2012 年 11 月 28 日 星 期 三 壬 辰 年 十 月 十 五 日B6科 學 新 知【 大 紀 元 記 者 陳 俊 村 編 譯 報 道 】 美 國 哈 佛 大學 的 一 項 研 究 表 示 , 人 們 難 過 時 容 易 做 出 財 務上 的 錯 誤 決 策 , 進 而 蒙 受 金 錢 損 失 。據 英 國 《 每 日 電 訊 報 》 報 道 , 在 這 項 研 究 中 ,研 究 人 員 先 讓 一 群 志 願 受 測 者 觀 看 一 段 會 讓 他們 悲 傷 的 影 片 , 然 後 與 其 他 未 看 影 片 的 受 測 者進 行 3 項 有 關 財 務 決 策 的 實 驗 。結 果 發 現 , 先 前 觀 看 過 影 片 的 受 測 者 所 做的 決 策 , 比 較 傾 向 於 有 較 多 的 短 期 利 益 , 但 就長 期 而 言 , 整 體 利 益 較 少 。與 未 看 影 片 的 人 相 比 , 看 過 影 片 的 人 所 獲得 的 長 期 報 酬 , 平 均 少 了 13% 至 34%。研 究 指 出 , 悲 傷 會 導 致 一 種 名 為 「 現 時 偏見 」(present bias) 的 現 象 , 亦 即 人 們 選 擇 立即 的 喜 悅 , 而 忽 略 可 能 使 其 獲 得 更 多 長 期 利 益的 機 會 。主 導 這 項 研 究 的 研 究 人 員 樂 娜 (JenniferLerner) 表 示 :「 這 些 結 合 心 理 學 和 經 濟 學 的 方法 顯 示 , 就 財 務 決 策 而 言 , 較 悲 傷 的 人 不 一 定是 較 聰 明 的 人 。」她 說 , 與 情 緒 中 性 的 人 相 比 , 悲 傷 使 人 更短 視 近 利 , 因 而 願 意 放 棄 較 大 的 未 來 利 益 , 以換 取 立 即 的 快 樂 。研 究 人 員 認 為 , 多 了 解 情 緒 如 何 影 響 我 們做 財 務 決 策 , 可 以 解 決 諸 如 信 用 卡 使 用 日 益 頻繁 之 類 的 經 濟 問 題 。◇【 大 紀 元 記 者 江 泓 編 譯 報 道 】 美 國 的 好 奇 號(Curiosity) 火 星 車 已 經 在 火 星 上 工 作 了 3 個月 。 它 最 近 傳 回 的 數 據 發 現 , 火 星 表 面 的 輻 射水 平 並 非 想 像 的 那 麼 高 , 大 致 與 宇 航 員 在 近 地球 軌 道 上 承 受 的 輻 射 量 相 當 。據 NBC 新 聞 網 站 報 道 , 好 奇 號 火 星 車 在今 年 8 月 成 功 登 陸 火 星 , 隨 後 開 始 進 行 火 星的 適 居 性 探 測 研 究 , 其 中 包 括 對 火 星 表 面 的 輻射 測 量 。 好 奇 號 上 安 裝 了 一 個 輻 射 評 估 探 測 儀(RAD), 幫 助 科 學 家 來 研 究 火 星 的 輻 射 環 境 。該 項 目 的 主 要 研 究 人 員 唐 . 哈 斯 勒 (DonHassler) 在 上 周 四 的 新 聞 發 佈 會 上 介 紹 , 該 計劃 的 主 要 目 的 是 要 了 解 未 來 對 火 星 進 行 載 人 探測 時 , 宇 航 員 在 整 個 過 程 中 受 到 的 輻 射 量 會 有多 大 。 這 個 過 程 包 括 飛 向 火 星 、 宇 航 員 在 火 星上 停 留 以 及 從 火 星 返 回 。 哈 斯 勒 說 ,RAD 測 到的 火 星 輻 射 大 致 相 當 於 國 際 空 間 站 裏 宇 航 員 所受 到 的 輻 射 。 所 以 , 宇 航 員 能 夠 在 這 種 環 境 下( 火 星 表 面 ) 生 存 。科 學 家 進 一 步 研 究 發 現 , 火 星 表 面 的 輻 射與 火 星 大 氣 層 有 聯 繫 。 火 星 的 大 氣 層 , 雖 然 厚度 只 及 地 球 大 氣 層 的 1%, 但 它 屏 蔽 宇 宙 粒 子 的作 用 顯 著 , 對 火 星 表 面 起 到 了 一 種 保 護 作 用 。這 也 能 解 釋 為 何 火 星 表 面 的 輻 射 並 不 高 。 另外 , 火 星 的 輻 射 量 不 是 固 定 不 變 的 , 每 天 都 有3 ~ 5% 的 上 升 和 下 降 , 這 種 波 動 與 每 天 火 星 大氣 層 厚 度 變 化 的 幅 度 一 致 。據 悉 , 美 國 宇 航 局 (NASA) 花 了 25 億 美元 來 研 製 好 奇 號 火 星 車 ,RAD 是 好 奇 號 搭 載 的10 種 科 學 儀 器 之 一 。 利 用 發 現 號 傳 回 的 初 步 數據 , 哈 斯 勒 和 他 的 研 究 團 隊 正 在 做 最 後 的 校 準和 分 析 , 將 很 快 得 出 火 星 輻 射 的 準 確 數 據 。 他們 計 劃 在 12 月 份 召 開 的 美 國 地 球 物 理 聯 盟 會 議(American Geophysical Union's conference)上 公 佈 有 關 成 果 。 在 同 一 個 新 聞 發 佈 會 上 ,研 究 人 員 還 介 紹 了 有 關 火 星 大 氣 的 一 些 研 究 成果 , 包 括 風 的 模 式 以 及 每 天 大 氣 密 度 變 化 的 細節 。◇美 國 宇 航 局 好 奇 號 (Curiosity) 火 星 車 在 火 星 表 面 工 作 的 藝 術 效 果圖 。(NASA/JPL-Caltech)火 星 輻 射 不 高太 空 人 登 陸 有 望【 大 紀 元 記 者 陳 俊 村 編 譯 報 道 】 天文 學 家 發 現 一 顆 疑 似 行 星 的 天 體 在 星 際空 間 中 流 浪 , 沒 有 繞 行 任 何 母 恆 星 , 該天 體 距 離 太 陽 系 僅 約 100 光 年 , 有 可 能是 離 太 陽 系 最 近 的 「 孤 兒 行 星 」(freefloatingplanet)。據 歐 洲 南 方 天 文 台 (EuropeanSouthern Observatory,ESO) 報 道 ,所 謂 「 孤 兒 行 星 」 是 在 太 空 中 漫 遊 的 行星 級 天 體 , 未 受 制 於 任 何 恆 星 。 天 文 學家 先 前 也 發 現 過 此 類 天 體 , 但 都 無 法 確認 這 些 行 星 的 年 齡 , 所 以 無 法 確 定 它 們究 竟 是 否 是 行 星 。然 而 , 這 顆 被 命 名 為 CFBDSIR2149的 「 孤 兒 行 星 」, 似 乎 位 於 銀 河 系 內一 個 由 年 輕 恆 星 組 成 的 星 流 中 , 此 星流 是 離 太 陽 系 最 近 的 移 動 星 群 , 其 內部 的 恆 星 一 起 在 太 空 中 漂 流 。 如 果CFBDSIR2149 與 這 個 移 動 星 群 有 關 的話 , 天 文 學 家 可 以 推 論 其 更 多 屬 性 , 包括 溫 度 、 質 量 、 大 氣 組 成 和 年 齡 等 。報 道 說 , 諸 如 CFBDSIR2149 之 類的 「 孤 兒 行 星 」 的 形 成 過 程 應 該 像 正 常的 行 星 一 樣 , 後 來 才 被 踢 出 原 來 的 行 星系 統 ; 也 有 可 能 像 最 小 的 恆 星 或 棕 矮 星(brown dwarfs) 一 樣 形 成 , 成 為 在 太 空中 流 浪 的 孤 獨 天 體 。主 導 這 項 研 究 的 法 國 天 文 學 家 德洛 姆 (Philippe Delorme) 表 示 , 這些 天 體 很 重 要 , 因 為 它 們 協 助 人 們 了解 行 星 可 能 如 何 被 踢 出 行 星 系 統 , 或很 輕 的 天 體 如 何 在 恆 星 形 成 的 過 程 中產 生 。德 洛 姆 說 , 科 學 家 應 該 進 一 步 研究 , 以 確 認 CFBDSIR2149 是 否 為 「 孤兒 行 星 」, 此 天 體 可 作 為 一 項 指 標 , 以藉 由 高 精 密 儀 器 了 解 任 何 類 似 系 外 行 星的 物 理 特 性 。◇天 文 學 家 發 現 一 顆 距 離 太 陽 系 最 近 、 疑 似「 孤 兒 行 星 」(free-fl oating planet) 的 天 體 。 圖為 畫 家 筆 下 的 概 念 圖 。( 圖 片 來 源 :EuropeanSouthern Observatory 網 站 )科 學 家 發 現 最 近 孤 兒 行 星孤 兒 行 星 太 空 中 流 浪【 大 紀 元 訊 】 近 日 , 一 名 攝 影 師 在冰 島 的 雷 克 雅 尼 斯 半 島 (Reykjanes)拍 攝 北 極 光 風 景 照 時 , 意 外 地 抓 拍 到酷 似 外 星 人 頭 像 的 景 象 。據 外 媒 報 道 , 攝 影 師 尤 里 ‧ 貝里 古 斯 基 (Iurie Belegurschi) 經 常前 往 雷 克 雅 尼 斯 半 島 拍 攝 極 光 的 奇妙 景 象 。 當 天 他 在 該 地 守 候 一 夜 ,捕 捉 到 許 多 壯 觀 的 北 極 光 照 片 。當 他 回 到 家 後 , 在 電 腦 上 慢 慢欣 賞 這 些 照 片 時 , 意 外 發 現 極 光 在天 空 中 形 成 「 外 星 人 」 的 頭 像 ,「 外星 人 」 面 孔 清 晰 可 見 , 令 人 感 到 難以 置 信 。◇冰 島 壯 觀 極 光外 星 人 面 孔 清 晰 可 見【 大 紀 元 訊 】 東 芝 公 司 所 屬 歐 洲 研 究 實 驗 室人 員 和 大 學 工 程 師 研 發 出 一 種 利 用 量 子 密 碼 學保 護 電 信 網 路 的 方 式 , 且 無 需 利 用 昂 貴 的 專 用光 纖 網 路 。中 央 社 報 道 , 東 芝 公 司 (Toshiba) 位 於 英國 實 驗 室 的 研 究 人 員 和 劍 橋 大 學 工 程 師 研 發 出的 技 術 , 對 信 用 卡 交 易 以 至 私 人 醫 療 紀 錄 完 美防 護 邁 出 大 步 。量 子 密 碼 學 仰 賴 量 子 理 論 原 則 , 產 生 無 法破 解 的 密 碼 為 數 據 加 密 , 在 某 種 程 度 上 還 可 以顯 示 出 是 否 遭 到 竊 取 或 竄 改 。瑞 士 ID Quantique 和 美 國 對 手 MagiQ 公 司已 經 推 出 這 類 系 統 , 據 說 部 份 國 家 政 府 和 軍 方已 開 始 使 用 。但 截 至 目 前 為 止 , 用 來 加 密 或 解 密 的 量 子鑰 匙 必 須 由 單 個 光 子 或 光 粒 子 傳 送 , 並 使 用 專用 光 纖 , 不 能 使 用 傳 輸 數 據 的 線 路 。劍 橋 大 學 的 東 芝 公 司 量 子 密 碼 研 究 人 員 席爾 茲 (Andrew Shields) 說 :「 在 過 去 , 要 做 上述 動 作 必 須 使 用 不 同 的 光 纖 網 路 , 大 大 限 制 了量 子 密 碼 的 應 用 , 因 為 不 一 定 有 空 的 光 纖 可 以用 來 傳 送 單 個 光 子 , 就 算 有 也 可 能 十 分 昂 貴 。」他 說 :「 而 今 , 研 究 人 員 證 明 , 單 個 光 子 和數 據 信 號 可 以 在 同 一 條 光 纖 上 利 用 不 同 的 波 長發 送 。」這 份 報 告 發 表 於 《 物 理 學 評 論 X》(PhysicalReview X) 期 刊 。◇量 子 密 碼 出 招駭 客 可 能 沒 搞 頭【 大 紀 元 訊 】 美 國 科 學 家 發 現 , 一 種 基因 變 異 深 深 影 響 人 類 的 生 理 時 鍾 , 甚 至 可以 預 測 一 個 人 最 可 能 在 一 天 中 的 甚 麼 時 刻死 亡 。中 央 社 報 道 , 研 究 人 員 希 望 , 這 項 發現 最 終 能 用 來 決 定 心 臟 和 中 風 病 患 應 在 何時 服 藥 , 以 達 到 最 佳 效 果 , 或 醫 院 病 患 在何 時 應 特 別 密 切 觀 察 。哈 佛 醫 學 院 附 屬 貝 斯 以 色 列 女 執 事 醫療 中 心 (BIDMC) 的 研 究 人 員 觀 察 帕 金森 氏 症 和 阿 茲 海 默 症 病 程 時 , 意 外 發 現 這組 基 因 變 異 。他 們 觀 察 1,200 名 65 歲 健 康 銀 髮 族的 睡 眠 狀 態 , 也 對 這 些 民 眾 進 行 年 度 神 經和 精 神 病 評 估 。根 據 哈 佛 醫 學 院 書 面 聲 明 , 這 種 基 因一 般 有 3 種 可 能 的 核 甘 酸 組 合 ( 核 甘 酸 是DNA 的 4 種 分 子 建 構 模 塊 ), 分 別 是 A -A 型 、G - G 型 和 A - G 型 。貝 斯 以 色 列 女 執 事 醫 療 中 心 醫 師 塞 波(Clifford Saper) 在 聲 明 中 說 :「 這 種 特定 的 基 因 組 合 幾 乎 影 響 所 有 人 的 入 睡 和 醒來 的 模 式 。」「 這 種 基 因 組 合 影 響 深 遠 ,A - A 型基 因 形 式 的 人 總 是 比 G - G 型 早 起 約 1小 時 ,A - G 型 則 恰 好 介 於 兩 者 之 間 。」不 僅 如 此 , 隨 著 部 份 參 與 實 驗 的 銀 髮族 辭 世 , 研 究 人 員 發 現 , 同 樣 基 因 組 合 的受 測 者 , 死 亡 時 間 傾 向 落 在 特 定 時 辰 , 因此 基 因 組 合 似 乎 能 預 測 死 亡 時 間 。 如 基 因組 合 為 A - A 型 和 A - G 型 的 人 傾 向 在接 近 上 午 11 時 死 亡 ,G - G 型 則 傾 向 接近 晚 間 6 時 辭 世 。塞 波 說 :「 所 以 , 真 的 有 基 因 可 以 預測 一 個 人 最 可 能 在 一 天 中 的 甚 麼 時 間 死亡 。 還 好 不 是 預 測 哪 一 天 , 而 是 一 天 中 的甚 麼 時 刻 。」研 究 人 員 認 為 , 造 成 這 項 結 果 的 可能 原 因 是 , 當 死 亡 迫 近 , 人 類 的 身 體 會回 到 更 自 然 、 符 合 晝 夜 節 奏 的 狀 態 , 而不 是 人 類 因 為 與 他 人 互 動 而 建 立 的 作 息時 間 。◇攝 影 師 拍 攝 的 冰 島 極 光 中 出 現 一 張 酷 似 外 星 人 的臉 , 讓 人 感 到 難 以 置 信 。( 視 頻 擷 圖 )探測研 究 :悲 傷 使 你 蒙 受 金 錢 損 失研 究 基 因 組 合 能 預 測 死 亡 時 刻■ 魚 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 北 角 華 豐 國 貨 公 司■ 炮 台 山 明 星 酒 家 ( 一 三 五 ) 中 銀 ( 二 四 )■ 銅 鑼 灣 時 代 廣 場銅 鑼 灣 地 鐵 ( E 出 口 )銅 鑼 灣 地 鐵 ( F 出 口 )■ 灣 仔 行 人 天 橋 ( 人 民 入 境 事 務 處 )灣 仔 地 鐵 站 ( 莊 士 頓 道 出 口 )■ 金 鐘 東 昌 大 天 橋金 鐘 太 古 廣 場 正 門 口金 鐘 地 鐵 站 C1 出 口■ 香 港 仔 新 光 酒 樓 門 口■ 屯 門 大 會 堂 連 接 屯 門 鎮 公 園 天 橋 屯 門 西 鐵 站輕 鐵 屯 門 站屯 門 兆 康 站 差 館 對 面 ■ 置 樂 花 園 / 安 定 天 橋 上■ 屯 門 碼 頭 輕 鐵 巴 士 總 站■ 天 慈 輕 鐵 站天 澤 / 天 恆 之 間天 耀 站 和 天 湖 路 巴 士 站天 耀 輕 鐵 站■ 元 朗 西 鐵 站 元 朗 站 元 朗 教 育 路 / 千 色 店 門 口元 朗 青 山 道 / 大 棠 路 / 星 展 銀 行 對 面■ 上 水 火 車 站 天 橋■ 粉 嶺 火 車 站 百 和 路 天 橋■ 大 埔 中 心 巴 士 總 站 對 面 恆 生 銀 行 門 口■ 大 埔 墟 火 車 站 各 出 口■ 大 圍 火 車 站 C 出 口■ 沙 田 新 城 市 廣 場 巴 士 總 站 電 梯 口 ■ 大 學 火 車 站 巴 士 站 出 口 ■ 馬 鞍 山 頌 安 口■ S1 機 場 巴 士 站東 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 青 衣 長 康 二 期 巴 士 站 星 期 四 青 衣 機 鐵 站 / 巴 士 總 站 旁■ 荃 灣 地 鐵 站 A 出 口 往 南 豐 中 心 荃 灣 大 河 道 天 橋 底荃 灣 地 鐵 站 B 出 口 富 華 中 心 荃 灣 德 士 古 道 天 橋 底■ 葵 興 港 鐵 站 葵 涌 道 天 橋 葵 興 光 輝 圍■ 葵 芳 地 鐵 站 D 出口 往 葵 涌 廣 場 ■ 美 孚 地 鐵 站 A/C 出 口■ 荔 枝 角 地 鐵 站 B 出 口 ■ 太 子 地 鐵 站 ( 警 署 出 口 )■ 旺 角 地 鐵 站 ( 銀 行 中 心 出 口 )■ 油 痲 地 地 鐵 站 ( A2 出 口 )( 星 期 一 至 四 )■ 佐 敦 地 鐵 站 ( A 出 口 )/ 裕 華 國 貨■ 尖 沙 咀 地 鐵 站 ( A1,B1,B2 出 口 )尖 東 ( 漆 咸 道 南 / 金 馬 倫 道 交 界 )尖 沙 咀 天 星 碼 頭■ 九 龍 塘 地 鐵 站 F,H 出 口■ 黃 大 仙 地 鐵 站 A 出 口 附 近■ 馬 頭 圍 道 / 土 瓜 灣 公 園 側■ 觀 塘 地 鐵 站 A1 出 口 / 近 馬 會 診 所 / 政 府 合 署■ 土 瓜 灣 落 山 道 近 漢 寶 酒 樓■ 國 泰 大 樓 通 往 觀 塘 道 410 號 行 人 天 橋■ 牛 頭 角 地 鐵 站 B 出 口 ( 隧 道 內 )■ 九 龍 灣 地 鐵 站 A 出 口■ 將 軍 澳 坑 口 地 鐵 站 A 出 口將 軍 澳 景 林 出 口將 軍 澳 寶 琳 地 鐵 站將 軍 澳 地 鐵 站 A 出 口■ 紅 磡 火 車 站 天 橋 隧 道 巴 士 站 / 理 工 大 學 天 橋 紅 磡 戴 亞 街 交 通 銀 行 門 口■ 石 塘 咀 至 堅 尼 地 城■ 上 環 地 鐵 站 永 樂 街 出 口 ■ 中 環 地 鐵 站 K 出 口中 環 地 鐵 站 A,B 出 口中 環 地 鐵 站 C,D 出 口中 環 遮 打 花 園 通 往 長 江 實 業 中 心出 口 中 環 皇 后 大 道 中 100 號中 環 畢 打 街■ 深 水 地 鐵 站 A2 出 口www.EpochTimes.comwww.EpochTimes.com.hkThe EpochTimes ■ 魚 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 北 角 華 豐 國 貨 公 司■ 炮 台 山 明 星 酒 家 ( 一 三 五 ) 中 銀 ( 二 四 )■ 銅 鑼 灣 時 代 廣 場銅 鑼 灣 地 鐵 ( E 出 口 )銅 鑼 灣 地 鐵 ( F 出 口 )■ 灣 仔 行 人 天 橋 ( 人 民 入 境 事 務 處 )灣 仔 地 鐵 站 ( 莊 士 頓 道 出 口 )■ 金 鐘 東 昌 大 天 橋金 鐘 太 古 廣 場 正 門 口金 鐘 地 鐵 站 C1 出 口■ 香 港 仔 新 光 酒 樓 門 口■ 屯 門 大 會 堂 連 接 屯 門 鎮 公 園 天 橋 屯 門 西 鐵 站輕 鐵 屯 門 站屯 門 兆 康 站 差 館 對 面 ■ 置 樂 花 園 / 安 定 天 橋 上■ 屯 門 碼 頭 輕 鐵 巴 士 總 站■ 天 慈 輕 鐵 站天 澤 / 天 恆 之 間天 耀 站 和 天 湖 路 巴 士 站天 耀 輕 鐵 站■ 元 朗 西 鐵 站 元 朗 站 元 朗 教 育 路 / 千 色 店 門 口元 朗 青 山 道 / 大 棠 路 / 星 展 銀 行 對 面■ 上 水 火 車 站 天 橋■ 粉 嶺 火 車 站 百 和 路 天 橋■ 大 埔 中 心 巴 士 總 站 對 面 恆 生 銀 行 門 口■ 大 埔 墟 火 車 站 各 出 口■ 大 圍 火 車 站 C 出 口■ 沙 田 新 城 市 廣 場 巴 士 總 站 電 梯 口 ■ S1 機 場 巴 士 站東 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 青 衣 長 康 二 期 巴 士 站 星 期 四 青 衣 機 鐵 站 / 巴 士 總 站 旁■ 荃 灣 地 鐵 站 A 出 口 往 南 豐 中 心 荃 灣 大 河 道 天 橋 底荃 灣 地 鐵 站 B 出 口 富 華 中 心 荃 灣 德 士 古 道 天 橋 底■ 葵 興 港 鐵 站 葵 涌 道 天 橋 葵 興 光 輝 圍■ 葵 芳 地 鐵 站 D 出口 往 葵 涌 廣 場 ■ 美 孚 地 鐵 站 A/C 出 口■ 荔 枝 角 地 鐵 站 B 出 口 ■ 太 子 地 鐵 站 ( 警 署 出 口 )■ 旺 角 地 鐵 站 ( 銀 行 中 心 出 口 )■ 油 痲 地 地 鐵 站 ( A2 出 口 )( 星 期 一 至 四 )■ 佐 敦 地 鐵 站 ( A 出 口 )/ 裕 華 國 貨■ 尖 沙 咀 地 鐵 站 ( A1,B1,B2 出 口 )尖 東 ( 漆 咸 道 南 / 金 馬 倫 道 交 界 )尖 沙 咀 天 星 碼 頭■ 九 龍 塘 地 鐵 站 F,H 出 口■ 黃 大 仙 地 鐵 站 A 出 口 附 近■ 馬 頭 圍 道 / 土 瓜 灣 公 園 側■ 觀 塘 地 鐵 站 A1 出 口 / 近 馬 會 診 所 / 政 府 合 署■ 土 瓜 灣 落 山 道 近 漢 寶 酒 樓■ 國 泰 大 樓 通 往 觀 塘 道 410 號 行 人 天 橋■ 牛 頭 角 地 鐵 站 B 出 口 ( 隧 道 內 )■ 九 龍 灣 地 鐵 站 A 出 口■ 將 軍 澳 坑 口 地 鐵 站 A 出 口將 軍 澳 景 林 出 口將 軍 澳 寶 琳 地 鐵 站將 軍 澳 地 鐵 站 A 出 口■ 紅 磡 火 車 站 天 橋 隧 道 巴 士 站 / 理 工 大 學 天 橋 紅 磡 戴 亞 街 交 通 銀 行 門 口■ 石 塘 咀 至 堅 尼 地 城■ 上 環 地 鐵 站 永 樂 街 出 口 ■ 中 環 地 鐵 站 K 出 口中 環 地 鐵 站 A,B 出 口中 環 地 鐵 站 C,D 出 口中 環 遮 打 花 園 通 往 長 江 實 業 中 心出 口 中 環 皇 后 大 道 中 100 號中 環 畢 打 街■ 深 水 地 鐵 站 A2 出 口■ 火 炭 火 車 站 工 業 區 D 出 口 ■ 馬 鞍 山 頌 安 口■ 大 學 火 車 站 巴 士 站 出 口 2012/02/20■ 魚 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 北 角 地 鐵 站 B1 出 口■ 炮 台 山 地 鐵 站 B 出 口■ 銅 鑼 灣 時 代 廣 場銅 鑼 灣 地 鐵 站 E 出 口銅 鑼 灣 地 鐵 站 F 出 口■ 灣 仔 行 人 天 橋 ( 人 民 入 境 事 務 處 )灣 仔 地 鐵 站 ( 莊 士 頓 道 出 口 )■ 金 鐘 東 昌 大 天 橋金 鐘 太 古 廣 場 正 門 口金 鐘 地 鐵 站 C1 出 口■ 香 港 仔 新 光 酒 樓 門 口■ 屯 門 大 會 堂 連 接 屯 門 鎮 公 園 天 橋 屯 門 西 鐵 站輕 鐵 屯 門 站屯 門 兆 康 站 差 館 對 面 ■ 置 樂 花 園 / 安 定 天 橋 上■ 屯 門 碼 頭 輕 鐵 巴 士 總 站■ 天 慈 輕 鐵 站天 澤 / 天 恆 之 間天 耀 站 和 天 湖 路 巴 士 站天 耀 輕 鐵 站■ 元 朗 西 鐵 站 元 朗 站 元 朗 教 育 路 / 千 色 店 門 口元 朗 青 山 道 / 大 棠 路 / 星 展 銀 行 對 面■ 上 水 火 車 站 天 橋■ 粉 嶺 火 車 站 百 和 路 天 橋■ 大 埔 中 心 巴 士 總 站 對 面 恆 生 銀 行 門 口■ 大 埔 墟 火 車 站 各 出 口■ 大 圍 火 車 站 C 出 口■ 沙 田 新 城 市 廣 場 巴 士 總 站 電 梯 口 ■ S1 機 場 巴 士 站東 涌 地 鐵 站 A 出 口■ 青 衣 長 康 二 期 巴 士 站 星 期 四 青 衣 機 鐵 站 / 巴 士 總 站 旁■ 荃 灣 地 鐵 站 B 出 口荃 灣 大 河 道 隧 道 口荃 灣 城 市 中 心 地 下 出 口大 窩 口 中 銀 ■ 葵 興 港 鐵 站 葵 涌 道 天 橋 葵 興 光 輝 圍■ 葵 芳 地 鐵 站 D 出口 往 葵 涌 廣 場 ■ 美 孚 地 鐵 站 A/C 出 口■ 荔 枝 角 地 鐵 站 B 出 口 ■ 太 子 地 鐵 站 ( 警 署 出 口 )■ 旺 角 地 鐵 站 ( 銀 行 中 心 出 口 )■ 油 痲 地 地 鐵 站 A2 出 口 ( 星 期 一 至 四 )■ 佐 敦 地 鐵 站 A 出 口 / 裕 華 國 貨■ 尖 沙 咀 地 鐵 站 A1,B1,B2 出 口尖 東 ( 漆 咸 道 南 / 金 馬 倫 道 交 界 )尖 沙 咀 天 星 碼 頭■ 九 龍 塘 地 鐵 站 F,H 出 口■ 黃 大 仙 地 鐵 站 A 出 口 附 近■ 馬 頭 圍 道 / 土 瓜 灣 公 園 側■ 觀 塘 地 鐵 站 A1 出 口 / 近 馬 會 診 所 / 政 府 合 署■ 土 瓜 灣 落 山 道 近 漢 寶 酒 樓■ 國 泰 大 樓 通 往 觀 塘 道 410 號 行 人 天 橋■ 牛 頭 角 地 鐵 站 B 出 口 ( 隧 道 內 )■ 九 龍 灣 地 鐵 站 A 出 口■ 將 軍 澳 坑 口 地 鐵 站 A 出 口將 軍 澳 景 林 出 口將 軍 澳 寶 琳 地 鐵 站將 軍 澳 地 鐵 站 A 出 口■ 紅 磡 火 車 站 天 橋 隧 道 巴 士 站 / 理 工 大 學 天 橋 紅 磡 戴 亞 街 交 通 銀 行 門 口■ 石 塘 咀 至 堅 尼 地 城■ 上 環 地 鐵 站 永 樂 街 出 口 ■ 中 環 地 鐵 站 K 出 口中 環 地 鐵 站 A,B 出 口中 環 地 鐵 站 C,D 出 口中 環 遮 打 花 園 通 往 長 江 實 業 中 心出 口 中 環 皇 后 大 道 中 100 號中 環 畢 打 街■ 深 水 地 鐵 站 A2 出 口■ 火 炭 火 車 站 工 業 區 D 出 口 ■ 馬 鞍 山 頌 安 口■ 大 學 火 車 站 巴 士 站 出 口 2012/11/09
2012 年 11 月 28 日 星 期 三 壬 辰 年 十 月 十 五 日 家 庭 生 活B7清 潔 砧 板 處 理 食 材為 了 避 免 化 學 消 毒 劑 殘 留 的 疑 慮 , 最 近 有 人 提 倡 使用 檸 檬 酸 清 洗 砧 板 , 不 僅 可 以 除 臭 , 還 可 預 防 大 腸 桿菌 。 另 外 , 檸 檬 酸 還 有 抑 制 引 發 食 物 中 毒 的 沙 門 氏 菌繁 殖 之 效 果 , 市 售 的 熟 食 食 品 , 如 果 利 用 檸 檬 酸 調 味 ,還 兼 有 殺 菌 劑 的 效 果 。取 代 白 醋 作 無 毒 清 潔在 無 毒 清 潔 上 , 醋 的 效 用 與 檸 檬 酸 一 樣 。 由 於 每 個家 庭 幾 乎 都 有 醋 , 想 嘗 試 無 毒 清 潔 的 人 , 往 往 會 選 擇從 醋 開 始 ! 不 過 , 醋 有 股 獨 特 的 強 烈 氣 味 。 怕 聞 「 醋味 」 的 人 , 建 議 可 使 用 無 臭 檸 檬 酸 取 代 。消 除 水 垢 恢 復 龍 頭 光 澤由 於 自 來 水 含 有 碳 酸 鈣 等 成 份 , 會 在 流 理 臺 或 洗臉 臺 周 遭 累 積 成 白 色 的 水 垢 或 黏 垢 , 如 果 使 用 肥 皂 作清 潔 , 也 容 易 在 水 龍 頭 上 留 下 白 白 的 痕 跡 , 讓 水 龍 頭失 去 光 亮 , 感 覺 好 像 有 層 霧 覆 蓋 在 上 面 。 像 這 類 的 鹼性 污 垢 使 用 檸 檬 酸 刷 洗 , 即 可 清 洗 乾 淨 。檸 檬 酸 也 能 除 臭檸 檬 酸 有 抑 菌 作 用 , 向 細 菌 滋 生 的 腐 臭 源 頭 噴 灑 檸檬 酸 , 可 達 到 抑 制 臭 味 的 效 果 。 散 發 尿 臭 味 的 主 因 為阿 摩 尼 亞 , 由 於 阿 摩 尼 亞 是 鹼 性 , 因 此 檸 檬 酸 也 有 消除 尿 臭 味 的 效 果 。對 清 潔 劑 的 軟 化 效 果酸 性 檸 檬 酸 有 中 和 弱 鹼 性 肥 皂 或 小 蘇 打 粉 的 作用 , 因 此 使 用 小 蘇 打 粉 或 肥 皂 打 掃 的 話 , 最 後 可 使 用檸 檬 酸 做 最 後 修 飾 。 噴 點 檸 檬 酸 水 , 就 像 用 水 沖 洗 般 ,更 加 乾 淨 !使 用 肥 皂 洗 衣 服 , 總 覺 得 洗 後 衣 服 硬 梆 梆 的 嗎 ? 如果 最 後 在 沖 洗 的 水 裏 加 點 檸 檬 酸 , 就 能 中 和 衣 物 纖 維內 所 殘 留 的 鹼 性 分 子 , 讓 洗 滌 後 的 衣 物 更 柔 軟 、 蓬 鬆 。由 於 檸 檬 酸 具 有 中 和 小 蘇 打 粉 或 肥 皂 的 效 果 , 一 般來 說 , 不 建 議 將 檸 檬 酸 與 小 蘇 打 粉 或 肥 皂 混 合 使 用 。否 則 , 將 會 減 弱 清 潔 效 度 。無 毒 之 家的 小 幫 手神 奇 檸 檬 酸文 │ 佐 光 紀 子 譯 │ 黃 瓊 仙檸 檬 酸 是 檸 檬 或 酸 梅 的 酸 素 , 如 果 放進 嘴 裏 , 會 有 刺 激 的 酸 味 。 檸 檬 酸具 備 抑 制 細 菌 繁 殖 的 抑 菌 作 用 。 在 以前 , 不 像 現 在 有 消 毒 液 可 用 , 當 時 的人 就 是 使 用 檸 檬 酸 消 毒 傷 口 。 以 下 ,將 進 一 步 介 紹 檸 檬 酸 居 家 上 的 妙 用 ,讓 它 成 為 你 的 生 活 小 幫 手 。清 潔檸 檬 酸(Citric Acid)除 垢這 麼 多 種 檸 檬 酸我 該 怎 麼 用 ?市 售 檸 檬 酸 有 三 種 : 一 是 可 在 藥 局 或 藥 妝 店 購 得 的藥 用 檸 檬 酸 ; 二 是 可 在 食 品 賣 場 購 得 的 食 用 檸 檬 酸 ;第 三 種 則 是 被 當 成 清 潔 劑 的 工 業 用 檸 檬 酸 。 工 業 用 檸檬 酸 會 註 明 「 請 勿 食 用 , 勿 當 泡 澡 劑 使 用 」。基 本 上 這 幾 類 檸 檬 酸 的 功 能 是 相 同 的 , 只 是 因 管 理狀 態 或 精 製 程 度 不 同 , 而 有 所 分 類 。建 議 至 藥 局 或 藥 妝 店 購 買 藥 用 檸 檬 酸 , 或 到 超 市 及網 路 商 店 上 選 購 食 用 檸 檬 酸 , 萬 一 不 小 心 吃 到 或 沾 到肌 膚 比 較 沒 問 題 喔 !顆 粒 狀 檸 檬 酸 常 裝 在 塑 膠 容 器 或 袋 子 裏 販 售 。 若 是塑 膠 容 器 裝 , 就 直 接 以 塑 膠 容 器 保 存 ; 若 是 袋 裝 , 開封 後 請 移 裝 至 密 閉 容 器 , 置 於 陰 暗 處 保 存 即 可 。 一 般來 說 , 開 封 後 盡 量 在 一 個 月 內 使 用 完 畢 , 才 不 容 易 受潮 變 質 。檸 檬 酸 使 用 方 法通 常 是 200cc 的 水 溶 解 一 茶 匙 的 檸 檬 酸 , 製 成 「 檸檬 酸 水 」 使 用 。 不 妨 利 用 噴 霧 容 器 裝 檸 檬 酸 水 , 對 著污 垢 噴 灑 , 便 於 清 潔 。 比 例 較 濃 的 檸 檬 酸 水 有 黏 性 ,可 用 擦 拭 的 方 式 來 清 潔 。以 醋 代 替 檸 檬 酸 時 , 可 以 使 用 100cc 的 水 來 稀 釋100cc 的 醋 。 適 合 清 潔 用 的 醋 是 米 醋 或 蘋 果 醋 等 「 食 用醋 」。 柑 橘 醋 或 壽 司 醋 等 的 「 調 味 醋 」 添 加 了 砂 糖 之類 的 調 味 料 , 就 不 適 合 當 清 潔 劑 使 用 。另 外 , 檸 檬 酸 遇 鐵 會 生 鏽 。 陶 瓷 或 混 凝 土 、 大 理 石等 材 質 的 主 要 成 份 為 石 灰 , 含 有 鈣 或 鉀 等 成 份 , 遇 檸檬 酸 會 變 色 或 受 損 , 使 用 時 也 請 小 心 。 此 外 , 若 與 市售 清 潔 劑 混 用 , 恐 會 產 生 有 毒 氣 體 , 請 絕 對 避 免 一 齊使 用 。◇甚 麼 跡 象 表 示居 家 受 污 染 了 ?文 │ 小 意 思紀 律 嚴 明 的30 個 信 封 理 財 法年 輕 的 時 候 我 不 會 理 財 , 隨 著 年 齡 的 增 長 ,吃 了 不 少 「 苦 頭 」 後 , 才 在 跌 跌 撞 撞 中 學 會了 管 理 錢 財 , 知 道 了 理 財 的 重 要 , 也 懂 得 一個 人 如 果 不 會 理 財 , 再 有 錢 他 也 會 很 快 變 成窮 人 , 所 以 管 理 錢 財 就 成 了 每 個 人 的 人 生 課題 。 我 不 是 銀 行 家 , 也 不 是 專 業 理 財 者 , 但如 果 你 正 年 輕 , 正 為 自 己 不 會 管 理 錢 財 而 困擾 , 那 麼 我 願 意 與 你 分 享 , 我 在 生 活 中 體 會出 的 「 信 封 理 財 法 」。30123456文 │ 嘉 持每 個 月 把 要 用 的 錢 從 銀 行 提 出 , 這 樣 你 就 知 道 你 銀行 賬 上 還 有 多 少 錢 。 出 門 購 物 盡 量 少 用 信 用 卡 , 否則 就 容 易 疏 忽 自 己 花 了 多 少 錢 。 很 多 令 我 驚 訝 的 開支 , 就 是 因 為 用 信 用 卡 支 付 而 出 現 的 。請 準 備 好 30 個 信 封 , 計 劃 一 下 你 每 天 要 用 多 少 錢 ,並 將 這 些 現 金 放 到 30 個 信 封 裏 , 這 樣 你 就 知 道 你 每天 的 開 支 。 你 很 容 易 用 這 種 方 法 規 劃 財 富 , 進 而 節省 開 支 , 比 如 今 天 還 有 剩 飯 , 那 你 明 天 就 可 以 吃 剩飯 , 就 不 用 出 去 買 菜 了 , 那 就 能 把 第 2 天 的 飯 錢 省下 來 了 。如 果 你 今 天 出 去 買 東 西 , 超 出 了 你 的 計 劃 , 那 你 就知 道 接 下 的 幾 天 你 該 節 省 了 。不 給 自 己 任 何 藉 口 輕 易 動 用 銀 行 卡 出 去 買 東 西 , 就用 信 封 裏 的 錢 , 一 定 要 堅 持 !給 自 己 建 立 一 個 紀 律 , 一 定 要 按 照 自 己 的 月 計 劃 花錢 , 不 能 打 亂 。如 果 真 的 發 現 自 己 想 要 的 東 西 , 當 你 買 了 後 , 那 你就 記 住 要 從 每 天 的 計 劃 中 把 錢 省 回 來 。也 許 你 會 說 , 這 樣 的 日 子 我 過 不 了 , 但 當 你 一旦 堅 定 自 己 的 理 念 時 , 你 會 發 現 你 是 成 功 的 。 在 實行 這 種 理 財 方 式 的 同 時 , 我 也 要 祝 賀 你 , 你 開 始 學會 控 制 自 己 。 比 節 約 下 錢 更 重 要 的 是 , 你 擁 有 了 受益 一 生 的 自 制 能 力 。◇整 版 圖 片 來 源 :Fotolia室 內 污 染 越 來 越 被 人 們 所 認 識 , 您 的 家 中 如 果 出 現 了以 下 的 情 況 , 應 當 迅 速 對 居 室 環 境 進 行 測 試 , 並 採 取相 應 的 應 變 措 施 。 否 則 , 很 可 能 會 引 起 健 康 損 害 :請 回 想 一 下 , 您 是 否 :清 晨 起 床 噁 心 憋 悶 、 頭 暈 目 眩 , 長 期 精 神 、 食 慾 不 振 。2 經 常 感 冒 。3 不 吸 煙 卻 經 常 感 到 嗓 子 不 適 、 呼 吸 不 暢 。4 孩 子 經 常 咳 嗽 , 免 疫 力 下 降 。5 家 人 有 群 發 性 皮 膚 過 敏 現 象 。6 家 人 共 有 一 種 疾 病 , 且 離 家 後 症 狀 明 顯 好 轉 。7 新 婚 夫 婦 長 期 不 孕 , 又 查 不 出 原 因 。8 孕 婦 正 常 懷 孕 , 嬰 兒 卻 畸 形 。9 新 建 房 , 或 新 裝 修 的 房 子 中 的 植 物 不 易 存 活 。10 家 養 的 寵 物 莫 名 其 妙 死 去 。11 新 裝 修 的 房 內 有 刺 激 性 氣 味 且 長 時 間 不 散 。望望聞問切聞 問 切把 好 材 料 關家 庭 裝 修 必 用 的 溶 劑 型 木 器 塗 料 及 膠 粘 劑 的 品 質 狀況 問 題 較 大 , 一 些 企 業 打 著 綠 色 環 保 的 牌 子 , 虛 假 承諾 , 同 時 材 料 中 有 害 物 質 嚴 重 超 標 , 欺 詐 消 費 者 。 您 不妨 利 用 中 醫 診 治 的 四 診 法 「 望 、 聞 、 問 、 切 」, 以 這 四個 環 節 來 選 擇 室 內 裝 修 材 料 , 以 避 免 居 家 污 染 的 毒 害 。望 就 是 在 選 購 室 內 裝 飾 裝 修 材 料 時 , 從 標 籤 、 說明 書 、 檢 測 報 告 中 看 清 有 害 物 質 控 制 指 標 。 對 能打 開 包 裝 的 產 品 如 大 芯 板 、 複 合 地 板 、 瓷 磚 表 面進 行 觀 察 , 看 看 表 面 是 否 平 整 , 質 地 是 否 均 勻 。聞 一 聞 裝 飾 裝 修 材 料 是 否 有 刺 鼻 的 氣 味 , 味 道 越 小越 好 。 如 有 刺 鼻 氣 味 或 濃 重 的 香 味 都 是 可 疑 的 。要 向 銷 售 人 員 詢 問 裝 飾 裝 修 材 料 的 各 項 檢 測 指 標 ,各 項 環 保 或 認 證 情 況 。用 手 直 接 接 觸 材 料 , 最 好 自 己 動 手 試 一 下 材 料 的 品質 性 能 , 可 以 鋸 開 的 大 芯 板 記 得 查 看 內 部 情 況 , 打開 塗 料 包 裝 , 用 木 棍 攪 動 看 內 部 是 否 有 結 塊 , 選 擇天 然 石 材 應 該 進 行 材 料 的 有 害 物 質 檢 測 。◇請 介 紹 給 頭 髮 稀 疏 禿 頭 的 男 女 朋 友 , 讓 他 們 更 年 輕 !真 髮 織 髮可 做 劇 烈 運 動 , 可 自己 梳 洗 吹 捲 白 髮 可 織成 黑 髮 , 不 需 再 染 髮優 惠 推 廣提 升 運 程 、 自 信 、 儀 容$2600可 隨 意 增 髮提 供 舊 髮 換 新 髮 , 增 髮 , 洗 剪 吹 電 髮 , 染 髮 焗 油藝 澤 織 髮 68382288營 業 時 間 :9am-8pm 陸 發 生 髮 易 易 發 發織 髮 前年輕十年真實自然織 髮 後織 髮 專 家 陳 生紅 磡 明 安 街 20 號 寶 石 戲 院 大 廈 A 座 一 樓 1 電 話 :23-468-543( 逢 週 三 休 )