12.07.2015 Views

Vissen en geluidsoverlast

Vissen en geluidsoverlast

Vissen en geluidsoverlast

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

viss<strong>en</strong><strong>geluidsoverlast</strong>effect van geluidsbelasting onder waterop zoetwaterviss<strong>en</strong>ilse van opzeeland, hans slabbekoorn, tjeerd andringa, carel t<strong>en</strong> caterijksuniversiteit groning<strong>en</strong>&universiteit leid<strong>en</strong>


<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>Effect van geluidsbelasting onder water op zoetwaterviss<strong>en</strong>Februari 2007Auteurs:Ilse van Opzeeland*+Hans SlabbekoornTjeerd Andringa*+Carel t<strong>en</strong> Cate* Auditory Cognition Group, Kunstmatige Intellig<strong>en</strong>tie, Rijksuniversiteit Groning<strong>en</strong>+Gedragsbiologie, Instituut voor Biologie, Universiteit Leid<strong>en</strong>


InhoudsopgaveSam<strong>en</strong>vatting 4Doel van het rapport 5Nederland <strong>en</strong> water 6Water <strong>en</strong> geluid 6M<strong>en</strong>selijke geluidsbronn<strong>en</strong> in <strong>en</strong> om het water 6De functie van geluid voor viss<strong>en</strong> 8Wat viss<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> 9Effect<strong>en</strong> van lawaai op viss<strong>en</strong> 9Zoetwaterviss<strong>en</strong> van de Rode Lijst 13Conclusies 15Volg<strong>en</strong>de stapp<strong>en</strong> 15Literatuurverwijzing<strong>en</strong> 16<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


4Sam<strong>en</strong>vattingDe m<strong>en</strong>selijke activiteit op <strong>en</strong> rond de oppervlaktewater<strong>en</strong> van Nederland neemt sterk toe. Alsgevolg hiervan is er zeer waarschijnlijk sprake van e<strong>en</strong> drastische to<strong>en</strong>ame van de geluidsbelastingonder water. Tweederde van alle zoetwatervissoort<strong>en</strong> behoort tot de 'hoorspecialist<strong>en</strong>' <strong>en</strong> isuitzonderlijk gevoelig voor geluid. Met name deze groep zal vermoedelijk aanzi<strong>en</strong>lijke hinderondervind<strong>en</strong> van geluidsto<strong>en</strong>ame onder water. Afhankelijk van de mate waarin viss<strong>en</strong> word<strong>en</strong>verstoord, kan dit consequ<strong>en</strong>ties hebb<strong>en</strong> voor o.a. akoestische communicatie, voortplanting,gezondheid, verspreiding, migratie <strong>en</strong> daarmee mogelijk het voortbestaan van e<strong>en</strong> populatie. Weconstater<strong>en</strong> echter e<strong>en</strong> schrijn<strong>en</strong>d gebrek aan k<strong>en</strong>nis over de geluidsbelasting die m<strong>en</strong>selijkeactiviteit onder water veroorzaakt <strong>en</strong> aan inzicht in de effect<strong>en</strong> die deze geluidsbelasting heeft opde Nederlandse zoetwaterviss<strong>en</strong>.<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


5Doel van dit rapportMet dit rapport will<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong> tot nu toe nauwelijks onderk<strong>en</strong>de, maar snel verslechter<strong>en</strong>demilieufactor onder de aandacht br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>: <strong>geluidsoverlast</strong> onder water. Verschill<strong>en</strong>de bronn<strong>en</strong>wijz<strong>en</strong> erop dat deze verslechtering belangrijke gevolg<strong>en</strong> kan hebb<strong>en</strong> voor diverse vissoort<strong>en</strong>.Mede in het kader van het ontwikkel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> welzijnsbeleid voor viss<strong>en</strong> (beleidsbrief MinisterieLNV ‘Welzijn vis’, 2002) is het van belang dat er meer inzicht wordt verkreg<strong>en</strong> in het effect datgeluidsbelasting mogelijk heeft op de Nederlandse zoetwaterviss<strong>en</strong>. Wij pleit<strong>en</strong> hierbij voor e<strong>en</strong>gerichte studie naar de aard <strong>en</strong> omvang van <strong>geluidsoverlast</strong> in Nederlandse binn<strong>en</strong>water<strong>en</strong> <strong>en</strong> naarde impact daarvan op zoetwaterviss<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> dergelijke studie is ess<strong>en</strong>tieel om te kom<strong>en</strong> totmaatregel<strong>en</strong> die schadelijke gevolg<strong>en</strong> van onderwatergeluid inperk<strong>en</strong> of voorkom<strong>en</strong>.<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


6Nederland <strong>en</strong> water1,2waarneembaar . Door de goede transmissieeig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>van water heeft geluid datNederland is rijk aan oppervlaktewater: ingeproduceerd wordt door m<strong>en</strong>selijke activiteitslot<strong>en</strong>, kanal<strong>en</strong>, in grote waterlop<strong>en</strong> zoals dein of bij water in veel gevall<strong>en</strong> invloed op e<strong>en</strong>Rijn <strong>en</strong> Maas, <strong>en</strong> in de vorm van mer<strong>en</strong> <strong>en</strong>groot gebied rondom de geluidsbron. Hetplass<strong>en</strong>. De omvang van het oppervlaktewatergeluid van luchtkanonn<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> gebruiktin Nederland heeft er mede toe bijgedrag<strong>en</strong> datvoor seismisch onderzoek aan de zeebodem isde Nederlandse binn<strong>en</strong>vaartvloot zich heefthoorbaar op e<strong>en</strong> afstand van 100 km van de3.ontwikkeld tot de grootste <strong>en</strong> modernste vangeluidsbron Meting<strong>en</strong> aan geluidsniveaus dieEuropa. Daarnaast zijn de binn<strong>en</strong>water<strong>en</strong> inzeeschep<strong>en</strong> onder water producer<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>Nederland ook van grote betek<strong>en</strong>is voordat de scheepsmotor<strong>en</strong> nog zeer goed hoorbaarrecreatie, de binn<strong>en</strong>- <strong>en</strong> sportvisserij <strong>en</strong> hetzijn op e<strong>en</strong> afstand van ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> kilometers van3,4.toerisme.In Nederland vorm<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>vaartschep<strong>en</strong>,gemotoriseerde pleziervaartuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> bouw-activiteit in <strong>en</strong> aan watergebied<strong>en</strong> drie bronn<strong>en</strong>van geluid die bijdrag<strong>en</strong> aan de to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>degeluidsniveaus onder water.Vanwege milieutechnische <strong>en</strong> klimatologischeverandering<strong>en</strong> wordt er veel aandacht besteedaan waterbeheer <strong>en</strong> het monitor<strong>en</strong> van dewaterkwaliteit. Sinds de komst van de wet op deverontreiniging van oppervlaktewater<strong>en</strong> is dekwaliteit van het oppervlaktewater in Nederlandsterk verbeterd. Via de KaderrichtlijnWater wordt nu ook op internationaal niveausam<strong>en</strong>gewerkt aan e<strong>en</strong> betere waterkwaliteit.Echter, e<strong>en</strong> belangrijk aspect van water dat totop hed<strong>en</strong> verwaarloosd is, is het to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>degeluidsniveau onder water als gevolg vanscheepvaart, recreatie <strong>en</strong> bouwwerkzaamhed<strong>en</strong>in <strong>en</strong> rond de Nederlandse oppervlaktewater<strong>en</strong>.Over de impact hiervan op de habitatkwaliteitonder water is tot dusver vrijwel niets bek<strong>en</strong>d.het schip Ook van geluid<strong>en</strong> geproduceerddoor activiteit<strong>en</strong> aan wal is bek<strong>en</strong>d dat dezekunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> overgedrag<strong>en</strong> aan water.M<strong>en</strong>selijke geluidsbronn<strong>en</strong>in <strong>en</strong> om het waterBinn<strong>en</strong>scheepvaartNederland beschikt over de grootste <strong>en</strong>5,6modernste binn<strong>en</strong>vaartvloot van Europa . Degemiddelde laadcapaciteit van Nederlandsebinn<strong>en</strong>vaartschep<strong>en</strong> is de laatste 30 jaar sterkvergroot (Figuur 1). Het gemiddelde motorvermog<strong>en</strong>van de Nederlandse binn<strong>en</strong>vaart-Water <strong>en</strong> geluidschep<strong>en</strong> is als gevolg van deze capaciteits-Geluid gedraagt zich in water anders dan in 5verandering ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> . Rec<strong>en</strong>tlucht. Door het verschil in dichtheid plantbuit<strong>en</strong>lands onderzoek heeft de to<strong>en</strong>ame in hetgeluid zich in water vijf keer zo snel voort. Deaantal zeeschep<strong>en</strong> met zwaardere scheepsmodraagwijdtevan geluid in water is veel grotertor<strong>en</strong> aangewez<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> van de belangrijkstedan in lucht, waardoor geluid onder water overfactor<strong>en</strong> voor de forse to<strong>en</strong>ame van geluid in deveel grotere afstand<strong>en</strong> hoorbaar is dan bov<strong>en</strong> 4,7ocean<strong>en</strong> . Tot dusver heeft onderzoek naarwater. E<strong>en</strong> k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>d voorbeeld van de grotegeluid onder water zich vooral geconc<strong>en</strong>treerddraagwijdte van geluid onder water zijn deop mari<strong>en</strong>e omgeving<strong>en</strong> <strong>en</strong> bestaan er ge<strong>en</strong>vocalisaties van de blauwe (Bala<strong>en</strong>optera musculus)gegev<strong>en</strong>s voor zoetwatermilieus over de<strong>en</strong> gewone vinvis (B. physalus). De vocalisatiesgeluidsniveaus die binn<strong>en</strong>vaartschep<strong>en</strong> invan deze dier<strong>en</strong> zijn onder water op e<strong>en</strong> afstandvaarweg<strong>en</strong> producer<strong>en</strong>.van 1600 km van het vocaliser<strong>en</strong>de individu nog<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


7Pleziervaarttot 2004. De to<strong>en</strong>ame van het aantalRec<strong>en</strong>t onderzoek van het Ministerie van LNV gemotoriseerde vaartuig<strong>en</strong> in de afgelop<strong>en</strong> 30stelde dat het aantal gemotoriseerde pleziergeluidsniveausjaar heeft zonder twijfel gevolg<strong>en</strong> gehad voor devaartuig<strong>en</strong>, zoals motorbot<strong>en</strong>, zeilbot<strong>en</strong>,onder water in recreatie-kajuitbot<strong>en</strong> <strong>en</strong> jetski's, dat met <strong>en</strong>ige regelmaat gebied<strong>en</strong> <strong>en</strong> vaarweg<strong>en</strong>. Gegev<strong>en</strong>s met betrek-wordt gebruikt, in de afgelop<strong>en</strong> 30 jaar bijna is king tot de geluidsniveaus die gemotoriseerdeverdrievoudigd in Nederland (van 138.500 in vaartuig<strong>en</strong> producer<strong>en</strong> ontbrek<strong>en</strong> echter tot81976 tot 395.760 in 2005) . Figuur 2 laat de groei dusver geheel, zowel voor de binn<strong>en</strong>landse alszi<strong>en</strong> van het aantal ligplaats<strong>en</strong> voor pleziervaartuig<strong>en</strong>de buit<strong>en</strong>landse situatievoor het IJsselmeergebied vanaf1960Fig. 1. De sam<strong>en</strong>stelling van deNederlandse vloot is de afgelop<strong>en</strong>30 jaar drastisch veranderd <strong>en</strong>zal dat de kom<strong>en</strong>de jar<strong>en</strong> ook nogblijv<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. De nadruk ligthierbij duidelijk op schaalvergroting(Bron: Bureau VoorlichtingBinn<strong>en</strong>vaart).Fig. 2. Ontwikkeling van dewatersport in het IJsselmeergebiedin de periode 1960 tot 2004(Bron Waterrecreatie AdviesLelystad, 2005).<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


8Bouw<strong>en</strong> in <strong>en</strong> aan het waterWaterbewust bouw<strong>en</strong> wordt door veel organisatiesaangewez<strong>en</strong> als mogelijke oplossingvoor het gebrek aan ruimte <strong>en</strong>/of het gebrekaan waterberging dat in grote del<strong>en</strong> vanNederland e<strong>en</strong> rol speelt. Dit resulteert ondermeer in e<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>d aantal bouwproject<strong>en</strong> in<strong>en</strong> aan bestaande watergebied<strong>en</strong>. De nieuwsteuitbreiding van Amsterdam, de eiland<strong>en</strong> in hetIJmeer (IJburg) is hier e<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d voorbeeldvan. Ook groeit het aantal jachthav<strong>en</strong>s <strong>en</strong>word<strong>en</strong> er meer brugg<strong>en</strong> <strong>en</strong> aquaduct<strong>en</strong>aangelegd. De bouwactiviteit<strong>en</strong> (bijvoorbeeldheiwerkzaamhed<strong>en</strong>) tijd<strong>en</strong>s de aanleg vandergelijke project<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijkeconsequ<strong>en</strong>ties voor de geluidsniveaus onder9water . Meting<strong>en</strong> aan geluidsniveaus voor,tijd<strong>en</strong>s <strong>en</strong> na de aanleg mak<strong>en</strong> deel uit van demilieu effect rapportage, maar beperk<strong>en</strong> zich10-14tot de situatie bov<strong>en</strong> water .Heiwerkzaamhed<strong>en</strong> nabij watergebied<strong>en</strong> (Foto1) creër<strong>en</strong> e<strong>en</strong> complex geluidsveld onderwater met plaatselijk zeer hoog <strong>en</strong>ergetische9geluidsgolv<strong>en</strong> . Gegev<strong>en</strong>s over het bereik vandeze geluidsgolv<strong>en</strong> onder water zijn schaars <strong>en</strong>sterk afhankelijk van omgevingsfactor<strong>en</strong> zoals9,15bodemsubstraat, waterdiepte etc .Foto 1. Heiwerkzaamhed<strong>en</strong> in <strong>en</strong> aan bestaandewatergebied<strong>en</strong> creër<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zeer complex geluidsveldonder water met plaatselijk zeer hoog <strong>en</strong>ergetischegeluidsgolv<strong>en</strong> (Foto Van Vliet Waddinxve<strong>en</strong>).De functie van geluid voorviss<strong>en</strong>het meest betrouwbare communicatiekanaal16,17,18voor viss<strong>en</strong> . Hoewel er grote verschill<strong>en</strong>zijn in de gevoeligheid voor geluid tuss<strong>en</strong>viss<strong>en</strong>, wordt aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong> dat alle viss<strong>en</strong> geluid16,19Geluid speelt niet alle<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> water e<strong>en</strong> waarnem<strong>en</strong> .belangrijke rol voor veel organism<strong>en</strong>, maarzeker ook onder water. Water is in veel gevall<strong>en</strong> <strong>Viss<strong>en</strong></strong> gebruik<strong>en</strong> geluid uit de omgeving alse<strong>en</strong> beter medium dan lucht als het om geluids- bron van informatie over de omgeving. Hettransmissie gaat, <strong>en</strong> ook hebb<strong>en</strong> geluidssignal<strong>en</strong> geluid van golv<strong>en</strong> <strong>en</strong> wind speelt voor veelonder water diverse voordel<strong>en</strong> t<strong>en</strong> opzichte van vissoort<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rol in het detecter<strong>en</strong> van debijvoorbeeld chemische of visuele signal<strong>en</strong>. aanwezigheid <strong>en</strong> positie van object<strong>en</strong>. Zo helptNaast e<strong>en</strong> grote draagwijdte <strong>en</strong> voortplantings- geluid uit koraalriff<strong>en</strong> vislarv<strong>en</strong> van koraalsnelheid,heeft geluid ook als voordeel dat het viss<strong>en</strong> om geschikte habitats voor vestiging te20niet afhankelijk is van de lichtsituatie: ook in vind<strong>en</strong> .troebel water of 's nachts zijn geluidssignal<strong>en</strong>e<strong>en</strong> prima communicatiemiddel. Ook is geluid Veel vissoort<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> geluid ook voorzeer geschikt om richting <strong>en</strong> afstand te bepal<strong>en</strong>. communicatie, zowel binn<strong>en</strong> als tuss<strong>en</strong>Geluid onder water wordt daarom gezi<strong>en</strong> als16,17,18soort<strong>en</strong> . De geluid<strong>en</strong> die viss<strong>en</strong> producer<strong>en</strong><strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


9zijn in veel gevall<strong>en</strong> breedbandige signal<strong>en</strong> met binn<strong>en</strong>oor het geluid versterkt. De met luchtrelatief lage frequ<strong>en</strong>ties (met de meeste <strong>en</strong>ergie gevulde zwemblaas of holte heeft e<strong>en</strong> lageb<strong>en</strong>ed<strong>en</strong> 500 Hz). Variatie in de duur van akoestische weerstand (impedantie) <strong>en</strong> wordtgeluidselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> de pauzes ertuss<strong>en</strong> spel<strong>en</strong> gemakkelijk in beweging gebracht door geluidvaak e<strong>en</strong> belangrijke rol bij informatie- onder water. Door de mechanische koppelingoverdracht, bij oriëntatie <strong>en</strong> bij het herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> zwemblaas <strong>en</strong> oorkamers word<strong>en</strong> de21,22,23van soortg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>en</strong> individu-<strong>en</strong> . E<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aamde gehoorste<strong>en</strong>tjes (of otoliet<strong>en</strong>) inbelangrijk aspect van het coder<strong>en</strong> van de oorkamers sterker in beweging gebracht daninformatie in de temporele structuur in plaats mogelijk zou zijn door de invloed van alle<strong>en</strong> devan in de frequ<strong>en</strong>tie, is dat zulke informatie directe geluidsgolv<strong>en</strong>. Hoewel er aanzi<strong>en</strong>lijkebeter behoud<strong>en</strong> blijft als het signaal zich variatie in gevoelighed<strong>en</strong> bestaat tuss<strong>en</strong>24voortplant over lange afstand<strong>en</strong> . <strong>Viss<strong>en</strong></strong> soort<strong>en</strong>, geldt over het algeme<strong>en</strong> dat hoor-kunn<strong>en</strong> geluid producer<strong>en</strong> door middel van o.a. specialist<strong>en</strong> gevoelig zijn voor geluid<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong>het beweg<strong>en</strong> van vinn<strong>en</strong>, rasp<strong>en</strong> met tand<strong>en</strong> of de 50 <strong>en</strong> 2000 Hz. Hoorg<strong>en</strong>eralist<strong>en</strong> zijn16,25pulser<strong>en</strong> van de zwemblaas . Tijd<strong>en</strong>s de gevoelig voor geluid<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> frequ<strong>en</strong>tie19voortplanting produceert het mannetje van tuss<strong>en</strong> de 50 <strong>en</strong> 500 Hz . De hoorspecialist<strong>en</strong>veel vissoort<strong>en</strong> geluid om vrouwtjes aan te zijn over het hele frequ<strong>en</strong>tiebereik gevoeliger26,27,28trekk<strong>en</strong> om mee te par<strong>en</strong> . Bij andere voor geluid dan hoorg<strong>en</strong>eralist<strong>en</strong>, behalve voorsoort<strong>en</strong> synchroniseert het geluid dat viss<strong>en</strong> signal<strong>en</strong> onder de 200 Hz. Daarnaast is er nogproducer<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de voortplanting het e<strong>en</strong> aantal vissoort<strong>en</strong> dat ultrageluid kan29,30paringsgedrag van beide seks<strong>en</strong> . Ook bij waarnem<strong>en</strong>; haring-achtig<strong>en</strong> zoals fint (Alosa31 32territoriaal gedrag , het vorm<strong>en</strong> van schol<strong>en</strong> fallax) <strong>en</strong> elft (A. alosa) nem<strong>en</strong> geluid<strong>en</strong> tot 1803633,34<strong>en</strong> het detecter<strong>en</strong> van prooi <strong>en</strong> predator<strong>en</strong> kHz waar .speelt geluid bij veel vissoort<strong>en</strong> e<strong>en</strong> belangrijkerol. Tweederde van alle zoetwatervissoort<strong>en</strong>37behoort tot de hoorspecialist<strong>en</strong> <strong>en</strong> is dus erggevoelig voor geluid. Zoetwater is, althanshistorisch gezi<strong>en</strong> over het algeme<strong>en</strong> relatiefWat viss<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hor<strong>en</strong>rustig vergelek<strong>en</strong> met mari<strong>en</strong>e habitats. Deakoestische omstandighed<strong>en</strong> in zoetwaterBij viss<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> zich twee s<strong>en</strong>sorische hebb<strong>en</strong> er toe bijgedrag<strong>en</strong> dat het gehoor vansystem<strong>en</strong> ontwikkeld om zowel op zeer korte met name veel zoetwatervissoort<strong>en</strong> zich heeftals lange afstand geluidsveld<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong>38gespecialiseerd . De aanpassing<strong>en</strong> in hetwaarnem<strong>en</strong>; het zijlijnorgaan <strong>en</strong> het oor. Het gehoor steld<strong>en</strong> deze visgroep in staat om beterzijlijnorgaan speelt met name e<strong>en</strong> rol bij het gebruik te mak<strong>en</strong> van akoestische informatiewaarnem<strong>en</strong> van deeltjesbeweging op zeer korte uit hun omgeving, met betrekking tot deafstand (1 à 2 lichaamsl<strong>en</strong>gt<strong>en</strong>) <strong>en</strong> reageert op aanwezigheid <strong>en</strong> int<strong>en</strong>tie van soortg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>,beweging van de vis <strong>en</strong> beweging van het water.39,40prooidier<strong>en</strong> <strong>en</strong> predator<strong>en</strong> .Het gehoororgaan van viss<strong>en</strong> is gevoelig voorverandering<strong>en</strong> in waterdruk <strong>en</strong> kan signal<strong>en</strong>over lange afstand<strong>en</strong> waarnem<strong>en</strong>.Effect van lawaai op viss<strong>en</strong>Op basis van hun gevoeligheid voor geluidkunn<strong>en</strong> viss<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ingedeeld in tweegroep<strong>en</strong>: hoorspecialist<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoorg<strong>en</strong>era- De literatuur beschrijft e<strong>en</strong> aantal verschill<strong>en</strong>de35list<strong>en</strong> . Bij hoorspecialist<strong>en</strong> wordt door e<strong>en</strong> effect<strong>en</strong> die geluid op viss<strong>en</strong> kan hebb<strong>en</strong>.mechanische koppeling tuss<strong>en</strong> de zwemblaas E<strong>en</strong> belangrijk onderscheid in de typ<strong>en</strong>of e<strong>en</strong> andere luchtgevulde holte <strong>en</strong> het geluid<strong>en</strong> die van invloed kunn<strong>en</strong> zijn, moet<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


10word<strong>en</strong> gemaakt tuss<strong>en</strong> impulsgeluid<strong>en</strong> van beschadiging<strong>en</strong>. In verschill<strong>en</strong>de anderezeer korte duur met e<strong>en</strong> hoge geluidsint<strong>en</strong>siteit rapport<strong>en</strong> acht<strong>en</strong> de auteurs het echter<strong>en</strong> langdurige of continue geluid<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> waarschijnlijk dat de zone waarin verwonmatigegeluidsint<strong>en</strong>siteit.ding<strong>en</strong>, tijdelijke of perman<strong>en</strong>te gehoorbeschadiging<strong>en</strong>kunn<strong>en</strong> optred<strong>en</strong> bij viss<strong>en</strong>, zichImpulsgeluid<strong>en</strong>9,15,42uitstrekt tot 1000m van de heipaal .Impulsgeluid<strong>en</strong> ontstaan als gevolg van Heiwerkzaamhed<strong>en</strong> <strong>en</strong> explosies onder waterexplosies, sonar, impactcontact (zoals heigeluid<strong>en</strong>producer<strong>en</strong> relatief laagfrequ<strong>en</strong>te impuls-werkzaamhed<strong>en</strong>) of seismisch onderzoek <strong>en</strong>met zeer hoge geluidsniveaus.kunn<strong>en</strong> ernstige fysiologische schade verwerd<strong>en</strong>Onderzoek aan viss<strong>en</strong> die experim<strong>en</strong>teeloorzak<strong>en</strong> bij viss<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> intern rapport vanblootgesteld aan dergelijke signal<strong>en</strong>41Caltrans beschrijft de effect<strong>en</strong> van heiwerklageheeft uitgewez<strong>en</strong> dat de hoge geluidsniveaus bijzaamhed<strong>en</strong> op gekooide viss<strong>en</strong>, geplaatst opfrequ<strong>en</strong>ties leid<strong>en</strong> tot beschadiging<strong>en</strong> vanverschill<strong>en</strong>de afstand<strong>en</strong> van de heipaal. Binn<strong>en</strong> nier<strong>en</strong>, lever <strong>en</strong> zwemblaas <strong>en</strong> gasontwikkelinge<strong>en</strong> straal van 50 m rondom de paal werd korte in de og<strong>en</strong> <strong>en</strong> bloedvat<strong>en</strong> van viss<strong>en</strong>tijd na de heiwerkzaamhed<strong>en</strong> vissterfte veroorzak<strong>en</strong>, hetge<strong>en</strong> kan leid<strong>en</strong> tot embolie <strong>en</strong>43-49geconstateerd. <strong>Viss<strong>en</strong></strong> vertoond<strong>en</strong> inw<strong>en</strong>dige het barst<strong>en</strong> van de bloedvat<strong>en</strong> . <strong>Viss<strong>en</strong></strong> metbloeding<strong>en</strong>, verkleuring van de lever <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zwemblaas of luchtgevulde holte blijk<strong>en</strong>41beschadiging<strong>en</strong> aan de zwemblaas . Caltrans door de drukgolv<strong>en</strong> van dit type geluidsbron-onderzocht voor dit rapport alle<strong>en</strong> het aantal n<strong>en</strong> eerder beschadigd te rak<strong>en</strong> dan viss<strong>en</strong>50dode viss<strong>en</strong> <strong>en</strong> vermeldt niets over het aantal zonder zwemblaas of luchtgevulde holte .viss<strong>en</strong> dat bleef lev<strong>en</strong> met in- of uitw<strong>en</strong>dige Gedetailleerde gegev<strong>en</strong>s met betrekking totFoto 2. Baars (Perca fluviatilis) is e<strong>en</strong> typische hoorg<strong>en</strong>eralist (Foto: Ron Offer mans).<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


11de afstand waarover het geluid van hei- Gehoorbeschadiging<strong>en</strong> blijk<strong>en</strong> over hetwerkzaamhed<strong>en</strong> viss<strong>en</strong> kan beschadig<strong>en</strong> of algeme<strong>en</strong> sneller op te tred<strong>en</strong> bij hoorbeïnvloed<strong>en</strong>ontbrek<strong>en</strong> echter tot dusver.57specialist<strong>en</strong> dan bij hoorg<strong>en</strong>eralist<strong>en</strong> .Ook bij andere diersoort<strong>en</strong> is bek<strong>en</strong>d dat Impulsgeluid<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ook hormonaleimpulsgeluid<strong>en</strong> ernstige fysiologische schade stressreacties veroorzak<strong>en</strong> bij viss<strong>en</strong>. <strong>Viss<strong>en</strong></strong> diekunn<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> berucht voorbeeld werd<strong>en</strong> blootgesteld aan het geluid vanhiervan zijn de massa-stranding<strong>en</strong> van explosies <strong>en</strong> luchtkanonschot<strong>en</strong>, vertoond<strong>en</strong>tandwalviss<strong>en</strong> met inw<strong>en</strong>dige bloeding<strong>en</strong> korte kort erna e<strong>en</strong> to<strong>en</strong>ame in afscheiding van hettijd na sonaroef<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> seismisch onder-44,58stresshormoon cortisol . Stress bij viss<strong>en</strong> kan51-54zoek in de oceaan . resulter<strong>en</strong> in verminderde groei <strong>en</strong> weerstand55McCauley et al. onderzocht de gehoororgan<strong>en</strong>19teg<strong>en</strong> ziekt<strong>en</strong> . Daarnaast kan stress het19,59van gekooide viss<strong>en</strong> na blootstelling aan het reproductieproces negatief beïnvloed<strong>en</strong> <strong>en</strong>60geluid van luchtkanonschot<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> verhoogde mortaliteit .gebruikt bij onderzoek naar de zeebodem. Dehaarcell<strong>en</strong> in de gehoororgan<strong>en</strong> van de viss<strong>en</strong> Uit onderzoek blijkt dat visbeweging<strong>en</strong> invertoond<strong>en</strong> zware perman<strong>en</strong>te beschadiging<strong>en</strong> sommige gevall<strong>en</strong> mogelijk sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong> metwaardoor de viss<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>t minder gevoelig61-64het actief vermijd<strong>en</strong> van geluidsbronn<strong>en</strong> .55,56war<strong>en</strong> voor geluid . E<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>t vermin- Verschill<strong>en</strong>de pelagische vissoort<strong>en</strong> blijk<strong>en</strong> zichderde gevoeligheid voor geluid kan overle- naar diepere waterlag<strong>en</strong> te verplaats<strong>en</strong> als ervingskans<strong>en</strong> beïnvloed<strong>en</strong> als viss<strong>en</strong> niet in staat met luchtkanonn<strong>en</strong> wordt geschot<strong>en</strong> in hetzijn de akoestische signal<strong>en</strong> van prooi,64gebied . Ook werd er tijd<strong>en</strong>s deze studie e<strong>en</strong>predator<strong>en</strong> <strong>en</strong> soortg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> waar te nem<strong>en</strong>. to<strong>en</strong>ame in het aantal individu<strong>en</strong> in gebied<strong>en</strong>Foto 3. Zeelt (Tinca tinca), e<strong>en</strong> voorbeeld van e<strong>en</strong> hoorspecialist (Foto: Ron Offermans).<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


1230-50 km verwijderd van het gebied waar werd Langdurig of continu aanwezig achtergrondgeschot<strong>en</strong>waarg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Uit onderzoek aan geluid kan ook leid<strong>en</strong> tot hormonale stressgez<strong>en</strong>derdeviss<strong>en</strong> is geblek<strong>en</strong> dat sommige reacties bij viss<strong>en</strong>. Karpers (Cyprinus carpio),hoorg<strong>en</strong>eralist<strong>en</strong> scheeps-motor<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> riviergrondels (Gobio gobio), <strong>en</strong> baarz<strong>en</strong> (Percaafstand van 1.5 km kunn<strong>en</strong> detecter<strong>en</strong> <strong>en</strong> fluviatilis) werd<strong>en</strong> blootgesteld aan geluidshieropreager<strong>en</strong> door weg te zwemm<strong>en</strong> van de70opnam<strong>en</strong> van scheepsmotor<strong>en</strong> . Het onder-61geluidsbron . Verder blijkt uit verschill<strong>en</strong>de zoek toonde aan dat viss<strong>en</strong> (zowel hoorspestudiesdat viss<strong>en</strong> in veel gevall<strong>en</strong> e<strong>en</strong> 'startle cialist<strong>en</strong>, als hoorg<strong>en</strong>eralist<strong>en</strong>) het stresshorresponse'verton<strong>en</strong> als zij word<strong>en</strong> blootgesteld moon cortisol afscheid<strong>en</strong> kort na blootstelling65,66,67aan kort dur<strong>en</strong>de luide geluid<strong>en</strong> . De startle aan de geluid<strong>en</strong> van de scheepsmotor<strong>en</strong>.response is e<strong>en</strong> karakteristieke schrikreactie Gegev<strong>en</strong> de relatief korte duur van de bloot-met kor tdur<strong>en</strong>de verandering <strong>en</strong> in stelling aan het geluid tijd<strong>en</strong>s het experim<strong>en</strong>t <strong>en</strong>zwemactiviteit, bloeddruk, spierspanning <strong>en</strong> het gerapporteerde effect ervan, acht<strong>en</strong> deademhalingsfrequ<strong>en</strong>tie tot gevolg.auteurs het waarschijnlijk dat geluidsvervuilingdoor schep<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zeer belangrijke stressor isContinue geluid<strong>en</strong>voor veel zoetwaterviss<strong>en</strong>.E<strong>en</strong> belangrijke bron van continu geluid mete<strong>en</strong> matige int<strong>en</strong>siteit zijn motor<strong>en</strong> van Uit onderzoek blijkt dat het geluid vanbinn<strong>en</strong>vaartschep<strong>en</strong> <strong>en</strong> gemotoriseerde snelvar<strong>en</strong>de speedbot<strong>en</strong> leidt tot het afbrek<strong>en</strong>68pleziervaartuig<strong>en</strong>. Scholik <strong>en</strong> Yan toond<strong>en</strong> van het kuitschiet<strong>en</strong> bij blankvoorn (Rutilusaan dat blootstelling aan het geluid dat e<strong>en</strong> rutilus) <strong>en</strong> ruisvoorn (Scardinius erythrophthalmus),kleine motorboot onder water produceert terwijl het geluid van e<strong>en</strong> nader<strong>en</strong>detijdelijk e<strong>en</strong> verminderde gehoorgevoeligheid snelvar<strong>en</strong>de speedboot bij beide vissoort<strong>en</strong>71kan veroorzak<strong>en</strong> bij hoorspecialist<strong>en</strong>. De vluchtreacties oproept . Ook uit andercontinue aanwezigheid van achtergrondgeluid onderzoek blijkt dat viss<strong>en</strong> reager<strong>en</strong> opvan matige int<strong>en</strong>siteit kan bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> geluid<strong>en</strong> voorbijvar<strong>en</strong>de schep<strong>en</strong> met horizontale <strong>en</strong>69die van belang zijn voor viss<strong>en</strong> overstemm<strong>en</strong> . verticale zwembeweging<strong>en</strong> weg van het63,72,73,74Met name de temporele structuur van signal<strong>en</strong>, schip . Bij e<strong>en</strong> aantal koelwaterdievoor viss<strong>en</strong> de meeste informatie bevat, aanzuiginstallaties <strong>en</strong> waterkrachtc<strong>en</strong>tralesblijkt in de aanwezigheid van continu wordt gebruik gemaakt van het afschrikk<strong>en</strong>deachtergrondgeluid al gauw niet meer te kunn<strong>en</strong> effect van geluid als middel om vis te verjag<strong>en</strong>.word<strong>en</strong> waarg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> door viss<strong>en</strong>, zoals Continue laagfrequ<strong>en</strong>te geluid<strong>en</strong> blijk<strong>en</strong> voorexperim<strong>en</strong>teel werd aangetoond door Wysocki sommige soort<strong>en</strong> hiervoor e<strong>en</strong> zeer effectief75,76,7724<strong>en</strong> Ladich . Omdat het waarnem<strong>en</strong> van verjaagmiddel .temporele structuur ook e<strong>en</strong> belangrijke rolspeelt bij oriëntatie in de omgeving, Bij landdier<strong>en</strong> is er meer bek<strong>en</strong>d over deconcluder<strong>en</strong> de auteurs dat verhoogde geluidsgeluid<strong>en</strong>.Verschill<strong>en</strong>de studies beschrijv<strong>en</strong> deeffect<strong>en</strong> van continue of langdurige aanwezig<strong>en</strong>iveaus in de leefomgeving van viss<strong>en</strong> nietalle<strong>en</strong> de communicatie maar mogelijk ook het effect<strong>en</strong> van continu lawaai op fysiologie,24oriëntatievermog<strong>en</strong> van viss<strong>en</strong> kan beperk<strong>en</strong> . gedrag, akoestische communicatie <strong>en</strong> voort-78-83Bij larv<strong>en</strong> van koraalviss<strong>en</strong> die de geluid<strong>en</strong> uit plantingssucces . Uit onderzoek naar dehet koraal gebruik<strong>en</strong> om over grote afstand<strong>en</strong> invloed van continu geluid op m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, ise<strong>en</strong> goede vestigingsplaats te vind<strong>en</strong>, zou het geblek<strong>en</strong> dat blootstelling aan langdurigoverstemm<strong>en</strong> van deze geluid<strong>en</strong> mogelijk aanwezige geluid<strong>en</strong> van matige int<strong>en</strong>siteit, zoalsgevolg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor de aanwas van vlieg- <strong>en</strong> wegverkeer, e<strong>en</strong> verhoging van de kans20populaties . op hart- <strong>en</strong> vaatziekt<strong>en</strong> tot gevolg kan84,85hebb<strong>en</strong> . Bij kinder<strong>en</strong> werd continue<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


13blootstelling aan verkeersgeluid in verbandgebracht met e<strong>en</strong> achterstand in leesprestatie <strong>en</strong>86ontwikkeling van het lange termijn geheug<strong>en</strong> .Zoetwaterviss<strong>en</strong> van deRode LijstOp de Nederlandse Rode Lijst voor zoetwater-87viss<strong>en</strong> staan op dit mom<strong>en</strong>t 17 soort<strong>en</strong> (zieTabel 1). Twaalf van deze 17 zoetwatervissoort<strong>en</strong>op de Rode Lijst behor<strong>en</strong> tot dehoorspecialist<strong>en</strong>. Er is voor de meeste van dezesoort<strong>en</strong> niets bek<strong>en</strong>d over het gebruik vangeluid <strong>en</strong> het belang ervan voor voortplanting<strong>en</strong> het detecter<strong>en</strong> van prooi <strong>en</strong> predator<strong>en</strong>. Dehoorspecialist<strong>en</strong> van de Rode Lijst lev<strong>en</strong> inNederland in rivier<strong>en</strong> <strong>en</strong> mer<strong>en</strong> die onderhevigzijn aan de rec<strong>en</strong>te to<strong>en</strong>ame van lawaaiigem<strong>en</strong>selijke activiteit. In sommige gebied<strong>en</strong>zoud<strong>en</strong> hoge geluidsniveaus onder water ertoekunn<strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> dat viss<strong>en</strong> die afhankelijk zijnvan geluid in verslechterde conditie rak<strong>en</strong> doorstress <strong>en</strong> verminderde voedselopname of e<strong>en</strong>grotere kans hebb<strong>en</strong> om gepredeerd te word<strong>en</strong>.In situaties waar migratie mogelijk is, zoud<strong>en</strong>viss<strong>en</strong> weg kunn<strong>en</strong> trekk<strong>en</strong> uit gebied<strong>en</strong> mettoeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> geluidsniveaus.In de grote Europese rivier<strong>en</strong> is de chemischewaterkwaliteit de afgelop<strong>en</strong> dec<strong>en</strong>nia aanzi<strong>en</strong>-88lijk verbeterd . Toch herstelt de visstand zich in88,89veel gebied<strong>en</strong> niet of slechts langzaam . Deinvoering van de Europese KaderrichtlijnWater stimuleert waterbeheerders actie teondernem<strong>en</strong> op het gebied van visstandbeheerin de Nederlandse binn<strong>en</strong>water<strong>en</strong>. In ditkader word<strong>en</strong> nu ook andere m<strong>en</strong>selijkeinvloed<strong>en</strong> zoals oeverbeheer <strong>en</strong> de invloed vangolfslag t<strong>en</strong> gevolge van scheepvaart beoordeeldmet betrekking tot het effect ervan op90viswaterkwaliteit, habitattyp<strong>en</strong> <strong>en</strong> visstand .Verandering<strong>en</strong> in geluidsniveaus onder watervorm<strong>en</strong> tot dusver ge<strong>en</strong> onderdeel van de lijstvan factor<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> beoordeeld. Ominzicht te krijg<strong>en</strong> in het mogelijke effect vantoeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> geluidsniveaus onder water,moet<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s over populatie ontwikkelingkunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gekoppeld aan meetgegev<strong>en</strong>svan de lokale geluidsniveaus onder water. Totdusver ontbreekt voor de Nederlandsebinn<strong>en</strong>water<strong>en</strong> alle docum<strong>en</strong>tatie met betrekkingtot geluidsniveaus onder water.Foto 4. Winde (Leuciscus idus), hoorspecialist op deNederlandse Rode Lijst van zoetwatervissoort<strong>en</strong>. (Foto:Joep de Leeuw)Foto 5. Bittervoorn (Rhodeus sericeus), hoorspecialist vande Rode Lijst (Foto: Oleg Artaer)Foto 6. Kroeskarper (Carassius carassius), hoorspecialistvan de Rode Lijst (Foto: Frederik van Bever<strong>en</strong>)<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


14Tabel 1. De Rode Lijst van Nederlandse zoetwatervissoort<strong>en</strong> <strong>en</strong> indeling naar gehoorgevoeligheid (Staatscourant,2004).SoortsnaamBeekforel(Salmo trutta)Fint(Alosa fallax)Steur(Acip<strong>en</strong>ser sturio)Vlagzalm(Thymallus thymallus)Barbeel(Barbus barbus)Beekprik(Lampetra planeri)Elrits(Phoxinus phoxinus)Kwabaal(Lota lota)Sneep(Chondrostoma nasus)Bittervoorn(Rhodeus sericeus)Grote modderkruiper(Misgurnus fossilis)Kopvoorn(Leuciscus cephalus)Kroeskarper(Carassius carasssius)Serpeling(Leuciscus leuciscus)Vetje(Leucaspius delineatus)Gestippelde Alver(Alburnoides bipunctatus)Winde(Leuciscus idus)GehoorgevoeligheidMate van bedreigingg<strong>en</strong>eralistMaximaal afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>uit NederlandspecialistMaximaal afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>uit Nederlandg<strong>en</strong>eralistMaximaal afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>uit Nederlandg<strong>en</strong>eralistMaximaal afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, verdw<strong>en</strong><strong>en</strong>uit NederlandspecialistZeer sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bedreigd inNederlandg<strong>en</strong>eralist Sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bedreigd inNederlandspecialistZeer sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bedreigd inNederlandg<strong>en</strong>eralistZeer sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bedreigd inNederlandspecialistspecialistspecialistspecialistspecialistspecialistspecialistspecialistZeer sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bedreigd inNederlandMatig afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwetsbaar inNederlandSterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwetsbaar inNederlandZeer sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwetsbaarin NederlandMatig afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwetsbaar inNederlandSterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwetsbaar inNederlandSterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, kwestbaar inNederlandNiet afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, maar zeerzeldzaam. Gevoeligspecialist Sterk afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Gevoelig<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


15ConclusiesHet is duidelijk dat to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de m<strong>en</strong>selijkeactiviteit op, in <strong>en</strong> bij het water tot e<strong>en</strong>to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de geluidsbelasting onder water leidt.De bov<strong>en</strong> besprok<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s mak<strong>en</strong> hetuitermate waarschijnlijk dat deze to<strong>en</strong>ame e<strong>en</strong>fors effect op viss<strong>en</strong> heeft <strong>en</strong> mogelijk zelfs e<strong>en</strong>belangrijke factor is voor de teruggang van e<strong>en</strong>aantal vissoort<strong>en</strong>. Er is echter e<strong>en</strong> groot gebrekaan k<strong>en</strong>nis over de aard, omvang <strong>en</strong> structuurvan onderwatergeluid als gevolg van deverschill<strong>en</strong>de activiteit<strong>en</strong> in <strong>en</strong> bij water.Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> bestaat er maar zeer beperkt inzichtin de effect<strong>en</strong> van toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> omgevingsgeluidop viss<strong>en</strong>. Dit is t<strong>en</strong> dele te wijt<strong>en</strong> aan hetfeit dat veruit het grootste deel van hetonderzoek naar het effect van geluid op vis isgedaan aan e<strong>en</strong> beperkt aantal vissoort<strong>en</strong> ingevang<strong>en</strong>schap. Het type geluid<strong>en</strong> waaraanviss<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan blootgesteldwerd is, ev<strong>en</strong>als de omgeving van viss<strong>en</strong> ingevang<strong>en</strong>schap weinig of niet repres<strong>en</strong>tatiefvoor de natuurlijke situatie.maatregel<strong>en</strong> om problem<strong>en</strong> te verminder<strong>en</strong> ofte voorkom<strong>en</strong>.Volg<strong>en</strong>de stapp<strong>en</strong>Als volg<strong>en</strong>de stap stell<strong>en</strong> wij voor om e<strong>en</strong>gedetailleerd onderzoeksplan te ontwikkel<strong>en</strong>waarin onder veldomstandighed<strong>en</strong> naargeluidsinvloed<strong>en</strong> onder water <strong>en</strong> de effect<strong>en</strong>daarvan op viss<strong>en</strong> wordt gekek<strong>en</strong>. Deze notitiezal hiervoor di<strong>en</strong><strong>en</strong> als uitgangspunt, <strong>en</strong> zalverder word<strong>en</strong> uitgewerkt naar e<strong>en</strong> aantalconcrete onderzoekselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.Het gebrek aan onderzoek naar de geluidsam<strong>en</strong>stellingvan de Nederlandse binn<strong>en</strong>water<strong>en</strong><strong>en</strong> het effect daarvan op zoetwaterviss<strong>en</strong>vormt e<strong>en</strong> groot contrast met hetomvangrijke onderzoek naar de fysische <strong>en</strong>chemische waterkwaliteit, zoals het effect vanwatertemperatuur <strong>en</strong> de aanwezigheid vannutriënt<strong>en</strong>, <strong>en</strong> zware metal<strong>en</strong> op vispopulaties.K<strong>en</strong>nis over onderwatergeluid <strong>en</strong> de effect<strong>en</strong>daarvan is nodig om aan te kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> welketyp<strong>en</strong> geluid<strong>en</strong> bij welke belasting totproblem<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> bij bepaaldezoetwatervissoort<strong>en</strong>. Onbek<strong>en</strong>d is ook hetbelang van geluidsstress t<strong>en</strong> opzichte vanandere stressor<strong>en</strong> zoals waterverontreiniging<strong>en</strong> wat het effect <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele interacties zijnvan combinaties van stressor<strong>en</strong>. Om de relatietuss<strong>en</strong> m<strong>en</strong>selijke activiteit, geluidsbelasting,visgedrag <strong>en</strong> visstand te ontrafel<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>goede inschatting te gev<strong>en</strong> van het effect vangeluidsbelasting onder natuurlijke omstandighed<strong>en</strong>is veldonderzoek noodzakelijk.Alle<strong>en</strong> dan kan advies gegev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> over<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


16Literatuurverwijzing<strong>en</strong>IJburg 2e fase. 1627-38, 1-15. 2005.1. Clark, C.W. 1994. Application of U.S. Navyunderwater hydrophone arrays for sci<strong>en</strong>tificresearch on whales. Report to the InternationalWhaling Commission, 44, 1-12.2. Clark, C.W. Acoustic behaviors of blueand fin whales. 24th International EthologyConfer<strong>en</strong>ce, Honolulu, HI . 1995.3. Richardson J.W., Gre<strong>en</strong>e Jr, C.R.,Malme, C.I. and Thomson, D.H. 1995.Marine Mammals and Noise. San Diego,California: Academic Press.4. McDonald, M.A., Hildebrand, J.A. andWigg<strong>en</strong>s, S.M. 2006. Increases in deep oceanambi<strong>en</strong>t noise in the Northeast Pacific west ofSan Nicolas Island, California. Journal of theAcoustical Society of America, 120, 711-718.5. Inspectie Verkeer <strong>en</strong> Waterstaat.Jaarbericht Inspectie Verkeer <strong>en</strong> Waterstaat.2005.6. C<strong>en</strong>trale Commissie voor de Rijnvaart.Marktobservatie voor de Europese Binn<strong>en</strong>vaart2005-I. 2005.7. Andrew, R.K., Howe, B.M., Mercer, J.A.and Dzieciuch, M.A. 2002. Ocean ambi<strong>en</strong>tsound: comparing the 1960s with the 1990sfor a receiver off the California coast.Acoustic Research Letters Online, 3, 65-70.8. Waterrecreatie Advies. Onderzoek aantalrecreatievaartuig<strong>en</strong> in Nederland. 2005.9. Hastings, M.C. and Popper, A.N.Effects of sound on fish. California Dep. ofTransportation Contract 43A0139 TaskOrder, 1. 1-82. 2005.10. Commissie voor de milieu effect rapportage.Woningbouwlocatie Amsterdam,11. Commissie voor de milieu effect rapportage.Tweede stadsbrug over de Waal bijnijmeg<strong>en</strong>. 1-32. 2006.12. Commissie voor de milieu effect rap-portage. Voltooiing randweg Geldermals<strong>en</strong>,Lingebrug 7e fase. 1-24. 2005.13. Commissie voor de milieu effect rapportage.Realisatie Jachthav<strong>en</strong> de Schelphoek teHoorn. 1489-42, 1-32. 2005.14. Commissie voor de milieu effect rapportage.Uitbreiding Jachthav<strong>en</strong>s Herking<strong>en</strong>,geme<strong>en</strong>te Dirksland. 1733-40, 1-24. 2006.15. Thoms<strong>en</strong>, F., Ludemann, K., Kafemann,R. and Piper, W. Effects of offshore windfarmnoise on marine mammals and fish. Biola,Hamburg, Germany on behalf of COWRIELtd., 1-62. 2006.16. Tavolga,W.N. 1971. Sound production anddetection. In: Fish Physiology (Ed. by W.S. Hoar& D.J. Randall), pp. 135-192. New York:Academic Press.17. Bass, A.H. and McKibb<strong>en</strong> J.R. 2003.Neural mechanisms and behaviors for acousticcommunication in teleost fish. Progress inneurobiology, 69, 1.18. Ocean studies board 2003. Marineecosystem impacts of noise. In: Ocean Noiseand Marine Mammals, pp. 106-108. Washington:National Academies Press.19. Popper,A.N. and Carlson, T.J. 1998.Application of sound and other stimuli tocontrol fish behavior. Transactions of theAmerican Fisheries Society, 127, 673-707.20. Simpson, S.D., Meekan, M.G., Montgomery,J., McCauley, R.D. & Jeffs,A. 2005.Homeward sound. Sci<strong>en</strong>ce, 308, 221.<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


1721. Hawkins, A.D. and Rasmuss<strong>en</strong>, K.J. Melanogrammus aeglefinus. Environm<strong>en</strong>tal Bio-1978. The calls of Gadoid fish. Journal of the logy of Fishes, 59, 29-41.Marine Biological Association UK, 58, 891-911. 31. Brawn, V.M. 1961. Sound production bythe cod (Gadus callarias). Behaviour, 18, 239-22. Ladich, F., Bisschof, C., C.Schleinzer, 255.G. and Fuchs, A. 1992. Intra- and interspecificdiffer<strong>en</strong>ces in agonistic vocalization in croaking 32. Tavolga,W.N. 1960. Sound productiongouramis (g<strong>en</strong>us: Trichopsis, anabantoidei,Teleostei). Bioacoustics, 4, 131-141.and underwater communication in fishes. In:Animal Sounds and Communication (Ed. byW.E. Lanyon and W.N. Tavolga), pp. 93-136.23. Marvit, P. and Crawford, J.D. 2000. Washington D.C.Auditory discrimination in a sound-producingelectric fish (Pollimyrus): tone frequ<strong>en</strong>cy and 33. Banner, A. 1968. Attraction of youngclick-rate differ<strong>en</strong>ce detection. Journal of the lemon sharks, Negaprion brevirostris, by sound.Acoustical Society of America, 108, 1819-1825. Copeia, 872.24. Wysocki, L.E. and Ladich, F. 2005. 34. Richard, J.D. 1968. Fish attraction withHearing in fishes under noise conditions. pulsed low-frequ<strong>en</strong>cy sound. Journal of theJournal of the Association for Research in Fisheries Research Board of Canada, 25, 1441-Otolaryngology, 6, 28-36. 1452.25. Fine, M.L. 1997. Endocrinology of sound 35. Popper, A.N. and Fay, R.R. 1993. Soundproduction in fishes. Marine and Freshwater detection and processing by fish: critical reviewPhysiology, 29, 23-45.and major research questions. Brain, Behaviorand Evolution, 41, 14.26. Crawford, J.D. and Huang, X. 1999.Communication signals and sound production 36. Mann, D.A., Lu, Z. and Popper, A.N.mechanisms of mormyrid electric fish. The 1997. A clupeid fish can detect ultrasound.Journal of Experim<strong>en</strong>tal Biology, 202, 1417- Nature, 389, 341.1426.37. Nelson, J.S. 2006. Fishes of the World. 427. Amorin, M.C.P., McCrack<strong>en</strong>, M.L. & edn. Hobok<strong>en</strong>, New Jersey: John Wiley andFine, M.L. 2002. Metabolic costs of sound Sons.production in the oyster toadfish, Opsanus tau.Canadian Journal of Zoology, 80, 830-839.38. Amoser, S. and Ladich, F. 2005. Arehearing s<strong>en</strong>sitivities of freshwater fish adapted28. De Jong, K., Bouton, N. & Slabbekoorn, to the ambi<strong>en</strong>t noise in their habitats? JournalH. 2007. Azorean rock-pool bl<strong>en</strong>nies produce of Experim<strong>en</strong>tal Biology, 208, 3533-3542.size-dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t calls in a courtship context.Animal Behaviour in press.29. Lobel, P.S. 1992. Sounds produced byspawning fishes. Environm<strong>en</strong>tal biology offishes, 33, 351.30. Hawkins, A.D. and Amorim, M.C. 2000.Spawning sounds of the male haddock,39. Canfield, J.G. & Eaton, R.C. 1990.Swimbladder acoustic pressure transductioninitiates Mauthner-mediated escape. Nature,347, 760-762.40. Eaton, R.C., Canfield, J.G. & Guzik,A.L. 1995. Left-right discrimination of soundonset by the Mauthner system. Brain, Behavior<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


18and Evolution, 146, 165-179.fishing success. Reviews in Fish Biology andFisheries, 10, 113.41. Caltrans. Pile Installation DemonstrationProject, Fisheries Impact Assessm<strong>en</strong>t. PIDP 50. Ermine C.A. 1973. The Effects ofEA 012081Caltrans Con-tract 04A0-148. Underwater Explosions on Swimbladder Fish.San Francisco, Oakland Bay Bridge East Span Def<strong>en</strong>se Technical Information C<strong>en</strong>ter,Seismic Safety Project. 2001.Accession Number : AD076701942. Bijnsdorp, R. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> berokk<strong>en</strong><strong>en</strong> 51. Frantzis, A. 1998. Does acoustic testingwaterdier<strong>en</strong> gehoorschade, interview W. strand whales? Nature, 329, 29.Verboom. De Water 108, 7-8. 2005.52. Frantzis, A. The first mass-stranding that43. Sakaguchi, S; Fukuhara, O; Umezawa, was associated with the use of active sonar,S; Fujiya, M; Ogawa, T. 1976. The influ<strong>en</strong>ce Kyparissiakos Gulf, Greece. Eds. Evans, P.G.H.of underwater explosion on fishes. Bull. Nansei and Miller, L.A.. Proceedings of the workshopReg. Fish. Res. Laboratory, 9, 33-65. on active sonar and cetaceans , 14-20. 2004.44. Sverdrup, A., Kruger, P.G. and Helle, 53. Balcomb III, K.C. and Claridge, D.E.K.B. 1994. Role of <strong>en</strong>dothelium in regulation 2001. A mass stranding of cetaceans caused byof vacular functions in two teleosts. Acta naval sonar in the Bahamas. Bahamas JournalPhysiologica Scandinavica, 152, 219-233. of Sci<strong>en</strong>ce, 5, 1-12.45. Turnp<strong>en</strong>ny, A.W.H., Thatcher, K.P. and 54. Jepson, P.D., Arbelo, M., Deaville, R.,Nedwell, J.R. The effects of fish and other Patterson, I.A.P., Castro, P., Baker, J.R.,marine animals of high-level underwater Degollada, E., Ross, H.M., Herraez, P.,sound. FRR 127/94, Fawley Aquatic Research Pocknell, A.M., Rodriguez, F., Howie, F.E.,Laboratories, Ltd. 1994. Southampton, UK. Espinosa, A., Reid, R.J., Jaber, J.R., Martin,V., Cunningham, A.A. and Fernandez, A.46. Turnp<strong>en</strong>ny, A.W.H. and Nedwell, J.R. 2003. Gas-bubble lesions in stranded cetaceans.The effects on marine fish, diving mammals Nature, 425, 575-576.and birds of underwater sound g<strong>en</strong>erated byseismic surveys. Consultancy Report FCR 55. McCauley, R.D., Fewtrell, J. and089/94, Fawley Aquatic Research Laboratories Popper, A.N. 2003. High int<strong>en</strong>sityLtd. 1994.anthropog<strong>en</strong>ic sound damages fish ears.Journal of the Acoustical Society of America,47. Crum, L.A. and Mao, Y. 2006. 113, 638-642.Acoustically <strong>en</strong>hanced bubble growth at lowfrequ<strong>en</strong>cies and its implications for human 56. Hastings, M.C., Popper, A.N. Finneran,diver and marine mammal safety. Journal of theAcoustical Society of America, 99, 2898-2907.J.J. and Lanford, P.J. 1996. Effect of lowfrequ<strong>en</strong>cy underwater sound on hair cells ofthe inner ear and lateral line of the teleost fish48. Gisiner, R.C. Proceedings - workshop on Astronotus ocellatus. Journal of the Acousticalthe effects of anthropog<strong>en</strong>ic noise in the Society of America, 99, 1759-1766.marine <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. Marine Mammal Sci<strong>en</strong>ceProgram, Office of Naval Research . 1998.57. Amoser, S. and Ladich, F. 2003. Diversityin noise-induced temporary hearing loss in49. Hirst, A.G. and Rodhouse, P.G. 2000. Otophysine fishes. Journal of the AcousticalImpacts of geophysical seismic surveying on Society of America, 113, 2170-2178.<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


1958. Santulli, A., Modica, A., Messina, C., C.I. 1992. Effects of sounds from aCeffa, L., Curatolo, A., Rivas, G., Fabi, G. geophysical survey device on behavior ofand DÁmelio, V. 1999. biochemical responses captive rockfish (Sebastes spp). Canadianof European Sea Bass (Dic<strong>en</strong>trarchus labrax L.) Journal of Fisheries and Aquatic Sci<strong>en</strong>ces, 49,to the Stress Induced by Off Shore 1343-1356.Experim<strong>en</strong>tal Seismic Prospecting. MarinePollution Bulletin, 38, 1105-1114.67. Smith, M.E. Kane, A.S. and Popper,A.N. 2004. Acoustical stress and hearing59. Donaldson, E.M. 1990. Reproductive s<strong>en</strong>sitivity in fishes: does the linear thresindicesas measures of the effect of <strong>en</strong>viron- holdshift hypothesis hold water? Journal ofm<strong>en</strong>tal stressors in fish. American Fisheries Experi-m<strong>en</strong>tal Biology, 207, 3591-3602.Society Symposium, 8, 109-122.68. Scholik, A.R. and Yan, H.Y. 2002. The60. Rice, J.A. 1990. Bio<strong>en</strong>ergetics modelling effects of noise on the auditory s<strong>en</strong>sitivity ofapproaches to evaluation of stress in fishes. the bluegill sunfish, Lepomis macrochirus.American Fisheries Society Symposium, 8, 80- Comparative Biochemistry and Physiology Part92. A, 113, 43-52.61. Engås, A., Løkkeborg, S., Ona, E. & 69. Brumm, H. & Slabbekoorn, H. 2005.Soldal, A.V. 1996. Effects of seismic shooting Acoustic communication in noise. Advances inon local abundance and catch rates of cod the Study of Behavior 35: 151-209.(Gadus morhua) and haddock (Melanogrammusaeglefinus). Canadian Journal of Fisheries and 70. Wysocki, L.E., Dittami, J.P. and Ladich,Aquatic Sci<strong>en</strong>ces, 53, 2238-2249.F. 2006. Ship noise and cortisol secretion ineuropean freshwater fishes. Biological Con-62. Engås, A. and Løkkeborg, S. 2002. servation, 128, 501-508.Effects of seismic shooting and vesselg<strong>en</strong>eratednoise on fish behaviour and catch 71. Boussard, A. The reactions of roach (Rutirates.Bioacoustics, 12 , 313-315.lus rutilus) and rudd (Scardinius erythrophthalmus)to noises produced by high speed boating. 1999.63. Handegard, N.O., Michals<strong>en</strong>, K. and Proceedings of the second British FreshwaterTjøstheim, D. 2003. Avoidance behavior in Fisheries Confer<strong>en</strong>ce, 188-200. 1981.cod, Gadus morhua, to a bottom-trawlingvessel. Aquatic Living Resources, 16, 265-270.72. Swierzowkski, A. The effect of underwaternoise on fish behaviour. Proceedings of64. Slotte, A., Kans<strong>en</strong>, K., Dal<strong>en</strong>, J. and Ona, the second EAA International symposium ofE. 2004. Acoustic mapping of pelagic fish Hydroacoustics. Gdansk-Jurata, Poland. 1999.distribution and abundance in relation to aseismic shooting area off the Norwegian west 73. Vabø, R., Ols<strong>en</strong>, K. and Huse, J. 2002.coast. Fisheries Research, 67, 143-150.The effect of vessel avoidance of winteringnorwegian spring-spawning herring. Fisheries65. Schwarz, A.L. and Greer, G.L. 1984. Research, 58, 59-77.Responses of pacific herring, Clupea har<strong>en</strong>guspallasi, to some underwater sounds. Canadian 74. Mitson, R.B. and Knuds<strong>en</strong>, H.P. 2003.Journal of Fisheries and Aquatic Sci<strong>en</strong>ces, 41, Causes and effects of underwater noise on fish1183-1192. abundance estimation. Aquatic LivingResources, 16, 255-263.66. Pearson, W.H., Skalski, J.R. and Malme,<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


2075. Enger, P.S. and Sand, O. 1997. 84. Babisch, W., Beule, B., Schust, M.,Infrasound produces flight and avoidance Kerst<strong>en</strong>, N. and Ising, H. 2005. Traffic noiseresponses in Pacific juv<strong>en</strong>ile salmonids. Journal and risk of myocardial infarction. EpidemofFish Biology, 51, 824-829. iology, 16, 33-40.76. Karls<strong>en</strong>, H.E., Piddington, R.W., 85. Knol, A. and Staats<strong>en</strong>, B.A.M. 2005.Enger, P.S. and Sand, O. 2004. Infrasound Tr<strong>en</strong>ds in the Environm<strong>en</strong>tal Burd<strong>en</strong> ofinitiates directional fast-start escape responses Disease in the Netherlands 1980-2020.in juv<strong>en</strong>ile roach, Rutilus rutilus. The Journal ofExperim<strong>en</strong>tal Biology, 207, 4185-4193. 86. Stansfeld, S.A., Berglund, B., Clark, C.,Lopez-Barrio, I., Fischer, P., Öhrström, E.,77. Sonny, D., Knuds<strong>en</strong>, F.R., Enger, P.S., Haines, M.M., Head, J., Hygge, S. and vanKvernstu<strong>en</strong>, T. and Sand, O. 2006. Reactions Kamp, I. 2005. Aircraft and road traffic noiseof cyprinids to infrasound in a lake and at the and childr<strong>en</strong>'s cognition and health: a crosscoolingwater inlet of a nuclear power plant. national study. The lancet, 365, 1942-1949.Journal of Fish Biology, 69, 735-748.87. Staatscourant 11 november 2004, nr. 218.78. Chesser, R.K., Caldwell, R.S. and Besluit Rode lijst<strong>en</strong> flora <strong>en</strong> fauna.Harvey, M.J. 1976. Effects of noise on feralpopulations of mus musculus. PhysiologicalZoology, 48, 325.88. Aarts, B.G.W., Van d<strong>en</strong> Brink, F.W.B.and Ni<strong>en</strong>huis, P.H. 2004. Habitat loss as themain cause of the slow recovery of fish faunas79. Reijn<strong>en</strong>, R., Fopp<strong>en</strong>, R. and Meeuws<strong>en</strong>, of regulated large rivers in Europe: theH. 1996. The effects of traffic on the d<strong>en</strong>sity transversal floodplain gradi<strong>en</strong>t. River Researchof breeding birds in Dutch agricultural and Applications, 20, 3-23.grasslands. Biological Conservation, 75, 255-260. 89. de Nie, H.W. 1997. Atlas van deNederlandse Zoetwaterviss<strong>en</strong>. 2nd edition.80. Creel, S., Fox, J.E., Hardy, A., Sands, J., Doetinchem: Media Serv’.Garrott, B. and Peterson, R.O. 2002.Snowmobile activity and glucocorticoid stressresponses in wolves and elk. ConservationBiology, 16, 809-814.81. Gibeau, M.M., Clev<strong>en</strong>ger, A.P.,Herrero, S. and Wierzchowski, J. 2002.Grizzly bear response to human developm<strong>en</strong>tand activities in the Bow River Watershed,Alberta, Canada. Biological Conservation, 103,227-236.82. Slabbekoorn, H.W. and Peet, M. 2003.Birds sing at a higher pitch in urban noise.Nature, 424, 267.83. Sun, J.W.C. and Narins, P.M. 2005.Anthropog<strong>en</strong>ic sounds differ<strong>en</strong>tially affect amphibiancall rate. Biological Conservation, 121,419-427.90. STOWA (Stichting Toegepast OnderzoekWaterbeheer). Achtergronddocum<strong>en</strong>t: Refer<strong>en</strong>ties<strong>en</strong> maatlatt<strong>en</strong> voor zoete M-typ<strong>en</strong>.Projectnummer: Sto114.1, 1-41. 2004.<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 2007


<strong>Viss<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> <strong>geluidsoverlast</strong>. Van Opzeeland, Slabbekoorn, Andringa & T<strong>en</strong> Cate, Februari 200721

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!