download - BRIO | Brussels Informatie-, Documentatie- en ...

2De wereld draait niet (meer)rond Wezembeek-OppemEen compromis ‘à la belge’heeft dus de communautaireangel uit de Wezembeeksevoet gehaald. De overeenkomstdie Vlaams minister vanBinnenlandse AangelegenhedenPaul Van Grembergen enburgemeester François VanHoobrouck d’Aspre bereikten,is de zoveelste illustratie dat weleven in het land van Magritte.In de annalen van het surrealismeverdient het bereiktecompromis een prominenteplaats. Of anders uitgedrukt:het heeft alles van eenbelgenmop.De aanleiding van het communautaire brandje in Wezembeek-Oppemwas de onwettig geïnde huisvuilbelasting over1998. De desbetreffende aanslagen werden niet eerst aan alleinwoners in het Nederlands gestuurd, zoals de rondzendbriefPeeters dat oplegt. Bovendien werden de aanslagen nietverstuurd door de gemeenteontvanger, zoals de Gemeentewetvoorschrijft, maar door het schepencollege. De Vlaamseoverheid vorderde dus terecht de terugbetaling van de huisvuilbelastingaan de inwoners en dreigde zelfs met het sturenvan een bijzonder commissaris naar Wezembeek. Dat laatstewas er voor de Franstalige partijen te veel aan en PS-voorzitterElio di Rupo dreigde zelfs met een regeringscrisis.De regeling die nu werd uitgedokterd houdt in dat alle inwonersvan Wezembeek een nieuwe Nederlandstalige aanslagkrijgen met daarop een nultarief, gevolgd door een tweetaligemededeling die het waarom van deze operatie uitlegt.Beide hoofdrolspelers menen argumenten te hebben om hetakkoord als een eerbaar compromis voor te stellen. Maar isde kracht van een compromis niet per definitie dat iedereenzijn gezicht moet kunnen redden? Voor Van Grembergenhebben Van Hoobrouck en de zijnen erkend dat ze foutwaren met het versturen van eentalige aanslagbiljetten. Deburgemeester kan zich beroemen op inschikkelijkheid. Metzijn uitlating dat hij het land nochzijn gemeente slachtoffer wildelaten worden van een plaatselijkincident dat zou kunnen leidentot een heuse politieke crisis, meetVan Hoobrouck zich zowaar deallures van een staatsman aan.TopberaadVoor beide excellenties is derealiteit echter heel wat prozaïscher.Als het compromis rondWezembeek-Oppem al iets heeftaangetoond, is het zeker dat decommunautaire verhoudingen inons land andere ijkpunten krijgen. Totspijt van wie het benijdt, ziet het er vandaagnaar uit dat inzake communautairedossiers het wachtwoord luidt: ‘de grotefederale bonzen hebben gesproken, degewesten en ondergeschikte besturenmoeten zwijgen’.Vanuit de Wetstraat enenkele hoofdkwartieren - ook van Vlaamseregeringspartijen - waren de afgelopenmaanden signalen te horen dat het gedoerond de faciliteitengemeenten geen politiekecrisis waard was. ‘De wereld draaitniet rond Wezembeek-Oppem’, zei premierGuy Verhofstadt afgelopen februarivoor een Leuvens studentenpubliek. Hoemenens het de liberale voorman en zijnFranstalige collega Louis Michel wel was,werd amper enkele dagen later duidelijk.Nadat Vlaams minister Bert Anciaux in het Vlaams Parlementaankondigde dat het sturen van een bijzonder commissarisnaar de weerspannige faciliteitengemeente ‘heel binnenkort’zou gebeuren, volgde nachtelijk topberaad tussen Verhofstadten Michel die, in overleg met hun achterban, een vergelijkuitdokterden. Daags nadien ‘mocht’Vlaams minister VanGrembergen het bereikte compromis aankondigen.FOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREThe world doesn’t revolve(any more) aroundWezembeek-OppemSo a typically Belgian compromise hastaken the sting out of the Flemish/WalloonCommunity rivalries in Wezembeek.The agreement that Flemish InteriorMinister Paul Van Grembergen hasreached with Mayor of Aspre FrançoisVan Hoobrouck is the ultimate illustrationthat we’re living in the land ofMagritte. In the annals of Surrealism thecompromise deserves an honouredplace. Or, put another way, it has allthe makings of a ‘Belgian joke’.Kwade trouwAnderzijds illustreert het gekissebis rond Wezembeek-Oppemdat de Franstalige partijen - ook die uit de federale coalitie -de rangen sluiten en geen grote woorden schuwen als zedenken dat hun belangen in het geding zijn. Die frontvormingsteekt schril af tegen het gebrek aan animo, zonietdesinteresse bij de Vlaamse regeringspartijen. Het verweervan die Vlaamse regeringspartijen dat ze het arrest van deRaad van State over de omzendbrief-Peeters afwachten, kanlogisch klinken maar is allerminst overtuigend of geruststellend.Het lijdt immers weinig twijfel dat in het zuiden‘het kot te klein’ zal zijn indien het hoge rechtscollege de omstredenomzendbrief bekrachtigt. Een overhaaste conclusie?Weinig waarschijnlijk. De geschillen rond het Vlaamse zorg-en tijdskrediet maken duidelijk dat de Franstaligen een andereinvulling geven aan het federalisme.Zelfs een uitspraak van hetArbitragehof rond het tijdskredietals gemeenschapsbevoegdheid doethen niet inbinden. Een gelijkaardigekwade trouw is te bespeurenin de achterpoortjes die de Fransegemeenschap heeft gezocht om viaFrankrijk Franstalige verenigingenin de Vlaamse rand te blijven financieren.Trucs om arresten van hetArbitragehof, ‘s lands hoogste rechtscollege,te omzeilen, kunnen bezwaarlijkvertrouwen wekken.Johan Cuppens

FOTO PIET VAN BELLERandKrant■ Het toeval kan vreselijktekeergaan. Net op de dagdat België afscheid neemtvan de frank, lijkt dat ookongeveer de enige zekerheidte zijn in de onverkwikkelijkedopingaffairerond Frank Vandenbroucke:zijn wielercarrière is voorbij.Voortsresten vooralvraagtekens. (commentatorMarc Mercy in De Standaard)■ VDB heeft alles verbrod.Zeker voor zichzelf, in nietgeringe mate ook voor dewielersport in het algemeen.(commentator MarcDewinter in De Standaard)■ C'est fini, het is voorbij.Frank zal nooit meerkoersen. (vader Vandenbrouckein De Standaard)■ Na zijn fratsen van de laatste jaren stond hij bij de meeste ploegenal op de zwarte lijst. Bij ons kreeg hij nog een kans, maar die heeft hijniet gegrepen. Ik vrees dat hij nu helemaal verbrand is. (manager PatrickLefevere van Domo-Farm Frites in De Morgen)■ Frank Vandenbroucke een moeilijk mannetje? Elke vedette heeft watkuren, daar leer je mee leven. Maar wat hij nu uitspookt is een rampvoor hemzelf en heeft niets meer te maken met vedettenallures.(Jef Braeckevelt, ploegleider van Lotto-Adecco-ABX in Het Laatste Nieuws)■ Hij blijft een fantastisch mens. (Paul De Geyter, manager van Vandenbroucke,in Het Laatste Nieuws)■ Als sportman verdient hij geen medelijden. Wie de boel belazert moeteruit. (...) Maar het sportmilieu -en heus niet alleen de wielerwereldmoetzich durven afvragen of het ook zichzelf niet belazert. Te veelcommerciële en te grote financiële belangen zijn ermee gemoeid endaarom worden aan de sportlui steeds hogere eisen gesteld, bovenmenselijkeeisen zelfs. (commentator Luc Demullier in Het Nieuwsblad)■ Ieder weldenkend mens weet toch dat er geen sprake meer is vaneen wielerpeloton, maar van een groep patiënten die dringend verzorgdmoet worden. (lezersbrief in Het Nieuwsblad)VAN HORENZEGGEN■ Het gaat al lang niet meer om wie het bestkan fietsen, maar wel om wie het handigst is.(lezersbrief in Het Laatste Nieuws)■ Het is mijn heilige overtuiging dat het dopinggebruikin de echte topsport bijna algemeen verspreid is. Wij, de dopingjagers,vinden maar het topje van de ijsberg. (sportdokter Georges Gillis, coördinerendarts van de Vlaamse administratie Medisch Verantwoord Sporten in De Standaard)■ In tijden dat ze softdrugs legaliseren en er iedere dag drugsdodenvallen, moet dit niet overroepen worden.VDB heeft een probleem, niethet wielrennen. (Walter Godefroot,Telekom-manager, in De Morgen)■ Deze affaire toont andermaal aan dat België een distributiecentrumvoor doping blijft. Ja, het imago van het wielrennen wordt andermaalzwaar geschonden, maar wie dacht dat die sport helemaal clean gewordenwas, was naïef. (Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal OlympischComité in Het Nieuwsblad)■ Het is naïef te denken dat doping op een dag uit de sport verdwenenzal zijn. We zijn wel op de goede weg. (wielrenner Johan Museeuw in Het Nieuwsblad)■ Ik zie maar één echte oplossing voor de doping, maar die moet vanuitde sport zelf komen. Er moet een einde komen aan die belachelijkhoge bedragen die topsporters verdienen. (sportdokter Georges Gillis, coördinerendarts van de Vlaamse administratie Medisch Verantwoord Sporten in De Standaard)■ Wat Merckx in jaren opbouwde voor België en het wielrennen,maakt VDB op enkele dagen kapot. (lezersbrief in Het Nieuwsblad)■ Mijn sterkste punt is dat ik geen zwakke punten heb. (wielrenner FrankVandenbroucke in Het Laatste Nieuws)inhoudApril 2002 nr. 4De eenheidspolitie (1) 4Sinds 1 januari is de politiehervorming eenfeit. De vroegere rijkswacht en gemeentepolitiegingen op in één lokale politie. Wijkdelinquentievoorkomen, de misdaad bestrijden,het onveiligheidsgevoel aanpakken, en datallemaal in nauw contact met de burger,staan hoog op het prioriteitenlijstje.FiguranDten 8Hoofdredacteur Dirk De Weert van Ring-TVkoos in 1995, na een journalistieke loopbaan bij de VRT, resoluutvoor het maken van regionale televisie. Hij is er rotsvast van overtuigddat Ring-TV in de moeilijke regio Halle-Vilvoorde een leemteopvult. En ook al is de zender geen commercieel succes, verdwijnenzal hij niet.Armoedebestrijding met respectvoor taalwetgevingperfect mogelijk 12Op de bres voorons erfgoed (1) 22Faciliteitengemeenten dwarsbomenVlaamse jongerenwerking 25Bell Racing Europe uit Linkebeekwint prijs zelfstandigeondernemer 2001 27Voor visueel gehandicapten is de Randkrant beschikbaar opcassette. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen metProgebraille-Helen Keller, tel. 02/466 94 40 of met de redactie.E N O O K N O GVAN ASSE TOT ZAVENTEM 6ZONDER OMWEGEN 26 • VAN HUIZEN EN TUINEN 24RESTAURANDT 28 • GASTENBOEK 32COLOFONRandkrant verschijnt maandelijks op 145.000 exemplarenen wordt uitgegeven door vzw ‘de Rand’.Hoofdredactie: Henry CoenjaartsEindredactie en coördinatie: Petra GoovaertsVormgeving: Mega.L.Una, BrusselDruk: A. De Cuyper-Robberecht, ZeleREDACTIEADRES:Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijsetel 02-767 57 89, fax 02-767 57 86, randkrant@derand.beVerantwoordelijke uitgever: Henry Coenjaarts,Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse

De eenheidspolitieDEEL 1‘Binnenkort merk je geen verschilmeer tussen de vroegere rijkswachten gemeentepolitie’4FOTO: PASCAL VIGNERON‘Er is nog leven buiten depolitie.’ Die spreuk prijkt invette letters tegen een kastin het kantoor van MichelCornelis.Tijdens ons gesprekvalt er van die wijsheid weinigte bespeuren. Cornelispraat honderduit over hetthema dat zijn leven beheerst.Hij is arrondissementscommissarisvan Vlaams-Brabant.Als lid van het POTEAM(het provinciaal ondersteuningsteamvoor de politiehervorming)bepaalde hijmee hoe de lokale politieer vandaag uitziet.Vertegenwoordigers van acht politiekepartijen zetten in juli 1998 hun handtekeningonder een stapel wetsvoorstellendie het gerecht en de politiedienstenin België grondig moestenhervormen: het Octopusakkoord. Concreteaanleiding waren de tekortkomingendie de commissie-Dutrouxhad vastgesteld bij de werking vanpolitie en gerecht.Volgens MichelCornelis is die voorstelling van zakenniet helemaal correct. ‘Eigenlijk speeldemen al veel langer met het ideeom de politiediensten te hervormen.Tijdens de jaren ’80 had de overheidweinig oog voor de werking van gerechten politie. Gevolg van die verwaarlozingwas de ontsporing van het politieapparaat.Denk maar aan de terreurvan de Bende van Nijvel en de aanslagenvan de CCC. Uit de onderzoeken bleekdat rijkswacht en politie niet vrijuitgingen. De talrijke onderzoekscommissiesdie zich over die dossiers bogen,suggereerden toen al dat politie en gerechtaan een reorganisatie toe waren.’Band met de mensen‘De uitvoering van het Pinksterplanvan juni 1990 moderniseerde hetpolitieapparaat. De bevoegdheden ende organisatie van de verschillendediensten werden herbekeken, de politieging op een meer wetenschappelijkemanier te werk en er kwam eenexterne controle op het politieapparaat.De lokale samenwerking werd stelselmatigopgevoerd via interpolitiezones’,verduidelijkt Cornelis. ‘Maar meer nogdan het Pinksterplan, plaatste de verkiezingsuitslagvan 24 november 1991het veiligheidsthema op de politiekeMichel Cornelis (r)agenda.’ Het Vlaams Blok haalde die dagin één klap 10 procent van de stemmen.Sindsdien duikt het veiligheidsthemaalmaar nadrukkelijker op in de verkiezingsprogramma’svan de democratischepolitieke partijen. En dan was erDutroux. ‘Die affaire zorgde nog maareens voor een deuk in het veiligheidsgevoelvan de bevolking. Politie en gerechthadden gefaald. De regering heeft‘Om tot een geslaagdveiligheidsbeleid tekomen, moeten we erook en vooral zijn voor demensen uit de onderlaagvan de maatschappij’toen de koe bij de hoorns gevat. Deveranderingen die voordien alleen inomzendbrieven te lezen stonden, kregenin 1998 kracht van wet.’ Corneliswijst erop dat de wetgever in 1998duidelijk heeft gesteld dat er een andersoort politie moest komen. CommunityPolicing is het codewoord. ‘De basisvoor de nieuwe geïntegreerde politieis de optimale integratie van die politiein de gemeenschap. Samen met delokale bevolking moet de politie demisdaad bestrijden, het onveiligheidsgevoelaanpakken en de wijkdelinquentievoorkomen.Voortdurende nauween persoonlijke contacten vormendaarvoor een eerste voorwaarde.’ Overlast,burenruzies, rondhangende jongerenop straat, agressie,... mensenwillen een aanspreekpunt voor deproblemen in hun buurt. De politiemanis tegelijkertijd ook hulpverlener.’En de politie is er voor iedereen, rijken arm. ‘Initiatieven als inbraakpreventiezijn heel mooi, maar misschien iser elders meer nood aan politie. Wemogen niet den polies van de rijke tweeverdienersworden. Wij moeten er

ook en vooral zijn voor de mensenuit de onderlaag van de maatschappij.Met die mensen moeten we een vertrouwensrelatieuitbouwen. Dat is misschienwel dé belangrijkste voorwaardevoor een geslaagd veiligheidsbeleid.’Oude tweestrijdAls gevolg van Octopus smolten op1 januari 2001 de vroegere GerechtelijkePolitie (GP) en de BijzondereOpsporingsbrigade van de rijkswacht(BOB) samen tot één federale politie.Precies één jaar later was het de beurtaan de vroegere gemeentepolitie ommet de brigades van de rijkswacht éénlokale politie (ook wel eenheidspolitiegenoemd) te vormen. Critici wijzenerop dat het oude cultuurverschil tussenrijkswacht en politie ook in de nieuwestructuren zal doorwerken. ‘Er is inderdaadsprake van een historisch cultuurverschil.De werkomstandigheden vanbeide diensten waren in het verledenerg verschillend. De gemeentepolitiewas vaak actief in een kleinere werkomgeving.De korpsleden beschiktenallemaal over een zekere autonomie.De rijkswacht daarentegen bestond uitéén groot korps, met een veel hiërarchischerorganisatie. De gemeentepolitiewas lokaal bezig, terwijl de rijkswachtzowel op het lokale als op hetfederale niveau actief was. Gevolg: ophet lokale niveau kwamen rijkswachten politie op mekaars terrein en daarschortte het aan samenwerking. Heteigen initiatief kreeg voorrang.’Toch isde arrondissementscommissaris ervanovertuigd dat de oude vetes de hervorminggeen parten zullen spelen.‘Vergelijk het met een fusie in de banksector.Waarschijnlijk hield men er bijde ASLK vroeger ook andere gewoontenop na dan bij de Generale Bank.Maar dat groeit eruit. We evoluerengewoon naar één politiedienst.’Maar de nieuwe politiemacht is welgeorganiseerd op federaal en op lokaalniveau.Volgens de Leuvense burgemeesterTobback schuift de federalepolitie nu al taken door naar de lokale.Loop je dan niet het gevaar dat denieuwe tweedeling voor een nieuwevete zal zorgen? ‘De hervorming isnog piepjong. Het lijkt me menselijkdat een vroegere rijkswachter die nueen functie op federaal niveau heeft,zijn denkpatroon van vroeger aanhoudt.Dat gedrag moeten we detecterenen bijsturen. Maar bekijk hetBRON: FUSIEGEMEENTEN (OC-GIS VLAANDEREN)Nog twee zones zonder chefin de regio Halle-VilvoordeAMOW,TARL,VIMA,... een greep uit de nieuwe namen van de politiezonesvan het arrondissement Halle-Vilvoorde. Op enkele uitzonderingenna heeft de regio de inplanting van de politiezones goed verteerd.De integratie van de korpsen verloopt in de praktijk vlot, al zijn er nogeen aantal kinderziektes.Twee van de 15 politiezones hebben nog steedsgeen chef. Dat is te wijten aan de typische taalproblematiek van de rand.De faciliteitengemeenten Wezenbeek-Oppem/Kraainem en Drogenbos/Linkebeek/Sint-Genesius-Rode wilden hun zonechef niet aanduidenzonder eerst het advies te vragen van de ministervan Binnenlandse Zaken en de Commissievoor Taaltoezicht.Verwacht wordt dat er binnenkortschot in de zaak komt. Een anderprobleem is het uniform. Op termijnzullen rijkswacht en politie in dezelfdeoutfit patrouilleren, maar dat wordtnog even uitgesteld omdat een ontevredenkandidaat-ontwerper vanhet uniform een klacht indiendetegen de uitverkoren ontwerper.Ook de computersystemenzijn nog niet opelkaar afgestemd en de huisvestingmoet op veel plaatsennog worden aangepast.KBprobleem eens in de omgekeerde richting.Ook lokale zonechefs die vroegerveel autonomie hadden, houden dedeur misschien liever op slot. Daarmoet ook op toegezien worden’, signaleertCornelis.Gemeenten betalen het gelagDe burgemeesters maken hun rekeningen zien dat ze niet klopt. De tekortenin de begroting van sommige gemeentenzijn enorm. Minister van BinnenlandseZaken Duquesne (PRL) hadnochtans beloofd dat de politiehervormingde lokale overheden geen centging kosten. De nieuwe politie zou metfederaal belastinggeld gefinancierdworden. Michel Cornelis vindt diediscussie bij de haren getrokken. ‘Uiteindelijkwordt de hele hervormingmet belastinggeld betaald. De burgerheeft gezegd: er moet een nieuwe,beter functionerende politiemachtkomen. Als de burger dan waar voorzijn geld krijgt, maakt het toch nietuit of hij die hervorming van federaleof van lokale belastingen betaalt.’Volgensde arrondissementscommissarisknelt het schoentje elders. ‘Eigenlijkmoet je gaan kijken welke gemeentenal jaren in politie investeren en welkeniet. Kleinere gemeenten deden in hetverleden vaak een beroep op rijkswachtersen hadden een beperkte eigenpolitiemacht. Zij moeten nu voormaligerijkswachters in dienst nemen diein het verleden door de federale overheidwerden betaald. Het gevolg iseen financiële kater van formaat. Alsje die problematiek doortrekt naar debeide landsdelen, stel je vast dat eraltijd veel meer rijkswacht aanwezigwas in het zuiden van België.Vlaanderenheeft dus jarenlang de politiein Wallonië betaald. Met de politiehervormingkomt daaraan een eind.De Waalse gemeenten zullen dus hogerebelastingen moeten heffen. Endat doet niemand graag.’Kirsten Bertrand‘On ne verra bientôt plus aucune différence entrel’ancienne gendarmerie et la police communale’‘Il y a une vie en dehors de la police.’ Cet aphorisme figure en toutes lettres surune armoire du bureau de Michel Cornelis, mais ne se reflète guère, pourtant,dans notre entretien. Cornelis est intarissable sur le thème qui est visiblementtoute sa vie. Il est commissaire d’arrondissement du Braban flamand. En sa qualitéde membre du POTEAM (l’équipe provinciale de soutien à la réforme des polices),il a dessiné, avec d’autres, le visage de la police locale d’aujourd’hui.5

NIEUWS UIT DE GEMEENTENVAN TOT ASSE ZAVENTEMVILVOORDEOverleg rond kinderopvangFOTO: PASCAL VIGNERONDe stad Vilvoorde is gestartmet lokaal overleg rondkinderopvang. Het stadsbestuurwil de verschillendeRandkrant verhuistU kon het al lezen in hetjanuarinummer van Randkrant:sinds 1 januari 2002wordt Randkrant uitgegevendoor vzw ‘de Rand’.De vzw Informatie VlaamseRand, die met het oog opde uitgave van dit blad in1996 door de toenmaligeVlaams regering in het levenwerd geroepen, hield op1 januari van dit jaar op tebestaan. Aansluitend op dezebevoegdheidsverschuiving,verhuist Randkrant nu ookDe CD&V-jongeren van Sint-Pieters-Leeuw hebben hunjaarlijkse Pajottersprijs uitgereiktaan de cel drugspreventievan de Leeuwse politie.De Pajottersprijs bekroont eenpersoon of vereniging diezich het voorbije jaar inLeeuw op maatschappelijkvlak bijzonder verdienstelijkmaakte. ‘Voor ons is de prijseen bevestiging van het feitdat we goed werk leveren endat de jongeren appreciërenvoorzieningen voor kinderopvangbeter op elkaarafstemmen en samen metalle betrokkenen een be-fysiek naar vzw ‘de Rand’.Vanaf 25 maart 2002 zal deredactie gehuisvest zijn inGC De Bosuil in Jezus-Eik.Ons adres wordt:Witherendreef 1,3090 Jezus-Eik/Overijse.Ons telefoon- en faxnummerblijven behouden:tel. 02-767 57 89,fax 02-767 57 86.E-mailen kunt u vanaf26 maart op dit adres:randkrant@derand.beSINT- PIETERS- LEEUWPajottersprijs voor drugspreventiewat we doen’, zegt ErikDriesen van de Leeuwsedrugscel. ‘Ons voornaamstedoel is te voorkomen datjongeren naar drugs grijpen,daarom werken we vooralpreventief. Elk jaar trekkenwe met ons MEGA-projectnaar de Leeuwse basisscholenen leren de leerlingenuit het zesde leerjaar hoeze zich weerbaarder kunnenopstellen tegen drugs. Ookmet het jeugdhuis en deleidsplan opstellen. ‘We willeneen debat op gang brengenover alle denkbare aspectenvan kinderopvang’,legt Lieve O, de Vilvoordsecoördinatrice van de dienstSociaal Impulsfonds, uit.‘Omdat vooral ouders engrootouders in de praktijkzorgen voor de opvang vankinderen, willen we diemensen heel nauw bij hetlokaal overleg betrekken.Zij worden tenslotte bijnadagelijks met de zaak geconfronteerd.’Het stadsbestuuris ook nog op zoeknaar een voorzitter voorhet overlegplatform rondkinderopvang. ‘VoorwaardeDe provincie Vlaams-Brabanten de vijf Vlaams-Brabantseintercommunales die instaanvoor de afvalinzameling en-verwerking (Haviland, Incovo,Interleuven, Interranden Interza) hebben onlangseen samenwerkingsakkoordgesloten om 120.000 tonafval gezamenlijk aan te biedenop de afvalmarkt. ‘Doordie samenwerking krijgende intercommunales eensterkere positie en kunnenze een lagere prijs bedingenvoor de verwerking van hetjeugddienst in de Laekelindeverloopt de samenwerkingerg vlot.’ De Leeuwse politietreedt natuurlijk ook repressiefop tegen drugs. ‘Er wordenregelmatig controlesuitgevoerd. Het grootsteprobleem is dat veel jongerenniet meer goed wetenwat wel mag en wat niet.De nieuwe drugswetgevingmaakt het ons op dat vlakniet makkelijk, maar het lukt’,aldus Erik Driesen. TDis wel dat hij of zij geenrechtstreekse binding heeftmet de Vilvoordse kinderopvang.De voorzitter zalhulp krijgen van een secretaris’,verduidelijkt LieveO. Geïnteresseerden kunnenterecht bij de dienstSociaal Impulsfonds op hetnummer 02-255 45 14of via e-mailLieve.O@vilvoorde.be.TDVLAAMS- BRABANTSterker op de afvalmarktFOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREASSESINT-PIETERS-LEEUWWEMMELGRIMBERGENVILVOORDEafval’, zegt Geert Van Eschvan de provinciale dienstLeefmilieu. ‘De provincie zaloptreden als coördinator.’Eén en ander is het gevolgvan het feit dat het Hof vanCassatie onlangs het beroepvan Vlabraver in het dossiervan de verbrandingsoven vanDrogenbos afwees.Vlabraver,de vennootschap waar deprovincie en de intercommunalesHaviland en Interleuvenin zetelen, beschiktmomenteel over geen van devereiste milieuvergunningenom de oven te bouwen.Vlaams-Brabant heeft geenandere eigen verwerkingsinstallatiezodat de intercommunalesmet hun afval noodgedwongennaar andereprovincies of naar het buitenlandmoeten uitwijken.TD

Op 22 april a.s. is er weer er blijkbaar twee boekenjaarmarkt in Vilvoorde. Ze voor nodig zijn.is een van de grootste in De stad Vilvoorde en het Syndicaatter Bevordering vande streek en bestaat dit jaar150 jaar. Een historische Handel en Nijverheid brachtenbegin maart een boekverjaardag voor een evenementmet een stevige traditie,waarvan de uitstra-de geschiedenis van devan Adelijn Calderon overling de grenzen ruim over-jaarmarkt uit. Het is eenZo historisch dat gedetailleerde historiekJEANNE VAN LAAIVAATESONGEWILD HOFLEVERANCIERAl in 1684 plande koning Karel II van Spanje een nieuwe steenwegvan Brussel naar Gent, maar ten gevolge van de oorlogen vanLodewijk XIV werd de Gentse steenweg pas in de jaren 1704-1706aangelegd. Alle verkeer vanuit Aalst, Gent en verderop in Vlaanderennaar de hoofdstad diende voortaan over Zellikberg te passeren.Daardoor verrezen er in Zellik langsheen de nieuwe baantalrijke afspanningen, o.a. De Zwaan, De Hertog van Lorreinen,In de Driekoningen en nabij het oud gemeentehuis van Zellik Inde Keizerinne, tot voor enkele decennia beter bekend als de winkelvan Jeanne ‘van Laaivaates’, zo genoemd omdat de familie Meysman,want zo heette Jeanne met haar familienaam, o.a. lijnwaad verkocht.Ankers in de voorgevel geven het jaar 1755 aan; dit huis zal binnenkortdus 250 jaar oud zijn. Op een ingemetselde steen naastde zandstenen voordeur staat dat I(udocus) V(an) H(umbeeck) enC(atharina) T(honnet) deze afspanning lieten bouwen. In 1808was Frans Thiebaut er herbergier. Na hem volgden kleermakerFrans de Koster en in 1874handelaar Jef van derMeersche. Diens kleindochter,Jeanne Meysman,hield er honderd jaar latereen winkel open.Alle chauffeurs die passeerdenkenden de winkelvan Jeanne. Elke dag, weerof geen weer, stalde ze linksen rechts van de ingangsdeur op de stoep een staal uit van wat jezoal in haar winkel kon krijgen. Er kwamen veel mensen over devloer: Zellikenaars natuurlijk, maar ook toeristen en gendarmen vande ruiterijschool op de Kroonlaan in Brussel, die ‘holleblokken’(klompen) kwamen kopen om in de paardenstallen te werken.Op een zondag, om precies te zijn op 23 november 1975, zorond 2 uur in de namiddag, stapte in de winkel van Jeanne vanLaaivaates een keurige heer binnen. Hij vroeg of hij eens mochtrondkijken en liet zelfs de later binnengekomen klanten voorgaan. Neen, hij zocht geen paar holleblokken, en al evenmin eenkevie (kooi) voor zijn duiven, hij wilde een mand voor zijn hond.Toen hij die had betaald, maakte hij zich bekend als koningBoudewijn. Jeanne nodigde hem en koningin Fabiola uit in haarachterkeuken, waar ze samen een potje koffie dronken en eengezellige babbel hielden. Die mand zal ondertussen al wel versletenzijn en de winkel is al lang gesloten, maar de herinneringaan dat koninklijk bezoek in Zellik bij Jeanne van Laaivaates blijft!Jaak Ockeleyud nieuwsschrijdt.RandKrantVILVOORDEEén jaarmarkt, twee boekenFOTO: PASCAL VIGNERONmet veel beelden, origineledocumenten en overzichtenvan prijsbeesten. Het boekkost 15 euro.Stephane Libeer brengt ineigen beheer een fotoboekuit met archieffoto’s eneigen beelden.Hij ontdektedat deeerste aanvraagvooreen jaarmarktal dateertvan 1739.Hij belichthet belangvan jaar- enweekmarktenin de streeken roept metzijn beeldenvooral de sfeer op. Zijn boekkost 30 euro.Inlichtingen: AdelijnCalderon: tel. 02-251 88 41,Stephane Libeer,fax. 02-736 10 48CVGNOORDRANDNog meer slapeloze nachtenDe federale, Brusselse enVlaamse regering zijn toteen akkoord gekomen inverband met de eengemaaktegeluidsnormen voor denachtvluchten rond Zaventem.De regeringen kiezenvoor een concentratie vande vluchten boven de noordrandvan Brussel. Aan dieconcentratie wordt eenisolatieprogramma gekoppelddat voorziet in de volledigeterugbetaling van deisolatie van woningen inde lawaaierigste gebieden.Het aantal nachtvluchtenblijft beperkt tot 25.000 perjaar en een verhoging isenkel mogelijk als het nachtelijklawaai afneemt. Hetakkoord over nachtvluchtenwordt niet overal op gejuichonthaald.Vooral de gemeentebesturenen actiecomitésuit de Noordrand zijn ergontevreden. ‘Wij zijn niette spreken over de nieuwemaatregelen’, zegt Jean-PierreDe Groef, burgemeester vanMachelen. ‘We zijn bereidin de noordrand ons deelvan de vliegtuighinder vooronze rekening te nemen,maar een concentratie waarbijalles op onze nek terechtkomt, kan voor ons niet.We hebben vorig jaar al gevraagdeen spreiding vande nachtvluchten te behoudenzolang niet alle woningengeïsoleerd zijn ende lawaaierigste vliegtuigenuit circulatie zijn genomen.Men gaat nu precies omgekeerdte werk en dat kunnenwe niet aanvaarden’,aldus nog De Groef. ActieNoordrand, een drukkingsgroepmet vertegenwoordigersuit Vilvoorde, Machelen,Diegem, Wemmel, Meiseen Grimbergen is gestartmet een handtekeningenactieom alsnog een eerlijkerspreiding van de nachtvluchtenover heel de randaf te dwingen. De burgemeestersvan Grimbergen(Henri Maes), Meise (RogerHeyvaert),Vilvoorde (Jean-Luc Dehaene) en Machelen(Jean-Pierre De Groef)steunen die eis. TDNIEUWS UIT DE GEMEENTEN

FIGURANDTEN8‘Ik vind regionaal nieuwshelemààl niet minderwaardig,anders was ik natuurlijknooit weggegaan bij de VRTnieuwsdienstom voor eenregionale zender te gaanwerken’, zegt Dirk De Weert.Hij werd in 1995 hoofdredacteurvan Ring-TV, momenteeleen bedrijf in moeilijkheden.‘Maar Ring-TV zal niét verdwijnen’,zegt de man uitAsse vastberaden.Journalist worden was zijn jongensdroomen daarom ging Dirk De WeertCommunicatiewetenschappen studerenaan de Vrije Universiteit Brussel.Dat was vroeger de enige universiteitwaar je die richting al vanaf de kandidaturenkon volgen.DDW Toen ik twaalf was, wilde ikmet alle geweld journalist worden.Om de verkeerde redenen, zo bleekachteraf. Ik had toen het waanidee datjournalisten heel de dag in bibliothekenzitten om van alles te lezen en opte zoeken, om er daarna een artikelover te schrijven.Ik heb altijd heel graag geschreven.Toen ik nog op de lagere school zat,gaf ik, samen met een paar vriendjes,al tijdschriften uit, die natuurlijk stoptenmet verschijnen nadat we eenpaar nummers hadden gemaakt.Puur toevalDDW Dat ik op de sportdienst vande VRT belandde, was puur toeval. Ikwoonde in Asse - nu nog overigens -en sportjournalist Ivan Sonck woondedaar ook. Ik zag hem wel vaker en opeen keer zijn we in gesprek geraakt.Aan het einde van de avond vroeg hijof ik geen zin had om ‘eens iets teproberen bij de VRT-sportdienst’. Nudeed ik zelf nogal veel aan sport in dieperiode, maar het was absoluut nietmijn bedoeling om sportjournalist teDirk De Weert‘Ring-TVblijft bestaan’worden. Wat als toeval begon, heeftuiteindelijk dertien jaar geduurd. Hetwas een hele mooie periode waar ikmet plezier aan terugdenk. De sportdienstkon toen bogen op een enormsterke redactie met figuren als AlainConinckx, Mark Uytterhoeven, MarcVan Lombeek, Dirk Abrahams, LouisDe Pelsmaeker en Ivan Sonck. We haddentwee miljoen kijkers en daarmoesten we niet eens voor vechten,omdat er toch geen concurrentie was.Ik ben twee keer naar de OlympischeSpelen geweest; naar Seoel in 1988en naar Barcelona in 1992. In Seoelgaf ik rechtstreeks commentaar bijmaar liefst elf verschillende sporten,waarvan ik er een paar, zoals boogschieten,nog nooit van dichtbij hadmeegemaakt. Dat terwijl de EngelseBBC daar één tot vijf journalisten persporttak had rondlopen! Maar ja, hetkon nu eenmaal niet anders, we wistendat we ‘klein’ waren en avontuurlijkwas het wél.Het enige ‘sportieve’ dat ik nu - sindsvier jaar - nog doe, is commentaar gevenbij Formule 1 wedstrijden opCanal Plus. Ik ben altijd al gefascineerdgeweest door auto’s; een ofandere fout in mijn genen denk ik.Geen moment spijtDDW In 1994 kreeg ik de kans omvan de sportdienst naar de nieuwsdienstFOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREover te stappen. Daar werd gestart methet duidingsmagazine Terzake en erwas behoefte aan mensen die ervaringhadden met het maken van reportagesen die had ik. Ik vond werken op denieuwsredactie nog boeiender dan ‘desport’; het was één groot avontuur meteen klein ploegje mensen onder leidingvan Dirk Sterckx en Dirk Tieleman.Ik ben blij dat ik dat heb mogenmeemaken.Op het einde van dat jaar kwam plotshet aanbod van Ring-TV uit de luchtvallen. Ik wist niet eens dat er plannenbestonden voor een nieuwe regionalezender. Ik dacht, ofwel zeg ik nee enzit ik tot het einde van mijn dagen bijde openbare omroep, ofwel doe ik eenswat anders. Ik was toen 39 jaar en ikhad altijd al dezelfde baan gehad, zijhet binnen twee verschillende diensten.Ik heb een aantal mensen op deVRT gepolst en die zeiden: ‘probeermaar, als het niet lukt mag je altijdterugkomen’.Ik heb de stap gewaagd en daar hebik nog geen moment spijt van gehad.Het grote voordeel is wel geweest datik van nul kon starten. Er was niets,behalve de overeenkomst met eenreclameregie en een ondersteunendbedrijf. Dat is een mooie uitgangspositieom je ideeën te verwezenlijken.Anderzijds was het zo dat we inmaart 1995 klaar moesten zijn voorde eerste uitzending en dat de redactiepas begin februari werd aangeworven.Er restten dus maar drie weken omdie redacteurs de meest elementaireknepen van het vak bij te brengen,want niemand van hen had ooit televisiegemaakt. Het was best wel spannend,ook omdat een paar regionaletelevisiezenders niet echt goed gestartwaren; een gala-avond die de mistinging bijvoorbeeld, wat bij onsgelukkig nooit is gebeurd.Ik vind regionaal nieuws helemaalniet minderwaardig, anders had ik

die stap zeker niet gezet. Je bent natuurlijkmet ‘kleinere’ dingen bezig,maar dat zijn vaak zaken waar mensenmeer mee begaan zijn dan metwat ze op het nationale nieuws zien.Het grote probleem is wel dat je elkedag valabele onderwerpen voor hetnieuws moet zien te vinden. Je kuntnatuurlijk altijd wel een journaal maken,maar ons zendgebied is kennelijkwat klein om dagelijks echt leukedingen te maken. Soms verwarren de‘Ring-TV is een tébelangrijk mediumvoor de Vlaamserand. Dat kan menniet zomaar verlorenlaten gaan’mensen ons ook met een ombudsdienst.Ze stappen met hun probleemeerst naar iemand van de gemeentedie ze persoonlijk kennen. Lukt datniet dan gaan ze hogerop, lukt datook niet dan bellen ze naar Ring-TV,want - zo redeneren ze - als het op tvis geweest, dan komt het wel in orde.Andere kijkers bellen dan weer om temelden dat hun ouders vijftig jaar getrouwdzijn en dat ze hen willen verrassenmet een reportage op Ring-TV.Ja, daar dienen wij natuurlijk niet voor!’medium. De kranten hebben wel regionaleedities, maar in geen daarvanwordt Halle-Vilvoorde als één regiobehandeld, waarin alle gemeentes vanhet arrondissement aan bod komen.Om te weten wat er in Beersel én inOverijse gebeurt, moet je al twee krantenkopen. Radio 2 covert dan weerde hele provincie Vlaams-Brabant énBrussel. Er is maar één medium datzich specifiek op Halle-Vilvoorde richten dat is Ring-TV. Ja, ik geloof echtdat wij een leemte opvullen.Volgens de laatste officiële cijfers kijkener dagelijks 100.000 mensen naarRing-TV, dat is zowat 20% van alle inwonersvan het zendgebied. Dat kanweinig lijken - in West-Vlaanderen enLimburg zijn er pieken tot 40% -maar wij zitten in een erg moeilijkgebied. Bovendien wordt er in dietellingen geen rekening gehoudenmet de vele anderstaligen die inHalle-Vilvoorde wonen.Andere regionale zenders werken vooreen meer samenhangend gebied, wijvoor een erg heterogeen gebied, endat is niet alleen journalistiek moeilijkermaar ook minder aantrekkelijkvoor adverteerders.Vandaag wringt hetoverigens niet alleen bij ons, maar bijalle regionale zenders. Het verschil isdat wij problemen hebben aan de inkomstenzijde,terwijl de andere mette veel uitgaven zitten. Uit onderzoekis gebleken dat Ring-TV veruit de zuinigsteregionale zender is; wij hebbende kleinste redactie met maar zevenmensen in vaste dienst en daarnaasteen aantal freelancers. Door die beperkingenop het vlak van middelenen mensen ben je verplicht om snel,snel te werken. De schoonheidsfoutendie daarmee gepaard gaan, proberenwe te ondervangen met creativiteit.Soms lukt dat, soms lukt dat niet, enmeermaals moet je gewoon fastfoodjournalistiekmaken, omdat het nueenmaal niet anders kan.Geneviève Ostyn9De zuinigste zenderOp 31 maart l.l. liep het exploitatiecontracttussen Roularta Media Groupen Ring-TV af omdat Roularta nietlanger bereid is het structurele verliesvan de zender te blijven bijpassen.Om te kunnen overleven is Ring-TVaangewezen op overheidssteun. In ruildaarvoor zou de zender teletekstpagina’ster beschikking stellen en maandelijkseen informatief programmamaken over het beleid van de Vlaamseregering met betrekking tot de rand.DDW We hebben nog niets op papier,maar Ring-TV zal zeker niet verdwijnen,zoveel staat vast. Ik heb daarzelf trouwens nooit aan getwijfeld.Ring-TV is een té belangrijk mediumvoor de Vlaamse rand, dat kan menniet zomaar verloren laten gaan. NaastRandkrant, die ook de hele rand bereikt,is er geen ander vergelijkbaarDirk De Weert: ‘Ring-TV is here to stay’‘Of course I don’t think regional news is any less important, otherwiseI’d never have left the VRT news department to go and work for aregional station’, says Dirk De Weert. In 1995, after many years as ajournalist for VRT’s sports & news department, he became chief editorof Ring-TV.The station has been in poor shape financially for sometime now and is hoping for support from the Flemish Community.‘Ring-TV certainly won’t be disappearing’, says the man from Asse firmly.‘It’sfar too important a medium for the Flemish Rand to say goodbyeto it just like that.’FOTO: PATRICK DE SPIEGELAERE

10ARMOEDE IN DE RIJKSTE PROVINCIE VAN EEN RIJK LAND 3Gouverneur De Wittepleit voor warmhartig bestuurOnlangs riep Lode De Witte,gouverneur van Vlaams-Brabant, op tot een bestuurmet een warm hart, eenbestuur dat ook oog heeftvoor de armsten. Daarbijgaat het evengoed om eenalerte houding van de overheidals om centen, aldusDe Witte. Een gesprek overarmoede en Vlaams-Brabant.Vorig jaar bent u in een toespraak voorde provincieraad uitvoerig ingegaan oparmoedebestrijding. Beschikt de provinciewel over hefbomen om daar echtiets aan te doen?De Witte Het klopt dat de provincieweinig kan doen om arme menseneen hoger inkomen te bezorgen, maararmoede is niet enkel een inkomensprobleem.Mensen zijn niet alleen armomdat ze onvoldoende geld hebben,maar ook omdat ze niet of onvoldoendegebruik maken van het onderwijssysteem,de gezondheidszorg, deculturele en andere voorzieningen.Waarom is dat zo?De Witte Omdat sommige mensenniet over de maatschappelijke kennisen vaardigheden beschikken om debestaande mogelijkheden te benutten.Neem een gepensioneerde. Misschienkan hij met zijn pensioen net rondkomen, maar als hij niet over de vaardighedenbeschikt om contacten te leggen,de juiste zorg of hulp op te zoeken,kan hij of zij toch in de problemenraken. Pas afgestudeerde universitairewerklozen daarentegen hebben eenzeer laag inkomen maar beschikkendoorgaans wel over de vaardighedenom uit de werkloosheid te raken.Meestal ontstaat armoede uit eencombinatie van financiële problemenen die uitsluitingsmechanismen.Hoe kan de provincie dan op dattweede aspect – de uitsluitingsmechanismen– inspelen?De Witte In de provinciale campagnerond kankerpreventie hebben we onsafgevraagd: hoe bereiken we iedereen?Bij mensen die al over borstkankerhebben gelezen, is het genoeg dat jegewoon vraagt om op consultatie tekomen, maar andere mensen hebbenmeer nodig dan dat. We hebben dusonderzocht via welke verenigingen enlokale gezondheidsorganisaties we diegroep konden bereiken. Bij het jeugdaanbodstellen we dezelfde vraag:bereiken we iedereen? Neem de deelnameaan jeugdbewegingen. Er is nietalleen het financiële aspect dat voorarme gezinnen met meerdere kinderenheus wel kan doorwegen; je moet jeook afvragen of je het juiste aanbodop de juiste manier brengt. Daaromwillen we dat lokale besturen en verenigingenvoortaan een zogenaamdeGAAV-paragraaf opnemen in hun beleidsvoornemens.GAAV staat voorGehandicapten, Armen, Allochtonenen Vrouwen: we willen dat lokalebesturen en verenigingen zich bijalles wat ze aanbieden afvragen of zedeze groepen wel bereiken.Voor deaanpak van de armoedeproblematiekleiden we daarom ervaringsdeskundigenop. Dat zijn mensen die zelf grotearmoede hebben gekend of nog kennen,en die dus kunnen inschatten ofeen bepaald aanbod arme mensenook daadwerkelijk bereikt en of devoorgenomen aanpak al of niet kanwerken bij armen.Proberen te overtuigenU moet dus meestal andere actorenover de streep krijgen. Hoe doet u dat?De Witte Dat is een zaak van proberente overtuigen. We hebben trouwensniet alles zelf uitgevonden. In de toespraakgeef ik concrete voorbeeldenvan wat er op allerlei plaatsen gebeurt.Ik verspreid dus wat er al leeft en kanniet veel meer doen dan mensen aansporenhieraan te denken.Stelt de provincie extra middelen ter beschikkingom armoede aan te pakken?De Witte Andere bestuursniveausbesteden al heel wat middelen aanarmoedebestrijding. Denken we maarFOTO: PATRICK DE SPIEGELAEREaan het Sociaal Impuls Fonds (SIF)van het Vlaams Gewest. Wij brengenalvast geen nieuwe subsidiestroom opgang. Wel bieden we iedereen de hulpvan onze ervaringsdeskundigen - vanzodra die opgeleid zijn - aan. Armoedebeleidstaat of valt met de medewerkingvan de andere besturen enprivé actoren, zoals bijvoorbeeldjeugdbewegingen.Er is toch 200.000 euro uitgetrokkenom uw visie te ondersteunen.Wat gebeurtdaarmee?De Witte Een belangrijk deel gaatnaar de drie jaar durende opleidingvan die ervaringsdeskundigen. Eenander deel gaat naar ‘opvoedingsondersteuning’van kansarme gezinnen.Mijn vrouw is leesouder in een lagereschool; elke week helpt ze kindereneen uurtje bij het lezen. Het valt haarop hoe groot de verschillen daar al zijnen dat heeft niet alleen te maken mettalent, maar ook met de mate waarinkinderen gestimuleerd worden om telezen. Wij willen dat kinderen van armemensen in hun gezinnen kunnen blijvenen daarom willen we die gezinnenondersteunen.We doen wat we kunnenHuisvesting is een cruciaal probleem alshet gaat over armoedebestrijding in Vlaams-Brabant: deze provincie is de duurstevan het land, en toch heeft ze de minstesociale woningen. Blijven sommigegemeenten hier niet ernstig in gebreke?De Witte Op dat vlak kun je als provincietoch wat sturen. In onze beleidsnotaover het structuurplan hebben

we gezegd dat elke gemeente hetnodige moet doen om voldoendesociale huisvesting te voorzien. Weleggen daar sterk de nadruk op, maarhet is geen absolute verplichting. Deprovincie en het Vlaams gewest bekijkende lokale structuurplannen die degemeenten opstellen. Als daarin onvoldoendeaandacht is voor sociale woningen,kunnen we die gemeenten welterug naar af sturen.‘Je moet mensen nietalleen objectief kansenbieden, maar hen ook hetgevoel geven dat ze meetellen. Dat is al heel wat’Dat kan?De Witte Dat kan! Natuurlijk stellenwij net een provinciale beleidsvisie opom te voorkomen dat je gemeententerug naar af moet sturen. Sociale huisvestingis tegenwoordig trouwens nietmeer synoniem met de grote woonblokkenvan weleer. Het kan net zogoed met sociale verhuurkantoren ofmet kleinere projecten. Ook hier gaathet er niet alleen om dat je voldoendesociale woningen hebt, je moet er ookvoor zorgen dat de armen er toegangtoe krijgen.gemeesters onder bepaalde voorwaardenleegstaande woningen in hun gemeenteopeisen, maar dat is nog steedsniet zo makkelijk uitvoerbaar omdatdaar in de praktijk nogal wat hakenen ogen aan zitten.U moet toch toegeven dat er relatiefweinig gebeurt.De Witte Wij doen wat we kunnen.Als je de provincies onderling vergelijkt,dan zie je dat Limburg en Vlaams-Brabant een veel groter deel van hunbudget aan sociale huisvesting bestedendan de andere drie provincies.Wij weten dus dat er een probleem is.Ik blijf sociale verhuurkantoren eengoeie methodiek vinden; je hebt veelsneller een aanbod dan wanneer jezelf moet bouwen. Je werkt bovendienbinnen bestaande woonkernenwaardoor je een gezonde sociale mixin de buurten krijgt. In sommigegemeenten lukt dat heel aardig, inandere, waar de positie van de privéeigenaarsijzersterk is, gaat het moeilijker.Als het op die plaatsen niet luktmet de huidige aanpak, moeten wenaar andere methodes zoeken.In uw toespraak heeft u gepleit vooreen bestuur met een warm hart, maaris een samenleving met een warm hartniet even belangrijk? Het voorbeeldvan huiseigenaars die hun woning nieteens ter beschikking willen stellen vaneen sociaal verhuurkantoor spreekttoch boekdelen.De Witte Natuurlijk is dat ook belangrijk,al denk ik niet dat Vlaanderenecht een koude samenleving is. Ik vinddat je in Vlaams-Brabant nog veel inzetaantreft, waarbij tal van vrijwilligershet beste van zichzelf geven. Uiteraardheb je daarnaast een categorie vanmensen die zich laat leiden door koudeberekening over de eigen positie en heteigen voordeel. We mogen als overheidechter niet de illusie koesteren dat wealles kunnen regelen. Als we er zelf alin slagen om met een warm hart op tetreden en mensen niet alleen objectiefkansen bieden maar hen ook hetgevoel kunnen geven dat ze mee tellen,dan is dat al heel wat. Dat is watik met mijn pleidooi wilde bereiken.John VandaeleHenry CoenjaartsFOTO: PATRICK DE SPIEGELAERE11Alle goede bedoelingen ten spijt, rijzener in de praktijk vaak onoverkomelijkeproblemen. In Machelen zijn er bijvoorbeeldgeen privé-eigenaars die hun huizenter beschikking willen stellen vanhet sociaal verhuurkantoor. Ondankshaar goeie wil botst de gemeente dusop privé-eigenaars die zeer weigerachtigstaan tegenover dit initiatief. Dan sta jeals overheid toch nergens meer.De Witte Er zijn ook voorbeeldenwaar het met sociale verhuurkantorenwel lukt. Daarnaast is er de klassiekesociale woningbouw waarbij wij socialehuisvestingsmaatschappijen enintercommunales stimuleren om goedkoperewoningen tot stand te brengendoor de prijs van de bouwgrond tedrukken en zo het verschil tussen wonenin de rand en andere plaatsen watkleiner te maken.Voorts kunnen bur-

ARMOEDE IN DE RIJKSTE PROVINCIE VAN EEN RIJK LAND 3Armoedebestrijding met respectvoor taalwetgeving perfect mogelijk12Drogenbos vergist zich alshet op basis van taalargumentenjaarlijks 173.500 euro(7 miljoen frank) aan Vlaamsgeld voor armoedebestrijdingmisloopt, vindt gouverneurDe Witte.De faciliteitengemeente Drogenbos isdoor het Vlaams Gewest erkend alsSIF-plusgemeente, en zou dientengevolgenormaalgezien jaarlijks zo’n173.500 euro moeten krijgen voorarmoedebestrijding. Zoals bleek in devorige Randkrant (jaargang 6, nr. 3)heeft dat geld Drogenbos echter nietbereikt.Volgens het gemeentebestuuromdat de taalwetgeving - meer bepaaldde omzendbrief Peeters - het moeilijkmaakt om op een soepele manier metkansarmen te werken. Drogenboswilde zijn langdurig werklozen - dievoor 90% Franstalig zijn - aan werkhelpen en vroeg het SIF een informeleregeling om aan de bepalingen vande omzendbrief Peeters te ontsnappen.Met name de verplichting om deinwoners in het Nederlands aan teschrijven, waarna de mensen in eenbrief in het Frans moeten te kennengeven dat ze geholpen willen worden,zou het werken onmogelijk maken.De gemeente wijt de blokkering vande SIF-gelden aan het feit dat het SIFnooit heeft gereageerd op de vraagnaar zo’n informele regeling. We vroegende gouverneur om een reactie.FOTO: PASCAL VIGNERONlossing mogelijk is, en dat men er metcreativiteit en gezond verstand niet inzou slagen zowel de taalwetgeving terespecteren als de armoede te bestrijden.Als men natuurlijk telkens probeerteen of ander beleidsinitiatief als hefboomte gebruiken om op taalvlak ietste forceren, wordt het wel moeilijk.In dit geval lijkt men het SIF-fonds tewillen misbruiken om de bepalingeninzake de faciliteiten uit te hollen. Datverbaast me, want ik had helemaal nietde indruk dat de soep in Drogenboszo heet gegeten wordt.Wij hadden ook niet de indruk dat dithun bedoeling zou zijn.De Witte Bij een aantal faciliteitengemeentenheb ik toch het gevoel datze minder gebruik maken van de mogelijkhedendie de Vlaamse regeringbiedt om een actief beleid te voerenten behoeve van de bevolking. Menkeert zich af en verkiest liever nietmet Vlaanderen samen te werken.De argumenten die men in Drogenbosaanhaalt zijn nog merkwaardiger alsje ze bekijkt in het kader van het tewerkstellingspactVlaams-Brabant. Westellen daar vast dat veel mensen gewoonniet in aanmerking komen vooreen job omdat ze geen Nederlandsspreken. Een gemeente of een OCMWzou daar net op moeten inspelen ende gelegenheid te baat nemen om diemensen ertoe aan te zetten om Nederlandste leren. Het is toch te gek: in omhet even welk land wordt algemeenerkend dat taalkennis van cruciaal belangis om aan de bak te komen. Alleenin de rand rond Brussel wil men datblijkbaar niet inzien.Een andere reden waarom sommigerandgemeenten niet echt aandringenom dat SIF-geld op te strijken, is wellichtdat men geen Brusselse armenwil aantrekken.De Witte Dat speelt ongetwijfeld meein gemeenten als Drogenbos en Wemmel.Ik vind het persoonlijk ook logischen beter dat mensen hun draai vindenop de plaats waar ze wonen. Op datgebied zijn Vlaams-Brabant en Brusselobjectieve bondgenoten; beiden hebbener belang bij dat de stadsvluchtstopt. Het is in het algemeen een slechtezaak als de steden leeglopen. In Antwerpenen Gent is het gelukt om deleegloop te stoppen, waarom zou datniet in Brussel kunnen?JVD/HCDe Witte Dit lijkt me een vrij bizarreredenering. Armoedebestrijding verlooptin andere gemeenten toch ookniet hoofdzakelijk per brief. Ik kan echtmoeilijk geloven dat dit de reden kanzijn. Ik stel daarentegen wel vast dat erin de faciliteitengemeenten een soortschroom bestaat om met de Vlaamseoverheid samen te werken op een aantalvoor de bevolking belangrijke gebieden,zoals armoedebestrijding,jeugdbeleid en sport. Men verschuiltzich achter de taalwetgeving die daarniet echt veel mee te maken heeft. Hetzou mij toch verbazen dat er geen op-

RANDUITAUGUSTUS 199913VAN 3/4 TOT 3/5RANDUITMEISEGRIMBERGENVILVOORDEA G E N D AHet verleden op het spoorDe aanleg van de hogesnelheidslijn wasvoor archeologen de ideale gelegenheidom de bodem van het tweeënvijftig kilometerlange traject doorheen Vlaams-Brabantonder de loep te nemen. In 1998ging dit uniek grootschalig archeologischonderzoek van start.Veertien maandenlater waren in totaal tien archeologischevindplaatsen of sites ontdekt, verspreidover acht gemeenten en stammend uitvier verschillende tijdsperiodes. De belangrijkstevondsten worden nu gepresenteerdin de boeiende tentoonstelling ‘Ophet spoor van het verleden. Archeologieop de hogesnelheidslijn’.Vilvoorde, CC Faubourg,van 13 april t.e.m. 28 april.Zaventem, Cultuurhoeve Mariadal,van 12 mei t.e.m. 26 mei.tel. 016-26 76 06 (Dienst Cultuur ProvincieVlaams-Brabant)ASSEDILBEEKSINT-PIETERS-LEEUWWEMMELDROGENBOSBEERSELLINKEBEEKMACHELENKRAAINEMHOEILAARTZAVEMTEMSINT-GENESIUS-RODEWEZEMBEEK-OPPEMTERVURENOVERIJSEINTERVOICES-FESTIVALSubtiele versmelting van woord en muziekBij het begin van de lente start de vzw ‘deRand’ traditiegetrouw met het Intervoicesfestivaldat nu al aan zijn derde editie toeis. In deze reeks concerten staat de menselijkestem centraal. Naast de bekende grootmeestersSchubert en Mozart, komen ookeen aantal Franse componisten aan bod ineen repertoire dat u zal verrassen door desubtiele versmelting van woord en muziek.Het Vlaams Radiokoor is voor het eerst tegast met een romantisch programma.Vlaams Radio KoorJan Van Der Crabben en Inge SpinetteWezembeek-Oppem, CC De Kam, zondag21 april om 11u, tel. 02-731 43 31Jezus-Eik, CC De Bosuil, zondag 19 meiom 11u, tel. 02-657 31 79Vlaams Radio KoorLinkebeek, GC De Moelie, vrijdag 26april om 20u, tel. 02-380 77 51Johan Van Den Bossche en Lieve JansenKraainem, GC De Lijsterbes (kasteelJourdain), zondag 5 mei om 14u30,tel. 02-721 28 06Sint-Genesius-Rode,GC De Boesdaalhoeve(kerk Rode),zondag 9 juni om14u30,tel. 02-381 14 51Anja Van Englanden Jef SmitsWemmel, GC DeZandloper, zondag26 mei om 11u,tel. 02-460 73 24Kris Vannechel ‘Tassen’Spervuur van beloftenHet tentoonstellingsparcours Spervuur laat ukennismaken met het beeldend werk van jonge,veelbelovende kunstenaars uit de provincieVlaams-Brabant. Curator Guillaume Bijl selecteerde16 kunstenaars die aan het begin van hunloopbaan staan. Daarnaast plaatst hij 10 kunstenaarsdie al naam maakten in de wereld vande hedendaagse kunst.Grimbergen, CC Strombeek, van 20 apriltot 17 mei, tel. 02-263 03 43 en Overijse,CC Den Blank, van 20 april tot 2 juni,tel. 02-687 59 59

RANDUIT 14 VAN 3/4 TOT 3/5PODIUMKUNSTENTHEATERWOENSDAG 10 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanFoto's in de stormdoor Woestijn 9320.30ZATERDAG 13 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinVan de brug af geziendoor De Roovers20.15DONDERDAG 25 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanToreadors door Het Gevolg20.30VRIJDAG 26 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC De Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Franciscus, de heilige jongleurvan Assisi door de InternationaleNieuwe Scene20.00ZATERDAG 27 APRILOVERIJSE/JEZUS-EIKGC De Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1Toreadors door Het Gevolg20.00VRIJDAG 3 MEIGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinVier Zusters door De Tijd20.15MUZIEKTHEATERVRIJDAG 12 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinDe Helling van de OudeWijven door MuziektheatercollectiefWalpurgis20.15VRIJDAG 19 APRILBEIGEMKerk 02-263 03 43(CC Strombeek)Plekje Oorsmeer, een muziekfestijnvoor iedereen vanaf 5 jaarZin om op één namiddag allerlei muzikale nieuwtjes te ontdekken?Tijdens Plekje Oorsmeer hoor je klanken en instrumentenwaarvan je het bestaan in de verste verte niet kan vermoeden:oerklanken, lichaamspercussie, gigantische buizen die wordenbespeeld met pingpongpaletten, je kunt het zo gek niet bedenken.Stil zijn en blijven zitten, vergeet het maar! En voor een keertjemogen ouders, grootouders en de rest van de familie mee.Wat mag je zoal verwachten? De muzikale meccano vanUrsonate, een gekke dame die nog gekker zingt; de maffe percussionistenIshihara & Pflanzer; het zeskoppige a-capellakoorAy! Dia Luna; De Gigantofoon, een intermezzo op een reuzengrootinstrument; improvisatiemuziek op commando metRadio Ping Pong en Minoes, de nieuwe familiefilm van VincentBal naar het gelijknamige boek van Annie M.G. Schmidt.Plekje OorsmeerGrimbergen, CC Strombeek, zondag 7 april vanaf 13u.Info: tel. 02-263 03 43NIET TE MISSENTHEATERDe Jonge Werther door BartMoeyaert, het vrouwenkwartet DulceLovanium & Jan Vermeulen (piano)20.15DANSDONDERDAG 18 APRILOVERIJSE/JEZUS-EIKGC De Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1Ook hier ben je daar doorTheater Stap20.00FAMILIEVOORSTELLINGDONDERDAG 4 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinAzen door HetPaleisSint Franciscus als revolutionairNa de ontdekking van onuitgegeven teksten en eendiepgaand onderzoek van het leven van de heiligeFranciscus van Assisi creëerde Dario Fo een opmerkelijkportret van de meest uitzonderlijke vernieuwervan het christelijk denken. Daarbij vertelt hij het levenvan Sint Franciscus niet in de officiële versie zoalsde kerk ze verspreidde.Volgens Dario Fo was Franciscus van Assisi op de eersteplaats een goed van de tongriem gesneden jongleur,die met zijn vrijmoedige praat een spirituelerevolutie in de hand werkte.Het retorisch talent van Franciscus van Assisi wordtmet commedia dell’arte technieken dik in de verfgezet. Zijn anti-oorlogspreek, die in het woeligeBologna indertijd veel volkop de been bracht, is daareen mooi voorbeeld van.Filip Vanlunchenebewerkte de satirischepreken die Dario Fo Franciscustoedicht en legt deheilige zelfs Brabantsezegswijzen in de mond. Franciscus, de heilige jongleur van AssisiCharles Cornette speelt dezemonoloog - die qua stijl nog steeds voortborduurt op ‘MisteroBuffo’ - als een jongleur met klank en kleur.Franciscus, de heilige jongleur van Assisi door de InternationaleNieuwe SceneWezembeek-Oppem, GC De Kam, vrijdag 26 april om 20u.Info: tel. 02-731 43 31LDvanaf 14 jaar20.15ZONDAG 7 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanBomma en Boom door Villanellaen An De Donder15.00WOENSDAG 10 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinDe drie badhuisjesdoor HetPaleis - vanaf 4 jaar15.00ZONDAG 21 APRILKRAAINEMGC De Lijsterbes 02-721 28 06

VAN 3/4 TOT 3/515RANDUITLijsterbessenbomenlaan 6Jamajama door Marc de Bel enJan De Smet15.00ZATERDAG 27 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30(CC Westrand) KamerijklaanDuikboot door Toneelschap B&D15.00HUMORDONDERDAG 11 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanCia. Leandre-Clairedoor Madame et Monsieur20.30MUZIEKKLASSIEKVRIJDAG 19 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanFidelio: 'Opera verteld'door Octoopus, Greet en Johan Rouffaer20.30Kunst geveild voorhet goede doelDe Eglantier, een dagverblijf voor mentaal en meervoudiggehandicapte kinderen en jongeren in Leefdaal, organiseertop 27 april voor de vijfde keer een kunstveiling die ook ditjaar kadert binnen de kunsttriënnale Furament.De eerste veiling werd in 1988 georganiseerd door vriendenen vrijwilligers van de Eglantier. Met succes, want sindsdienis deze veiling een driejaarlijkse traditie geworden. Dit jaarwerden meer dan honderd kunstenaars uit de rand en uitheel België bereid gevonden om een van hun werken gratisaf te staan. Enkele namen: Paul Mara, Roger Somville, EdmondDufrunfaut, Guy Vandenbranden, Sam Dillemans, Jas, FransMinnaert, Bern Wery, Paule Nolens,Ward Lernout, J.M.Depauw,Angele Hoovelts, Franz Vlogaert, Odette de Malsche,Patrick Crombé, Herman Jonckers,Tjerrie Verhellen,...Zowel olieverf- als acrylschilderijen, aquarellen, grafiek als kleinebeeldhouwwerken zullen voor het goede doel worden geveilddoor de bekende Antwerpse veilingmeester Mon Bernaerts.DINSDAG 23 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Crejateef Complot ZonnerComplekse met Franswa Villon20.00ZATERDAG 20 APRILZAVENTEMSint-Martinuskerk 02-720 00 53KerkpleinRequiem van Donizetti door OmniaCantica, Chorus Erasmus en Musica Mayor20.30NIET TE MISSENDANSOPERAVerdriet om Latijns AmerikaDe Mexicaanse auteur Juan Rulfo (1918-1968)schreef naast zijn ophefmakende filmscenario’s slechtstwee boeken. In de verhalenbundel ‘De vlakte in devlammen’ lopen heel wat troosteloze hoerenkinderenrond en wachten eenzame oudjes moedeloos op dedood. De roman ‘Pedro Paramo’ handelt over eenwoeste tiran die het volk angst inboezemt.Muziektheatercollectief Walpurgis pakt nu uit meteen dansopera waarin de aangrijpendste teksten zijnverwerkt. In ‘De Helling van de Oude Wijven’ klagenidealistische feministen over de benarde economischeen politieke toestand in Latijns Amerika. Meer nogdan tegen het ‘machismo’ van de regeringsleidersen de niets ontziende maffiabazen en drugdealers,moeten ze opboksen tegen het defaitisme van deontelbare verschoppelingen op het platteland en inde overbevolkte steden.Componist Klaas de Vries verdeelt de rollen tussensopraan Judith Vindevogel en mezzosopraan GerrieDe Vries. Fumyo Ikeda, vroeger één van de opvallendste verschijningenbij Rosas, geeft deze zangeressen bewegingsadvies. Wemogen dus een originele, expressieve lichaamstaal verwachten.De Helling van de Oude Wijven door MuziektheatercollectiefWalpurgis • Grimbergen, CC Strombeek, vrijdag 12april om 20u15. Info: tel. 02-263 03 43LD5de kunstveiling de EglantierTervuren, CC Papeblok, P.Vandersandestraat 15,zaterdag 27 april.De werken kunnen bezichtigd worden van 10u tot 18u.Om 19u volgt de receptie en de veiling.Voor info over de kunstveiling:tel. 02-767 40 87 (Lionel De Mulder)Voor info over de Eglantier:tel. 02-767 47 05 (Alex Robert)The 5th art auctionof the EglantierOn Saturday 27the April, the Eglantier organizes its fifth artauction as part of Furament, the art triennial of Tervuren 2002.The Eglantier, a day centre for children with severe and deepmental and physical handicaps in Leefdaal has existed now for25 years. In 1988 friends of the Eglantier organized the firstart auction.Thanks to the warmhearted response of theartists approached that first auction was such a success,it has now become a three-yearly tradition.It seems that the 5the anniversary auction of the Eglantierwill be as successful as the preceding ones. Once again mayartists have been found willing to donate one (or more) oftheir works.The fact that their works will be auctioned bythe famous auctioneer Mon Bernaerts can only contributeto an even greater success.The works of art (oil and acrylic paintings, water colours andsculptures) will be on view in the auction-room of the CCPapeblok on Saturday 27th April from 10 a.m. to 6 p.m.At 7 p.m. there will follow a reception and the auction.The 5 th art auction of the Eglantier.Tervuren, CC Papeblok, Saturday 27th April at 7 p.m.For more information about the art auction:02-767 40 87 (Lionel De Mulder)For more information about the Eglantier:02-767 47 05 (Alex Robert)

RANDUIT 16 VAN 3/4 TOT 3/5NIET TE MISSENVOLKSMUZIEKDONDERDAG 25 APRILOUDERGEMGC Den Dam 02-663 89 50Waversesteenweg 1747Koen Crucke en Willy Claes14.00De slippertjes van hertogvan BrunswijkHoe lang moeten vrouwen op hun geliefde blijvenwachten? Geduld is een schone, maar ouderwetsedeugd. De hertogin van Brunswijk kon er nog vredemee nemen dat ze haar man pas na zeven jaren afwezigheidweer te zien kreeg. Toen de tijd bijna verstrekenwas stapte ze ei-zo-na in een ander huwelijksbootje.Maar op de valreep daagde haar avontuurlijkeechtgenoot dan toch aan de horizon op. Welke smoezenhij opdiste om zijn lange afwezigheid te verklaren,weten we niet met zekerheid, maar hij zou alleszinsde duivel in hoogsteigen persoon hebben ontmoet.Een 19de eeuwse marktzanger heeft het verhaal vande hertog van Brunswijk opgetekend. De muziekwijsjesdie erbij gespeeld werden, werden echter veelvroeger gecomponeerd. Paul Rans en Ambrozijn gebruikendeze ‘schonehistorieliedekens’ alskapstok voor eentheatraal concert.De teksten wordengezongen in het oud-Nederlands of hetDiets, maar als ervarenfolkartiesten lichten de vertolkersvergeten zegswijzen natuurlijk toe.De uitgekiende muzikale en verbalerolverdeling laat de specifiekeAmbrozijn en Paul Ranstalenten van elk lid van de groep tot zijn recht komen. Zoneemt Paul Rans de heftige passages voor zijn rekening, terwijlde zachtere taferelen worden vertolkt door Ludo van Deau.Wim Claeys brengt zowel zijn diatonische accordeon als zijndoedelzak mee, Wouter Vandenabeele speelt vedel en viool, enTom Theuns tovert wonderlijke klanken uit een resem snaarinstrumenten.Het concert eindigt in schoonheid met aandoenlijkeballades, vrolijke kinderrijmpjes en pittige dansmuziek.Ambrozijn en Paul RansWemmel, GC De Zandloper, donderdag 11 april om 20u.Info: tel. 02-460 73 24Overijse, CC Den Blank, vrijdag 19 april om 20u30.Info: tel. 02-687 59 59Dilbeek, CC Westrand, zaterdag 4 mei om 20u.Info: tel. 02-466 20 30LDDONDERDAG 25 APRILBRUSSELKoninklijk Conservatorium050-84 05 87Regentschapstraat 30Zuiders temperamentdoor het Symfonieorkest van Vlaanderen20.00VRIJDAG 26 APRILGRIMBERGENBasiliek 02-263 03 43(CC Strombeek)Voix de Femmes door Mora Vocis20.15VRIJDAG 26 APRILZAVENTEMSint-Martinuskerk 02-759 83 69KerkpleinMozarts Requiem enHaydns Stabat Materdoor Capella Vocale ed Intrumentaleo.l.v. Mark Goossens20.30VRIJDAG 3 MEIOVERIJSE/JEZUS-EIKGC De Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1Lente in Wenen met het trioWalter Vandersmissen en An Lauwereins(sopraan),Axel Everaert (tenor) enWilfried Van Den Brande (basse-chantant)19.00ZONDAG 5 MEIKRAAINEMGC De Lijsterbes 02-721 28 06Lijsterbessenbomenlaan 6Intervoices-festivalmet Lieve Jansen (mezzosopraan) enNIET TE MISSENTONEELDuikboot duo B & Dtrotseert alle gevarenMora VocisIn ‘Duikboot’ nodigen de Nederlandse theatermakersLoek Beumer en Peter Drost moedige toeschouwersvan alle leeftijden uit op hun wankele duikboot. ‘Hetis een misverstand dat we alleen kinderen het achterstevan onze tong willen laten zien’, zeggen de gelegenheidskapiteins.Ze brengen een grappige toneelbewerkingvan de cultfilm ‘Das Boot’. De missie dieze moeten volbrengen is hoogst gevaarlijk; de vijandbestookt hen immers met diepzeebommen. Beumer enDrost dagen het publiek uit met spectaculaire effecten.Wie deze tegendraadse acteurs vorig seizoen alsjolige brandweermannenaan het werk zag,kijkt ongetwijfeld uitnaar deze opwindendevoorstelling. ‘We gaaner stevig tegenaan engooien alle remmenlos’, zegt Beumer. ‘Hoewelde duikboot wankelt,kapseizen we nooitDuikboothelemaal.’ Of we hem moeten geloven, weten we niet. Onlangsvertolkte hij immers nog een erg overtuigende Baron von Munchausen.Deze legendarische edelman was zo fantasierijk enwelbespraakt dat hij zijn toehoorders er steeds intuinde.Duikboot door Toneelschap B&D (vanaf 8 jaar) is een gezamenlijkeorganisatie van CC Westrand, CC Strombeek,GC De Zandloper en de provincie Vlaams-Brabant.Dilbeek, CC Westrand, zaterdag 27 april om 15u.Info: tel. 02-466 20 30 (CC Westrand)LD

VAN 3/4 TOT 3/517RANDUITNIET TE MISSENTONEELJohan Van Den Bossche (gitaar)14.30• om 14.30 start een wandeling met gidsdoor het park van kasteel Jourdain, om16.00 start het Intervoices-concert.Aansluitendis een hapje en een drankje voorzien.DONDERDAG 2 MEIGRIMBERGENSacristie Basiliek 02-263 03 43(CC Strombeek)Tom Beghin (pianoforte)20.15ZATERDAG 4 MEIOVERIJSESporthal 02-687 59 59Herkstraat (CC Den Blank)Concert met 'Carnaval desHommage aan Karel Van NoppenIn het theaterstuk ‘Toreadors’ van auteur Jean-MariePiemme staat een wassalon symbool voor de Belgischesamenleving. De uitbater van het sober wassalon krijgtonverwacht een elegant gekleed heerschap over devloer. Er ontspint zich een verhitte discussie over witteboorden criminaliteit en de frauduleuze praktijkenvan ambtenaren en ‘money makers’ in de voedselindustrie.Terwijl het tweetal in een steeds heftigerwoordenstrijd verwikkeld raakt, stapelt de vuile waszich op. Uiteindelijk komt aan het licht dat ze allebeiamper deeindjes aan elkaar kunnenknopen. Dankzij hunopenhartigheid wordenze vrienden voor hetleven. En dat is tochonbetaalbaar.De première van dit hilarischverbaal steekspelToreadorsvond plaats in een voormaligeTurnhoutse vleesfabriek. Het Gevolg brengt met dezevoorstelling een hommage aan de vermoorde veearts en stadsgenootKarel Van Noppen, het meest bekende slachtoffer van dehormonenmaffia. Ignace Cornelissen regisseert Dries Smits enErik Van Herreweghe. Walter Van den Broeck werd gevraagd voorde vertaling omdat hij gespecialiseerd is in sociale drama’s meteen ironische wending. Het verhaal is trouwens even komischen schrijnend als zijn alom geprezen ‘Groenten uit Balen’.Toreadors door Het GevolgDilbeek, CC Westrand, donderdag 25 april om 20u30.Info: tel. 02-466 20 30Jezus-Eik, GC De Bosuil, zaterdag 27 april om 20u.Info: tel. 02-657 31 79Animaux' van C. Saint-Saëns en'Carmina Burana' van Carl Orff20.00HUMORVRIJDAG 5 APRILDILBEEKLDCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanJummoo door Jummooh!• ontmoeting tussen een klassiek pianisten een rock- en popzanger20.30VRIJDAG 26 APRILTERVURENCC Papeblok 02-768 03 00P. Vandersandestraat 15Jummoo door Jummooh!20.30JONGERENZATERDAG 20 APRILOPWIJKJeugdhuis Nijdrop 052-35 61 65Marktstraat 67AFinale Rockvonk 200219.00KLEINKUNSTCHANSONDONDERDAG 18 APRILTERNATCC De Ploter 02-582 44 33Kerkstraat 4Frank Boeyen20.30WOENSDAG 1 MEIOVERIJSE/JEZUS-EIKGC De Bosuil 02-657 31 79Witherendreef 1Duveltjeskermis door Bart Voeten Esmé bos15.30JAZZDONDERDAG 18 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Jazzlabelseries:Philippe Aerts Quartet met Bert Joris,John Ruocco en Tony Levi20.30DONDERDAG 2 MEIBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Jean-Michel Pilc Trio20.30FOLK • VOLKSMUZIEKVRIJDAG 5 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinRawhide (Belgische bluegrass)20.15DONDERDAG 11 APRILWEMMELGC De Zandloper 02-460 73 24Kaasmarkt 75Ambrozijn en Paul Rans20.00VRIJDAG 19 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 59 59Begijnhof 11Ambrozijn en Paul Rans20.30ZATERDAG 4 MEIDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanAmbrozijn en Paul Rans20.00SENIORENDONDERDAG 18 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanVerbroederingsfeest14.00DINSDAG 2 APRILDILBEEKFILMCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanThe Others20.30ZONDAG 7 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Atlantis - animatiefilm van Disney15.00ZONDAG 7 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Moulin Rouge15.00

RANDUIT 18 VAN 3/4 TOT 3/5MAANDAG 8 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinApocalypse Now Redux20.30DINSDAG 9 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinPettson en Findus 2:De Kat-O-Naut15.00DINSDAG 9 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinItalian for Beginners20.30DINSDAG 9 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanOcean's Eleven20.30DINSDAG 9 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Harry Potter en de steender wijzen14.00 en 20.00DINSDAG 9 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinPettson en Findus 2:De Kat-O-Naut15.00DINSDAG 9 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinOcean's Eleven20.30DONDERDAG 11 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC De Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Traffic20.00Het Paleis voorSchone Kunsten feestOp zondag 28 april 2002 kunt u in het Paleis voor Schone Kunsten teBrussel terecht voor ‘Feest in het Paleis’, een dag waarop het publiekondermeer kennis kan maken met het programma dat de FilharmonischeVereniging van Brussel in het komende seizoen zal aanbieden. Dit voorsmaakjevan formaat start om 10 uur en loopt tot middernacht. Daartussenwordt een brede waaier aan activiteiten voorgesteld, gaandevan concerten en tentoonstellingen over films en dans tot woord entheater. Ervaren gidsen tonen u alle uithoeken van het Paleis en ookaan de kinderen wordt gedacht.Voor hen zijn er workshops rondwereldmuziek, hedendaagse muziek en beeldende kunsten en voorstellingenen concerten. Een greep uit het muzikale aanbod:The Mol PercussionOrchestra, hoornist Olivier Darbellay, het Nationaal Orkestvan België o.l.v. Mikko Franck en violiste Akiko Suwanai, de jazz-pianistUri Caine, het ensemble Soledad, de cellisten Misha Maïski en MarieHallynck, de pianisten Alan Weiss en Cédric Tiberghein, zangeresCéline Vieslet en luitist Bernard Zonderman en het blokfluitkwartetApsara. De tentoonstellingen rond Rik Wouters en James Welling zijnuitzonderlijk geopend van 10 uur tot 22 uur.‘Feest in het Paleis’ is eeninitiatief van de Filharmonische Vereniging van Brussel en RTBF-Musique3, met de steun van het Paleis voor Schone Kunsten en de verenigingendie werkzaam zijn in het PSK.Feest in het PaleisBrussel, Paleis voor Schone Kunsten, zondag 28 april 2002,vanaf 10u, tel. 02-511 34 33 (reserveringen: 02-507 82 00)NIET TE MISSENINTERVOICES-FESTIVALOde aan de stemDe menselijke stem is voor veel componisten hetuitverkoren instrument om gevoelens zo zuivermogelijk te verklanken. Bariton Jan Van der Crabbenzingt op het inleidende aperitiefconcert van hetIntervoices-festival romantische liederen van MarieEugène Duparc. Uit ‘Le promenoir des deux amants’blijkt hoe deze Franse componist aan manische depressieleed. Duparc staat niet toevallig samen metGabriel Fauré en Claude Debussy geprogrammeerd;deze drie toondichters waren er immers van overtuigddat liefde en dood een monsterverbond vormden.Inge Spinette begeleidt de liederen op de piano.Het Vlaams Radio Koor start zijn optreden met middeleeuwseteksten die door moderne Britse en Amerikaansecomponisten op muziek zijn gezet. De Engelsegastdirigent Robin Gritton verdiende zijn sporen bijhet Nederlandse Omroep Koor en het RundfunkchorBerlin.Vorig seizoen kwam hij nog uitgebreid in hetnieuws met zijn ‘Mors et Vita’, waarin de vergankelijkheidder dingen centraal staat. Na de première vaneen koorwerk, dat Kristine Desmedt in het kadervan het Belfortproject schreef, is er een volledig luikgewijd aan sacrale en profane songs van BenjaminBritten.Van de New Yorkse componist Aaron Coplandwordt diens sleutelwerk ‘In the beginning’ - waarinhij zinspeelt op het scheppingsverhaal - uitgevoerd.Sporen van zijnberoemde Parijselerares NadiaBoulanger zijnin de partituurmoeiteloos terugte vinden.VanRalph VaughanWilliams wordt‘Valiant for Truth’ ten gehoreJan Van der Crabben en Inge Spinettegebracht. Het filosofischgeïnspireerde lied ‘Forms of Emptiness’ van Jonathan Harveybesluit het optreden van het Vlaams Radio Koor.Intervoices-festival met Jan Van der Crabben enInge SpinetteWezembeek-Oppem, GC De Kam, zondag 21 april om 11u.Info: tel. 02-731 43 31Intervoices-festival met het Vlaams Radio KoorLinkebeek, GC De Moelie, vrijdag 26 april om 20u.Info: tel. 02-380 77 51Het Vlaams Radio Koor en Orkest organiseren op zondag21 april een opendeurdag in hun onlangs verworven Leuvensgebouwencomplex (Martelarenlaan 12). Er zijn openbaremuziekworkshops en repetities. Deelname is gratis.’s Avonds dirigeert Yoel Levi ‘De Vuurvogel’ van Strawinsky.Info: tel. 016-29 41 91LD

VAN 3/4 TOT 3/519RANDUITNIET TE MISSENTENTOONSTELLINGHet verleden op het spoorBinnen afzienbare tijd zullen we nagenoeg heel Europamet de hogesnelheidstrein (HST) kunnen doorkruisen.De aanleg van die hogesnelheidslijn was voor archeologende ideale gelegenheid om de bodem van hettweeënvijftig kilometer lange traject doorheen Vlaams-Brabant onder de loep te nemen. In 1998 ging dituniek grootschalig archeologisch onderzoek van start.Veertien maanden later waren in totaal tien archeologischevindplaatsen of sites ontdekt, verspreid overacht gemeenten en stammend uit vier verschillendetijdsperiodes.De belangrijkste vondsten worden nu gepresenteerdin de boeiende tentoonstelling ‘Op het spoor van hetverleden. Archeologie op de hogesnelheidslijn’ en eenbijhorende boek. Tot de ‘gevonden voorwerpen’ behorenondermeer: potten uit Landen waaruit blijktdat fabricagestempels in aardewerk al een eeuwenoudgebruik zijn; delen van een Gallo-Romeinse villa inHoegaarden; fragmenten van smeltkroesjes uit Gingelom;een maalsteen uit Veltem-Beisem; Romeinsedakpannen uit Bierbeek, een prehistorische site inHeverlee en aardewerkscherven uit Zaventem enKortenberg. Allemaal vondsten die ons een blik gunnenin vroegere leef- en werkwijzen en een schataan informatie opleveren over onze streek en zijnvroegere bewoners.De reizende tentoonstelling ‘Op het spoor vanhet verleden. Archeologie op de hogesnelheidslijn’houdt de volgende maanden halt in Vilvoordeen Zaventem.Vilvoorde, CC Faubourg,Persestraat 133, van 13 april t.e.m. 28 april. Zaventem,Cultuurhoeve Mariadal, Kouterweg 2, van 12 mei t.e.m.26 mei. De toegang is gratis. De tentoonstelling is toegankelijktijdens het weekend van 13u tot 18u, van dinsdagtot vrijdag worden na afspraak rondleidingen gegeven.Info: tel. 016-26 76 06 (Dienst Cultuur Provincie Vlaams-Brabant), e-mail cultuur@vl-brabant.be of websitewww.vl-brabant.be/ophetspoorEen Requiem zoalsDonizetti het wildeGaetano Donizetti (1797-1848) was in zijn tijd één van de meestegesmaakte operacomponisten. Met Lucia di Lammermoor,Don Pasquale en La fille du régiment stal hij moeiteloos hethart van de schouwburgbezoekers.Van het aangrijpendeRequiem dat hij opdroeg aan zijn collega Bellini, bestaat alleeneen moeilijk te ontcijferen handschrift. De instrumenten wordener niet op aangeduid en verschillende maatlijnen lopendoor elkaar.‘Slechts met veel geduld en toewijding kun je debedoelingen van de toondichter achterhalen’, zegt organisatriceLeslie Victoir.‘Er bestaan op cd weliswaar enkele vrije interpretaties,maar die stroken niet met de oorspronkelijke partituur.Er werd door sommigen zelfs een ouverture aan toegevoegddie nooit door Donizetti bedacht kan zijn.Wij hebbende voorbije maanden het ingewikkelde handschrift grondigbestudeerd. De fouten zijn er uitgehaald, en we hopen dathet Requiem nu volledig tot zijn recht komt.’De Zaventemse koorvereniging Omnia Cantica en ChorusErasmus uit Anderlecht brengen van Donizetti’s Requiem nueen postume première. Het orkest Musica Mayor tekentvoor de instrumentale ondersteuning, en het geheel staatonder leiding van dirigent Valeer De Vlam. De klassieke radiozenderKlara zal een van de twee concerten in uitgesteldrelais uitzenden.Ludo DosogneRequiem van DonizettiLaken, Onze-Lieve-Vrouwekerk, vrijdag 19 april om 20u30.Zaventem, Sint Martinuskerk, zaterdag 20 april om 20u30.Info: tel. 02-305 04 24DINSDAG 16 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinStorytelling20.30ZONDAG 21 APRILBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34The discovery of heaven20.00DINSDAG 23 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanVilla des Roses20.30DINSDAG 23 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinHuit Femmes20.30VRIJDAG 26 APRILWEMMELCC De Zandloper 02-460 73 24Kaasmarkt 75No Man's Land20.00DINSDAG 30 APRILDILBEEKCC Westrand 02-466 20 30KamerijklaanAlias20.30DINSDAG 30 APRILGRIMBERGENCC Strombeek 02-263 03 43GemeentepleinThe Curse of the JadeScorpion20.30

RANDUIT 20 VAN 3/4 TOT 3/5TENTOONSTELLINGENVAN 2 APRIL TOT30 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC De Kam 02-731 43 31Beekstraat 172Kam Kiest voor Kunst:Frans Snoeck, aquarellendoorlopend toegankelijkVAN 3 APRIL TOT 6 MEIWEMMELCC De Zandloper 02-460 73 24Kaasmarkt 75Foto-circuit Vlaanderen:Filip Peetersalle dagen toegankelijk van9u tot 18uVAN 3 APRIL TOT 30 APRILKRAAINEMGC De Lijsterbes 02-721 28 06Lijsterbessenbomenlaan 6Foyertentoonstelling: Alex Huygens,portretten en stripfigurentoegankelijk op woensdag,vrijdag en zaterdag van 14.00 tot20.00, zondag van 10.00 tot 18.00VAN 19 APRIL TOT28 APRILSINT-GENESIUS-RODEGC De Boesdaalhoeve 02-381 14 51Hoevestraat 6710 x 10toegankelijk op zaterdag20 april, zondag 21 april, zaterdag27 april en zondag 28 april van13.00 tot 19.00VAN 19 APRIL TOT28 APRILLINKEBEEKGC De Moelie 02-380 77 51Sint-Bastiaanstraat 14Hilde Plessers:Acryl en olietoegankelijk op zaterdag20 april, zondag 21 april, zaterdag27 april en zondag 28 april van14.00 tot 18.00VAN 20 APRIL TOT 5 MEIVILVOORDEStadhuis 02-255 46 90Grote Markt (CC Vilvoorde)Overstappen gewenst tijdens‘Het Groot Beschrijf’Stadsmussen zijn doorgaans avontuurlijker dan pendelaars. Zij leggenniet altijd hetzelfde traject af, maar ontdekken voortdurend schatten inverborgen steegjes. Ook de woordkunstenaars van Het Groot Beschrijfnodigen de cultuurfreak uit om de bekende paden te verlaten.‘Overstappen!’is dit jaar de dwingende boodschap. Niet alleen de klassiekeschouwburgen en de artiestenkroegen geven de dichters en prozaschrijverseen podium. Ook in privé-woningen en metrostations zullengevleugelde verzen weerklinken. Nederlandse auteurs gaan een confrontatieaan met hun anderstalige collega’s. Chansonniers en muzikantenverwennen de bezoeker zowel met sentimentele levensliederen alsmet ballades die geïnspireerd zijn op de wereldliteratuur. Jacques Brelen François Villon laten postuum hun stem oren op straathoeken en invijf sterren restaurants.Voor de eerste maal is het Groot Beschrijf gespreid over twee dagen.Het overaanbod maakt het onmogelijk alle voorstellingen bij te wonen.Maar met de gedetailleerde programmakrant op zak komt iedereen teweten waar en wanneer er wat er naar zijn gading te beleven valt.Ludo DosogneZaterdag 20 en zondag 21 april. De entreebewijzen die toegangverschaffen tot alle manifestaties zijn te koop in de HoofdstedelijkeOpenbare Bibliotheek op het Muntplein en in de FNAC-vestigingen.Info: tel. 02-226 04 56 en www.hetgrootbeschrijf.be150 jaar jaarmarktalle dagen toegankelijk van14u tot 18uVAN 21 APRIL TOT28 APRILSINT-PIETERS-LEEUW’t Huizeke van Toen 02-532 24 27Postweg 231Kunsttentoonstelling met werkvan o.a. M. Cockx, P. Craps, C. De Cock,M. Deltour, J.Vangenechtentoegankelijk op weekdagenvan 16u tot 20u, op zaterdag enzondag van 11u tot 19uVAN 27 APRIL TOT 1 MEIBEERSELCC De Meent 02-380 23 85Gemeenteveldstraat 34Het gelaat van Beerseltoegankelijk op 27/4 van 14utot 21u, op 28/4 van 10u tot19u, op 29/4 van 16u tot 20u,op 30/4 van 16u tot 20u en op1/5 van 10u tot 18u4 EN 5 MEITERVURENHedendaagse kunst inVlaams-BrabantHet tentoonstellingsparcours Spervuur laat u kennismakenmet het beeldend werk van jonge beloftevolle kunstenaarsuit de provincie Vlaams-Brabant. Curator Guillaume Bijl selecteerde16 kunstenaars die aan het begin van hun loopbaanstaan. Daarnaast plaatst hij 10 kunstenaars die al naam maaktenin de wereld van de hedendaagse kunst. U ziet ondermeerwerk van Wim Catrysse, Koen De Decker, Hans Op DeBeeck, Philippe Vandamme en Els Vanden Meersch. Uniek aanhet project is dat u op 6 locaties in Vlaams-Brabant naar Spervuur-tentoonstellingenkunt gaan kijken. Het parcours opentop 20 april met een publieksvernissage in het CC Leuven.Voor meer informatie kunt u terecht bij Vlabra’ccent,tel. 016-26 76 04, e-mail cdusoleil-brabant.be ofvanaf 15 april op de website www.applaus.beDe Spervuur-tentoonstellingen zijn onder andere te zienin Grimbergen, CC Strombeek, van 20 april tot 17 mei(doorlopend toegankelijk van 9u tot 22u), info:tel. 02-263 03 43 en Overijse, CC Den Blank, van 20 apriltot 2 juni (toegankelijk van maandag tot vrijdag van 11utot 21u, zaterdag van 11u tot 18u), info: tel. 02-687 59 59Verschillende locaties in Tervuren02-769 20 81(Dienst Toerisme Tervuren)ArTiesTenToer• 50 Tervuurse kunstenaars nemen deelaan deze open atelierdagen in het kader vande kunsttriënnale Furament. In het Kasteelde Robiano heeft een tentoonstelling plaatsmet werken van Roger Somville, in de tuinvan het kasteel staan beelden van Rik Poot.van 10.00 tot 18.00TOT 20 APRILBRUSSELZedes Art Gallery 02-646 00 04Paul Lautersstraat 36Bern Werytoegankelijk van woensdagtot vrijdag van 12u30 tot 17u,zaterdag van 14u tot 18uZONDAG 14 APRILZELLIKSPORTCC Den Horinck 02-466 20 16(Pros Van Nieuwenhuizen)Noorderlaan 20Brabant Trophy

VAN 3/4 TOT 3/521RANDUITFietsen: 110,80, 60, 35 km; wandelen: 10 km• organisatie:WTC ZellikVertrek van 7.00 tot 10.00DINSDAG 22 MEILEUVENUniversitair Sportcentrum016-26 76 55 (Provinciale SportdienstVlaams-Brabant)Ter vuursevest 101Seniorensportdag Vlaams-Brabant enBrussel• inschrijven vóór 10 meiMAANDAG 15 APRILWEZEMBEEK-OPPEMGC De Kam 02-456 97 80Beekstraat 172 (vzw de Rand)Speakers' Corner:De rol vankunst in het Europa van de toekomst -lezing door Gerard Mortier20.00DINSDAG 16 APRILOVERIJSECC Den Blank 02-687 51 56Begijnhof 11'En nu... tijd voor mezelf';Ouder zijn is ook zorgen voor jezelf -lezing door Marie-Odile Broekaert,psychotherapeute20.00DONDERDAG 18 APRILOVERIJSEGC Den Blank 02-502 38 80Begijnhofplein 11 (Masereelfonds)Hebben we een nationalefeestdag nodig, en zo ja,welke? - debat met (Vlaamse) prominenten• organisatie: Masereelfonds20.30WOENSDAG 24 APRILZELLIKVOORDRACHTENCURSUSSEN’t Mankement 016-29 81 09Noorderlaan 4Infonamiddag: toelichting bij hetnieuwe systeem van de Individuele MateriëleBijstand (IMB) van het VlaamsFonds voor de Sociale Integratie van Personenmet een Handicap.• organisatie: Katholieke VerenigingGehandicapten (KVG)14.00DONDERDAG 25 APRILVILVOORDEOpenbare Bibliotheek 02-255 46 90Grote Markt 9 (CC Vilvoorde)Literair parcours:Joseph Pearce20.00CURSUSSENVRIJDAG 19 APRILTERVURENLokaal Rode Kruis 'De Spiegel'Markt 7 02-759 20 42Cursus reanimeren'3 minuten voor een leven'19.30VRIJDAG 26 APRILWEZEMBEEK-OPPEMRusthuis O.L.Vrouw 02-759 20 42J.B. De Keyzerstraat 35Cursus reanimeren'3 minuten voor een leven'19.308, 15 EN 22 MEI, 22 EN29 JUNIHOEILAARTEducatief BosbouwcentrumGroenendaal vzw 02-657 93 64Duboislaan 2Inheemse bomen enstruiken• Inschrijven vóór 19 aprilVARIAZATERDAG 6 APRILZAVENTEMGemeentelijk AuditoriumHoogstraat 50 02-720 30 24Quest door Incar - totaalspektakelmet muziek, dans, poëzie en lichteffecten20.00ZONDAG 14 APRILWESTRODEKerk Westrode 02-270 08 93Landschaps- ennatuurwandeling• organisatie: Natuurpunt Meisevertrek 14.00 Kerk WestrodeDONDERDAG 18 APRILTERVUREN02-767 43 55 (Yvonne Drabs)Daguitstap met 'Antwerpen Averechts':bezoek aan de haven 'Terug naarOosterdonck' - vooraf inschrijven• organisatie C.R.M.TervurenVAN 20 TOT 28 APRILVILVOORDEVerschillende locaties in Vilvoorde02-255 45 54Troostkermis 2002met o.a. kermis van 20 april tot zondag28 april, straatanimatie op 20 aprilvanaf 16u30, huldeconcert door harmonieVlaams en Vrij uit Houtem op 21 aprilom 12u (podium Fr. Rooseveltlaan),jaarmarkt op 22 april, muzikaal vuurwerkop 27 april om 22u (W.Tyndaleparking),...ZONDAG 21 APRILGRIMBERGEN/STROMBEEK-BEVERCOLOFONVerschillende locaties in Grimbergenen Strombeek-Bever02-267 15 05'Dag van de inwoner' en'25 jaar OCMW', thema-namiddagnaar aanleiding van het 25-jarigbestaan van de Vlaamse OCMW's - meto.a. receptie in het gemeentehuis, rondleidingenin rust- en verzorgingstehuis TerBiest, Diepen Boomgaard, de Liermolenen de Tommenmolen, het Prinsenbos enhet Biermuseum, lezingen over actuelethema's in het hedendaagse maatschappelijkwerk en improvisatietheater doorWabliefteru?!• organisatie: Gemeentebestuur Grimbergenen OCMW Grimbergen14.00MAANDAG 22 APRILDUISBURGPachthof Stroykens Koffielokaal02-305 04 84 (Frie Dehertog)Proevertjes uit de Wereldwinkel- inschrijven voor 19 april• organisatie: Oxfam Wereldwinkel Tervuren20.00ZONDAG 28 APRILTERVURENSportcentrum DiependalLindeboomstraat 02-66 33 909Nationale Muco-wandeldag- vooraf inschrijven• organisatie: Belgische Vereniging voorStrijd tegen Mucoviscidosedoorlopend vanaf 9.00Organisaties en verenigingen die hun activiteiten opgenomen willen zien in de volgende agendadie de periode van 4 mei tot 4 juni 2002 bestrijkt, moeten ons de nodige informatie bezorgenvoor 11 april a.s.U kunt uw gegevens faxen naar 02/767 57 86 of e-mailen naar randkrant@derand.be.U kunt uw informatie ook per brief sturen naar ons redactieadres:Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse, met de vermelding RandUit Agenda.Gezien het beperkte aantal beschikbare pagina’s wordt bij de aankondigingen prioriteit verleend aande activiteiten in de Gemeenschapscentra en de culturele centra in de rand.Om voor plaatsing in aanmerking te komen worden de andere activiteiten vooral beoordeeldop hun uitstraling naar alle inwoners van de rand.REDACTIE Petra Goovaerts.De pictogrammen die de verschillende rubrieken aanduiden zijnvan de hand van Chris Vandendriessche.VORMGEVING Mega.L.Una,BrusselDRUK A. De Cuyper-Robberecht, Zele.VERANTWOORDELIJKE UITGEVERHenry Coenjaarts,Witherendreef 1, 3090 Jezus-Eik/Overijse.RandUit Agenda wordt gerealiseerd met de financiële steun van de provincie Vlaams-Brabant endeVlaamse minister van Jeugd, Cultuur, Brusselse aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking.

OP DE BRES VOOR ONS ERFGOED1Verborgen mankementen knagen aan cultuurpatrimoniumDoor regelmatige controle en vooral doorhet tijdig opsporen van gebreken probeertvzw Monumentenwacht Vlaams-Brabant hetverval van waardevolle gebouwen te voorkomen.Verstoptedakgoten, een lek, de aanwezigheidvan klopkevers of andere onzichtbaregebreken kunnen in oude gebouwen grote,en vaak zelfs onherroepelijke schade aanrichten.‘Voorkomenis beter dan genezen’ luidthet motto van de Monumentenwacht Vlaams-Brabant, die al tien jaar waakt over de staatvan ons historisch erfgoed.FOTO: PASCAL VIGNERON22We maken kennis met de monumentenwachters FrederikSabbe en Tom Bogaerts van de Monumentenwacht Vlaams-Brabant tijdens hun inspectie van het Trammuseum in Schepdaal,een deelgemeente van Dilbeek.Tijdens de controle vande gebouwen aan de binnen- en buitenzijde noteren zesystematisch alle gebreken. Het lijstje voor het Trammuseumis lang en onheilspellend: scheuren in de muren, verzakkingenin de vloeren,... Ze wijzen me erop dat aannemersbij renovatie- en onderhoudswerken de oude kalkmortelsystematisch vervangen hebben door cementmortel. ‘Ophet eerste gezicht oogt dat goed, maar gaandeweg openbarenzich de nefaste gevolgen van die ondoordachte aanpak:het vocht kan niet wegtrekken en bakstenen vertonen almaarmeer barsten en scheuren.’Frederik en Tom vertellen datze meestal met een ploeg vantwee monumentenwachters opinspectie gaan. ‘De MonumentenwachtVlaams-Brabant heeftspecialisten in dienst die thuiszijn in de verschillende disciplines. Naast architecten zit erin het team van Vlaams-Brabant bijvoorbeeld ook een steenkapperen iemand die alles weet over glas in loodramen.We leren als team stelselmatig van elkaar bij; dat maaktonze job juist zo boeiend.’Van kapellen tot kastelenZowel privé-eigenaars als openbare besturen kunnen eenberoep doen op de vzw Monumentenwacht om een waardevolgebouw te laten inspecteren, en dat zelfs zonder dathet gebouw in kwestie door de Vlaamse overheid is beschermd.‘We inspecteren pastorijen, kerken, kapellen, musea, artdécowoningen en nog tal van andere gebouwen’, zeggenFrederik Sabbe en Tom Bogaerts. ‘Bij de MonumentenwachtVlaams-Brabant zijn momenteel 510 leden aangesloten diein totaal 790 te inspecteren gebouwen of objecten beheren.Bij grote complexen, zoals het kasteel van Gaasbeek of hetBegijnhof van Diest, moeten we telkens meerdere gebouwenonder de loep nemen, vandaar het verschil in het aantalleden en het aantal te inspecteren bouwwerken. Het Trammuseumvan Schepdaal, waar we nu nog mee bezig zijn,De Monumentenwacht Vlaams-Brabantheeft specialisten in dienst die thuis zijnin verschillende disciplinesFrederik Sabbe (l) en Tom Bogaertsstaat ook geregistreerd als één lid, maar het complex omvatwel een watertoren, oude goederenloodsen, een smidse enhet stationsgebouw.’Regelmatig onderhoud spaart kosten‘Als monumentenwachters voeren wij zelf geen onderhoudswerkenof herstellingen uit, behalve als het gaat om kleinemankementen, zoals een verstopte dakgoot of een losliggendedakpan.Voor het eigenlijke onderhoud of de restauratiemoet de eigenaar dus zelf een architect en een aannemeraanspreken. In ons rapport wijzen we niet alleen op dringende,onmiddellijk uit te voeren werken; we doen daarnaastook aanbevelingen voorwat er op korte en langeretermijn zou moeten gebeuren.Niet onbelangrijk daarbij isde onderhoudspremie die deVlaamse overheid in veel gevallenverstrekt. Eigenaars kunnenonder meer een premie aanvragen voor dakschade, bestrijdingvan houtworm, schimmel en vochtaantasting, hetherstel van deuren, ramen of poorten en het verstevigenvan funderingen.’Volgens Frederik Sabbe en Tom Bogaerts zijn de leden vanvzw Monumentenwacht ervan overtuigd dat ze door regelmatigonderhoud op termijn veel kosten kunnen besparenomdat ze zo ingrijpende werken kunnen vermijden. ‘Op diemanier blijft het historisch, authentiek materiaal ook veellanger behouden, en dat is natuurlijk een pluspunt. De MonumentenwachtVlaams-Brabant wordt mede om die redenfinancieel gesteund door de provincie Vlaams-Brabant en hetVlaamse Gewest. Daardoor kan het lidgeld bewust laag wordengehouden: amper 37,18 euro per jaar en voor een inspectie17,35 euro per uur. De uren die we op kantoor slijtenom aan het rapport te werken, brengen we zelfs niet eensin rekening’, besluiten Frederik Sabbe en Tom Bogaerts.Gerard HautekeurMEER INFORMATIE Monumentenwacht Vlaams-Brabant,Mechelse Vest 90, 3000 Leuven, tel. 016-22 02 01

Unieke tramstellen staan te roesten in open luchtGünter Pfeiffer, de niet bezoldigde conservatorvan het Trammuseum, zit in de put.Door een conflict tussen de aannemer ende opdrachtgever Stichting Vlaams Erfgoedis een groot deel van de collectie van hetTrammuseum blootgesteld aan weer en wind.Hij raamt de schade op zo’n 400.000 euro,een bedrag dat nog kan oplopen. En datterwijl het Trammuseum echte historischepareltjes in zijn collectie heeft.Het trammuseum van de Buurtspoorwegen dat in 1962 inSchepdaal zijn deuren opende, schetst de industrieel-archeologischeen geschiedkundige evolutie vanhet buurtspoorwegverkeer in België.Schepdaal was het eerste eindpunt op deNMVB-tramlijn Brussel-Ninoofse poort.‘In Schepdaal bevindt zich de oudste stelplaatsvan de Buurtspoorwegen. Ze leentzich perfect tot trammuseum of buurtspoorwegmuseum’,aldus Günter Pfeiffer, die nagenoeg alzijn vrije tijd in dit museum investeert. Technisch is hijenorm beslagen en hij verrast telkens weer door zijn uitgebreidekennis over alle voertuigen die er staan. Voor hem ishet trammuseum puur een hobby, want zijn beroep ishandelsingenieur. Op 7-jarige leeftijd trok hij met zijnouders naar Zuid-Frankrijk en in 1978 verhuisden dePfeiffers naar België. Hoewel hij van huis uit Duitstalig is,spreekt hij inmiddels vlekkeloos Nederlands.Een gepensioneerde werkman heeft ons later ook nog de zesbronzen kronen en de vier bronzen blazoenen bezorgd die bijhet koninklijke voertuig hoorden, evenals de zijden gordijnen.’In het trammuseum prijkt ook de eerste elektrische tramvan België – hij dateert van juni 1894 – waarmee nog altijdgereden kan worden. Een andere bezienswaardigheidis de ‘toastrack’ zomertram, een volledig open tram diegebruikt werd voor toeristische bestemmingen en ondermeer dienst deed aan de kust en in het Pajottenland. Al evenapart is een tramstel om wijndruiven te transporteren. Inhet museum staan ook de tramstellen waarmee tijdens dewereldtentoonstellingen van 1935 en 1958 werd gereden.Aan de buitenkant is er niets bijzonders aan te zien, maarde aankleding binnenin is heel apart, met handvaten in verguldaluminium en dezijkanten in unaliet, watin die tijd heel modernoogde. In het trammuseumvind je ook een tram uit1935 die op stookolie reed.Sommige van die zogenaamdemazouttrams werden uitgerust met motoren vanpantservoertuigen.Het oudste voertuig in het Trammuseum dateert uit 1885;het is een platte wagen van de eerste reeks in productie.Het jongste toestel is een elektrische motorwagen van hettramnet in Charleroi. Al die unieke toestellen staan nu inde open lucht onder een plastieken hoes, maar die biedtgeen afdoende bescherming tegen regen en wind’, zuchtGünter Pfeiffer. ‘Ook de loodsen hebben het bijzonderzwaar te verduren.’In Schepdaal staat onder meerde koninklijke tram van Leopold II,die zelf een echte tramfanaat wasFOTO: PASCAL VIGNERONWanbetalingDe ellende is het gevolg van een conflict tussen de aannemerdie het gebouw restaureert en de opdrachtgever, deStichting Vlaams Erfgoed. Wegens nalatige betaling staaktede aannemer eind april 2000 de restauratiewerken. Pas innovember van vorig jaar is hij opnieuw aan de slag gegaan.‘Het zal ongetwijfeld nog vele maanden duren voorhet Trammuseum met zijn bibliotheek opnieuw toegankelijkzal zijn voor het publiek’, voorspelt Günter Pfeiffer.‘Volgens mij had die man de werf niet van de ene op deandere dag in de steek mogen laten en had hij minstensde nodige voorzorgen moeten nemen om het kostbaremateriaal dat hier staat afdoende te beschermen.’Gerard Hautekeur23Meer informatie:Trammuseum, Ninoofsesteenweg 955,1703 Schepdaal/Dilbeek, tel. 02-569 16 40Koninklijke tram‘Schepdaal kan trots zijn op zijn collectie’, vindt GünterPfeiffer. ‘Hier staat onder meer de koninklijke tram vanLeopold II, die zelf een echte tramfanaat was. Deze uniekekoninklijke tram is door een toeval in ons bezit gekomen.In 1920 werd ze omgebouwd tot een eersteklasse-rijtuigen in 1950 doorverkocht aan een particulier. Leden vanonze vriendenvereniging herkenden het toestel (nummerA16/25) op de speelplaats van een school in Waarschoot.Randkrant start met een reeks artikelen over hetbehoud van het cultuurpatrimonium.Vele partnersspelen daarin een rol, zoals de MonumentenwachtVlaams-Brabant. Misschien bent u zelf betrokken bijde herbestemming van een waardevol industrieelpand of een ander boeiend initiatief.Geef een seintje: randkrant@derand.be

vanhuizenentuinenFOTO’S: PATRICK DE SPIEGELAEREEen groene lappendeken van 5.500 hectaren24In het kader van de samenwerkingsovereenkomstwordt een stuurgroepopgericht met politieke vertegenwoordigersvan de provincie en van de zesgemeenten. Bedoeling is wel dat diestuurgroep in de toekomst wordt uitgebreidmet andere relevante partnerszoals bijvoorbeeld natuurverenigingenen vertegenwoordigers van de landbouwsector.Binnen die stuurgroep zullenook specifieke werkgroepen wordenopgericht om concrete projectenvoor te bereiden en op te volgen.Het hele project wordt gecoördineerddoor de provincie die ook het nodigepersoneel en de werkingsmiddelenvoor een permanent secretariaat levert.Bovendien voorziet de provincie jaarlijkseen speciale subsidie. Dit jaar bedraagtdie subsidie 50.000 euro. De gemeentenvan hun kant moeten jaarlijksde nodige kredieten voorzien ophun begroting voor de uitvoering vande deelprojecten uit het meerjarenprogrammadie zij voor hun rekeningnemen.Verder wordt ook gehoopt opsteun van het Vlaamse Gewest en vande Europese Unie.41 deelgemeentenDe structuur van de Groene Corridorbeslaat ruim 5.500 hectaren, wat bijnaeen derde is van de totale oppervlaktevan de zes deelnemende gemeenten.Per gemeente verschilt het aandeel vande Groene Corridor wel sterk: vangoed 20% in Vilvoorde tot meer dan50% in Zemst.De Groene Corridor omvat in totaal41 vaak gemeenteoverschrijdendedeelgebieden die elk op zich een lappendekenvan grondgebruik en vegetatiesomvatten. Goed twintig procentvan de gebieden is momenteel op hetBegin februari ondertekendende burgemeestersvan Wemmel, Meise,Kapelle-op-den-Bos,Grimbergen,Vilvoorde enZemst een samenwerkingsovereenkomstmetde provincie Vlaams-Brabantover een regionaalgebiedsgericht project‘Groene Corridor vannoordwest Vlaams-Brabant’.Bedoeling van hetproject is om de nogbestaande groene structurenen verbindingen indeze dicht bevolkte ensterk geïndustrialiseerderegio te bewaren en verderte ontwikkelen. Optermijn zou er een aaneengeslotengroene gordelof corridor moetenkomen, waardoor plantenen dieren optimale ontwikkelingskansenkrijgen.De Groene Corridor beslaatruim 5.500 hectaren, watbijna een derde is van detotale oppervlakte van dezes deelnemende gemeentenGewestplan ingekleurd als natuurgebiedof natuurontwikkelingsgebied,8% is bosgebied en 12% parkgebied.21% staat omschreven als landschappelijkwaardevol agrarisch gebied en30% is landbouwgebied. Iets minderdan een derde van de gebieden ismomenteel akkerland, een goede 20%is grasland, een kleine 10% is park en8% populierenaanplant.Voor de restliggen er vijvers en moerassen, loofennaaldbossen, holle wegen en kleinelandschapselementen, braakliggendeterreinen,...Volgens de geactualiseerdeBiologische Waarderingskaart wordtongeveer een derde van het gebied beschouwdals biologisch waardevol totzeer waardevol. De helft wordt getypeerdals ‘biologisch minder waardevol’.Tot de meest waardevolle gebiedenbehoren o.m. het Gravenbos, hetBos van Aa en het Kollintenbos, hetKattemeuterbos, de Kleine Beusbeek,de Zielbeekvallei en het Velaertbos, deMolenbeekvallei en het Leefdaalbos,het Hamervonnisbos, Amelgem en dePlantentuin van Meise, de Molenbeeken het Park Balcaen, de Maalbeekvalleien het Beverbos, de Drietoren, Nekkerbosen Potaarde, het Prinsenbos, Maalbeek,het vliegveld en het Lintbos inGrimbergen, de Tangebeekvallei en deSpaanse Linde, het Peutiebos, het Floordambos,de Kautesteenbeek en hetHoutembos, Roosbroeken en het Rubenskasteel,de Zennevallei in Weerde,Hofstade en de Oude Zennevallei.AttractiepoolHet hele project sluit perfect aan bij envertrekt van dezelfde principes als hetBreugelproject van het Vlaams Gewest,zo meent Marcel Vossen, diensthoofdvan Bos en Groen in Vlaams-Brabant enstuwende kracht achter het Breugelproject.Dat project wil de vele parkenen domeinen van de Vlaamse Gemeenschapverbinden met de gemeentelijkeen provinciale domeinen om op diemanier te komen tot een permanenteecologische, culturele en toeristischeattractiepool rond Brussel.Paul Geerts

Helpende hand van vzw ‘de Rand’Faciliteitengemeenten dwarsbomenVlaamse jongerenwerkingWim Van der CruyssenVoor de Vlaamse gemeentelijkejeugddiensten is de tijdaangebroken om het driejaarlijksejeugdwerkbeleidsplanop te stellen dat vereistis om Vlaamse overheidssubsidieste krijgen voor hunjongerenwerking. Geziengeen van de zes faciliteitengemeentenover zo’n jeugddienstbeschikt, moet dieomvangrijke klus daar doorde jongeren zelf worden geklaard.Om de zware taakenigszins te verlichten, steldede vzw ‘de Rand’ een stafmedewerkeraan die hen metraad en daad terzijde staat.FOTO: PASCAL VIGNERONWim Van der Cruyssen, stafmedewerkerJeugd, werd al eind 1999 bij de vzw‘de Rand’ in dienst genomen, maarhij werkt dit jaar voor het eerst actiefmee aan het opstellen van de driejaarlijksejeugdwerkbeleidsplannen inelk van de zes faciliteitengemeenten.‘Het waren eigenlijk de jongeren zelfdie het probleem hebben aangekaart’,legt Van der Cruyssen uit. ‘Omdat degemeentebesturen van de faciliteitengemeentenweigeren om een jeugdwerkbeleidsplanop te stellen, moetende Vlaamse jongeren het zelf doen, endat is geen eenvoudige taak. Een jeugdwerkbeleidsplanboks je niet zomaarsnel in elkaar: de verschillende jeugdverenigingenmoeten gedetailleerdgeïnventariseerd worden, er moet eenpeiling gebeuren naar de noden vande jongeren in de gemeente en hetjongerenbeleid moet in kaart wordengebracht. Geen eenvoudige klus dusvoor jonge vrijwilligers die centenwillen krijgen voor hun vereniging.’Vertrouwd met de materieDe taak van Wim Van der Cruyssen bestaaterin de jongeren die in de faciliteitengemeentenhet jeugdwerkbeleidsplanopstellen zo goed mogelijkte ondersteunen. ‘Ik woon hun vergaderingenbij en neem zoveel mogelijkadministratief werk van hen over. Omdatik goed vertrouwd ben met dematerie, kunnen de jongeren met alhun vragen over het plan bij mij terecht’,zegt Van der Cruyssen, ‘maarhet blijft een ondersteunende rol. Overde inhoud en de uitwerking van hetplan hebben alleen zij het recht om tebeslissen.’ De mate waarin een beroepgedaan wordt op de hulp van Van derCruyssen, varieert van gemeente totgemeente. ‘In Sint-Genesius-Rode bestaater bijvoorbeeld een goed uitgebouwdevzw - met vertegenwoordigersvan een tiental jeugdverenigingen -die al heel wat ervaring opdeed bijhet opstellen van het vorige jeugdwerkbeleidsplanin 1999. In gemeentenals Linkebeek en Kraainem ligt dezaak anders. Daar is het aantal Nederlandstaligejeugdverenigingen kleineren is het een kwestie van te behoudenwat al of nog bestaat.’Welkome steunVan der Cruyssen is erg tevreden overde samenwerking met de jongeren uitde verschillende gemeenten en dat isook omgekeerd het geval. ‘Wij zijn nietecht goed vertrouwd met het opstellenvan een degelijk jeugdwerkbeleidsplan’,vertelt Stefan Theunis van de officieuzejeugdraad van Kraainem. ‘De materieis op bepaalde vlakken erg ingewikkelden daarom is het een goede zaak datde stafmedewerker van vzw ‘de Rand’ons concreet kan helpen. Hij woontonze vergaderingen met de verschillendejeugdverenigingen bij en neemtveel administratief werk van ons over.Dat maakt de taak toch al een stuklichter.’ Ook voor de vzw Jeugdwerkgroepvan Sint-Genesius-Rode, die vaakals ‘voorbeeld’ wordt aangehaald voorde andere faciliteitengemeenten, blijktde ondersteuning van de vzw ‘de Rand’zeker niet nutteloos te zijn. ‘Het opstellenvan een jeugdwerkbeleidsplanhebben we intussen wel onder de knie,maar het is toch een geruststelling datiemand met kennis van zaken de verslagenen gegevens kan controleren.Als we met een bepaalde vraag zitten,kunnen we altijd bij Wim terecht endat is mooi meegenomen’, aldusvoorzitter Rafaël Stoffels.Les communes à facilités compliquentle travail des jeunes FlamandsTina DeneyerPour les services communaux flamands de la jeunesse, l’heure est venued’établir le plan trisannuel de politique de travail de la jeunesse auquelles pouvoirs publics flamands subordonnent l’octroi de subsides defonctionnement.Aucune des six communes à facilités ne disposant d’untel service de la jeunesse, c’est aux jeunes de ces communes qu’il incombed’accomplir cette corvée d’envergure.Afin d’alléger quelque peucette lourde tâche, l’asbl ‘de Rand’ a désigné un collaborateur chargéde les assister dans leur travail.25

Z O N D E R O M W E G E NZUIDWAARTS26Het zogenaamde ‘anderelandsgedeelte’ van België,Wallonië, begint ten zuidenvan Vlaanderen en Brusselen omdat ik op de taalgrenswoon, begint Wallonië aande overkant van mijn straat.Dat brengt mee dat ik erdagelijks kom, soms alleennipt, wanneer ik door mijnstraat loop of rijd, maarmeestal voluit, in La Hulpe.Daar vertrekken of arriverenmijn gezin en ik in het station, zijnwe trouwe klanten in enkele winkelsen vaste wandelaars in het domeinSolvay. Kijken we op heldere, zonnigedagen uit een bovenraam van ons huiszuidwaarts, dan zien we in de verte,voorbij La Hulpe, de leeuw van Waterloostaan.Verder reikt onze Waalsehorizon niet - en het is dan nog devraag of die leeuw ‘Waals’ is.De buurt van ons huis, onze straat,ons station is onze thuisbasis, en elkgrensgebied is overgangsland. Zokomt het dat in onze waarnemingWallonië pas écht begint voorbijWaterloo en dat we pas écht in Walloniëzijn vanaf Waver. Daar, waar onzedagelijkse vertrouwdheid met Walloniëophoudt, begint onze chronische onwetendheiderover. Wallonië, terre inconnue.Dat de Waalse Haan de tegenhangeris van de Vlaamse Leeuw, dat MarcDutroux zijn thuisbases her en der inWallonië had, dat Standard een Luiksevoetbalploeg is, zulke dingen weet ikwel. Maar vraag me niet hoe het Waalsevolkslied klinkt, waar Binche preciesligt en wie Wallonië regeren. De Waalsetegenhanger van de Vlaamse PatrickDewael? Oei, zijn naam ontsnapt meweer. Over naar Guido Fonteyn.De doorgewinterde journalist GuidoFonteyn is een Vlaming die gespecialiseerdis in Wallonië. Hij moet langgeleden om privé- of beroepsredenendie me onbekend zijn, een band metMijn jongste boek, het historische verhaalHartenheer, speelt zich vooral af inDenemarken. En vooraleer ik dat verhaalgoed en wel begin, schrijf ik er al in:‘Wijzijn het gewend het noorden de rug toe tekeren.We bouwen onze huizen met veelglas en terras aan de zonnekant en zuinigeraampjes naar het noorden en we levennavenant, zuidwaarts.We dwepen metToscane en hebben niets met Jutland,laat staan met Sleeswijk-Holstein.’Dat klinkt hopelijk goed, maar kloptniet helemaal: wij,Vlamingen, hebbenimmers ook niets met Wallonië.FOTO: RITA DANEELShet andere landsgedeelte hebben gesmeeden is die band blijven cultiveren.Fonteyn verstaat Waals dialect enkan het zelfs spreken. Zijn In de Rue desFlamands is me als voorbeeldig bijgebleven:een boek over de Vlaamse‘gastarbeiders’ in Wallonië dat pijnlijkraak over álle gastarbeiders gaat.Recent heeft Fonteyn me weer andereWaalse zaken bijgebracht. Dat alsBrugge 2002 uitgezongen zal zijn,Simenon 2003 kan beginnen, zegmaar Liège 2003 - honderd jaar na degeboorte van de beroemde Liégeois,dehergeboorte van zijn stad. Dat het nietzo best gaat in Henegouwen - de crisisis er ‘dieper dan gedacht’, aldus Fonteyn.Zulke Waalse wetenswaardighedenvertelt hij in Zuiderterras, zijn wekelijksevaste stek in De Standaard.Telkens als ikdie rubriek lees (en dankzij die lectuurkeer op keer meer over Walloniëweet dan ik hierboven laat uitschijnen),ben ik dubbel verontwaardigd. Teneerste omdat die uniekeFonteyn in De Standaard opde schopstoel zit (te oudvoor de verjongingsoperatiesvan de krant) en tentweede omdat de Waalsegang van zaken die hij zointensief volgt, niet evenintensief wordt gevolgd inheel Vlaanderen.De belangstelling van deVlamingen voor de Walenreikt me dunkt niet verderdan de affaire Dutroux, zoals mijn uitzichtrichting Wallonië niet verder reiktdan de leeuw van Waterloo. Dat bevestigtde zelfgenoegzaamheid waarvande Vlamingen worden beschuldigd ende bekrompenheid waarvan ze wordenverdacht. Het lijkt me bovendien domanti-Belgisch en sociaal zeer ongezond -een sluipende ziekte om te bestrijden.Ik wil er om te beginnen niet zelf aanlijden en doe er wat aan. Lectuur vande rubriek Zuiderterras en onthouden datde rondborstige Waalse minister-presidentJean-Claude Van Cauwenbergheheet, kunnen daarvoor niet volstaan.Het is niet zo dat ik Wallonië de rugtoekeer, integendeel. Ik heb er reportagesover geschreven, bijvoorbeeldover Val Saint-Lambert. Ik ging metmijn kinderen net zo goed in Louvain-La-Neuve wandelen als in DomeinSolvay. Ik zag de indrukwekkende luchtfoto’svan Yann Arthus-Bertrand in LeGrand Hornu. Ik was al in Namen vooreen concert, en in Luik en Thuin voorresearch voor een vorig boek. Ik kende dramatische oorlogsgeschiedenis vanDinant. Maar de som van al die contactenis geen stevige band met hetland aan mijn overkant, wel een elementaireen soms baatzuchtige omgangonder buren.Simenon 2003 wordt Liège 2003. Maardoe mij maar een Wallonie 2003,éneen tournée générale voor alle Vlamingen.Brigitte Raskin

FOTO: PASCAL VIGNERONMARTINE KINDT VAN BELL RACING EUROPE IS ZELFSTANDIGE ONDERNEMER 2001Formule 1 piloten willen helm uit LinkebeekVrouwen en Formule 1. Manager van eeninternationaal bedrijf en toegewijde moeder.Onmogelijke combinaties, zegt u? MartineKindt van Bell Racing Europe uit Linkebeekbewijst dat het kan. Op 16 januari l.l. kreegze de prijs voor zelfstandige ondernemer2001 van de regio Halle-Vilvoorde.Dat er vaart zit achter het verhaal van Bell Racing Europe ishet minste dat je kunt zeggen. Het begon allemaal eind 1985.Formule Ford piloot Stefan Cohen, de man van MartineKindt, had dringend een goede helm nodig. ‘Maar die dingenkostten toen al zo’n 750 euro’, vertelt ze. ‘Daarom gingik in Amerika een paar stalen vragen bij Bell Helmets.’ Maarzo eenvoudig bleek het niet te gaan. Martine kwam naarhuis, niet met één, maar met 103 helmen. Alleen als ze er100 bestelde, kon ze enkele stalen krijgen. ‘En dat heb ikdan maar gedaan’, zegt ze. ‘We gokten erop dat in Europanog andere piloten hetzelfde probleem hadden.’En inderdaad. Het koppel nam contactop met verschillende gespecialiseerdezaken in binnen- en buitenland. ‘De helmenvlogen de deur uit. Gelukkig maar, wantdie bestelling was een hap uit ons budget.Om ze te kunnen betalen, moesten we zelfsonze auto verkopen.’ Martine Kindt en StefanCohen beslisten dan maar meteen een firmaatjevoor racehelmen op te richten.Grote namen‘Sinds 1986 is ons bedrijf constant gegroeid’, vertelt MartineKindt. ‘In het begin zaten we in een klein kantoortje inUkkel, met daarnaast een garage voor onze stock.’ Nu isBell Racing Europe een vennootschap met een stevigeinternationale reputatie.Toppiloten als Villeneuve, Schumacher,Prost en Hakinnen willen niets anders op hun hoofd daneen helm uit Linkebeek. En ook Ayrton Senna is altijd eentevreden klant geweest. In december vorig jaar is het koppelCohen-Kindt eigenaar geworden van het merk Bell. Datbetekent dat ze hun helmen niet alleen verkopen, maar datze ook de volledige productie in handen hebben. ‘We bepalenalles tot en met de technische evolutie helemaal zelf’,vertelt Kindt. ‘Dit jaar nemen we er nog twee Formule 1piloten bij. Met acht piloten waarvoor we helmen maken,zullen we alles nog beter moeten voorbereiden. Niet gemakkelijk,maar het zal ons zeker lukken.’Vertrouwen winnenDat niets je zomaar in de schoot wordt geworpen, beseftMartine Kindt als geen ander: ‘Als vrouw moet je in zo’ntypisch mannenwereldje als dat van de Formule 1 keihardwerken’, zegt ze. ‘Het kost je dubbel zoveel moeite om hetvertrouwen te winnen. Je moet‘Je moet keer op keerbewijzen dat je je job echtaankunt en ook technischop de hoogte bent’Martine Kindtkeer op keer bewijzen dat je jejob echt aankunt en dat je primaop de hoogte bent van detechnische aspecten van hetvak. Maar als je eenmaal hetrespect van je klanten hebt verdiend,dragen ze je op handen.Ik sta hier dus mijn vrouwtjewel.’ Naast haar drukke dagtaakprobeert ze voldoende tijd vrij te houden voor haar gezinen soms krijgt dat zelfs absolute voorrang. ‘Een tijdje geledenbelden ze van school dat mijn zoontje van elf gevallen was.Ik ben hem meteen gaan ophalen en ermee naar de doktergegaan. Hij had gelukkig alleen maar een paar flinke kneuzingen.’Toch blijkt het niet altijd even eenvoudig om allestukjes van haar leven op een evenwichtige manier in elkaarte puzzelen. ‘Zeker omdat ons bedrijf zo’n internationaalkarakter heeft, is dat niet vanzelfsprekend’, legt ze uit. ‘Wehebben een paar Amerikaanse klanten. Die bellen je rond achtof negen uur ’s avonds thuis, want dan is het bij hen middag.Anderen zitten in Japan, waar ze weer een andere tijdzonehebben. Als ik echt zou willen, kon ik de klok rond werken.’Ines Minten27Martine Kindt von Bell Racing Europeist Selbständiger Unternehmer 2001Frauen und Formel 1. Managerin eines internationalen Unternehmensund hingebungsvolle Mutter. Unmögliche Kombinationen,sagen Sie? Martine Kindt von Bell Racing Europe aus Linkebeekbeweist Ihnen, dass es möglich ist.Am 16. Januar diesesJahres bekam sie den Preis als Selbständiger Unternehmer 2001der Region Halle-Vilvoorde.Top-Piloten wie Villeneuve, Schumacher,Prost und Häkkinen wollen nichts anderes auf ihrem Kopfhaben als einen Helm aus Linkebeek. Kindt, die vor 15 Jahrenmit Bell Racing Europe begann, hat sich inzwischen in der Männerweltder Formel 1 eine starke Reputation aufgebaut.Abersie hat natürlich sehr hart dafür arbeiten müssen.

RESTAURANDTFOTO’S: PASCAL VIGNERONDe geneugten van het zuiden28Chef-kok Evangelos Triantopoulosheeft een uitgesprokenvoorkeur voor de mediterranekeuken en dat kan eigenlijkook moeilijk anders bij iemanddie uit Griekenland komt enbij grootmeester Alain Ducassein Monaco ideeën ging opdoen.Zijn restaurant in Wemmelis nogal prijzig, maar wie hiertafelt voelt zich achterafzeker niet bekocht.Gezien de uitstekende kwaliteit vanalles wat hier op het bord komt en geletop de mooie eetzaal en de hoogstprofessionele bediening, is het verre vanondenkbaar dat Le Gril aux Herbesd’Evan wel eens voor een Michelinsterin aanmerking zou kunnen komen.Een minpunt is misschien dathet restaurant, ook al is het ondergebrachtin een villa, toch vrij klein isen er bijvoorbeeld een apart zaaltjevoor het aperitief ontbreekt. Om naarhet toilet te gaan moet je als bezoekervrijwel door de keuken passeren.En tja, daarvoor is Michelin nu eenmaalovergevoelig. Soms heeft het erde schijn van dat hun inspecteurssterren aan wc’s geven in plaats vanaan de keuken...Blij verrast waren we dan weer doorde ruime parkeerplaats achter de inrijpoorten door het kleurige, stralendeinterieur. Triantopoulos vestigdezich in 1986 in deze totaal onderkomenWemmelse villa. Het vergde eenjaar lang hard werken om het verwaarloosdepand om te bouwen tothet luisterrijke restaurant van nu.In de schaduw van de sterrenEvangelos Triantopoulos werd geborenin Ilgoumenisa, op het Griekse vastelandtegenover het eiland Korfoe. In1960 kwam hij naar België en ginghier aan de slag in nogal uiteenlopendehorecazaken. Zo denkt hij met veelplezier terug aan de zeven jaren inGent, waar hij werkte in een alledaagsGrieks restaurant. ‘Zeven jaren gewoonbrochettes en moussaka, heerlijk!’ Maarhij wilde toch hoger klimmen en ginghet vak bestuderen bij gerenommeerdekeukenpieten als Eddie Van Maele,Joël Robuchon en Alain Ducasse.Vooral Alain Ducasse is niet de eerstede beste; hij is de eerste kok die hetHet is verre van ondenkbaardat dit restaurant weleens voor een Michelinsterin aanmerking zoukunnen komenpresteerde om twee restaurants metdrie Michelinsterren te leiden, eentjein Monaco en eentje in Parijs. Daarwas natuurlijk wel kritiek op (hoekun je nu goed koken als je er zelfniet bent!), maar de kwaliteiten vanDucasse staan buiten kijf, want zijnmediterraan georiënteerde keuken isronduit briljant.Wijnkaart als een hoogmisEvangelos Triantopoulos streeft naardezelfde culinaire verfijning. Zo legthij bijvoorbeeld een meer dan gemiddeldebelangstelling aan de dagvoor het gebruik van olijfolie, volgenshem ‘de koningin van elk gerecht’. Hijhaalt die niet uit zijn geboorteland,maar uit Italië omdat daar de besteolijfolie ter wereld wordt gemaakt.Op zijn hoede voor bedrog (want daarinscoort Italië helaas ook hoog) gaathij zelf de oliën ter plaatse kopen bijfamiliebedrijfjes die hij nauwgezet volgt.Evangelos Triantopoulos is eveneens eenwijnfanaat en zijn wijnkaart van twintigbladzijden is dan ook een echtehoogmis. De grote huizen en chateauszijn ruim vertegenwoordigd, zodat uzich in dit restaurant elke denkbare‘folie’ kunt veroorloven. Goedkoperkan uiteraard ook, maar veel onder de25 euro wordt er toch niet geboden.Triantopoulos werkt in zijn keukensamen met chef-kok Yves Vuylsteke.Wie hier à la carte wil eten, heeft eenruime keuze uit tal van heerlijkheden.Maar het is voordeliger om een van detwee menu’s te nemen: een ‘Hapjesmenu’van vijf gangen voor e 53,30(e 79,00 incl. geselecteerde wijnen)of een ‘Ontdekkingsmenu’ van viergangen voor e 43,30 (e 59,00 incl.wijnen). Daarnaast is er nog een ‘Zakenlunch’voor e 24,70. De formule vande inbegrepen wijnen is in dit restauranteen aanrader; de baas geniet opdat vlak een goede reputatie en hierkomen bepaald geen landwijntjes,maar wel grote wijnen in het glas.GVSRestaurant Le Gril aux Herbes d’Evan,Brusselsesteenweg 21, 1780 Wemmel,tel. 02-460 52 39. Gesloten op dinsdag,woensdag en zaterdagmiddag.

Wolvertemse dirigent ontsluiertmuziek voor het grote publiekMuziekmissionaris, met datwoord dat in geen enkelwoordenboek staat, kun jeWalter Vergaelen uit Wolvertemhet best omschrijven.Hij is niet alleen stichter endirigent van het Heliconkoor,maar ook artistiek leider vanhet Diavolo ensemble. Bovendienheeft hij een onstuitbaredrang om muziek toegankelijkerte maken voor eengroot publiek. Deze maandkomen de eerste afleveringenvan zijn Muziekgids uiten in september volgt hettweede deel van De Muziektaal– een naslagwerk overmuziek.Dirigent Vergaelen ontpopte zich alsmuziekpedagoog gedurende de 22 jaardat hij les gaf aan de gemeentelijkemuziekacademie in Meise. ‘Als docentalgemene muziekcultuur en algemenemuzikale vorming ontdekte ik leemtenin de muziekliteratuur. De uitgave vanDe Muziektaal was dan ook een schotin de roos.Van het eerste deel zijn al2.000 exemplaren verkocht. Het bestaatuit een luistercursus van 100 bladzijdenen twee cd’s. Aanvullend is erhet partiturenboek dat nagenoeg allepartituren bevat van de muziek die opde cd’s staat. Het cursusboek met detwee cd’s leent zich uitstekend voorzelfstudie, terwijl het partiturenboekvooral bestemd is voor muziekleraarsen luisteraars die de muziek met partituurwillen volgen. Bij de uitgeverijNaxos verschijnt in september-oktoberhet tweede deel van De Muziektaal.Het behandelt de muziekinstrumentenin het orkest, de menselijke stemtypesen beschrijft de geschiedenis van deopera en de jazzmuziek. Dat tweededeel bevat net als het eerste deel eenluistercursus, twee cd’s en een partiturenboek.’Muziek ontrafeldIn het verlengde van De Muziektaalwerkt Walter Vergaelen aan een Muziekgids,die in een reeks afleveringentelkens één belangrijk muziekwerkgrondig ontleedt. In de eerste drieafleveringen van de Muziekgids behandelenwe de Symfonie nummer 1van Gustav Mahler, het Requiem vanJohannes Brahms en de symfonie in dvan César Franck. Iedere afleveringbevat het integrale werk op cd en eenFOTO: PASCAL VIGNERONbegeleidend tekstboekje. De auteurvertelt daarin iets over de componist,situeert het werk in zijn tijd en analyseerthet stap voor stap, zodat die gigantischecomposities toegankelijkerworden voor het grote publiek. In degeplande afleveringen, die elk apartkunnen worden besteld, is afwisselingtroef. Zowel orkestmuziek, kamermuziek,concerto’s, instrumentaal werkals muziek voor solo-instrumentenkomen aan bod.’TroetelkindWalter Vergaelen verwierf in de regioen daarbuiten vooral bekendheid alsdirigent van het Heliconkoor dat onderde 33 koorleden een aantal semi-professioneleen professionele musici telt.‘Op een recent gemeenschappelijkconcert met het Grimbergs GregoriaansAbdijkoor was de basiliek van Grimbergenbijna te klein. Daarom organiserenwe nog twee van die gemeenschappelijkeoptredens: in de kerk vanNieuwenrode op vrijdag 26 april enin de cultuurzaal van Meise op zondag5 mei. Het belangrijkste werk datwe tijdens die concerten brengen, ishet Requiem van John Rutter, die terechtwordt beschouwd als de grootstehedendaagse Engelse componist.Vergaelens muzikale troetelkind is hetDiavolo salonensemble dat niet alleenklassieke, maar ook lichte muziekbrengt, en dat vijftig keer per jaar optreedt.‘Ons nieuwste programma heetde ‘Last dinner op de Titanic.’ Diavoloneemt je mee naar het eersteklas bovendekvan de Titanic en speelt ondermeer werk van Joyce en Joplin dat tijdensde fatale vaart ten gehore werdgebracht. Actrice Nicoline Dossche distdaarnaast culinaire details op over hetlaatste diner op de Titanic.29Gerard HautekeurWalter VergaelenVoor meer informatie over de bovengenoemdepublicaties of reservatie voorde concerten in Nieuwenrode op 26 aprilen Meise op 5 mei:Walter Vergaelen,Stationsstraat 21, 1861 Wolvertem/Meise.Tel. 02-269 98 97 ofe-mail walter.vergaelen@pandora.be

EINDE31

32G A S T E N B O E KIn Rwanda wijzen kinderenook naar ‘le blanc là’1994. Rwanda is het toneelvan een bloedige burgeroorlog.Het conflict tussen hutu’sen tutsi’s loopt volkomen uitde hand. Op de vlucht voorde genocide vindt het gezinNgirabakunzi-Uwimanaonderdak bij kennissen inHuizingen. Ze bouwen hiereen nieuw leven op en wetenzich wonderwel te integreren.Moeder Béatha doet het verhaal,dat wordt aangevuld doorechtgenoot Elie en kinderenMarvin, Janice en Cynthia.‘De familie Maerten in Huizingen wasop de hoogte van onze penibele situatiein Rwanda en heeft zich over onsontfermd. Dankzij hen zijn we heelgoed ontvangen en hebben we hiereen nieuw leven kunnen beginnen.De andere inwoners zijn heel vriendelijktegen ons en daardoor hebbenonze kinderen spelenderwijs Nederlandsgeleerd. Ik heb drie jaar les gevolgdom jullie taal te leren en kanmij nu goed redden in het Nederlands.Om hier aan de slag te kunnen,heb ik een opleiding gevolgd bij deVDAB, en zo heb ik een job gekregenin de keuken bij het bedrijf Sodexho.Vóór de oorlog uitbrak hadden we inRwanda een winkel in melkproducten,gekoppeld aan een consultancybureauvoor landbouwontwikkeling. Ik stondin de zuivelwinkel, en mijn man leiddehet adviesbureau. Materieel ging hetons echt voor de wind en hadden wehet beter dan hier.Wegen van steenDoor onze komst naar België hebbenwe een andere kijk op de wereld gekregen;we staan meer open en zienmeer mogelijkheden dan voordien.Iets kunnen maken van simpele dingen,bijvoorbeeld, papier recycleren,om maar iets te noemen. Je moet ermaar op komen! Of wegen bouwenmet stenen. België is natuurlijk beterontwikkeld dan Rwanda, en beschiktover een massa goed opgeleide mensen.De keerzijde daarvan is wel dat hethier een stuk moeilijker is om je ambitieswaar te maken omdat er zoveelgekwalificeerde arbeidskrachten zijn.In dat verband begrijp ik niet goedwaarom de overheid de goed opgeleidewerklozen van hier niet de gelegenheidbiedt om elders aan de slagte gaan. De Belgische staat spendeertnu veel geld aan werkloosheidsuitkeringen,terwijl Rwanda dringend behoefteheeft aan geschoolde werknemers.Iedereen zou toch winnen bijzo’n uitwisseling.Heen en weer geslingerdOnze integratie in Huizingen is vrijvlot verlopen en we hebben een goedcontact met de lokale bevolking. Opschool ondervinden onze kinderen alevenmin problemen, alleen in de plaatselijkevoetbalclub krijgt onze zoon‘Omdat er hier zoveelgoed geschoolde mensenzijn, is het een stukmoeilijker om je ambitieswaar te maken’soms wel eens opmerkingen over zijnhuidskleur. Maar zo zijn kinderen onderelkaar! Omgekeerd gebeurt precieshetzelfde; in Rwanda wijzen kinderen‘le blanc là’ ook na. Dat stoort ons dusniet, temeer omdat we uit een landkomen waar er heel wat ergere etnischeproblemen zijn. In België is iedereenvooral begaan met zijn of haar eigenleven. Neen, echte uitingen van racismeBéatha Ngirabakunzi (achteraan)met twee van haar kinderenhebben we hier nog niet ervaren. Ookadministratief is alles vlot verlopen;onze papieren waren relatief snel inorde.Van de gemeente kregen we bijonze aankomst onmiddellijk een verblijfsvergunningvoor drie maanden.Na een procedure bij de Dienst Vreemdelingenzakenhebben we papierengekregen voor één jaar, en in die periodehebben we dan maar meteen deBelgische nationaliteit aangevraagd. Albij al hebben we hier niet te klagen.Alleen tijdens jullie sombere winterknaagt het wat, en mis ik de zon vanmijn thuisland. Sinds we in België wonen,ben ik nog maar één keer teruggegaannaar Rwanda. Mijn man Elie gaatzo’n vier keer per jaar, want hij heeftdaar nog zakelijke belangen. Omdat onzekinderen nu in Huizingen naar schoolgaan en omdat we hier een nieuwsociaal leven hebben opgebouwd, ishet een beetje moeilijk om volledigvoor België of Rwanda te kiezen. Wevoelen ons momenteel heen en weergeslingerd tussen twee continenten.’Béatha Ngirabakunzi-UwimanaIn Rwanda too, children point at ‘that white man over there’1994. Rwanda is the scene of a bloody civil war.The conflict between the Hutus andthe Tutsis is at its peak. In their flight from genocide the Ngirabakunzi-Uwimanafamily find shelter with acquaintances in Huizingen.‘Materially things were goingreally well for us in Rwanda, and we actually had a better material life there thanwe have here’, says mother Béatha.‘Thanks to the Maerten family from Huizingenwe’ve been very well received here and can start a new life. Because our childrenare now going to school in Huizingen and because we’ve developed a social lifehere, it’s a bit difficult for us to opt completely for Belgium or Rwanda.At themoment we feel torn between two continents.’FOTO: PASCAL VIGNERON