serie■■De nieuwe Vortice Varioafzuigventilatorenbieden eenmoderne, flexibele oplossing voorhet verbeteren van de kwaliteitvan de lucht die wij iedere daginademen in huishoudelijke,administratieve en commerciëleruimten: thuis, in winkels en cafés,restaurants, hotels, kantoren,scholen, enzovoort.2 uitvoeringen: voor installatie opglas / paneel / wand en tevens vooringebouwde installatie (code I).■ 3 afmetingen voor behuizing: 150,230 en 300 mm diameter■ Model met trekkoord (code P)■ Omgekeerd bedrijf mogelijk (code R)■ 2 motoruitvoeringen: buslagers enkogellagers (code LL S)■ Model met automatische lamellen(code A)■ Totaal 16 modellen■ Dankzij de uiterst efficiënterotorbladen zijn de nieuweventilatoren uit de Vortice Vario-seriehet beste in hun categorie op hetpunt van energieverbruik en anderekenmerken.■ Bijzonder laag geluidsniveau. Alletechnische gegevens zijn TÜVgecertificeerd.■ Het ventilatorhuis, het rooster en deexterne elementen zijn gemaakt vanschokbestendig ABS-plastic, enbestand tegen de effecten vanultraviolet licht. Internecomponenten zijn gemaakt vanschokbestendig polystyreen.➀➁➀ Model voor montage op glas / eenpaneel / een wand➁ Vlakke montageModelCodeVermogenWStroomverbruikAVortice 150/6” P 12611 18 0.10 235 – X4 1Vortice 150/6” AR 12612 25 0.11 235 150 X4 1Opbrengst m 3 IP/uur bescher-Aantal Coli- ELpmings-klasse3 mW A Afzuiging in doos H.T.dB(A)Model Code Vermogeverbruik3 /uurStroom-Opbrengst mAfzuiging inlaat inlaat37.5IP beschermingsklasseAantalin doosLpdB(A)3 m230/9” AR LL S 12455 35/40 0.19 700 370 X4 1 43.6300/12” AR LL S 12415 75/90 0.41 1650 920 X4 1 53.6Vortice 230/9” P 12451 22 0.10 480 – X4 1Vortice 230/9” AR 12452 26 0.13 480 310 X4 135.6150/6” ARI 12613 25 0.11 220 130 X4 1 38.2230/9” ARI 12453 26 0.13 450 300 X4 1 35.7Vortice 300/12” AR 12412 45 0.21 1050 700 X4 1 40.2Vortice 150/6” P LL S 12614 32 0.16 380 – X4 1 46.9Vortice 230/9” P LL S 12454 32/38 0.18 700 – X4 1 43.6Vortice 150/6” AR LL S 12615 35 0.17 380 215 X4 1 49.6300/12” ARI 12413 45 0.21 1200 850 X4 1 40.7150/6” ARI LL S 12616 35 0.17 350 200 X4 1 49.1230/9” ARI LL S 12456 35/40 0.19 680 350 X4 1 45.3300/12” ARI LL S 12416 75/90 0.41 1750 1000 X4 1 53.5220 - 240 V, 50 HzAanvullende montagesetSets voor speciale installaties zijn op aanvraag leverbaarModel Code ProductMU-set 13018 Set voor wandmontage met stangenFF 150/6”-set 13024 Set dubbel openend venster, model 150/6”FF 230/9”-set 13025 Set dubbel openend venster, model 230/9”FF 300/12”-set 13026 Set dubbel openend venster, model 300/12”VV 150/6”-set 13021 Stormkap, model 150/6”VV 230/9”-set 13022 Stormkap, model 230/9”VV 300/12”-set 13023 Stormkap, model 300/12”TE 150/6”-set 13001 Installatieset voor dikke wanden, model 150/6”TE 230/9”-set 13002 Installatieset voor dikke wanden, model 230/9”TE 300/12”-set 13003 Installatieset voor dikke wanden, model 300/12”Model Code ProductML 150/6”-set 13015 Installatieset voor plafonds, zwevende plafonds en panelen, model 150/6”ML 230/9”-set 13016 Installatieset voor plafonds, zwevende plafonds en panelen, model 230/9”ML 300/12”-set 13017 Installatieset voor plafonds, zwevende plafonds en panelen, model 300/12”SO 150/6” - 230/9”-set 13012SO 300/12”-set 13014Installatieset voor plafonds, zwevende plafonds en panelen,model 150/6” and 230/9”Installatieset voor plafonds, zwevende plafonds en panelen,model 300/12”TC 150/6”-set 13027 Pasrandplaat voor externe toepassing, model 150/6”TC 230/9”-set 13028 Pasrandplaat voor externe toepassing, model 230/9”TC 300/12”-set 13029 Pasrandplaat voor externe toepassing, model 300/12”SA 230/9”-set 13004 Set voor (schoorsteen)kap of zonnescherm, model 230/9”18

Aanvullende benodigdheden voor de VORTICE VARIO20°H20°HSet met een kap voor montageop een dak voor externgebruikA∅ DKapA∅ DExt.BCBCModel Code ∅ D A B C H Model Code ∅D ext. A B C H150/6” 13001 300 215 175 28 111 150/6” 13027 171 215 175 8 30230/9” 13002 400 294 249 30 145 230/9” 13028 240 294 249 10 30300/12” 13003 534 390 316 33 181 300/12” 13029 300 390 316 12 30Diameter van kapaansluitpijp∅ DExt.Diameter van aansluitpijpmet frame voorvlakke montage∅ DExt.Diameter van PVC-pijpLichte ventilatiepijpen. Geschikt voorVortice-producten. Met de volgendeinwendige diameters.Diameter van aluminiumpijpenFlexibel. Geschikt voor Vortice-producten.Met de volgende inwendigediameters.Model Code ∅ D ext.150/6” 13027 171230/9” 13028 240Model Code ∅ D ext.150/6” 13015 171230/9” 13016 240Model ∅ Dint.∅ Dext.Dikte150/6” 176 180 2230/9” 245 250 2.5Model∅ D int.150/6” 171230/9” 240300/12” 13029 300300/12” 13017 300300/12” 309 315 3300/12” 300Benamingen op productenP A R LL SITREKKOORDModel met koordvoor in- enuitschakelen.AUTOMATISCHModel metautomatischelamellen.OMKEERBAARModel datomkeerbaar is.LANGELEVENSDUURModel metverhoogdelevensduur/metkogellagers.SUPERModel met verbeterdeprestaties (m 3 uur)INGEBOUWD19

Axiale toevoer- en afzuigventilatoren met handmatige of automatische lamellenafsluiterMontage voor venster met enkel of dubbel glasModel Code Benodigde sets (code) (1)150/6” P 12611 geen150/6” P LL S 12614 geen150/6” AR 12612 geen150/6” AR LL S 12615 geen230/9” P 12451 geen230/9” P LL S 12454 geen230/9” AR 12452 geen230/9” AR LL S 12455 geen300/12” AR 12412 geen300/12” AR LL S 12415 geenVenster met dubbel glas (openend))Model Code Benodigde sets (code) (2)150/6” P 12611 13021150/6” P LL S 12614 13021150/6” AR 12612 13021150/6” AR LL S 12615 13021230/9” P 12451 13022230/9” P LL S 12454 13022230/9” AR 12452 13022230/9” AR LL S 12455 13022300/12” AR 12412 13023300/12” AR LL S 12415 13023Dubbel (openend) venster, secundaire beglazingModel Code Benodigde sets (code) (3)150/6” P 12611 13024150/6” P LL S 12614 13024150/6” AR 12612 13024150/6” AR LL S 12615 13024230/9” P 12451 13025230/9” P LL S 12454 13025230/9” AR 12452 13025230/9” AR LL S 12455 13025300/12” AR 12412 13026300/12” AR LL S 12415 13026Pijp niet meegeleverdWandmontageModel Code Benodigde sets (code) (4)150/6” P 12611 13018150/6” P LL S 12614 13018150/6” AR 12612 13018150/6” AR LL S 12615 13018230/9” P 12451 13018230/9” P LL S 12454 13018230/9” AR 12452 13018230/9” AR LL S 12455 13018300/12” AR 12412 13018300/12” AR LL S 12415 13018Wandmontage met externe kap as windkeringModel Code Benodigde sets (codes)150/6” P 12611 13001 + 13018150/6” P LL S 12614 13001 + 13018150/6” AR 12612 13001 + 13018150/6” AR LL S 12615 13001 + 13018230/9” P 12451 13002 + 13018230/9” P LL S 12454 13002 + 13018230/9” AR 12452 13002 + 13018230/9” AR LL S 12455 13002 + 13018300/12” AR 12412 13003 + 13018300/12” AR LL S 12415 13003 + 13018Paneel-/wandmontage met lichtwerend scherm voor donkere kamersModel Code Benodigde sets (codes)230/9” P 12451 Paneel: 13004 – Wandmontage: 13004 + 13018230/9” P LL S 12454 Paneel: 13004 – Wandmontage: 13004 + 13018230/9” AR 12452 Paneel: 13004 – Wandmontage: 13004 + 13018230/9” AR LL S 12455 Paneel: 13004 – Wandmontage: 13004 + 13018Venster- of dakplaatmontageVenster- of dakplaatmontageModel Code Benodigde sets (codes)150/6” P 12611 13001150/6” P LL S 12614 13001150/6” AR 12612 13001150/6” AR LL S 12615 13001230/9” P 12451 13002230/9” P LL S 12454 13002230/9” AR 12452 13002230/9” AR LL S 12455 13002300/12” AR 12412 13003300/12” AR LL S 12415 13003Inbouwmontage in dikke wandModel Code Benodigde sets (codes)150/6” AR 12612 13001 + 13018 + 2 items 13027150/6” AR LL S 12615 13001 + 13018 + 2 items 13027230/9” AR 12452 13002 + 13018 + 2 items 13028230/9” AR LL S 12455 13002 + 13018 + 2 items 13028300/12” AR 12412 13003 + 13018 + 2 items 13029300/12” AR LL S 12415 13003 + 13018 + 2 items 13029Pijp niet meegeleverdInbouwmontage in paneel, plafond en zwevend plafondModel Code Benodigde sets (code) (5)150/6” ARI 12613 geen150/6” ARI LL S 12616 geen230/9” ARI 12453 geen230/9” ARI LL S 12456 geen300/12” ARI 12413 geen300/12” ARI LL S 12416 geenInbouwmontage in wand voor extern gebruikModel Code Benodigde sets (codes)150/6” ARI 12613 13015150/6” ARI LL S 12616 13015230/9” ARI 12453 13016230/9” ARI LL S 12456 13016300/12” ARI 12413 13017300/12” ARI LL S 12416 13017Pijp niet meegeleverdVenster-/paneelmontage met externe kap alswindkeringModel Code Benodigde sets (codes)150/6” ARI 12613 13012150/6” ARI LL S 12616 13012230/9” ARI 12453 13012230/9” ARI LL S 12456 13012300/12” ARI 12413 13014300/12” ARI LL S 12416 13014Wandmontage voor extern gebruikModel Code Benodigde sets (codes)150/6” ARI 12613 13027 + 13012 + 13015150/6” ARI LL S 12616 13027 + 13012 + 13015230/9” ARI 12453 13028 + 13012 + 13016230/9” ARI LL S 12456 13028 + 13012 + 13016300/12” ARI 12413 13029 + 13014 + 13017300/12” ARI LL S 12416 13029 + 13014 + 13017Pijp niet meegeleverdInbouwmontage op dak voor extern gebruikModel Code Benodigde sets (codes)150/6” AR 12612 13001150/6” AR LL S 12615 13001230/9” AR 12452 13002230/9” AR LL S 12455 13002300/12” AR 12412 13003300/12” AR LL S 12415 13003Model Code Benodigde sets (codes)150/6” ARI 12613 13001 + 13027 + 13012150/6” ARI LL S 12616 13001 + 13027 + 13012230/9” ARI 12453 13002 + 13028 + 13012230/9” ARI LL S 12456 13002 + 13028 + 13012300/12” ARI 12413 13003 + 13029 + 13014300/12” ARI LL S 12416 13003 + 13029 + 13014Pijp niet meegeleverd(1) Montageset niet vereist voor vensters/panelenvan 3 - 38 mm20(2) Voor montage op een (openend) venstermet dubbel glas van 30 - 43 mmdik(3) Voor montage op een (openend) venstermet secundaire beglazing van 230- 300 mm dik(4) Montageset niet vereist voor wandenvan 38 - 300 mm dik(5) Montageset niet vereist voor wanden van135 - 210 mm dik

Axiale toevoer- en afzuigventilatoren met handmatige of automatische lamellenafsluiterNIEUWRegelaarsAan de wand gemonteerde omkeerbare snelheidsregelaars voor gebruik met de automatischeVortice Vario-modellenCR5N (code 12941)■ Regelaar met 5 snelheden■ Aan/uit■ Omkeerbaar■ Natuurlijke ventilatie■ Kan worden gebruikt voor de bediening vanmeerdere ventilatoren■ Maximumbelasting 100 WCR5 (code 12943)■ Regelaar met 5 snelheden■ Aan/uit■ Omkeerbaar■ Kan worden gebruikt voor de bediening vanmeerdere ventilatoren■ Maximumbelasting 100 WCREN (code 12944)■ Elektronische regelaar met gelijkmatigesnelheidscontrole■ Aan/uit■ Omkeerbaar■ Natuurlijke ventilatie■ Kan worden gebruikt voor de bediening van meerdereventilatoren■ Maximumbelasting 1.2 A■ Stroomvoorziening: 220 - 240 V■ Frequentie: 50 /60 Hz■ Bedrijfstemperatuur: 50° C■ Beschermingsklasse: IP20■ De regelaar kan ook in een wand worden ingebouwdwanneer deze in een passende doos wordt geplaatst.CRN (code 12945)■■■■■Aan/uitOmkeerbaarNatuurlijke ventilatieKan worden gebruikt voor de bediening vanmeerdere ventilatorenMaximumbelasting 100 WSCR5 (code 12930)■■■■■Regelaar met 5 snelhedenAan/uitOmkeerbaarKan worden gebruikt voor de bedieningvan meerdere ventilatorenMaximumbelasting 100 W12043SCB5-set (code 22483)■Verandert de SCR5-regelaar in een inbouwuitvoeringTelevortice (code 22391)■ Infraroodafstandsbediening■ 3 snelheden■ Aan/uit■ Omkeerbaar■ 220 - 240 V, 50 Hz - 100 W max110 60170221753536 4912021

Axiale toevoer- en afzuigventilatoren met handmatige of automatische lamellenafsluiterNIEUW1. OmgevingssensorenDeze sensoren zijn ontworpen voor het controleren van specifieke omgevingsomstandigheden (vochtigheid, temperatuur, de aanwezigheid van een bewegend lichaam en luchtkwaliteit)en kunnen worden gebruikt in combinatie met alle ventilatormodellen uit de Vortice Vario-serie. Deze sensoren kunnen ook worden aangesloten op de CR-serie Varioregelaars.■■■■■Stroomvoorziening: 220 - 240 VFrequentie: 50 /60 HzMaximumbelasting: 3ABedrijfstemperatuur: 50° CBeschermingsklasse: IP201445455,8C PIR - bewegingsdetector(code 12998)Detecteert de aanwezigheid van een bewegend lichaam binnen het sensorbereik enschakelt de ventilator automatisch in. De ingebouwde overlooptimer kan worden ingesteldtussen 3 en 20 minuten.C HCS - vochtigheidsdetector(code 12994)Meet de relatieve vochtigheid van de omgeving en schakelt de Vortice Vario-ventilator in wanneer derelatieve vochtigheid 65% overschrijdt. De sensor kan ook zodanig worden aangesloten dat de unitwordt ingeschakeld wanneer de relatieve vochtigheid lager is dan 65%. De ingebouwde overlooptimerkan worden ingesteld tussen 3 en 20 minuten.C TEMP - temperatuurdetector(code 12992)Meet de kamertemperatuur van de omgeving en schakelt de Vortice Vario-ventilator in wanneer detemperatuur hoger is dan de vooraf ingestelde waarde. Wanneer de temperatuur onder de voorafingestelde waarde daalt, blijft de unit nog 3 tot 20 minuten draaien (afhankelijk van de instelling).C SMOKE - (sigaretten)rookdetector(code 12993)Meet de luchtkwaliteit, detecteert de aanwezigheid van tabaksrook, geuren en andereverontreinigers en schakelt de Vortice Vario-ventilator in wanneer hun concentratie de voorafingestelde waarde overschrijdt. Wanneer de concentratie onder de vooraf ingestelde waarde daalt,blijft de unit nog 3 tot 20 minuten draaien (afhankelijk van de instelling).C TIMER - timer(code 12999)Instelbare overlooptimer (instelbaar tussen 3 en 20 minuten).22

Productkenmerken en -afmetingenACDVenster-/ wandmontageA B C D EGat dia.Ø mm.Gewicht150/6” 215 218 31 97.5 2 185÷190 2.07B230/9” 294 297 31 130 2 257÷262 3.45300/12” 390 393 31 147 2 324÷329 6.13EDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H 2 O 2O4150/6” ARPa mm mmH H 2 O 2O3230/9” ARPa mm mmH H 2 O 2O4300/12” AR303202303p t202p tp t2021011011010m 3 /hm 3 /uurl/s l/s00070 140 210 28020 40 60q v0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s000200 400 60060 120q v0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s000300 600 900 1200100 200 300q vPa mm mmH H 2 O 2O8150/6” AR LL S Pa mm mmH H 2 O 2O230/9” AR LL S Pa mm mmH H 2 O 2O300/12” AR LL S48606303606p t404p t202p t4042021012020m 3 /hm 3 /uurl/s l/s000100 200 300 40028 84q v0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s000200 400 600 80050 100 200q v0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s000500 1000 1500 2000100 200 300q vVortice Vario-serie voor ingebouwde installatieA B DCAfmetingen in mm, gewicht in kg.Ingebouwdeinstallatie A B C D Installatieopening Gewicht150/6” 300 9.5 10.5 135 260÷265 2.52230/9” 400 10 11 180 335÷340 3.88300/12” 495 10.5 11.5 210 435÷440 7.2023

Mixed_flow ventilatoren voor in-line buismontage. 14 modellen met of zonder timers.Veiligheid, geluidsniveau’s en prestaties zijn gecertificeerdVORTICE ® LINEO-SERIE■De ventilatoren uit de Lineo-seriehebben een gecertificeerdecapaciteit en druk (conform UNI10531:1995, komt overeen met ISO5801) en geluidsniveaus (UNI EN ISO3741).De certificatie van deze parametersgarandeert dat onze producten altijdaan de vereisten en verwachtingenvoldoen.worden gedemonteerd en zijnontworpen om te kunnen wordengerecycled en voldoen aan devereisten van artikel 4 van de WEEErichtlijn(waste electrical and electronicequipment). De producten zijn metveel zorg ontworpen voor een langerlevensduur, opdat ze een geringeimpact hebben op het milieu zowel bijvervaardiging als bij gebruik.➀➀LANGE LEVENSDUUR30.000 uurNIEUW■■■Compacte uitvoering. De totaleafmetingen van de producten zijn zeergering, ideaal voor installatie opplaatsen waar weinig ruimte is. Smal,maar niet minder krachtig, de totalediameter is slechts iets groter dan deventilatiebuis waarop de afzuiger wordtaangesloten.Twee snelheden. Alle modellenkunnen op twee snelheden werken, ditgeldt ook voor de modellen die meteen timer zijn uitgerust.Instelbare timer. De Vortice Lineoproductenzijn ook leverbaar met eennalooptimer, instelbaar op 3 tot 20minuten.■■Veilig. De veiligheid, het nominalevermogen, de beschermingsgraad(IPX4 conform EN 60529) en de isolatiezijn gecertificeerd door de IMQ(Kwaliteitsmerkeninstituut), hetnationale Italiaanse certificatiebureau.Voldoet aan de normen. De completereeks Vortice Lineo-ventilatoren isvervaardigd om te voldoen aan EN60335-2-80-1997. Prestaties zijnconform UNI 10531 (Categorie D). Zijdragen het CE-merk omdat ze voldoenaan de aagspanningsrichtlijn (LVD) ende Richtlijn voor ElektromagnetischeCompatibiliteit (EMC).➁➁➀ Snel en eenvoudig te installeren. De montagebeugels die bij de unit wordengeleverd zorgen voor een snelle en eenvoudige installatie van het product. Dedraaibare aansluitdoos maakt de montage van het product op het montagepunt nogeenvoudiger.➁ Montagebouten voor eenvoudig onderhoud. De Lineo-producten zijn uitgerustmet een unieke dubbele-hendelsluiting waardoor de ventilatorunit in enkeleseconden zonder gebruik van gereedschap kan worden verwijderd, en zonder datdit de rest van de installatie beïnvloedt. Het terugplaatsen van de unit gaat net zosnel en eenvoudig.■Dubbele isolatie. Geen aarding nodig.■Milieuvriendelijk. Alle Lineocomponentenkunnen eenvoudigModel CodemaxWmin maxAminm 3 /hmax minmmH 2Omax minIP KlemmenkastLineo 100 V0 17001 23 20 0,11 0,09 255 180 16,5 13 X4 4Lineo 125 V0 17002 33 25 0,15 0,11 365 250 17 13 X4 2Lineo 150 V0 17003 58 40 0,26 0,18 550 385 27 21 X4 2Lineo 160 V0 17004 58 40 0,26 0,18 550 385 27 21 X4 1Lineo 100 Q V0 17005 15 12 0,07 0,05 200 155 7,5 6,5 X4 4Lineo 200 V0 17006 145 98 0,64 0,43 1060 790 33 29 X4 1Lineo 250 V0 17009 180 110 0,78 0,48 1350 990 53 36 X4 1Lineo 315 V0 17010 300 200 1,32 0,90 2300 1740 75 43,5 X4 1Lineo 100 T V0 17021 23 20 0,11 0,09 255 180 16,5 13 X4 4Lineo 125 T V0 17022 33 25 0,15 0,11 365 250 17 13 X4 2Lineo 150 T V0 17023 58 40 0,26 0,18 550 385 27 21 X4 2Lineo 160 T V0 17024 58 40 0,26 0,18 550 385 27 21 X4 1Lineo 100 Q T V0 17025 15 12 0,07 0,05 200 155 7,5 6,5 X4 4Lineo 200 T V0 17026 145 98 0,64 0,43 1060 790 33 29 X4 1220 - 240 V, 50 Hz24

Mixed_flow ventilatoren voor in-line buismontage. 14 modellen met of zonder timers. Veiligheid,geluidsniveau’s en prestaties zijn gecertificeerdNEWDE VORTICE LINEO-VENTILATOREN BIEDEN TALRIJKE MONTAGEOPTIES - aan het begin, in het midden of aan het einde van het luchtkanaalen horizontaal, verticaal, tegen de wand, het plafond, het inbouwplafond of ieder ander vlak oppervlak.EEN VAN DE HOOFDKENMERKEN VAN DE NIEUWE VORTICE LINEO-REEKS, naast de eenvoudige installatie, is het feit dat de ventilatorunitin slechts enkele seconden zonder behulp van gereedschap van zijn montageplaats kan worden verwijderd voor inspectie en onderhoud.DE VORTICE LINEO-UNITS kunnen worden gemonteerd in standaard ronde buizen en in rechthoekige luchtkanalen (met gebruik van speciale montageaccessoires).DE GEÏNTEGREERDE ELEKTRISCHE AANSLUITDOOS MET BESCHERMINGSGRAAD IPX4 HEEFT EEN HERMETISCHAFSLUITEND DEKSEL. Het product wordt compleet met Een zakje met accessoires geleverd waaronder ankerbouten en pluggen, kabelklemmen en pakkingen.Als enkelvoudige unit op debuisingangAls enkelvoudige unit binnen in debuisAls enkelvoudige unit op debuisuitgangIn serie geschakeld (verdubbelt dedruk)Parallel geschakeld(verdubbelt de luchtstroom)Parallel geschakeld voorrechthoekige kanalenModel CodeSet Plaat SetFrameVlinder Vaste Beschermserie-serie- parallelschakelingmetklep roosters roostersschakeling schakeling (flenzen en rails) veiligheidsgaas100 Q V0 17005 – – – 22551 22010 22701 –100 V0 17001 22584 22593 22577 22551 22010 22701 –125 V0 17002 22585 22593 22578 22556 22020 22702 –150 V0 17003 22586 22593 22579 22562 22020 22703 –160 V0 17004 22587 22593 22581 22563 – 22704 51150200 V0 17006 22588 22593 22582 22566 – 22705 51150250 V0 17009 22589 22594 22583 22571 – 22706 51150315 V0 17010 22592 22594 – 22576 – 22707 51250100 Q T V0 17025 – – – 22551 22010 22701 –100 T V0 17021 22584 22593 22577 22551 22010 22701 –125 T V0 17022 22585 22593 22578 22556 22020 22702 –150 T V0 17023 22586 22593 22579 22562 22020 22703 –160 T V0 17024 22587 22593 22581 22563 – 22704 51150200 T V0 17026 22588 22593 22582 22566 – 22705 5115025

DRUK/OPBRENGSTGRAFIEKNEWLineo 100 Q V0(code 17005)Lineo 100 Q T V0(code 17025)Lineo 100 V0(code 17001)Lineo 100 T V0(code 17021)Pa100mmH 2 O10Pa200mmH 2 O208081601660612012p tp t4048082024040 0m 3 /h 050100 150 200 2500m 3 /h0060120 180 240 300l/s0 14 28 42 55 69q vl/s0 16 33 50 66 83q vLineo 125 V0(code 17002)Lineo 125 T V0(code 17022)Lineo 150 V0(code 17003)Lineo 150 T V0(code 17023)Pa200mmH 2 O20Pa300mmH 2 O3016016240241201218018p tp t808120124046060 0m 3 /h 0100200 300 400 5000 0m 3 /h0150300 450 600 750l/s0 28 55 83 111 139q vl/s0 41 83 125 166 208q v

NEWLineo 160 V0(code 17004)Lineo 160 T V0(code 17024)Lineo 200 V0(code 17006)Lineo 200 T V0(code 17026)Pa300mmH 2 O30Pa500mmH 2 O5024024400401801830030p t12012p t20020606100100 0m 3 /h0150300 450 600 7500 0m 3 /h0250500 750 1000 1250l/s0 41 83 125 166 208q vl/s0 69 139 208 278 347q vLineo 250 V0(code 17009 )Lineo 315 V0(code 17010)Pa750mmH 2 O75Pa1000100mmH 2 O60060800804504560060p tp t300304004015015200200 0m 3 /h0300600 900 1200 15000m 3 /h005001000 1500 2000 2500l/s0 83 166 250 333 416 l/s 0 139 278 416 555 694q vq v2

Mixed_flow ventilatoren voor in-line buismontage. 14 modellen met of zonder timers. Veiligheid,geluidsniveau’s en prestaties zijn gecertificeerdNIEUWSNELHEIDSREGELAARS5 Snelheidsregelaars- niet voor modellen met timer (code 12987)■ C5 0.5 (code 12987) van model 100 Q V0 tot 160 V05 Snelheidsregelaars (niet voor modellen met timer)Elektronische regelaars - niet voor modellen met timer (code 12987)■ C1.5 (code 12966) of SCNR (code 12812) van model 100 Q V0 t/m 200 V0■ C2.5 (code 12967) of SCNR/M (code 12982) voor modellen 250 V0 en 315 V012043INBOUWKIT VOOR REGELAARSSet SCB5 (code 22483)■ voor regelaars code 12987Set SCB (code 22481)■ voor regelaars code 12966, 12967, 12912 en 12982ACCESSOIRES VORTICE ® LINEOModel Code Relatief product KlemmenkastLineo S 100 Vlinderklep 22551 17001 - 17005 - 17021 - 17025 1Lineo S 125 Vlinderklep 22556 17002 - 17022 1Lineo S 150 Vlinderklep 22562 17003 - 17023 1Lineo S 160 Vlinderklep 22563 17004 - 17024 1Lineo S 200 Vlinderklep 22566 17006 - 17026 1Lineo S 250 Vlinderklep 22571 17009 1Lineo S 315 Vlinderklep 22576 17010 1Lineo pf 100 Kit parallelle installatie 22577 17001 - 17021 1Lineo pf 125 Kit parallelle installatie 22578 17002 - 17022 1Lineo pf 150 Kit parallelle installatie 22579 17003 - 17023 1Lineo pf 160 Kit parallelle installatie 22581 17004 - 17024 1Lineo pf 200 Kit parallelle installatie 22582 17006 - 17026 1Lineo pf 250 Kit parallelle installatie 22583 17009 1Lineo c 100 Serieel koppelstuk 22584 17001 - 17021 1Lineo c 125 Serieel koppelstuk 22585 17002 - 17022 1Lineo c 150 Serieel koppelstuk 22586 17003 - 17023 1Lineo c 160 Serieel koppelstuk 22587 17004 - 17024 1Lineo c 200 Serieel koppelstuk 22588 17006 - 17026 1Lineo c 250 Serieel koppelstuk 22589 17009 1Lineo c 315 Serieel koppelstuk 22592 17010 1sf 500 Seriële basisplaat 22593 17001 - 17002 - 17003 - 17004 - 17006 - 17021 - 17022 - 17023 - 17024 - 17026 1sf 700 Seriële basisplaat 22594 17009 - 17010 1Lineo g 100 Beschermrooster 22701 17001 - 17005 - 17021 - 17025 1Lineo g 125 Beschermrooster 22702 17002 - 17022 1Lineo g 150 Beschermrooster 22703 17003 - 17023 1Lineo g 160 Beschermrooster 22704 17004 - 17024 1Lineo g 200 Beschermrooster 22705 17006 - 17026 1Lineo g 250 Beschermrooster 22706 17009 1Lineo g 315 Beschermrooster 22707 17010 1C1.5 Lineo Elektronische regelaar 12966 voor Kit SCB 6C2.5 Lineo Elektronische regelaar 12967 voor Kit SCB 3C0.5 Lineo 5 Snelheidsregelaar 12987 voor Kit SCB5 626

Centrifugale inline ventilatoren van zelfdovend VO-plastic met IPX4-bescherming voor kanaalmontageCA V0-serie met LL-motor■■■■Voor de ventilatie van bars,restaurants, winkels, ateliers,kantoren, sporthallen en kantines.6 afmetingen voor behuizing metdiameters van 100 - 315 mm.3 motortypen: standaard, stil bedrijf(code Q), 2 snelheden (code D).Asynchrone motor met externe rotormet kogellagers en ingebouwdeveiligheidsinrichting.■■■■Ventilator kan in iedere ruimteworden geplaatst. Zeer stilventilatorblad is gebalanceerd op deas van de motor.Behuizing gemaakt van ABS-V0-plastic voor optimale zelfdovendeeigenschappen.Aan de aanzuigkant beschermd doorrooster.Inclusief montagebeugels(afbeelding 3).➀➁ModelCodeCA 100 - V0 D 16008CA 125 - V0 D 16018CA 150 - V0 D 16028Vermogen ,WmaxminStroomverbruik,AmaxminOpbrengstm 3 /uurmaxminP max – mmH2Omax85 0.38 235 4056X4 5065 0.32 150 30 51*85 0.40 360 3656X4 5067 0.34 210 25 45*85 0.41 500 3456X4 5070 0.34 280 20 44*minIPbeschermingsklasse°C Max Lp dB(A) 3mm➂➀ Installatie met kanaalinlaat en -uitlaat.➁ Installatie met vrije inlaat en kanaaluitlaat.➂ Nieuw: inclusief montagebeugels.CA 200 - V0* 16045 180 0.83 870 58 X4 55 64CA 200 - V0 Q* 16035 100 0.35 700 37 X4 50 59CA 250 - V0* 16055 200 0.9 1130 58 X4 55 64CA 315 - V0* 16065 200 0.9 1250 56 X4 55 67220 - 240 V, 50 Hz * 50/60 HzAccessoiresModelCodeProductAantal in doosSCNR (elektronische snelheidsregelaar)SCNRB (ingebouwde snelheidsregelaar)SCB-set (set waarmee de SCNR kan worden ingebouwd)CA-S 100 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)CA-S 125 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)CA-S 150 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)CA-S 200 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)CA S 250 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)CA S 315 (terugslagklep, ter voorkoming van tocht)VMG 4 (vast rooster)VMG 5/6 (vast rooster)TRA 250 (beschermrooster)TRA 350 (beschermrooster)PGR 250 (zelfsluitend rooster)PGR 300 (zelfsluitend rooster)PGR 350 (zelfsluitend rooster)12912 Voor alle producten312971 Voor alle producten622481 SCNR 622550 16008 122555 16018 122560 16028 122565 16035 - 16045 122570 16055 122575 16065 122140 16008 1222142 16018 - 16028 1251150 16035 - 16045 - 16055 151350 16065 150150 16055 150250 16065 150350 16065 1Druk / opbrengstgrafiekAfmetingen in mm,gewicht in kg.∅C∅DPa mm H 2OCA V0 A B ∅ C ∅ D EGewichtE AB100 D 30 250 250 97 30 2.4∅D125 D 30 250 250 122 30 2.3150 D 30 305 300 147/157 30 2.6200 30 280 340 197 30 4200 Q 30 280 340 197 30 3.1250 30 305 340 247 55 4.3315 40 340 400 312 75 5.1m 3 /uurl/s27

Gedetailleerde druk / opbrengstgrafiekenPa mm mmH H 2O 2 O50Pa mm mmH H 2O 2 O40Pa mm mmH H 2O 2 O4040040300303003030p t20020p t10020p t150201010100m 3 m/uur3 /hl/s l/s0 50 100 150 200 250035 70q v0 0m 3 /hm 3 /uurl/s l/s00100v q v0 0200 300 400m 3 m/uur3 /h 0 150 300 450 60050q100l/s l/s 050 100 150Pa mm H 2OPa mm H 2OPa mm mmH H 2O 2 O60CA 250 V04004530p t20015m 3 /uurl/sm 3 /uurl/s0 0m 3 /h 0 300 600 900m 3 /uurl/s l/s 0 100 2003001200q vPa mm mmH H 2O 2 O60CA 315 V040045p t20030150 0m 3 /hm 3 /uur0 400 800 1200 1600l/s l/s 0 100 200 300 400q v28

Centrifugale inline ventilatoren geschikt voor kanaalmontageCA-serie■■■Voor gebruik in commerciële enindustriële ruimten, keukens,badkamers, kantoren, laboratoria,bedrijven, warenhuizen, stomerijen,winkels, bars, restaurants, theaters,dancings, enzovoort.In het bijzonder bestand tegen deeffecten van het weer; de behuizing isgemaakt van gegalvaniseerd staal meteen epoxyhars coating.7 afmetingen voor behuizing metdiameters van 100 - 315 mm.Model ModelCode CodeVermogen ,W■ De snelheid kan worden gecontroleerdmet de als optie leverbare regelaar.■ Alle modellen hebben IPX4-bescherming.■ Asynchrone motor met externe rotor,kogellagers en ingebouwde thermischebeveiliging.■ Ventilator kan in iedere ruimte wordengeplaatst. Zeer stil ventilatorblad isgebalanceerd op de as van de motor.■ Inclusief montagebeugels (afbeelding 3).Stroomverbruik,AOpbrengstm 3 /uurP max –mmH 2OMax °CIP OuterbeschermingLp dB(A)carton Trade 3 mCA 100* 16000 85 0.4 250 36 55 X4 57CA 100 Q 16001 40 0.19 170 30 55 X4 48CA 125* 16010 85 0.4 360 32 55 X4 57CA 125 Q 16011 40 0.19 210 29 55 X4 43CA 150* 16020 85 0.4 450 27 55 X4 58➀➁➂➀ ➁ CA-ventilatoren kunnen in iedere stand wordengemonteerd. De diameters van zijpijpen komenovereen met de diameters van afzuigluchtkanalen.➂ Nieuwe uitvoering: gemonteerd op beugels.AccessoiresModelLamel ter voorkoming van tochtCodeProductAantal in doos22550 16000 - 16001 122555 16010 - 16011 122560 16020 1BAFCA 160* 16070 180 0.85 780 60 50 X4 65CA 160 Q 16071 75 0.32 550 35 55 X4 61CA 200* 16040 180 0.75 950 55 50 X4 64CA 200 Q 16030 75 0.33 720 36 55 X4 65CA 250* 16050 200 0.9 1200 58 50 X4 62CA 250 Q 16051 120 0.51 800 45 55 X4 51CA 315* 16061 260 1.3 1750 75 50 X4 67CA 315 Q 16060 130 0.59 1300 54 55 X4 64Afmetingen in mm, gewicht in kg.∅ D∅ ECGrafiek voorsnelle selectieDruk / opbrengstgrafiekPa mm H 2O220 - 240 V, 50 Hz*50 / 60 HzModel A B C ∅ D ∅ E F GewichtCA 100-Q 20 235 300 250 97 25 3CA 125-Q 20 235 300 250 122 25 2.8CA 150 25 265 350 300 147 25 3.4CA 160-Q 30 287 390 340 157 25 5.6/14.5CA 200-Q 25 270 390 340 197 25 4.6/15.3CA 250-Q 25 280 390 340 247 44 5.4CA 315-Q 40 325 450 400 312 71 6.7/6.8150/ 160 adapterBeschermroosterDoor zwaartekracht sluitendeterugslaglamelVast roosterBeschermroosterElektronische snelheidsregelaar(SCNR)Ingebouwde elektronischesnelheidsregelaar (SCNRB)Set waarmee de SCNR kan wordeningebouwd22561 16070 - 16071 122565 16030 - 16040 122570 16050 - 16051 122575 16060 - 16061 122580 16020 15115016030 - 1604016050 - 16051151350 16060 - 16061 150150 16050 - 16051 150250 16060 - 16061 150350 16060 - 16061 122010 16000 - 16001 1222020 16010 - 16011 - 16020 1222750 16000 - 16001 122755 16010 - 16011 122760 16020 122762 16070 - 16071 122765 16030 - 16040 122770 16050 - 16051 122775 16060 - 16061 112912 Voor alle producten 612971 Voor alle producten 622481 Voor alle SCNR’s6m 3 /uurl/s29

Gedetailleerde kenmerkenPa mm H 2OPa mm H 2OPa mm H 2Om 3 /uurl/sm 3 /uurl/sm 3 /uurl/sPa mm H 2OPa mm H 2O30Pa mm H 2O2002418100126m 3 /uurl/s00m 3 /uurl/s100200300400500m 3 /uurl/sPa mm H 2OPa mm H 2OPa mm H 2Om 3 /uurl/sm 3 /uurl/sm 3 /uurl/sPa mm H 2OPa mm H 2OPa mm H 2O60470483623024120m 3 /uurl/s030060090012001500m 3 /uurl/sm 3 /uurl/sPa mm H 2O30m 3 /uurl/s

Radiale ventilator voor schoorsteenkappenTiracamino schoorsteenventilator■■Ontworpen om rook weg te leidenvan de open haard. Kan als eennormale ventilator wordengebruikt wanneer het vuur nietbrandt. Niet geschikt voorgebruik in combinatie metgashaarden.Weerbestendige stalen constructie,anti-corrosie epoxy-/polyesterharscoating■ Laag geluidsniveau.■ Wordt geleverd met SCNRsnelheidsregelaar,montageframe enveiligheidskabel.■ De temperatuur van de afgezogenrookgassen mag niet hoger zijn dan200° C.Typische installatieModelCodeVermogen ,WStroomverbruik,-AOpbrengstm 3 /uurTiracamino 15000 120 0.5 750 19 1 52220 - 240 V, 50 Hz isolatieklasse 1.Minimale afmetingen rookkanaal 170 mm of 150 mm diameter.P max –mm H 2O Aantal in doos Lp dB(A)3 mModelBeschermroosterCodeAantal in doos22700 1Afmetingen in mm, gewicht in kg.∅ ABDruk / opbrengstgrafiekPa mm mmH H 2 O2015015GFCB1A110010Ep t∅DC1D1505Model ∅ A B C ∅D E F G A1 B1 C1 D1 GewichtTiracamino 405 410 357 10 38 518 480 401 357 140 37 14.30 0m 3 /hm 3 /uurl/s0 200 400 600l/s 0 100q v20080031

Handbediende en automatische handendrogers en zeepdispensersEco-serie■■■Nieuwe serie aantrekkelijke,elegant ontworpen units voorstijlvolle omgevingen.Automatische en handbediendehandendrogers met thermischebeveiliging. Automatischezeepdispenser.Sterk, schokbestendig, UVbestendig,ABS-plastic behuizing,zeer stil, eenvoudig te installeren enonderhouden.■■De automatische zeepdispenserheeft een speciaal ontworpen pompdie voorkomt dat de vloeibare zeeplekt. Wanneer de dispenser volledigvol is, bevat deze 1.325 doses. Dezeepdispenser wordt geleverd meteen anti-druipbak.Voorzien van een veiligheidssleutelvoor het openen en sluiten van hetdeksel.➀➁➀ Ecodry Vortice is voorzien van eeninfraroodsensor die de unitinschakelt wanneer de handen in hetbereik van de sensor wordengehouden (instelbaar van 0 tot 35cm).➁ Ecodry Red Vortice wordtgeactiveerd door op de knop tedrukken. De droogtijd kan door deinterne weerstandsregelaar tedraaien, worden geprogrammeerdvoor een duur van 20 tot 60seconden.Afmetingen in mm en gewicht in kg.BBModelCodeVermogen(W)Stroom(A)Opbrengst(m 3 /uur)IP beschermingUnits/doosEcodry Vortice* 19330 2000 9 150 X4 8Ecodry Red Vortice* 19203 2000 9 150 X4 4Ecosoap Vortice 19320 18 – – 24 4220 - 240V, 50 Hz (* 50/60 Hz)ACModelA B C GewichtEcodry Vortice 251 324 153 3.4Ecodry Red Vortice 251 324 153 3.4ACModelA B C GewichtEcosoap Vortice 177 324 142 2Versterkte automatische handendrogers en zeepdispensersVersterkte serie■■■Dankzij het aantrekkelijke,elegante ontwerp en devandaalbestendige behuizing kande unit in openbare ruimtenworden gebruikt: restaurants,cafés, bars, clubs, discotheken,enzovoort.Handendrogers en zeepdispenserszijn voorzien van groeven voorbrandende sigaretten (afb. 1).De behuizingen zijn gemaakt vanmelamine, een hittebestendige,vuurvaste plasticsoort die tevenszeer schokbestendig is.■ De handendrogers hebben eenmotor met thermische beveiliging.■ Eenvoudig te installeren enonderhouden.■ Voorzien van een veiligheidssleutelvoor het openen en sluiten van hetdeksel.■ De automatische zeepdispenserheeft een speciaal ontworpen pompdie voorkomt dat de vloeibare zeeplekt. Wanneer de dispenser volledigvol is, bevat deze 1.325 doses. Dezeepdispenser wordt geleverd meteen anti-druipbak.➀➁➀ Bestand tegen schokken, krassen enbrandplekken van sigaretten.➁ De AHDR-serie is voorzien van eeninfraroodsensor die de unit inschakeltwanneer de handen in het bereik van desensor worden gehouden (instelbaar van 0tot 35 cm).Afmetingen in mm en gewicht in kg.BBModelCodeVermogen(W)Stroom(A)Opbrengst(m 3 /uur)IPbeschermingUnits/doosACACAHDR* 19206 2000 9 150 X4 4ASDR 19306 18 – – 24 4Model A B C Gewicht Model A B C GewichtAHDR 260 318 138 3.4 ASDR 180 318 138 2220 - 240V, 50 Hz (* 50/60 Hz)32

Handbediende en automatische vandaalbestendige handendrogerNIEUWPRODUCTMetal Dry-serie■■■De extreem duurzame Metal Dryhandendrogeris voorzien van eenmetalen behuizing en is uitermategeschikt voor gebruik in openbareruimten. Het deksel is gemaaktvan gegoten aluminium en isvoorzien van eenvandaalbestendig grendelslot.Speciale slijtbestendige, anti-graffitilak die tevens bestand is tegenbrandplekken van sigaretten.Eenvoudig te installeren enonderhouden. De interne ventilatorkan worden verwijderd zonder dathiervoor gereedschap nodig is.■■■Het heteluchtmondstuk kan met eenwillekeurige hoek worden ingesteld(360°). De uitlaat van het mondstukwordt beschermd door eenveiligheidsrooster.IPX4-bescherming en dubbeleisolatie.Asynchrone kogellagermotor metthermische beveiliging. Het elementwordt geleverd met een inrichting tervoorkoming van oververhitting.➀➁➀ De handbediende Metal Dryhandendrogerwordt geactiveerddoor op de knop te drukken. Deheteluchtstroom kan wordeningesteld binnen een bereik van 20tot 60 seconden.➁ De automatische Metal Dryhandendrogeris voorzien van eeninfraroodsensor die de unitautomatisch inschakelt wanneer dehanden binnen het bereik van desensor worden gehouden.Afmetingen (mm):BDA C AA B C DMetal Dry / Automatic 280 355 202 139BDCTechnische kenmerkenModelMetal Dry Metal Dry AutomaticCode19221 19220Hz50 / 60 50 / 60V220 - 240 220 - 240Verwarmingsvermogen (W)1950 1950W (motor)140 140Nominale stroom (A)8.5 8.5Geluidsniveau [3m, Lp dB(A)]62 62Toeren/seconde2850 2850Luchtuitvoer (m 3 /uur)190 190Luchtuitvoer (l/s)53 53Gewicht (kg)7.0 6.9Beschermingsklasse IPX4 (spatwaterdicht) IPX4 (spatwaterdicht)33

Automatische en handbediende handendrogers en zeepdispensersStandaardserie■■Automatische en handbediendehandendrogers met thermischebeveiliging. Automatischezeepdispenser.Sterk, schokbestendig, UVbestendig,ABS-plastic behuizing,zeer stil, eenvoudig te installerenen onderhouden.■ Voorzien van een stiftsleutel voor hetopenen en sluiten van het deksel.■ Output handendroger: 150 m 3 /uur,waardoor handen in ongeveer 25seconden worden gedroogd.■ De automatische zeepdispenserASD heeft een speciaal ontworpenpomp die voorkomt dat de vloeibarezeep lekt. Wanneer de dispenservolledig vol is, bevat deze 1.325doses. De zeepdispenser wordtgeleverd met een anti-druipbak.➀➁➀ De AHD is voorzien van eeninfraroodsensor die de unitinschakelt wanneer de handen in hetbereik van de sensor wordengehouden (instelbaar van 0 tot 35cm).➁ De Dry Red-serie wordt geactiveerddoor op de rode knop te drukken.De droogtijd kan door de interneweerstandsregelaar te draaien,worden geprogrammeerd voor eenduur van 20 tot 60 seconden.Afmetingen in mm en gewicht in kg.ModelCodeAHD* 19205 2000 9 150 X4 4Dry Red* 19215 2000 9 150 X4 4ASD 19305 18 – – 24 4220 - 240V, 50 Hz (* 50/60 Hz)Vermogen(W)Stroom(A)Opbrengst(m 3 /uur)Units/doosBBA C ACModel A B C Gewicht Model A B C GewichtAHD / Dry Red 252 324 142 3.4 ASD 178 318 138 2Aan de wand gemonteerde haardroger met flexibele slang, draaibare greep en een contactdoos voor scheerapparatenSoft Dry-serie■■Deze compacte, elegantehaardrogers zijn geschikt voorinstallatie in hotelbadkamers,sporthallen en thuis.De temperatuur van de lucht isingesteld, om de absolute veiligheidvan haar en huid te garanderen(voldoet aan CEI EN 60335 223/1997).ModelCodeVermogen(W)Soft Dry 70900 900 4 60 X4 4Soft Dry Plus 70901 900 4 60 X3 4■■■De gewelfde vorm voorkomt datsigaretten op het apparaat kunnenworden achtergelaten, waardoormogelijke schade wordt voorkomen.De polyurethaan slang is 50 cm lang(te verlengen tot max. 135 cm).900 W verwarmingselement metthermische beveiliging.Stroom(A)IP beschermingOpbrengst(m 3 /uur)IPbeschermingUnits/doos➀➁➀ De haardroger begint wanneer hetmondstuk van de haak wordtgenomen en richting de persoonwordt getrokken. De haardrogerschakelt automatisch uit wanneer hetmondstuk weer terug wordtgeplaatst of wordt losgelaten en losnaar beneden hangt.➁ Het Soft Dry Plus-model is uitgerustmet Europese of Amerikaansecontactdozen voor scheerapparaten(230-115 V). De contactdozen voorscheerapparaten wordenautomatisch uitgeschakeld wanneerhet vermogen groter is dan 10 W.Afmetingen in mm en gewicht in kg.BC240 V, 50/60 HzADModelA B C DGewichtSoft Dry / Plus 230 200 128 700 1.6/2.134

Compacte aan de wand gemonteerde haardrogers met flexibele slang, timer en een contactdoos voor scheerapparatenVort Dry-serie■■Stille en stijlvolle haardrogers,veilig en gebruikersvriendelijk. Deinterne componenten zijnontworpen om een constante enregelmatige heteluchtstroom tegaranderen en een laaggeluidsniveau.De Vortdry is leverbaar in viermodellen: met of zonder timer enmet of zonder contactdoos voorscheerapparaten.■ De polyurethaan slang is 50 cm lang(te verlengen tot max. 135 cm).■ De behuizing is gemaakt van ABShars,is duurzaam, schokbestendigen UV-bestendig.■ Motor en element zijn beveiligdtegen oververhitting.■ Bij de modellen met een timer (T)wordt de haardroger automatischuitgeschakeld na 8 minuten.➀➁➀ Het speciale ergonomisch gevormdemondstuk met interne nyloncoatingzorgt voor een gelijkmatigeverspreiding van de hete lucht.➁ De Vortdry Plus-modellen zijnuitgerust met Europese, Amerikaanseof Australische contactdozen voorscheerapparaten (230-115 V). Decontactdozen voor scheerapparatenworden automatisch uitgeschakeldwanneer het vermogen groter is dan10 W.Afmetingen in mm en gewicht in kg.ACModelCodeVermogen(W)Stroom(A)Opbrengst(m 3 /uur)IP beschermingUnits/doosVortdry 70910 800 3.7 60 24 4BVortdry Plus 70912 800 3.7 60 24 4ModelA B C DGewichtDVortdry T 70911 800 3.7 60 24 4Vortdry Plus T 70913 800 3.7 60 24 4Vortdry / Plus 169 262 108 530 1.35/1.85Vortdry T /Plus T169 262 108 530 1.40/1.90220 - 240 V, 50/60 HzHandbediende en automatische aan de wand gemonteerde haardrogersEasy dry-serie■■Geschikt voorsportaccommodaties, inclusiefzwembaden, sauna's, enzovoort,en alle andere locaties waar eenvoorziening nodig is voor het snelen effectief drogen van haar.Luchtstroom en temperatuur staangarant voor comfortabel, snel enveilig haar drogen (conform CEI EN60335 2 223/1997).■■Inductiemotor met thermischebeveiliging en elektrische weerstandmet beschermende thermostaat.Gemaakt van anti-UV, ABS-plasticmet een afsluitbaar deksel(stiftsleutel wordt meegeleverd).IPX4-bescherming, spatwaterdicht.➀➁➀ Het Easy Dry Red-model wordtgeactiveerd door op de rode knopte drukken. De droogcyclus kan 1tot 8 minuten duren (tijd is instelbaardoor middel van de interneweerstandsregelaar).➁ Het Easy Dry-model is voorzien vaneen infraroodsensor die hetapparaat automatisch inschakeltwanneer er zich een hoofd onder dedroger bevindt op een afstand van0-35 cm.).Afmetingen in mm en gewicht in kg.DModelCodeVermogen(W)Stroom(A)Opbrengst(m 3 /uur)IPbeschermingUnits/doosEasy Dry 70902 1800 8 110 X4 4ModelA B CGewichtBEasy Dry Red 70903 1800 8 110 X4 4Easy Dry 251 348 153 3.4220 - 240 V, 50/60 HzAC35

Industriële, axiale lagedrukventilatoren voor directe afzuiging van lucht.E-serie met zwarte naaf■■Geschikt voor installatie inverschillende soorten gebouwen,zoals garages, bedrijfsinstallaties,sporthallen, stomerijen,houtbewerkingsbedrijven,enzovoort.Cirkelvormig metalenbeschermrooster met zwarteepoxyhars laklaag, dat eenvoudigkan worden verwijderd voorschoonmaken en onderhoud.■ Snelheid gecontroleerd door regelaar(optie).■ Zeer stille ventilator dankzij deaërodynamische vorm van de zeerstabiele polypropyleen bladen engegoten aluminium naaf.■ Motor heeft IP44-bescherming enmet kogellagers gemonteerde rotor,met IP44-aansluitblok conform IEC529. Isolatieklasse I.■ Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot max. +70°C.Deze ventilators zijn geschikt voor directeafzuiging naar buiten van schonelucht of lucht met een geringe hoeveelheidstof, zonder zure of actieve corroderendesubstanties.Model Model CodeCodeVermogen(W)Stroom(A)OpbrengstOuterPmax(m 3 (mmh/uur) 2O) IP Units/doos Lp dB(A)carton Trade 3mE 252 M 40203 89-99 0.47-0.48 1500 20.0 44 1 71E 254 M 40303 47-56 0.33-0.37 1000 5.5 44 1 50.5E 302 M 40403 180-193 0.96-1.00 2100 7.0 44 1 66E 304 M 40503 55-65 0.37-0.41 1360 4.0 44 1 54E 354 M 40703 70-77 0.43-0.44 1760 3.5 44 1 66.5E 404 M 40903 123-130 0.68-0.68 2970 5.0 44 1 57E 454 M 41153 185-195 0.81-0.83 3700 8.0 44 1 66AccessoiresModelPasring voor paneelinstallatieZelfsluitend roosterCodeProductenUnits/doos52151 40203 - 40303 - 40356 15225140403 - 4050340456 - 40556152351 40703 - 40756 152451 40903 - 40956 150150 40203 - 40303 - 40356 15025040403 - 4050340456 - 40556150350 40703 - 40756 150450 40903 - 40956 1E 504 M 41219 181-200 0.87-0.88 4350 7.0 44 1 61.5E 604 M 41459 321-345 1.45-1.45 6700 8.3 44 1 69E 254 T 40356E 302 T 40456E 304 T 40556E 354 T 40756E 404 T 40956E 454 T 41154E 504 T 41157E 506 T 41206E 604 T 41457E 606 T 4150656 0.36/0.2166 0.43/0.24170 0.88/0.51184 0.99/0.5865 0.39/0.2278 0.44/0.2581 0.40/0.2393 0.44/0.25129 0.57/0.33137 0.59/0.35195 0.62/0.35210 0.64/0.36185 0.68/0.40196 0.70/0.40148 0.48/0.27162 0.49/0.28280 0.93/0.54290 0.93/0.54155 0.51/0.30171 0.51/0.30Code M: 220-240V; 50HzCode T: 220/380V, 240/415V; 50Hz1000 6.5 44 1 532215 9.0 44 1 651400 6.0 44 1 531890 5,5 44 1 613145 12.0 44 1 603855 14.0 44 1 664350 7.0 44 1 61.53645 7.0 44 1 566800 8.5 44 1 69.54700 6.5 44 1 65Beschermrooster voor afzuiguitlaatIRM 30 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 15 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar) *IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar) *** Meervoudige regeling (tot max. 5 A)** Meervoudige regeling (tot max. 9 A)50550 41153 - 41154 - 41157 150650 41206 - 41457 - 41506 151150 40203 - 40303 - 40356 15125040403 - 4050340456 - 4055651350 40703 - 40756 151450 40903 - 40956 151550 41153 - 41154 - 41157 151650 41206 - 41457 - 41506 1129211292340203 - 4030340403 - 4050340703 - 40903 - 4115340356 - 4045640556 - 4075640956 - 41154 - 4115741206 - 41457 - 4150640203 - 4030312931 40403 - 40503 140703 - 40903 - 4115340203 - 4030312932 40403 - 40503 140703 - 40903 - 4115340203 - 4030312932 40403 - 40503 140703 - 40903 - 4115311136

E-serie met zwarte naafAfmetingen in mm, gewicht in kg.Model∅ A B C ∅ D E ∅ F GGewichtAB∅ F∅ DGCEE 252 250 320 280 201 256 68 8 10 3.5E 254 250 320 280 201 256 68 8 10 3E 302 315 380 330 254 308 70 8 10 3.5E 304 315 380 330 203 308 70 8 10 3E 354 355 450 380 203 360 70 8 10 4E 404 M/T 400 510 430 274 410 90 12 15 5/6.5E 454 450 630 530 269 460 85 12 15 7/7.5E 504 500 630 530 269 510 85 12 15 8.5/8.6E 506 500 630 530 270 510 85 12 15 8.5E 604 M/T 630 760 630 283 610 100 12 15 10E 606 630 760 630 285 610 100 12 15 10Druk / opbrengstgrafiekPa mmH mmH 2O2 O21200Pa mmH mmH 2O 2 O1618018140p s1601401201008015129p s1201008060128604020630 0m 3 /uur3 /h 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000l/s l/s 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750q v40 4200 0m 33 /uur /h 0 2000 4000 6000l/s l/s 0 500 1000q v150080002000E 252 ME 254 ME 302 ME 304 ME 354 ME 404 ME 454 ME 504 ME 604 ME 254 TE 302 TE 304 TE 354 TE 404 TE 454 TE 504 TE 506 TE 604 TE 606 T37

Industriële, axiale middeldrukventilatoren geschikt voor directe afzuiging of afzuiging via een kanaal.MP-serie met rode naaf■■■Geschikt voor installatie in hallen,fabrieken, warenhuizen,sporthallen, enzovoort.Plaatstalen frame met eenbeschermende laagpolyesterpoederverf.Aërodynamisch en langwerpiginlaatmondstuk voor eenvoudigeinstallatie van de uitlaatkanalen.Cirkelvormig metalenbeschermrooster bedekt met zwarteepoxy-polyesterpoeder, dateenvoudig kan worden verwijderdvoor schoonmaken en onderhoud.■ Snelheid gecontroleerd door alsoptie leverbare snelheidsregelaar(niet leverbaar voor MP 604).■ Zeer stille ventilator dankzij deaërodynamische vorm van de zeerstabiele polypropyleen bladen engegoten aluminium naaf.■ Motor heeft IP55-bescherming enmet kogellagers gemonteerde rotor.Isolatieklasse I.■ Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot max. +70°C.De lucht kan wegstromen via een filter,rooster of kanaal.AccessoiresModelCodeMP 252 M 42252 298-310 1.38-1.38 1990 30.0 55 1 70MP 254 M 42254 98-105 0.49-0.49 1115 14.5 55 1 53MP 302 M 42202 677-685 3.30-3.30 3550 39.0 55 1 75MP 304 M 42204 156-165 0.76-0.76 2000 13.0 55 1 59MP 354 M 42214 288-310 1.31-1.31 3100 18.0 55 1 64MP 404 M 42224 339-370 1.60-1.60 4300 14.0 55 1 66MP 254 T 42354MP 302 T 42302MP 304 T 42304MP 354 T 42314MP 404 T 42324MP 454 T 42335Vermogen(W)Stroom(A)98 0.44/0.25 1120 14.5 55 1 53106 0.48/0.27690 2.26/1.31 3620 39.0 55 1 75718 2.49/1.44164 0.56/0.32 2040 15.0 55 1 59176 0.58/0.33257 0.79/0.46 3150 18.5 55 1 64271 0.8/0.46405 1.1/0.64420 1.14/0.66OpbrengstPmax(m 3 (mmh/uur) 2O) IP Units/doos Lp dB(A)3m4350 18.0 55 1 66965 3.34/1.91 6800 33.0 55 1 66.5990 3.36/1.92Model Code ProductenUnits/doosPasring voor paneelinstallatieZelfsluitend roosterBeschermrooster voorafzuiguitlaatIRM 30 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRM 40 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 15 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)52151 42252 - 42254 - 4235452251 42202 - 42204 - 42302 - 4230452351 42214 - 4231452451 42224 - 4232450150 42252 - 42254 - 4235450250 42202 - 42302 - 42204 - 4230450350 42214 - 4231450450 42224 - 4232450550 4233550650 42334 - 42374 - 4236451150 42252 - 42254 - 4235451250 42202 - 42204 - 42302 - 4230451350 42214 - 4231451450 42224 - 4232451550 42334 - 42335 - 4234451650 42364 - 4237412921 42204 - 4225412922 42202 - 42214 - 42224 - 4225212923 42304 - 42314 - 42324 - 4235412924 42302 - 42334 - 42344 - 42335 - 4236412923 42354 - 4230442314 - 42324MP 504 T 423441281 4.36/2.52 8800 36.5 55 1 741322 4.42/2.56IRT 35 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)12924 42302 - 42335 - 42344 -42334 - 42364MP 506 T 42334MP 604 T 42374MP 606 T 42364522 2.64/1.53 5900 17.5 55 1 63.5558 2.89/1.672455 7.89/4.56 14600 42.5 55 1 79.52534 7.97/4.61828 2.99/1.73 10000 19.0 55 1 68.5860 3.14/1.82IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar) 12931 42252 - 42204 - 42214 - 42224 1IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar) * 12932 42252 - 42204 - 42214 - 42224 1IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar) ** 12932 42252 - 42204 - 42214 - 42224 1* Meervoudige regeling (tot max. 5 A)** Meervoudige regeling (tot max. 9 A)Code M: 220-240V; 50HzCode T: 220/380V, 240/415V; 50Hz38

MP-serie met rode naafAfmetingen in mm, gewicht in kg.AB∅D∅D3∅FCEG∅ D1∅ D2Model ∅ A B C ∅ D ∅ D1 ∅ D2 ∅ D3 E ∅ F G GewichtMP 252 250 320 280 279 256 258.5 264 250 92 8 10 6.1MP 254 250 320 280 279 256 258.5 264 250 92 8 10 6.1MP 302 315 380 330 308 308 310.5 316 300 94 8 10 9.4MP 304 315 380 330 279 308 310.5 316 300 94 8 10 6.9MP 354 355 450 380 288 360 362.5 368 350 94 8 10 10.2MP 404 400 510 430 308 410 412.5 418 400 114 12 15 11.2MP 454 450 630 530 381 460 462.5 468 450 109 12 15 18.5MP 504 500 630 530 381 510 512.5 518 500 109 12 15 19.2MP 506 500 630 530 381 510 512.5 518 500 109 12 15 19.3MP 604 630 760 630 430 610 612.5 618 600 124 12 15 28.1MP 606 630 760 630 430 610 612.5 618 600 124 12 15 28.2Druk / opbrengstgrafiekPa PammHmmH 2O 2 O45400Pa mmH mmH 2O 2 O757006006030030500p s200p s400451001530020010030150m 3 /hm 3 /uurl/s001500 3000 45000 500 1000q v0 03 /hm 3 /uur0l/s l/s 0 3000 6000 9000 120001000 2000q v3000150004000MP 252 MMP 254 MMP 302 MMP 304 MMP 354 MMP 404 MMP 254 TMP 302 TMP 304 TMP 354 TMP 404 TMP 454 TMP 504 TMP 506 TMP 604 TMP 606 T39

Industriële, axiale middeldrukventilatoren voor afzuiging via een kanaal.MPC-serie■■■Axiale, industriëlemiddeldrukafzuigunits voorkanaalinstallaties.Geschikt voor installaties inverschillende soorten gebouwen,zoals warenhuizen, grote kelders,boerderijen, ondergrondseparkeergarages, enzovoort.Cilindrisch, tweedelig flensframegemonteerd met vier schroeven omaansluiting op standaardkanalenmogelijk te maken. Motor bevindtzich in het ventilatorhuis,gemonteerd op stalen steunen.ModelCodeVermogen(W)Stroom(A)■ Asynchrone een- of driefasemotor.Motor heeft IP55-bescherming enmet kogellagers gemonteerde rotor.Isolatieklasse I.■ Speciaal ontworpen voor stil bedrijf.■ Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot max. +70°C.OpbrengstPmax(m 3 (mmh/uur) 2O) IP Units/doos Lp dB(A)3mMPC 252 M 42253 330-335 1.65-1.65 1820 38.5 55 1 65.6MPC 254 M 42255 100-110 0.60-0.61 1100 10.0 55 1 48MPC 302 M 42203 725-740 3.40-3.50 3125 60.5 55 1 59.5MPC 304 M 42205 160-165 0.86-0.87 1900 11.0 55 1 53De lucht stroomt weg via een kanaal.Ventilatoren zijn uitermate geschikt vooraansluiting op een kanaal.AccessoiresModelAanzuigaansluitstukCode22535 42253 - 42355 - 42255 122536Producten42203 - 4230342305 - 42205Units/doos22537 42215 - 42315 122538 42325 - 42225 11MPC 354 M 42215 260-280 1.27-1.27 3000 17.5 55 1 58.5MPC 404 M 42225 340-365 1.70-1.70 4260 15.0 55 1 60.5Flexibel aansluitstuk22516 42253 - 42355 - 42255 12251742203 - 4230342305 - 422051MPC 254 T 42355100 0.58/0.33110 0.61/0.351100 10.0 55 1 4822518 42215 - 42315 122519 42325 - 42225 1MPC 302 T 42303MPC 304 T 42305MPC 354 T 42315700 2.68/1.53740 3.00/1.71160 0.66/0.38170 0.70/0.40220 0.84/0.49230 0.85/0.503300 66.0 55 1 59.51950 13.5 55 1 47.53050 17.5 55 1 54Montagepoten22531 42253 - 42355 - 42255 12253242203 - 4230342305 - 42205122533 42215 - 42315 122534 42325 - 42225 1MPC 404 T 42325330 1.00/0.64345 1.10/0.65Code M: 220-240V; 50HzCode T: 220/380V, 240/415V; 50Hz4300 18.0 55 1 56.5Verbindingsflens22523 42253 - 42355 - 42255 12252442203 - 4230342305 - 42205122525 42215 - 42315 122526 42325 - 42225 122527 42253 - 42355 - 42255 12252842203 - 4230342305 - 422051BeschermroosterIRM30 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRM 40 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 15 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 35 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar) *IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar) **22529 42215 - 42315 122530 42325 - 42225 112921 42205 - 42255 11292242253 - 4225342215 - 4222511292342355 - 4230542315 - 42325112924 42303 112931 42255 - 42205 - 42215 - 42225 112932 42255 - 42205 - 42215 - 42225 112932 42255 - 42205 - 42215 - 42225 1* Meervoudige regeling (tot max. 5 A)** Meervoudige regeling (tot max. 9 A)40

MPC-serieFEGCAfmetingen in mm, gewicht in kg.Model∅ ∅ A ∅ B C ∅ D ∅ D1 E × F GGewichtMPC 252 250 319 292 300 256 250 14 × 9 4 8.3MPC 254 250 319 292 300 256 250 14 × 9 4 8.245°∅A∅B∅D∅D1MPC 302 315 393 366 330 308 300 14 × 9 4 12.3MPC 304 315 393 366 330 308 300 14 × 9 4 10.245°MPC 354 355 432 405 330 360 350 14 × 9 4 13.4MPC 404 400 475 448 330 410 400 14 × 9 4 14.0Druk / opbrengstgrafiekPa Pa mmH mmH 2O2 O75700Pa mmH mmH 2O2 O7570060060600605005004004540045p sp s3002003030020030151000 0mm 3 /uur3 /h 0l/s l/s 01000 2000 3000 4000 5000250 500 750 1000 1250q v15 1000 0m 3 /h 0 1000 2000 3000 4000 5000m 3 /uurl/s l/s 0 250 500 750 1000 1250q vMPC 252 MMPC 254 MMPC 302 MMPC 304 MMPC 354 MMPC 404 MMPC 254 TMPC 302 TMPC 304 TMPC 354 TMPC 404 T41

Industriële, centrifugale ventilatoren voor aansluiting op een kanaal of montage op andere apparatuurC-serie■■■ModelCodeVermogen(W)Stroom(A)C 10/2 M 30302 91-103 0.52-0.56 215 19 44 1 55.5C 15/2 M 30902 122-131 0.64-0.65 415 38 44 1 59C 20/2 M 31502 415-445 2.4-2.6 810 48 44 1 66C 25/2 M 32102 465-490 2.6-2.7 950 50 44 1 66.5C 30/2 M 32702 920-950 4.6-4.7 1340 80 44 1 71C 30/4 M 33354 210-250 1.08-1.21 660 20 44 1 55■■■De ventilator kan eenvoudig wordenverwijderd voor schoonmaak- ofonderhoudswerkzaamheden.Behuizing van gegalvaniseerd staalmet epoxyharsverf. De positie vande behuizing kan worden aangepastin stappen van 45°.Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot max. +40°C.Industriële, centrifugaleluchtverversers voorkanaalinstallaties in banken,restaurants, hallen, garages,ziekenhuizen, fabrieken,warenhuizen, enzovoort.Asynchrone, zelfventilerende,kogellagerinductiemotor met IP44-bescherming.Ventilator van gegalvaniseerd staalmet naar voren gebogen bladen.OpbrengstPmax(m 3 (mmh/uur) 2O) IP Units/doos Lp dB(A)3mVentilatoren zijn uitermate geschikt vooraansluiting op een kanaal.AccessoiresModelBeschermrooster voorde afzuiguitlaatCode22811 30302 - 30351 122812 30951 - 30902 122813 31502 - 31551 122814 32151 - 32102 122816Producten32702 - 333533354 - 3275122817 33355 122818 33352 - 33351 1Units/doos1c 35/4 M 33352 484-523 2.42-2.44 1520 34 44 1 61C 37/4 M 33359 915-990 4.24-4.25 2300 18 44 1 70C 40/4 M 33361 1240-1300 6.27-6.3 3200 39 44 1 73C 10/2 T 3035185 0.6/0.3594 0.67/0.39220 19 44 1 55.5C 15/2 T 30951129 0.64/0.38136 0.68/0.39430 38 44 1 59Beschermrooster voor de inlaat22819 33359 - 33356 122820 33361 - 34251 122821 35151 122822 33357 122801 30302 - 30351 122802 30951 - 30902 12280331502 - 3155132151 - 321021C 20/2 T 31551C 25/2 T 32151440 2.21/1.28470 2.67/1.55460 2.14/1.22500 2.53/1.43810 48 44 1 66950 50 44 1 66.52280432702 - 33353354 - 32751122805 33355 - 33352 - 33351 12280633359 - 3335633361- 342511C 30/2 T 32751C 30/4 T 33353C 31/4 T 33355C 35/4 T 33351C 37/4 T 33356C 40/4 T 34251C 45/4 T 35151C 46/4 T 33357900 3.11/1.78 1340 83 44 1 71960 3.17/1.85195 1.68/0.94240 2/1.12675 20 44 1 55330 1.73/1.00 1055 29 44 1 61370 1.98/1.13433 1.88/1.08 1550 34 44 1 61485 2.06/1.16970 4.1/2.361000 4.4/2.52300 39 44 1 701160 4.3/2.43150 51 44 1 731200 4.33/2.432300 8.4/4.732340 8.5/4.843460 15/9.353600 18/10Code M: 220-240V; 50HzCode T: 220/380V, 240/415V; 50Hz4500 74 44 1 70.56300 94 44 1 76.5Inlaatadapter met flensSteun voor wandmontage22807 35151 122808 33357 122825 30302 - 30351 122826 30951 - 30902 122828 32151 - 32102 - 31502 - 31551 12282932702 - 3335333354 - 32751122830 33355 - 33351 - 33352 122832 33359 - 33356 122833 33361- 34251 122834 35151 122835 33357 12283631502 - 3155132151 - 3210212283732702 - 3335333354 - 3275112283833355 - 333523335112283933359 - 3335633361- 342511IRM 40 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 35 (driefase-snelheidsregelaar metdrie posities)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar)22840 35151 112922 31502 - 32102 112924 31551 - 32151 112932 31502 - 32102 142

C-serieAfmetingen in mm, gewicht in kg.C 10 ÷ C 45C 46IEBAFBG149 70L HCDHCL342DN O MAGFINMOEUnit wordt normaal gesproken geleverd met de spiraalvormige behuizing LG 90° linksom gedraaid.Units worden normaal gesproken geleverd met de spiraalvormige behuizing LG 270° linksom gedraaid.ModelA B C D E F G H I L M N OGewichtC 10 M/T 171 270 186 72 82 185 71.6 66.5 81 56 71 90 36 2.7/4.6C 15 M/T 206 291 234 108 100 185 86.6 79 99 56 71 90 36 5/3.3C 20 M/T 232 348 258 123 123 222 106 87 117 71 90 112 45 6/5.8C 25 M/T 232 363 258 124 142 222 119 87 117 71 90 112 45 6.8/6.3C 30 M/T 272 347 308 126 137 206 122 111 131 71 90 112 45 8.4/8.1/9C 31 340 347 400 164 139 206 117 144 152 71 90 112 45 9.5C 35 M/T 340 383 400 164 174 206 154 144 152 71 90 112 45 11/9.3C 37 416.5 433 471 220 182 247 155 146 181.5 80 100 125 50 20.5C 40 M/T 418 454 472 214 208 247 191 147 181.5 80 100 125 50 21/14.6C 45 484.5 519 557.5 228 228 285 208 217 222 90 125 140 56 23.3C 46 566 571 675 306 265 306 235 244.5 250 442 270 400 27 61Druk / opbrengstgrafiekp sPa mmH mmH 2O 2 O908008070070600605005040040300 30200 20100 100 0m 3 /h 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600m 3 /uurl/s 0250 500 q 750 1000vp sPa mmH mmH 2O 2 O1051000800600400200907560453015 0 0/h 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000m 3 /uurl/sl/s 0 500 1000 1500q v7000C 10/2 MC 15/2 MC 20/2 MC 25/2 MC 30/2 MC 30/4 MC 35/4 MC 37/4 MC 40/4 MC 10/2 TC 15/2 TC 20/2 TC 25/2 TC 30/2 TC 30/4 TC 31/4 TC 35/4 TC 37/4 TC 40/4 TC 45/4 TC 46/4 T43

Op het dak geplaatste industriële centrifugale ventilatoren. De ideale oplossing voor ventilatorkokers.TR Torrette-serie■■■■■Industriële, centrifugale ventilator,met beschermkap, geschikt voorkanaalinstallatie op daken vancommerciële en industriëlegebouwen en flatgebouwen.Cirkelvormig metalen anti-vogelbeschermrooster afgewerkt metepoxyhars, dat eenvoudig kanworden verwijderd voorschoonmaken en onderhoud.Naar achteren gebogen,zelfreinigende aluminium bladen.Asynchrone motor met externe rotoren IP54-bescherming.De volledige serie kan wordenbestuurd met een als optie leverbaretweetoerenschakelaar.Eenfasemodellen kunnen tevensworden gecontroleerd door deelektronische snelheidsregelaarIREM.■ Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot max. +40°C.■ Snelle en eenvoudige installatie opieder plat dak.■ Metalen frame met een coating vananti-corrosie epoxyhars, omweerbestendigheid te garanderen.■ Alle modellen worden geleverd meteen veiligheidskabel die debeschermkap stevig aan de basisbevestigd.■ Modellen 20, 30 en 50 wordengeleverd met een oogbout vooroptillen en transport.Kan op ieder plat dak wordengeïnstalleerd.AccessoiresModelSubframeCode22511 15100 - 15150 115200 - 1525022512Producten15210 - 1535015550Units/doos1Veiligheidslamellen2250015100 - 1515015200 - 15250122510 15210 - 15350 - 15550 1Aanzuigaansluitstuk2260015100 - 1515015200 - 152501Model Code Vermogen(W)Stroom (A)Opbrengst(m 3 /uur)TRM 10 15100 35/80 0.2/0.45 770/1030 16/24 54 1 51/55TRM 15 15200 70/115 0.39/0.62 990/1365 20/29 54 1 50/57TRT 10 15150TRT 15 15250Pmax(mmH 2O)IP Units/doos Lp dB(A)3m36-38 0.06-0.06 840/1020 16/22 54 1 49/5349-52 0.12-0.1362-65 0.11-0.11 1180/1350 22/27 54 1 55/5779-83 0.23-0.25TRT 20 15210 130-143 0.22-0.22 2000/2360 28/37 54 1 61/65180-188 0.35-0.36TRT 30 15350 194-206 0.33-0.33 2750/3200 32/45 54 1 57/63254-264 0.52-0.53Beschermrooster inlaatTR-CVM (eenfase-snelheidsregelaarmet twee posities)TR-CVT (driefase-snelheidsregelaarmet twee posities)IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar) *IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar) **[*] Meervoudige regeling (tot max. 5 A)[**] Meervoudige regeling (tot max. 9 A)22610 15210 - 15350 - 15550 12270015100 - 1515015200 - 15250122710 15210 - 15350 - 15550 122900 15100 - 15200 12291015150 - 15250 - 1521015350 - 15550112931 15100 – 15200 112931 15100 – 15200 112931 15100 – 15200 1TRT50 15550 304-343 0.55-0.55 3800/4700 37/55 54 1 59/66460-482 0.93-0.96Code M: 230V, 50HzCode T: 380-415V, 50HzAfmetingen in mm en gewicht in kgp sPa250200150100EmmH 2 O3025201510BCGDruk / opbrengstgrafiekPa mmH 2OHF* Gegevens hebben betrekking op tweesnelheden (laag/hoog)TRM 10TRM 15Model ∅ A B C ∅ D E F G H ∅ I GewichtTR 10 M/T170 11.6/11.8540 212 250 290 410 357 155 100TR 15 M/T 182 11.9/12.4TR 20 720 262 300 400 550 500 225 100 219 19.6TR 30 720 280 318 400 550 500 225 100 244 20.3TR 50 720 304 342 400 550 500 225 100 278 22.3p sPa mmH 2OPammH 2 O60500484003630024200TRT 10TRT 15TRT 20TRT 30TRT 50505100120 0m 3 /h 0m 3 /uurl/s0250 500 750 1000 1250100 200 300q v15000 0m 3 /h 0 1000 2000m 3 /uurl/s 0500 1000l/sq v3000 4000 500044

Gedetailleerde druk / opbrengstgrafiekenPammH 2O25TRM 10 MINP (W)100PammH 2O30TRM 10 MAXP (W)180PammH 2O25TRM 15 MINP (W)20020020802515020020160p s1001510P6040p s200100201510P1209060p s1001510P120805205305400 00m 3 /uurl/s 0p s200 400 600 800100200q v0m 3 /hl/s0 00m 3 /uurl/s 0p s200 400 600 800 1000100 200q v3000m 3 /hl/s0 00m 3 /uur0 l/sp s200 400 600 800 1000100 200 300q v0m 3 /hl/sp sPa mmH 2O50400300200100403020100 0m 3 /uur0l/s 0TRM 15 MAXPp s400 800 1200100 200 300q v400P (W)20016012080400m 3 /hl/sp sPa mmH 2O2520010020151050 00m 3 /uur0 l/sTRT 10 MINP (W) Pa mmH 2OTRT 10 MAXP (W)10025100100200l/sq 0100200 300 m 3 /svq v802002080P601560P40 100 1040p sp s200050200200 400 600 800 m 3 /h0m 3 /uur200 400 600 800 1000 l/hp sp sPa mmH 2O302001000m 3 /uurl/s2418126000TRT 15 MINP (W) Pa mmH 2OTRT 15 MAXP (W) Pa mmH 2OTRT 20 MINP (W)1004016040200p s4016801560p s100 1040 10020p 840s52000 000 00200 400 600 800 1000 m 3 /h0 200 400 600 800 1000 1200 1400 m 3 /h0 500 1000 1500 2000 m 3 /hm 3 /uurm 3 /uur100200 300 l/s0 100 200 300 400 l/s0250500l/sq vl/sq v351408032160P30030030120PP602510024120200 2080200p sp sp sPa mmH 2O50400200040302010m 3 /uurl/s000TRT 20 MAXP (W) Pa mmH 2OTRT 30 MINP (W)P1000 1500 2000500q v250200150100500m 3 /hl/s4002000m 3 /uurl/s5040302010000Pp s1000 1500 2000500300240180120600m 3 /hl/sp s500 2500500 2500250 750250 750p sp sPa mmH 2O50400200403020100 00m 3 /uurl/s 0q v500TRT 30 MAX500 1000 1500 2000 2500 3000 3500Pp s250 500 750 1000q vP (W)4003002001000m 3 /hl/sPa400mmH 2O5040TRT 50 MINPP (W)500400Pa600mmH 2O706050q v700TRT 50 MAXPP (W)6005003030040040400p sp s2002020030p s300p s2002020010100101000m 3 /uurl/s0001000 2000 3000 4000500 1000q v0m 3 /hl/s0m 3 /uurl/s0001000 2000 3000 40005001000q v0m 3 /hl/s45

Op het dak geplaatste industriële centrifugale ventilatoren. De ideale oplossing voor ventilatorkokers.TR-E Torrette-serie■■■Industriële, centrifugale ventilator,met beschermkap, geschikt voorkanaalinstallatie op platte dakenvan commerciële en industriëlegebouwen en flatgebouwen.Cirkelvormig metalen anti-vogelbeschermrooster afgewerkt metepoxyhars, dat eenvoudig kanworden verwijderd voorschoonmaken en onderhoud.Alle modellen worden geleverd meteen veiligheidskabel die debeschermkap stevig aan de basisbevestigd.■ Modellen 20, 30, 50, 70, 100 en 150worden geleverd met een oogboutvoor optillen en transport.■ Snelheid gecontroleerd doorregelaar (optie).■ Naar achteren gebogen,zelfreinigende aluminium bladen.■ Asynchrone inductiemotor, IP55-beveiligd, met kogellagersgemonteerde rotor en standaard B5UNELMEC-formaat.■ Bedrijfstemperatuur lucht: van min.-25°C tot +90°C.Kan op ieder plat dak wordengeïnstalleerd.AccessoiresModelCodeProductenUnits/doosSubframe2251115115 - 1515515205 - 15255122512 15215 - 15355 - 15555 12253915070 - 1507115072 - 1507312254015074 - 1507515076 - 150771Veiligheidslamellen2250015115 - 1515515205 - 15255122510 15215 - 15355 - 15555 122541 15070 - 15071 - 15073 12254215074 - 1507515076 - 150771Aanzuigaansluitstuk2260015115 - 1515515205 - 152551ModelCodeTRM 10 E 15115 93-100 0.52-0.55 1000 22.4 55 1 56TRM 15 E 15205 132-141 0.64-0.65 1400 27 55 1 58.5TRM 70 E 15070 750-790 3.4-3.4 7100 67.5 55 1 80TRT 10 E 15155TRT 15 E 15255TRT 20 E 15215TRT 30 E 15355TRT 50 E 15555TRT 70 E 1507190 0.41/0.2499 0.47/0.27137 0.56/0.33146 0.59/0.35249 0.88/0.51258 0.89/0.52391 1.42/0.82414 1.52/0.88739 2.40/1.39757 2.42/1.40750 2.60/1.50770 2.70/1.60TRT 70 E420 1.70/1.00150726P 440 1.90/1.10TRT 100 E 15073Vermogen(W)Stroom (A)OpbrengstPmax(m 3 (mmH/uur) 2O) IP Units/doos Lp dB(A)3m1000 22 55 1 55.51400 27 55 1 592300 35 55 1 593000 42 55 1 674700 56 55 1 72.57100 69 55 1 777000 38 55 1 741240 4.10/2.40 10000 84.5 55 1 841270 4.10/2.40TRT 100 E 15074850 3.20/1.90 10800 48 55 1 776P 890 3.40/2.00TRT 100 E 15075640 2.90/1.70 10600 34 55 1 718P 670 3.10/1.80Beschermrooster inlaatIRM 30 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRM 40 (eenfase-snelheidsrege-IRM 50 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 15 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 35 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 40 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar)[*]IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar)[**]IRET 6 (driefase-snelheidsregelaar)22610 15215 - 15355 - 15555 122508 15070 - 15071 - 15072 - 15073 1225092270015074 - 1507515076 - 1507715115 - 1515515205 - 1525522710 15215 - 15355 - 15555 122506 15070 - 15071 - 15072 - 15073 12250715072 - 15074 - 1507515076 - 1507712921 15115 - 15205 112922 15070 112928 15070 112923[*] Meervoudige regeling (tot max. 5 A)[**] Meervoudige regeling (tot max. 9 A)15155 - 1521515255 - 1535512924 15072 - 15075 - 15555 112927 15071 - 15073 - 15074 115076 - 1507712931 15070 - 15115 - 1520512932* 15070 - 15115 - 15205 112933** 15115 - 15205 115071 - 1507212934 15073 - 1507415075 - 15076 - 15077111111TRT 150 E 150761410 4.80/2.80 15000 61 55 1 806P 1490 5.00/2.90TRT 150 E 150771060 4.30/2.50 15000 45 55 1 748P 1100 4.50/2.60Code M: 220-240V; 50HzCode T: 220/380V, 240/415V; 50Hz46

Op het dak geplaatste industriële centrifugale ventilatoren. De ideale oplossing voor ventilatorkokers.TR E Torrette-serieAfmetingen in mm, gewicht in kg.Model∅ ∅ A B C D E F G H ∅ IGewichtTR 10 E 280 600 410 357 310 108 38 456 26.5 170 14.7DTR 15 E 315 600 410 357 310 108 38 456 26.5 182 15GF EHCBHTR 20 E 355 780 550 500 398 128 38 564 25 219 21.8TR 30 E 400 780 550 500 398 146 38 582 25 244 23TR 50 E 450 780 550 500 398 173 38 609 25 278 27.8TR 70E M/T 500 1015 830 750 449 283 38 770 40 328 79.2/77TR 70E 6P 560 1015 830 750 449 283 38 770 40 365 80.3TR 100 E 560 1015 830 750 449 283 38 770 40 365 80.5TR 100E 6P 630 1165 980 900 605 383 38 1026 40 415 113TR 100E 8P 710 1165 980 900 605 383 38 1026 40 465 123TR 150E 6P 710 1165 980 900 605 383 38 1026 40 465 124TR 150E 8P 800 1165 980 900 605 383 38 1026 40 520 128Druk / opbrengstgrafiekPa mmH 2OPa mmH 2O4003002001000m 3 /uurl/sm 3 /uurl/s47

Gedetailleerde druk / opbrengstgrafiekenPa PammH mmH 2O 2 O3024TRM 10 EPP (W)10080PaPa400mmHmmH 2O 2 O5040TRM 15 EPP (W)150120Pa900800mmH mmH 2O 2 O10080TRM 70 EPP(W)12009602007001860300309060060720p sp s50010012p s4020020p s60p t400300404806201001030200202401000m 3 /uurl/s000200 400 600 800 1000100 200300q v0m 3 /hl/s0m 3 /uurl/s000300 600 900 1200100 200 300q v0m 3 /hl/sp s1500 2000 25000 00m 3 m/uur3 /h 0 2000 4000 6000 8000 10000l/s l/s 0 500 1000qvPa PammH mmH 2O 2 O30TRT 10 EP (W)150Pa PammH mmH 2O 2 O50TRT 15 EP (W)200PaPammHmmH 2O 2 O50TRT 20 EP (W)500p s2002418P12090p s4003004030P160120p s4003004030p sP4003001001260200208020020200630100104010010100p s0m 3 /uurl/s00p sm 3 /h200 400 600 800 10000 100 200300q vl/s00 00m 3 /uur0l/s300 600 900 1200100 200 300q v0l/hm 3 /s0 00m 3 /uur0 l/s500 1000 1500 2000250500q v0m 3 /hl/sPaPammHmmH 2O 2 O50TRT 30 EP (W)500PammH 2O100TRT 50 EP (W)1000PammH 2 O40040P40080080P8003003030060060600p s20020200p s40040p s400p s10010100200202000 00m 3 /uur0l/s0500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 m 3 /h250 750l/s500qv10000m 3 /uurl/s0001000 2000 3000 4000500q v10000m 3 /hl/sm 3 /uurl/sPammH 2 OPammH 2 OPp sPp sm 3 /uurl/sm 3 /uurl/sm 3 /uurl/sPammH 2 OPammH 2 OPammH 2 OPpsm 3 /uurl/sm 3 /uurl/sm 3 /uurl/s48

CLIMATIZZATORI Industriële centrifugale PER ventilatoren INSTALLAZIONE voor het afzuigen A PARETE van rook en hete gassen, eenvoudig op ieder plat dak te installerenTR ED-serie■ Industriële, centrifugale ventilatorvoor centrifugale afzuiging vanhete dampen, geschikt voorinstallaties op platte daken vancommerciële en industriëlegebouwen en flatgebouwen.■ Bedrijfstemperatuur van -25°C tot+200°C in continu-modus.Ontworpen om gedurende 2 uur bij400°C te werken.■ Asynchrone inductiemotor, IP55-beveiligd, met kogellagersgemonteerde rotor en standaard B5UNELMEC-formaat.■ Gegalvaniseerde stalen motorsteunmet vier gegalvaniseerde stalenpasringen, om de motor op de juisteafstand te houden van demotorsteunplaat.■ Gegalvaniseerde plaatstalenventilator met zelfreinigende, naarachteren gebogen bladengemonteerd op een zelfventilerendegegoten aluminium naaf.■ De volledige serie kan wordenModel Code Vermogen Stroom Opbrengst(W) (A) (m 3 /uur)bestuurd door een snelheidsregelaarmet drie posities. Driefasemodellenkunnen tevens wordengecontroleerd door eensnelheidsschakelaar eneenfasemodellen kunnen ookworden gecontroleerd door deelektronische snelheidsregelaarIREM.■ Gegalvaniseerd tropenvast, antivogelbeschermrooster met stalenring, dat eenvoudig kan wordenverwijderd voor schoonmaken enonderhoud.■ Metalen frame met een coating vananti-corrosie epoxyhars staat garantvoor een lange levensduur enweerbestendigheid.■ Alle modellen worden geleverd meteen veiligheidskabel die debeschermkap stevig aan de basisbevestigd. Alle modellen zijnuitgerust met twee ringen voor ladenen lossen.TRM 20 ED 15050 190 1 1750 26 55 1 49TRM 30 ED 15052 370 1.7 3050 39 55 1 54TRM 50 ED 15054 550 2.6 4550 50 55 1 57TRT 20 ED 15051 75/150 0.15/0.4 1240/1800* 21.5/28* 55 1 50TRT 30 ED 15053 280/360 0.5/0.75 2500/3400* 28/41.5* 55 1 55TRT 50 ED 15055 380/530 0.6/1 3680/4700* 32/49* 55 1 59TRT 60 ED 15056 460/750 0.75/1.4 4690/6500* 45/62* 55 1 63TRT 60 ED 6P 15057 200/340 0.4/0.95 3090/4500* 22/28* 55 1 54TRT 80 ED 6P 15058 450/650 0.8/1.6 6180/8100* 31/42* 55 1 57Code M: 230V, 50HzCode T: 400V, 50HzPmax(mmh 2O) IP Units/doos Lp dB(A)3m* Gegevens hebben betrekking op twee snelheden (laag/hoog)Kan op ieder plat dak worden geïnstalleerd.Ventilatoren zijn niet geschiktvoor montage op een kanaal boven eenopen haard of boven een open vuur.AccessoiresModelSubframeVeiligheidslamellenBeschermrooster inlaatSnelheidsschakelaar met tweepositiesIRM 30 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRM 40 (eenfase-snelheidsregelaarmet drie posities)IRT 15(driefase-snelheidsregelaar metdrie posities)IRT 35 (driefase-snelheidsregelaarmet drie posities)IREM 3 (eenfase-snelheidsregelaar)IREM 5 (eenfase-snelheidsregelaar) [*]IREM 9 (eenfase-snelheidsregelaar)[**]Code2251322514[*] Meervoudige regeling (tot max. 5 A)[**] Meervoudige regeling (tot max. 9 A)Producten15050 - 1505115053 - 1505215054 - 1505515056 - 1505722515 15058 122501 15050 - 15051 122502 15053 - 15052 122503 15054 - 15055 122504 15056 - 15057 122505 15058 122520 15050 - 15051 115052 - 1505322521 15054 - 15055 115056 - 1505722522 15058 115051 - 1505322910 15055 - 15056 115057 - 1505812921 15050 112922 15052 - 15054 112923 15051 11292415053 - 15055 - 15056115057 - 1505812931 15050 - 15052 112932* 15050 - 15052 - 15054 112933** 15050 - 15052 - 15054Units/doos1149

Industriële centrifugale ventilatoren voor het afzuigen van rook en hete gassen, eenvoudig op ieder plat dak te installerenTR ED-serieAfmetingen in mm, gewicht in kg.EGDFModel∅ ∅ A B C D E F G H ∅ IGewichtTR 20 ED 315 659 530 450 330 155 30 515 40 217.5 23TR 30 ED 355 859 530 450 431 190 30 651 40 266.5 35TR 50 ED 400 859 695 615 431 219 30 680 40 294 39TR 60 ED 450 859 695 615 431 240 30 701 40 324 45/42HCBHTR 80 ED 560 1015 830 750 449 280 30 759 40 393.5 76Druk / opbrengstgrafiekPaPammHmmH 2O2 O60Pa mmH mmH 2O2 O757005004860060400500p s3002003624p s400300200453010012100150 0m 3 /hm 3 /uur0l/s 010002000 3000 4000 5000500 1000q v0m 3 /hm 3 /uurl/s0001750 3500 5250 7000 8750500 1000 1500 2000q vTRM 20 EDTRT 20 EDTRM 30 EDTRT 30 EDTRM 50 EDTRT 50 EDTRT 60 EDTRT 60 ED 6PTRT 80 ED 6PGedetailleerde druk / opbrengstgrafiekenModelCodeVermogen(W) – At 50 HzMaxstroom (A)Minstroom (A)Gewicht in kgIPUnits/doosSCNR 12912 220-240 200 0.2 20 6SCNRB 12971 220-240 200 0.2 20 6TR-CVM 22900 220-240 0.2 65 1TR-CVT 22910 380-415 0.2 65 1IRM 30 12921 220-240 1.2 3.8 56 1IRM 40 12922 220-240 3.5 6.1 56 1IRM 50 12928 220-240 3.5 6.0 56 1IRT 15 12923 380-415 0.75 6.3 56 1IRT 35 12924 380-415 2.6 11.0 56 1IRT 40 12927 380-415 4.5 13.0 56 1IREM 3 12931 220-240 3 0.4 54 1IREM 5 12932 220-240 5 0.4 54 1IREM 9 12933 220-240 9 0.7 54 1IRET 6 12934 380-415 6 0.7 54 150

Gedetailleerde druk / opbrengstgrafiekenp sPa300200100mmH 2O 2 O3530252015105TRM 20 EDp sPa Pa mmH mmH 2 O 2O50p s40030020010040302010TRM 30 EDPa Pa mmH mmH 2 O 2O7060060504004030200 2010p sp sTRM 50 EDp sp s0 00 400 800 1200 m 3 /hm 3 /uur1600l/s 0 250500 l/sq v0 0m 3 /uur0 500 1000 1500 2000 2500 3000 m 3 /hl/s 0 250 500 750 l/sq v0 0m 3 /uur 0l/s 01000 2000 3000 4000 5000500 1000 1500q vm 3 /hl/sPa PammH mmH 22OO35TRT 20 EDPaPammHmmH 2 O 2O50TRT 30 EDPaPammHmmH 2 O 2O70TRT 50 ED3003040040600602002520p s (max)30030p s (max)4005040p s (max)p sp sp s1001510p s (min)20020p s (min)2003020p s (min)510010100 0m 3 /uur 0l/s 0400 800 1200 1600250qv500m 3 /hl/s0 0m 3 /uur 0 1000 2000 3000 m 3 /hl/s 0 5001000 l/sq vm 3 /h0 0m 3 /uur 0 1000 2000 3000 4000 5000q vl/s0 500 1000 1500 l/sPaPammHmmH 2 O 2O80TRT 60 EDPaPammHmmH 2 O 2O80TRT 60 EDPaPammHmmH 2 O 2O50TRT 80 ED 6P600706050p s (high)600706050p s (high)4003004030p s (max)p s4004030p s (low)p s4004030p s (low)p s20020p s (min)20020200201001010100m 3 /uurl/s00m 3 /h1000 2000 3000 4000 5000 6000q v0 500 1000 1500 l/s0m 3 /uurl/s00m 3 /h1000 2000 3000 4000 5000 6000q v0 500 1000 1500 l/s0 0m 3 /uur 0 2000 4000 6000 8000 m 3 /hl/s0 10002000l/sq v51

Draaiende, zwenkbare tafel- en vloerventilatorenAriante-serie■■■Dankzij hun unieke spiraalvormigeluchtstroom kunnen dezeventilatoren worden gebruikt inhuishoudelijke of commerciëleruimten.Het elegante, originele ontwerp isgeschikt voor alle vertrekken.Deze speciaal geconstrueerdeventilator met zes bladen staatsamen met de draaiende deflectorgarant voor een optimale effectiviteiten is zeer stil, waardoor deventilatoren ook 's nachts kunnenworden gebruikt.■ De onderdelen van de ArianteArlecchino-ventilator worden in vijfpastelkleuren geproduceerd:lichtgeel, grijs, roze, lichtblauw enlichtgroen. Tijdens de montageworden de kleuren willekeuriggeselecteerd wat een totaal van78.125 combinaties oplevert.➀➁➀ De roosters aan de voor- enachterzijde kunnen eenvoudigworden verwijderd voorschoonmaak- enonderhoudswerkzaamheden.➁ De 1,80 meter lange voedingskabelwordt bewaard in een speciaalcompartiment.De ventilator heeft een speciale prijsgewonnen voor het ontwerp: eervollevermelding 1991 Golden Compass -ItaliëAfmetingen in mm, gewicht in kg.ABCModel Kleur Code Vermogen, Stroomverbruik,WAAantal in doosE∅ FAriante 25 60793 24 0.09 4WitAriante 30 60790 35 0.17 3Ariante 30Arlecchino220 - 240 v, 50 Hz60795 35 0.17 3Ariante A B C D E ∅ F Gewicht25 370 140 90 155 370 290 330 440 162 90 175 440 350 3.5DDraaiende torenventilatorAriante-torenventilator■■Met name geschikt voor hetventileren van volledige ruimten.Het “bries”-effect is voelbaar totop een afstand van 8 meter van deventilator. Ideaal voor ruimtenwaarin mensen gedurende langetijd verblijven, zoals kantoren,ziekenhuizen, wachtkamers,enzovoort.De esthetisch vormgegevenbehuizing met het conceptueleontwerp zullen in iedere inrichtingpassen.■■Doordat de ventilator niet meerruimte in beslag neemt dan eenvloertegel, kan deze in een hoekworden geplaatst zodat de gehelekamer van frisse lucht wordtvoorzien. Compacte opslag.Zeer stil dankzij het gebruik van eenaxiale ventilator, die met een lagesnelheid een grote hoeveelheid luchtkan verplaatsen.➀➁➀ Voorzien van een schakelaar voorhet kiezen van een van de driesnelheden, met een extra knop omde zwenkfunctie uit te schakelen.➁ Om het transport tevergemakkelijken is de achterzijdevan de unit voorzien van eenhandgreep.Afmetingen in mm, gewicht in kg.De ventilator heeft een speciale prijsgewonnen voor het ontwerp: speciale vermeldingIF 96 Gute IndustrieformHannover 1996 - DuitslandModel Code Vermogen, Stroomverbruik,WAAantal in doosArianteToren220 - 240 v, 50 Hz63000 40 0.17 4C∅ ABModel ∅ A B C GewichtAriante Toren 290 170 732 452

Draaiende ventilatoren op uitschuifbare standerNIEUWPRODUCTDe GORDON ® -serie ventilatoren■ Ventilatoren met oscillerendebladen: 5 wand- en vloermodellen23 - 40 cm diameter.■ 3 snelheden.■ Gemaakt van schokbestendigethermoplastische hars.■ Geproduceerd conform CEI 61-28-standaards.■ Verwijderbaar beschermrooster voorgemakkelijk schoonmaken.■ Rooster met elegant, innovatiefontwerp.➁Model Kleur CodeVermogen,Stroomverbruik, AWAantal in doosGordon 23/9” 60605 20 0.18 6Gordon 30/12” 60610 35 0.18 6WitGordon 40/16” 60615 40 0.19 1➀➀ Vloermodellen hebben een standerdie in hoogte variabel is van 1,480meter tot 1,993 meter.➁ Het bovenste deel van de ventilatorheeft een instelbare helling enrichting.Gordon C 40/16” 60620 40 0.19 1Gordon C 40/16” N Zwart 60621 40 0.19 1220 - 240 v, 50/60 HzAfmetingen in mm, gewicht in kg.Gordon ∅ A B C Gewicht23/9” 298 417.7 251.9 1.6AB30/12” 364 523.5 302.6 2.440/16” 458 570.5 302.5 2.7C 40/16” 458MinMax14801993420 5.4C 40/16”N 458MinMax14801993420 5.4BCCDraaiende ventilatorenNIEUWPRODUCTVORTAER ® -serie VORTICE-ventilatoren■■Gemaakt van ABS-plastic dat samenmet het flexibele stalen rooster deelegantie van deze ventilatorenverhoogt, gekenmerkt door hunlichtgewicht ontwerp waarin hunfunctie wordt gereflecteerd.Deze ventilatoren worden geleverd meteen speciale inrichting voor hetinstellen van de verticale positie vanhet bovenste deel. Een automatischmechanisme bestuurt de bewegingnaar links en rechts en zorgt voorluchtstromen in verschillenderichtingen.■ Door middel van de regelaar kunt u opieder gewenst moment de snelheidaanpassen.■ Ventilatoren hebben dubbele klasse IIisolatie.■ Ze worden geleverd in drieverschillende diameters: 25/9” -tweetoerenventilator en 30/12” or40/16” drietoerenventilatoren.■ Doordat ze eenvoudig aan iederinterieur kunnen worden aangepast,zijn Vortice Vortaer-ventilatorenuitermate geschikt voor gebruik inkantoren en winkels.Afmetingen in mm, gewicht in kg.AModel CodeVermogen,WStroomverbruik, A Aantal in doosVortaer 25/9” 60741 25 0.20 1Vortaer 30/12” 60751 30 0.14 1Vortaer 40/16” 60761 40 0.19 1220 - 240 v, 50 HzVortaer ∅ A B CGewicht,kg25/9” 280 420 200 1.930/12” 370 510 300 2.940/16” 450 620 300 3.6BC53

Plafondventilatoren met of zonder verlichtingNordik Design IS-ISL-serie■■Prachtig ontwerp dat zorgt vooreen extra bezienswaardigheid inslaapkamers, woonkamers, en ookin winkels, warenhuizen en andereopenbare ruimten. Het 160/60”-model is geschikt voor hethercirculeren van warmte inindustriële ruimten.Leverbaar in vier afmetingen metverschillende bladdiameters (90,120, 140 en 160 mm), in zwart of wit.■ 6 modellen zonder licht en 5modellen met licht.■ Dankzij de speciale plaatstalenbladconstructie met duurzamecoating zijn de ventilatoren zeer stil,waardoor ze ook geschikt zijn voorgebruik 's nachts.➀➁∅ Amin. 2,3 mt.∅ 2.5➀ De stalen plafondhaak staat garantvoor veilig gebruik.➁ Minimale afstand van de ventilatortot de vloer: 2,3 meter (ØA)Nordik Design 1S 120/48”Wit61260 70 0.33 11820 1Nordik Design 1S 140/56” 61360 70 0.33 13680 1Nordik Design 1S 160/60” 61460 72 0.34 14000 1Nordik Design 1S 120/48” 61154 70 0.33 11820 1ZwartNordik Design 1S 140/56” 61354 70 0.33 13680 1Nordik Design 1S/L 120/48” 61101 220 0.33 11820 1WitNordik Design 1S/L 140/56” 61301 220 0.33 13680 1Nordik Design 1S/L 160/60” 61401 222 0.34 14000 1Nordik Design 1S/L 120/48” Zwart 61104 220 0.33 11820 1220 - 240 v, 50 Hz 220 - 240 v, 50 HzAfmetingen in mm, gewicht in kg.Nordik Design ∅ A ∅ B C D E ∅ FGewicht∅ B∅ ACE∅ FD1S 90 914 230 495 – – – 51S 120 1218 230 495 – – – 5.51S 140 1422 230 495 – – – 5.61S 160 1524 230 495 – – – 6.61S/L 90 914 230 495 190 685 208 6.31S/L 120 1218 230 495 190 685 208 6.51S/L 140 1422 230 495 190 685 208 6.71S/L 160 1524 230 495 190 685 208 7.7PlafondventilatorenNordik International Plus■■Het eenvoudige, moderne ontwerpis geschikt voor alle soortenvertrekken. Het 160/60”-model isgeschikt voor het hercirculerenvan warmte in industriële ruimten.Leverbaar in vier afmetingen metverschillende bladdiameters (90,120, 140 en 160 mm), in wit ofhouteffect.Model Kleur CodeInternational Plus 90/36” 61701 68 0.32 8550 1International Plus 120/48”Wit61711 70 0.33 9900 1International Plus 140/56” 61721 72 0.33 13500 1International Plus 160/60” 61731 73 0.33 14000 1■Vermogen,WDankzij de speciale plaatstalenbladconstructie met duurzamecoating zijn de ventilatoren zeer stil,waardoor ze ook geschikt zijn voorgebruik 's nachts.Stroomverbruik,AVermogen,Stroomverbruik,st m 3 /h Aantal in doosOpbrengWVermogen,Stroomverbruik,--Model Kleur Code Model Kleur CodeAWOpbrengA st m 3 /hAantal in doosNordik Design 1S 90/36” 61160 68 0.32 8730 1Nordik Design 1S/L 90/36” 61001 218 0.32 8730 1Opbrengstm 3 /hAantal in doos➀➁➀ De stalen plafondhaak staat garantvoor veilig gebruik.➁ De bolvormige lampenkap (optie) isgemaakt van duurzaam, meerlaagsmatglasen is geschikt voor eengloeilamp tot 150 watt.Model Kleur CodeVermogen,WInternational Plus 120/48” Houteffect62010 70 0.33 9900 1International Plus 140/56” 62011 72 0.33 13500 1220 - 240 v, 50 HzStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /hAantal in doosInternational Plus 120/48” 61713 70 0.33 9900 1WitInternational Plus 140/56” 61723 72 0.33 13500 1Afmetingen in mm, gewicht in kg.Nordik International Plus ∅ A ∅ B C ∅ D ∅ E F GGewichtC90/36” 914 230 495 130 200 180 776 5.5120/48” 1218 230 495 130 200 180 776 5.9∅ B∅ AF∅ D∅ E140/56” 1422 230 495 130 200 180 776 6.2160/60” 1524 230 495 130 200 180 776 6.754

PlafondventilatorenNordik Décor IS-serie■■■Geraffineerd ontwerp geschiktvoor huizen, cafés, restaurants enalle andere plaatsen waar eenaantrekkelijke vormgeving vanbelang is.Leverbaar met twee verschillendebladafmetingen (90 en 140 mm), inwit of houteffect.Tevens geschikt voor gebruik 'snachts doordat de 4 gelakte■plaatstalen bladen zijn ontworpenvoor stil bedrijf, zelfs bij lagesnelheden.De speciaal gelakte plaatstalenconstructie van de vier bladen staatgarant voor een hoge mate vanefficiency bij lage snelheden en deventilator is zeer stil in het gebruikwaardoor hij uitermate geschikt isvoor gebruik 's nachts.➀➁➀ Stalen plafondhaak voor extraveiligheid tijdens het gebruik.➁ De bolvormige lampenkap (optie) isgemaakt van duurzaam, meerlaagsmatglasen is geschikt voor eengloeilamp tot 150 watt.Model Kleur CodeNordik Decor 1S 90/36” 61052 68 0.32 8.520 1WitNordik Decor 1S 140/56”220 - 240 v, 50 HzHouteffect6134262000Vermogen,WStroomverbruik,AOpbrengstm 3 /hAantal in doos72 0.33 13.470 1Afmetingen in mm, gewicht in kg.∅ B∅ ACF∅ D∅ ENordik Decor 1S ∅ A ∅ B C ∅ D ∅ E F G Gewicht90/36” 914 248 491 130 200 180 756 7.3140/56” 1422 248 491 130 200 180 756 8Compensatiesysteem voor temperatuurverschillenVortdelta t°■■■Het intelligente controlesysteem.Staat garant voor optimaal tochtvrijbedrijf.De controle-unit controleert de vloerenplafondtemperatuur (tot 60 keerper minuut), berekent het verschil intemperatuur en regeltovereenkomstig de ventilatorsnelheid.De Vortdelta t° schakelt deventilatoren automatisch uit wanneerde warmte wordt verspreid en hetverschil in temperatuur tot hetingestelde niveau is gedaald.Het temperatuurverschil waardoor deventilatoren worden ingeschakeld,kunt u zelf instellen. Ook kunnen demaximale en minimaleventilatorsnelheid worden ingesteld,C■waardoor een tochtvrije werkingwordt gegarandeerd. Daarnaast kande unit ook zodanig wordeningesteld dat de ventilatorenpermanent draaien (bijvoorbeeld terverkoeling in de zomer).Het systeem is geschikt voor debesturing van maximaal 16 Nordikventilatoren.Het systeem bestaat uit1 controle-unit en tweetemperatuursensoren.ED➊ Een commercieel gebouw met eenheteluchtverwarmingssysteem. Degecontroleerde vlakke bladen leiden de warmelucht richting het werkgebied. Doordat de warmelucht minder dicht is dan koude lucht, stijgt dewarme lucht omhoog naar het plafond enverzamelt zich hier.➋ De sensor van de controle-unit registreert het groterwordende temperatuurverschil tussen de vloer en hetplafond.➌ De Nordik-ventilatoren worden zodanig bestuurd dat warmelucht van het plafond omlaag wordt geleid richting het werkgebied,zonder dat er tocht ontstaat. Zodra de vloer- en plafondluchttemperatuurgelijk zijn gemaakt, schakelt het Vortdelta t°-systeem de ventilatorenautomatisch uit.Vortdelta t°Code A B C D E Aantal in doos Beschermingsklasse13019 136 253 115 51 80 1 IP5555

Aanvullende benodigdheden voor plafondventilatorenMax. toegestaanProduct Code vermogen, watt Geschikt voor gebruik met de volgende apparatuurAantal in doosTeleNordik 5T infrarood-afstandsbedieningsunitmet timer - voor all producten 22387SCNR5 snelheidsregelaar met vijf posities voorproducten zonder licht 12955 100 Voor producten zonder licht 6SCNRL5 snelheidsregelaar met vijf posities voor 12957 250 Voor producten met licht 6producten met lichtSCNR/M snelheidsregelaar voor 12982 450 Voor producten zonder licht 6besturing van maximaal 6 plafondventilatorenSCB5-unit voor SCNR 5 en SCNL 5 voor ingebouwde regelaars 22483 – Voor SCNR5 en SCNRL5 6SCB-set voor SCNR/M ingebouwde regelaars 22481 – Voor SCNR/M 1Plus-lichtset 22415 150 61701 - 61711 - 61721 - 61731 4Décor-lichtset 22416 150 61052 - 61342 - 62000 4Plafondstangen200 mm wit 22030 –61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 6100161101 - 61301 - 61401 - 61052 - 613425350 mm wit 22040 –61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 6100161101 - 61301 - 61401 - 61052 - 613425500 mm wit 22052 –61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 6100161101 - 61301 - 61401 - 61052 - 613425750 mm wit 22072 –61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 6100161101 - 61301 - 61401 - 61052 - 6134251000 mm wit 22075 –61160 - 61260 - 61360 - 61460 - 6100161101 - 61301 - 61401 - 61052 - 613425250 mm zwart 22036 – 61154 - 61354 - 61104 5350 mm zwart 22037 – 61154 - 61354 - 61104 5500 mm zwart 22038 – 61154 - 61354 - 61104 5750 mm zwart 22039 – 61154 - 61354 - 61104 51000 mm zwart 22043 – 61154 - 61354 - 61104 5200 mm wit 22032 – 61701 - 61711 - 61721 - 61731 5350 mm wit 22042 – 61701 - 61711 - 61721 - 61731 5750 mm wit 22074 – 61701 - 61711 - 61721 - 61731 51000 mm wit 22077 – 61701 - 61711 - 61721 - 61731 5200 mm houteffect 22079 – 62000 5250 mm houteffect 22047 – 62000 5350 mm houteffect 22058 – 62000 5500 mm houteffect 22092 – 62000 5750 mm houteffect 22064 – 62000 51000 mm houteffect 22071 – 62000 556

Inoniserende luchtreiniger met 3-voudige filtratieVORTRONIC-SERIE ELEKTROSTATISCHE FILTERS■■Maakt de lucht vrij vantabaksrook, pollen, enzovoort inslaapkamers, kinderkamers,kantoren, winkels, bars,enzovoort.Elektrostatisch filter heeft krachtigeluchtzuiverende eigenschappen entrekt zelfs minuscule deeltjes aan alseen magneet.■ Actief koolstoffilter dat periodiekmoet worden vervangen, zorgt voorde effectieve verwijdering vangeuren. Het 200T-model heeft eenextra korrelig actief koolfilter.■ In het bijzonder effectief inslaapkamers.■ En tevens in rookkamers.■ Het metalen voorfilter en hetelektrostatische filter zijn wasbaar.➀➁➀ In het bijzonder effectief in slaapkamers➁ ...en tevens in rookkamers.ModelVortronic 50 25083 50 36 0.22 2Vortronic 100 25084 100 36 0.22 2Vortronic 200T 25085 200 72 0.38 1230v, 50 HzCodeVerbruiksartikelen en accessoiresKamerinhoudVermogen/StroomverbruikAantal in doos ModelCode met de volgende Aantal in doosKan worden gebruiktWm 3 AapparatuurWandmontageset (optie)Actief koolstoffilterKorrelig actief koolfilter22014250862508722009 25086 1222013 25087 1222008 25088 322018 25088 41BAfmetingen in mm, gewicht in kg.ACVortronic A B CGewicht50 420 120 315 4.8100 540 120 315 5.6200 T 425 800 370 3057

Depuro-luchtreiniger met verwisselbaar HEPA-filterNIEUWPRODUCTDEPURO 45 H - 70H - 150H■ HEPA-filter (High EfficiencyParticle Arresting) – vangt alledeeltjes tot 0,1 micron enverwijdert tevens pollen, PM10 - PM 2.5 stof,sigarettenrook, microorganismen,bacteriën ensporen.■ Actief koolfilter opgenomen in hetHEPA-filter.■ Ionisator■ Indicatielampjes■ 3-staps-luchtstroomregelaar■ Model 150TH is tevens uitgerustmet een timer en zwenkwielen■ De modellen 45H en 70H kunnenhorizontaal, verticaal of aan dewand gemonteerd wordengebruikt met de als optieleverbare set (code 22014)➀➁➀ In het bijzonder effectief in slaapkamers➁ ….en tevens in rookkamersDEDEModel Code Kamerinhoudm 3Vermogen /WStroomverbruik/AAantal in doosDepuro 45H 25045 45 30 27.5 2CCDepuro 70H 25046 70 30 28.9 2Depuro 150TH 25047 150 55 29.7 2230V, 50HzABABAfmetingen in mm.BDepuro A B C D E45H 358 180 437 315 12070H 358 180 557 315 120150 TH 425 800 370 – –ACDraagbare ontvochtigerNIEUWPRODUCTVORTICE DEUMIDO ® 10 VORTICE DEUMIDO ® 20■■De Vortice Deumido® isontworpen voor het bieden vaneen hoge mate aan comfort doorhet controleren van devochtigheidsgraad encondensatiegraad in vertrekken.De Vortice Deumido® voldoet aan de1996 CFC-standaards dankzij hetgebruik van het ozonvriendelijkekoelmiddel R134a.■ Ventilator met twee snelheden.■ Deumido-ontvochtigers zijn uitgerustmet twee afzonderlijke filters. Eenwasbaar stoffilter vangt alle stof uitde lucht en voorkomt de verzamelingvan bacteriën. Een vervangbaaractief koolfilter neemt op effectievewijze onaangename geuren weg.➀➁➀ Lost het vochtigheidsprobleem opwanneer gedwongen ventilatie (doorafzuiging) niet mogelijk is.➁ Voor continubedrijf en om tevoorkomen dat hetcondensaatreservoir regelmatig moetworden geleegd, kan de ontvochtigerworden aangesloten op eenafvoerslang (diameter 6 mm).Verbruik van materialen en accessoiresModel Code Vermogen /VochtigheidAanbevolen kamergrootte(m 2 )Model W(liter/24 uur)CodeKan worden gebruiktmet de volgendeapparatuurDeumido 10 26051 195Deumido 20 26052 423*Kamertemperatuur**Relatieve vochtigheid in kamer10 (30 °C * - 80% **) 60 -4.9 (27 °C* - 60% **) 120 m 320 (30 °C * - 80% **) 100 -11.5 (27 °C* - 60%**) 220 m 3230v, 50 HzActief koolfilter 22964 26051Actief koolfilter 22965 26052Afmetingen in mm, gewicht in kg.A B C GewichtDeumido 10 300 335 495 13.9Deumido 20 300 335 587 18.958

Vortice France72 Rue Baratte - Cholet94106 Saint Maur CEDEXTel. (+33) 01-55.12.50.00Fax (+33) 01-55.12.50.01Francewww.vortice-france.comcod. 5.170.084.139 10/03Vortice LimitedBeeches HouseEastern AvenueBurton-on-TrentDEI3 0BBTel. (+44) 1283-49.29.49Fax (+44) 1283-54.41.21Englandwww.vortice.ltd.ukVortice Elettrosociali S.p.A.Strada Cerca, 2Frazione di Zoate20067 Tribiano (Milano)Tel. (+39) 02 906991Fax (+39) 02 90699314Italiawww.vortice.com