BERNER BERNER - SMS-Deurtechniek

Veiligheid in beweging -Aandrijving, veilig en komfortabelDe firma Berner is een van de toonaangevendeproducenten van garagedeuraandrijvingen.Met een eigen productiebedrijf in Duitsland kan defirma Berner vele wensen van klanten vervullenevenals veelomvattende en praktijkgerichteoplossingen bieden. De perfecte kwaliteit en dedaaraan verbonden betrouwbaarheid van de Bernergaragedeuraandrijvingen worden door continu testsen een zorgvuldige eindcontrole gewaarborgd.· Nieuw model: de GA101· Tweede generatie van garagedeuraandrijvingen GA201, GA301en GA401, nu o.a. met snelopening en gedeeltelijke openingsfunctie· Geen stroom? De Akku-Solar-aandrijving biedt de oplossingBERNERTORANTRIEBEMeer comfort voor uw garagedeurDit is het succesconcept van het Berner-team enhet belangrijkste argument voor een goedesamenwerking met onze klanten.Informatie met betrekking tot Berner draai-enschuifhekken voor privé of commercieel gebruikvindt u in de folders bij uw specialist.Volledig programma vanBerner kwaliteitsproductenGaragedeuraandrijvingenAkku-/ Solar-aandrijvingenAandrijvingen voor ondergrondse garages en industriedeurenAandrijvingen voor draai- en schuifhekkenHefbomenParkeerplaatsafsluitingenAfstandsbedieningenBERNERTORANTRIEBEwww.berner-torantriebe.eu

Comfort dat fascineert —Veiligheid die men voelt.Uw voordeel:Automatischedeurvergrendeling dooreen gepatenteerdeoptilbeveiligingIntelligenteuitschakelautomaatKonform nieuweEuropese standaardMet de comfortabele Berner garagedeuraandrijving hoeft u nooitmeer uw deur moeizaam met de hand te openen. De modernetechniek maakt het mogelijk om uw kantel-, sectionaaldeur ofweluw 2-vleugelige draaideur perfect te openen en te sluiten. U rijdtop elk ogenblik en bij alle weersomstandigheden in een droge,verlichte garage. Om de deuraandrijving te bedienen heeft u dekeuze uit een handzender, een sleutelschakelaar of eencodeschakelaar.Zeker is dat de radiobestuurde, kwalitatief hoogwaardige Bernergaragedeuraandrijving een perfecte keuze is voor een nieuwegaragedeur alsook voor uw bestaande deur want hierin steektonze jarenlange know-how.Uw veiligheid staat op de eerste plaatsDe Berner garagedeuraandrijving voldoet aan de nieuwsteEuropese normen gezien de dynamische en statische sluitkrachtaan de hoofd- en zijsluitkanten. Zodra de deur op eenhindernis stuit gaat de garagedeuraandrijving meteenweer in zijn eindpositie terug.Volledig automatische krachtinstelling(referentiepunt-techniek)De met microprocessor gestuurde aandrijving wordtvia krachtmetingen op vastgelegde referentiepuntengeprogrammeerd. Dit geldt voor het openen alsook voor hetsluiten. Zodra er bij de garagedeur veranderingen optreden (bijv.door vocht in de winter) stelt de garagedeuraandrijving zichzelfautomatisch in zodat uw garagedeur altijd perfect opent en sluit.Open uw poort met hetzelfde bedieningselement (bv.handzender, codeschakelaar) als uw garagedeur. Allesis compatibel en optimaal op elkaar afgestemd. Vraagadvies bij uw Berner vakhandelaar.BERNERTORANTRIEBE“Ik vind het geweldig”Of het nu laat is geworden of regent, ik hoef eindelijk niet meermidden op straat uit te stappen en niemand hoeft meerachter mij te toeteren.Inbrekers hebben geen kansdoor de gepatenteerde automatischedeurvergrendelingDe uitschakelautomaat reageertop elke hindernis – speciaalvoor uw veiligheid.Voor uw veiligheid TÜV-getestvolgens de normen1 2

Garagedeur aandrijving GAGATechniek die het in zich heeftBERNERTORANTRIEBEEenvoudig en snel te bedienenInstellen en programmeren metbehulp van drukknoppen zodatiedereen in staat is de aandrijvingsnel te aktiveren en te bedienen –dat bespaart U tijd en geld.Berner heeft de inbraakwerendeoptilbeveiligingBij het sluiten van de deur valt deoptilbeveiliging in de aanslag van de rail. Ditis de beste veiligheid tegen het optillen vanbuitenaf. Deze mechanische optilbeveiligingfunctioneert op elke ogenblik, ook zonderstroom. Daarom kunt u met een gerust hartde stekker uittrekken tijdens de vakantie.De gepatenteerde optilbeveiliging isgeïntregeerd in de rail en reedsvoorgemonteerd.Het optillen is door het uniekevergrendelingsmechanismeonmogelijk.“Hier komt echt niemand binnen.”Onze sterkte is uw veiligheid -De intelligente uitschakelautomaatBij eventuele hindernissen stopt de deuronmiddelijk en gaat automatisch weer open.Hierdoor is het onmogelijk om klem te geraken.De uitschakelautomaat controleertzichzelf en stelt zich indien nodig opnieuwin. Hierdoor kan er niets gebeuren.De 3 cm hoge rail is naar keuze leverbaar met de betrouwbarepolyester/polyamide tandriem of met de bijzonder stevigepolyurethaan tandriem met stalen geleiders.3 4

Garagedeur aandrijving GAGADe comfortaandrijvingDe aandrijving wordt door uwvakman naar uw wensen ingesteldProducteigenschappenHoogwaardige, moderne behuizingVier verschillende aandrijvingenGA101,GA201, GA301 en GA401 voordiverse toepassingenDrie rails met verschillende lengte,passend bij elke deurhoogteOnderhoudsvrije tandriem oftandgordelGepatenteerde optilbeveiligingAutomatische deurvergrendelingIntelligente uitschakelautomaatEnergiebesparendSoft-stop/ Soft-start voor geruisarme,niet-belastende functieVoor een intelligente toegangDe Berner garagedeuraandrijvingen van de serieGA onderscheiden zich door het moderne designen de hoge kwaliteit.U kunt kiezen tussen een tandriem of eentandgordel. De rail is maar 3 cm hoog en kanprobleemloos op elke garagedeur, nieuw of reedsbestaand, gemonteerd worden. Net zo perfect alshet design zijn ook de functie en de veiligheid.U heeft de keuze uit onderstaandeaandrijvingsmodellenNieuw model GA101De voordelige en trendgeoriënteerde aandrijving isgeschikt voor garages met max. 2 parkeerplaatsen enheeft een trek-/drukkracht tot max. 500 N.Deurbreedte tot 4000 mm.Openingssnelheid max. 135 mm/sec.Standaard met praktische1-kanaal-mini-handzender(GA101) 868 MHz en met hetbetrouwbare 'rolling code'veiligheidssysteem incl.ringhouder - ook alssleutelhanger te gebruiken.Nieuw“Simpelweg overtuigendTechnische ontwikkelingen van de GA-serie(behalve GA101BERNERTORANTRIEBEen echt super”Snelopeningsfunctie: tot 50% hogere openingssnelheid(afhankelijk van de deur)Vrij programmeerbare tweede openingshoogte (ventilatiepositie)2-draads-techniek:- 2-draadsfotocel, d.i. voor zender en ontvanger zijn slechts 2 draden nodig- aansluiting van een 2-draads-schakeleenheid IT3b mogelijk (toets 1: impuls,toets 2: licht aan/uit en toets 3: afstandsbediening aan/uit)Hogere max. trek- en drukkracht voor aandrijving GA201 nu 600 N envoor het type GA301 nu 850 NAnalyse voor optosensorische lijst (Fraba)Optierelais potentiaalvrij voor waarschuwingslamp of externe lichtbedieningGedefinieerde richtingsbesturingVia potentiometer instelbare loopsnelheidFotocelaansluiting voor de garantievan lakbeschermingKorte reset bij “deur dicht” voor eenvlotte noodontgrendelingEenvoudige montage en bedieningGeschikt voor sectionaal-, kantel-,draai-, zijdelingse sectionaal- enverticaal lopende deurenDe allround-aandrijving GA201Onze allround-aandrijving is geschikt voorgarages met max. 4 parkeerplaatsen en heeft eentrek-/drukkracht tot max. 600 N.Deurbreedte tot 4500 mm.Openingssnelheid max. 220 mm/sec.De professionele aandrijving GA301Onze professionele aandrijving is geschikt voorgarages met max. 6 parkeerplaatsen en heeft eentrek-/drukkracht tot max. 850 N.Deurbreedte tot 5000 mm.Openingssnelheid max. 220 mm/sec.De krachtige aandrijving GA401De krachtige aandrijving van Berner is geschikt voorgarages tot max. 15 parkeerplaatsen en heeft eentrek-/drukkracht tot max. 1200 N. Deurbreedte tot 5500 mm.Geschikt voor grotere en zwaardere deuren.Openingssnelheid max. 220 mm/secStandaard uitgerust met 4-kanalenhandzender(GA201, 301, 401) 868MHz en het betrouwbare 'rolling code'veiligheidssysteem. incl. praktischehouder voor zonneklep ofmuurbevestiging.De nieuweturbo-snelopeningsfunctieis bijzonder geschikt voorfrequent gebruikte inritten -niet meer wachten of stoppen.Veilig, comfortabel en snel.5 6

Akku-/ Solar-aandrijvingGA201De oplossing voor garageszonder stroomaansluitingDe Berner garagedeuraandrijvingenserie GA worden gekenmerkt dooreen modern design en eenhoge kwaliteit.BERNERTORANTRIEBE“Dat is geweldig!”Nu kunnen we de kosten voor hetmonteren van de stroomkabel sparenGebruik/Geschiktheid:Voor garagedeuren totmax. 10 m 2 deurbladoppervlakTrek- en drukkracht: 700 NAkku, 24 V/10 AhGebruiksduur: ca. 40 dagen (bij 4 deurbewegingenper dag en een omgevingstemperatuurvan 20°C)Laadtijd: 5-10 uur (afhankelijk van delaadtoestand), Gewicht: 8,8 kgMaten: 330 x 220 x 115 mmSolarpaneel:CIS-solarmodule (fotovoltaikmodule) metin het kader ingewerkte moeren voorbevestiging van de modulehouder.Leveringsomvang incl. 10 m kabel,bevestigingsmateriaal. Laadregelaar in APbehuizingmet LED-display en 1,5 mverbindingskabel met stekker voor de accuDe comfortbesturingDe besturing wordt door uw vakhandelaarnaar uw wensen ingesteldProducteigenschappen- Hoogwaardige, moderne behuizing- Onderhoudsvrije tandriem of tandgordel- Gepatenteerde optilbeveiliging- Automatische deurvergrendeling- Intelligente uitschakelautomaat- Stand-by 3,5 mA - Soft-stop/ Soft-startvoor geluidsarme, niet-belastende functie- Regelbare korte reset voor de ontlastingvan het aandrijvingsmedium voor vlottenoodontgrendeling- Stop-ingang (Nood-Uit, loopdeur)- Ingang voor externe bedieningselementen(sleutelschakelaar, drukknoppen e.a)- Regelbare zachte aanloop voor kantel- ensectionaaldeuren- Geïntegreerde 2,5 min. halogeenlamp- Eenvoudige montage en bediening- Geschikt voor sectionaal-, kantel-, draai-,zijdelingse sectionaal- en verticaallopende deurenAfstandbediening 433,92 MHzNoodontgrendelingBij stroomuitval van binnen met trekkoordte bedienenGeleidingsrailslechts 30 mm hoog met geïntegreerdeoptilbeveiliging. Rail met tandriem oftandgordelBeveiligingstypeAlleen voor droge ruimtenMotorGelijkstroommotor met HallsensorDe Berner Akku-/ Solar-aandrijving is de ideale oplossing voor hetautomatisch openen en sluiten van kantel- en sectionaaldeuren voorprefab- en seriegarages die geen stroomvoorziening hebben -eenvoudigte bedienen met een druk op de knop.De Berner Akku levert 40 dagen lang stroom bij gemiddeld4 deurbedieningen per dag en een omgevingstemperatuur van 20°C. Hijwordt geladen met de meegeleverde stekker via een stopcontact of slaatlichtenergie op die via het optioneel verkrijgbare Solarpaneel wordtverkregen.Eenvoudig opladen van de accu.Is de accu-energie niet meer toereikend, dan wordt kort voor de ontladingvan de accu een signaal gegeven. U sluit de accu 's nachts op eenstopcontact aan en de volgende morgen is de aandrijving weerbedrijfsklaar. Om de laadtijd van de accu te overbruggen is op aanvraageen wisselaccu verkrijgbaar.Bijzonder comfortabel is het gebruik van een solarpaneel, dat u hetmanueel opladen van de accu bespaart. Het paneel is eenvoudigaan of op uw garage te monteren.Techniek die het in zich heeftOok voor deze aandrijving gelden vanzelfsprekend deBerner productvoordelen, zoals de gepatenteerdeautomatische deurvergrendeling en de gevoeligeuitschakelautomaat.Het solarpaneel, 24 V 10 WCIS-module bestaande uit meerlagige CIS-(koper, indium-diselend) solarcellen, die in seriegeschakeld zijn. Deze nemen een breed spectrumvan lichtenergie op en zorgen, ook bij ongunstigeweersomstandigheden voor een maximalestroomuitstoot. Afmetingen: 410 mm breedte,310 mm hoogte.De accu, 24 V 10 AhDoor de praktische handgreep en het lichtegewicht laat de accu zich gemakkelijktransporteren.Gewicht: 8,8 kg.Afmetingen: 330 x 220 x 115 mm.De intelligenteuitschakelautomaatBij hindernissen stopt dedeur onmiddellijk en looptautomatisch weer omhoog.Knelgevaar is uitgesloten.Het optillen is onmogelijkdoor het uniekevergrendelingsmechanisme.––Flexibele montage––Door de 5 m langeverbindingskabel naar deaandrijving kunt u de accuindividueel in uw garageplaatsen - op de muur, opde vloer of direct op delooprail van de deur. Eenspeciale houder voor de accuen aangepast montagemateriaalis reeds in het leveringspakketinbegrepen. Indien uw garage geentweede toegang heeft, is eennoodontgrendeling van buitennoodzakelijk. Vraag advies.7 8

Technische gegevensUitschakelautomaatwordt voor beide richtingenautomatisch gescheiden aangeleerdTrek- en drukkrachtGA101 max. 500 NGA201 max. 600 NGA201 Akku-Solar max. 700 NGA301 max. 850 NGA401 max. 1200 NMaximale inschakelduur ED=30%AfstandsbedieningBij GA101 1-kanaal-mini-handsender (868 MHz),vanaf midden 2006 geïntegreerde ontvanger.BijGA201-401 4-kanalen-handzender (868 MHz),rolling code met houder voor bevestiging aan dewand of de zonneklep, separate ontvanger.Bij GA201 Akku-Solar 1-kanaal-handzender(433 MHz), geïntegreerde, stroombesparende,zelflerende radio-ontvangerSpeciale functies- Soft-start en Soft-stop in alle deurposities- Snelopeningsfunctie (niet bij GA201 Akku/Solar,niet bij GA101)- Vrij programmeerbare tweede openingshoogte(ventilatiepositie, niet bij GA201 Akku/Solar,niet bij GA101)- Analyse voor optosensorische lijst (Fraba, niet bijGA201 Akku/Solar, niet bij GA101)- Via potentiometer instelbare loopsnelheid (nietbij GA201 Akku/Solar, niet bij GA101)- Automatische sluiting- Stop-ingang (nood-uit, loopdeur)- 2-draads-techniek mogelijk: (niet bij GA201Akku/Solar, niet bij GA101)- 2-draads-fotocel, d.i. voor zender en ontvangerzijn slechts 2 draden nodig- Aansluiting van een 2-draads-schakeleenheidIT3 mogelijk (toets 1: impuls, toets 2: lichtaan/uit en toets 3: afstandsbediening aan/uit)- Ingang voor externe bedieningselementen(sleutelschakelaar, drukknop o.a.)- Fotocelaansluiting (behalve GA201 Akku-Solar)- Regelbare korte reset voor de ontlasting van hetaandrijvingsmedium- Gedefineerde richtingsbesturing (niet bij GA201Akku/Solar, niet bij GA101)- Regelbare zachte aanloop voor kantel- ensectionaaldeuren- Geïntegreerde 2,5 min. halogeenlamp (voorGA201, GA301, GA401), Pkw-gloeilamp (voorGA101)- Optierelais potentiaalvrij voorwaarschuwingslamp of externe lichtbesturing(niet bij GA201 Akku/Solar, niet bij GA101)- Rode signaallamp aansluitbaar (niet bij GA201Akku/Solar, niet bij GA101)- 8,2 kOhm sluitlijst aansluitbaar (niet bij GA201Akku/Solar, niet bij GA101)- Regelbare snelheid (niet bij GA201 Akku/Solar,niet bij GA101)AansluitingSchroefloze aansluitklemmen voor externebedieningselementen met veiligheidsspanning24 VDC, zoals bv. binnen- en buitenschakelaarmet impulsbedieningUniverseel beslagVoor kantel- en sectionaaldeurenSnelontgrendelingbij stroomuitval van binnen mettrekkoord te bedienenMotorGelijkstroommotor met HallsensorEindpositie-uitschakeling/KrachtbegrenzingZelflerend, zonder slijtage omdat er geenmechanische schakelaar aanwezig zijn, extrageïntegreerde looptijdbegrenzing. Deuitschakelautomaat regelt zichzelf bij elkedeurbewegingTransformator(voor GA201 Akku-Solar niet noodzakelijk)Met thermische beveiligingTypeKML5 m6 m7 mBewegingsbereikTotale lengte van de aandrijvingTotalelengte3175 mm3425 mm4100 mm5200 mm6200 mm7200 mmBewegingsbereik* Hoogte afhankelijk van het beslagtypeDeurloopsnelheid135 mm/sec. in standaard, in geval van snelopeningbij GA201, GA301, GA401 220 mm/sec.GeleidingsrailSlechts 30 mm hoog, met geïntegreerdeoptilbeveiliging. rail met tandriem of tandgordelNetaansluiting230/240 VAC, 50 HZspanning voor GA201 Akku-Solar 24 VDCBeveiligingstypeAlleen voor droge ruimtenVastzetting aan het hoogste punt van de deurbewegingDe garagedeur ca. 150-300 mm met de hand openen en het hoogste punt van de deurrand d.m.v.een waterpas op de latei overbrengen. De beste werkwijze wordt verkregen indien tussen deonderkant van de rail en het hoogste punt van de deur een afstand van 5 tot 70 mm wordtaangehouden. De minimale afstand tussen het hoogste punt van de deurbeweging en hetplafond mag 35 mm niet overschrijden.Intelligente, makkelijke montageUniverseel beslagvoor kanteldeuren2475 mm2725 mm3400 mm4500 mm5500 mm6500 mmUniverseel beslagvoor sectionaaldeurenmet eennormaal of laagbeslagKanteldeurmax. hoogte*2500 mm2750 mm3400 mm4500 mm4500 mm4500 mmNieuw: langere maten bij K- en M-railSectionaaldeurmax. hoogte*2250 mm2500 mm3000 mm4150 mm4150 mm4150 mmRondlopendedeur max.breedte2375 mm2625 mm3250 mm4350 mm5350 mm6350 mmDe Berner garagedeuraandrijvingen zijn standaard voorzienvan een universeel beslag dat op alle kantel- ensectionaaldeuren past.Inbouwconsolevoor sectionaaldeuren(speciaalbeslag)Speciaal beslag voor2-vleugelige deuren (letop: wanneer u eenautomatische deursluiterwenst, gelievedan onze speciale railsvoor 2-vleugelige deurenmee te bestellen)Comfort- en speciale toebehorenDe handzenderMet de 868 Mhz handzender kuntu bijvoorbeeld uw schuifhek/draaihek,garagedeur of de buitenverlichting(separate ontvanger nodig)aansturen. Standaard meegeleverdkrijgt u een 4- kanaals-handzenderincl. praktische houder voor muurmontageof voor de zonneklep inde auto. Hierdoor heeft u geengecompliceerde bekabeling nodigvoor een vaste binnenschakelaar.De Berner handzender 868 MHzgarandeert een scanbeveiligingomdat hij voorzien is van een„rolling-code“ die telkens de codeverandert. De veilige frequentie metstabiele reikwijdte zorgt voor eenongevoelig signaal tegen invloedenvan buitenaf.Rolling codeDe Berner handzenders 868 MHzmet rolling code garanderen doorpermanent wisselende radiocodeseen absolute scanbeveiliging. Deveilige frequentie met stabielereikwijdte maakt de radiosignalenongevoelig voor storende invloeden.SleutelschakelaarDe sleutelschakelaar bestaat intwee varianten, inbouw en opbouw.Alle sleutelschakelaars zijn geschiktvoor een impuls- of richtingskeuze.Ze worden standaard met driesleutels geleverd.Voor nog meer comfortFotocelVoertuigen en personenworden onmiddellijk herkent.Aanrijdingen zijn uitgesloten.Het poort loopt ofwel nietopen of stopt onmiddellijk debeweging en loopt terug totin de eindpositie. De fotocelis belangrijk indien het poortna het openen automatischweer sluit (automatischesluiting). Ook met 2-draadstechniekverkrijgbaar.TransponderschakelaarEen ideale manier om degaragedeur te openen diedoor meerdere personenwordt gebruikt. U houdteenvoudig uw transpondersleutelmet uw persoonlijkecode ca. 2 cm voor de schakelaarzonder deze aan te raken.Ideaal vooral in het donker.Er worden standaard2 sleutels bijgeleverd.BERNERTORANTRIEBEDe omvangrijke en comfortabele Berner toebehorenmaken het mogelijk uw inrithek, de garagedeur en debuitenverlichting met slechts één bedieningelementte besturen.DraadlozecodeschakelaarMet de verlichte draadlozecodeschakelaar kuntu uw schuifhek/draaihekof garagedeur bedienenzonder elektrischeleidingen te moetenaanleggen.VingerscansysteemHet veiligste identificatiesysteemdat wij u kunnenbieden. Uw vingerafdrukwordt een elektronischesleutel en opentbijvoorbeeld uwgaragedeur. Hierbij zijnmax. 99 vingerafdrukkenprogrammeerbaar.OntvangerHomeLink ®compatibleWireless Control Systemab Version 7Wanneer u een extrabuitenverlichting ofbijvoorbeeld de garagedeurmet uw handzender wiltopenen heeft u eenrelaisontvanger nodig met1, 2 of 4 kanalen. Bij eentweedelige draaideur(draaihek) waar maar1 vleugel geopend wordtof bij een schuifhek datmaar gedeeltelijk geopendwordt is een 2-kanalenontvangernodig.2-draads-drukknopVoor de bediening van uwdeur via een verlichte toets.Afzonderlijke inschakelingvan de aandrijvingsverlichtingen de volledige uitschakelingvan de radio-ontvanger,bv. tijdens devakantie.Draadloze drukknopMet 2 impulstoetsenvoor de besturingvan 2 aandrijvingen,schakelaar in/uitvoor max. 2 aangeslotenbedieningselementen.NoodontgrendelingMocht uw garage geentweede ingang hebben danis een noodontgrendelingbelangrijk. Met dezenoodontgrendeling aan debuitenkant van uwgaragedeur kunt u dezemet de hand bedienen.2-draads-drukknopMet verlichte impulstoetsen 7 maansluitkabel, 2-aderig (voor GA101vanaf midden 2006en voor GA201-401versie 2 leverbaar).9 10