Pasen. - Weekblad Goed Nieuws

NUMMER 2194 - 13 APRIL 2011 - WEEK 15OPLAGE 10.000 EX.ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDENVERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.Koningsschieten te DoenradeAanstaande zondag 17 april wordtdoor Schutterij St. Michaël uitDoenrade weer geschoten op dekoningsvogel.Inzet is de eervolle plicht omdit jaar de representatieve taakals ‘Koning der Schutterij’ tevervullen.Alle geïnteresseerden ouderdan 16 jaar kunnen dit jaar voorde zesde achtereenvolgendemaal ook weer schieten op de‘Burger-Vogel’ en daarmee de titel‘Burgerkoning’ verwerven.Voor de jeugd tot 16 jaar is er de‘Jeugdvogel’!Natuurlijk is er voor iedereen ookde mogelijkheid om in drietallenwedstrijden te schieten. Eenuitgelezen kans om zelf eens teondervinden hoe het is om onderde buks te staan.Daarnaast is er dit jaar voor heteerst ook een bijzondere vogelvoor de begustigers van hetEregilde:Afgelopen jaar werd Schutterij St.Michaël Doenrade verblijd met deoprichting van haar eigen Eregilde,waarvoor zich inmiddels (mededankzij een recente wervingsactie)een substantieel aantalbegunstigers heeft aangemeld. Inde toekomst hoopt de verenigingom genoeg steun te krijgen vanparticulieren en bedrijven uit hetdorp en daarbuiten om het hoofdook op lange termijn boven waterUW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?Neem dan contact op met Tip: www.dekeukenprofi.nlDietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat,inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering inéén hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.te kunnen houden. Om dezebijzondere groep begunstigerste bedanken en hen ook nauwbij de verenigingsactiviteiten tebetrekken is er speciaal voor heneen ‘Erevogel’ opgericht, waarmeemen kan wedijveren om de titel‘Erekoning’!Mogelijke begunstigers die zichnog willen aanmelden voor hetEregilde, kunnen dat nog altijddoen via eregilde@gmail.com.De schutterij nodigt iedereenuit Doenrade en daarbuitenvan harte uit om aanwezig tezijn bij dit jaarlijkse evenementPasen.Provincialeweg zuid 1446438 BK Oirsbeektel 046 - 442 12 60fax 046 - 442 55 22info@restaurant-kookstudio-oasis.nlwww.restaurant-kookstudio-oasis.nlWij nodigen u uit voor een sfeervol diner op paas zondag vanaf 13.00 uur door lopendgeopend tot binnenkomst 20.30 uur. 3, 4 of 5 gangen paas menu vanaf €35,00.Natuurlijk kunt u ook à la carte komen genieten.Paasmaandag vanaf 17.00 uur.Geniet u liever thuis van uw diner, neem dan eens ons AFHAALMENU.Voor meer informatie kijk op onze website.dat tevens de opening van hetnieuwe schuttersseizoen voorde vereniging betekent. Door hetorganiseren van verschillendeactiviteiten, wil de schutterijiedereen graag betrekken bij hetschuttersgebeuren.Ook het adres voor communiefeesten en buffetten (ook bij u thuis),kinderfeestjes en koffietafels.Telefoon (046) 439 81 28.Telefoon E-mail: dietmar-pflips@home.nl(046) 439 81 28K.v.K. Maastricht 14080063E-mail: info@dekeukenprofi.nlInternetadres: www.dekeukenprofi.nlAlvast bedankt en graag tot ziens bij restaurant “Oasis”Met vriendelijke groet. Gunther en Pia Keulen

Pagina 2 Goed Nieuws - 13 april 2011Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemigFontane stamppot en frites aardappelenHanebouten 9 stuks € 5.00Gegrilde hanebouten 3 stuks € 1.98Nicola aardappelen 10 kilo € 4.00Asperges 500 gram € 2.49Gesneden mixsla 125 gram € 0.98Aardbeien 500 gram € 1.98Slagersfricandeau 100 gram € 1.99Preskop 100 gram € 0.99Pittige grillworst 100 gram € 0.89Boerenmetworst € 2.99We doen bijna alles:ColofonWeekblad Goed Nieuws is eenuitgave van drukkerij/uitgeverijvan Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 226438 BE OirsbeekTel.: 046-4421499E-mail: info@vanbreugeloffset.nlwww.weekbladgoednieuws.nlOplage: 10.000 exemplarenVerschijnt wekelijks, iederewoensdag, aan huis in:Amstenrade, Bingelrade, Doenrade,Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth,Schinnen, Schinveld, Sweikhuizenen Vaesrade.Advertenties en kopij dienen vrijdagsvoor verschijningsdatum in ons bezitte zijn.Wij kunnen geen enkeleaansprakelijkheid aanvaarden voorschade van welke aard dan ook,ontstaan door het niet, niet tijdig ofonjuist plaatsen van advertenties.Fouten in telefonisch opgegevenadvertenties of fouten ontstaan dooronduidelijk handschrift van deopdrachtgever, behoeven niet doorons te worden gecompenseerd.Eventuele druk- en zetfouten inartikelen en advertenties zijnvoorbehouden.Heeft u het Goed Nieuws nietontvangen, bel dan 046-442 14 99LROBouwserviceVerbouwingen Aanbouwen StucwerkDakwerk Badkamers PlafondsMetselwerk Timmerwerken Kozijnenwww.alro-bouwservice.nlTel. 046-442 32 60 Gsm 06-51104436paard- en ponyrijdenwww.ruitercentrumdaalderhof.nlEen prikker plaatsen?Ga naarwww.weekbladgoednieuws.nlKlik op “opgave prikker”.Vul de velden in en u weetmeteen de kosten.Radio en TVserviceGebr. LINSSENGratisPrijsopgaveHeideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14HeksenbergVoor al uwbinnen- en buitenschilderwerkzaamhedenMolenweg 16, Oirsbeektel. (046) 442 31 71JubileumPeter RusmanloopHet is nu alweer 25 jaar geledendat ter gedachtenis aan een grootssportman, Peter Rusman, de PeterRusmanloop werd georganiseerd.Het was geen eenmalig sportfestijn,want de Peter Rusmanloop prijktal die tijd al prominent op deatletiekkalender en wel op eenzodanige plaats dat menige lopervan naam deze wedstrijd gebruiktals voorbereiding voor grotereevenementen. Wat in 1986 begonals een bescheiden wedstrijd over10 Engelse mijlen met zo’n 350deelnemers, groeide in de loop vande tijd uit naar het evenement dathet nu is. Een atletiekfestijn voorjong en oud. Er worden jeugdlopengehouden naast de scholierenloopen voor de wat oudere of mindergetrainde deelnemers een vijfkm loop. Hoogtepunt is en blijftde grote Peter Rusmanloopover 10 Engelse mijlen door de 6kerkdorpen van Schinnen, en datis voorwaar geen sinecure. Directna de start is er al een vervaarlijkekuitenbijter gevolgd door eenbehoorlijk glooiend parcourswaarop je alleen tot de aller bestenkunt behoren, als je gedurende dehele loop je krachten goed verdeelt.Dat hebben tal van coryfeeënin het verleden bewezen. Zoverschenen in de jaren na deaanloop bekende lopers als Martinten Cate, Mark Borgmans, MarcoGielen en Jean Pierre Paumen enbij de vrouwen Carla Beurskens ,Inge v Bergen en Nadja Wijenbergaan de start. Daarbij mogen wenatuurlijk niet de lokale held PaulHagendoren vergeten. Nadat dePeter Rusman loop begon metzo’n 350 deelnemers in 1986 waser al spoedig een doorgroei naar750 deelnemers. Er zijn zelfs jarengeweest dat het deelnemersaantalvoor de 10 mijlen met gemakuitgebreid had kunnen wordenmaar dat zou ten koste gaan van deambiance en die is de organisatiedierbaar. Wel is de loop dus in debreedte gegroeid door naast de10 mijlen tevens de 5,5 km ende jeugd– en scholierenlopen teorganiseren, hetgeen als een feestmoet zijn voor de beleidsmakersin Schinnen, die alle kerkdorpenhebben laten vol hangen metborden “30 minuten bewegen perdag”.Rondom deze tijd beginthet oefenen voor dit loopfestijnop 2e Paasdag , 25 april 2011.Jong en oud wordt al hardlopendgesignaleerd in Schinnens drevenen er wordt dus volop voldaan aandeze slogan van de gemeente.Start en finish ligt bij deSchepenbank in Oirsbeek.Start 5,5 km loop op 2e Paasdagom 11.30 uur gevolgd door destart voor de 10 Engelse mijlen om11.45 uur. Na deze start zullen dejeugd- en scholierenruns gestartworden.Prijsuitreiking direct na aankomst.P. KnoorenErkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijfIn de Dreef 27 Jabeek046 - 4424338 046 - 442 22 99Laag btw-tariefvoor schilderonderhoud aanhuizen vanaf 2 jaar en ouder.Het Groene Bolletje BV* complete tuinaanleg* opritten, terrassenBij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk.Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overalachterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven.Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bijHet Groene Bolletje BV terechtMaak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BVMobiel 06 - 54248086Tel. 0049 2454 96 99 29vekaheroalADECOROLLUIKENKUNSTSTOFKOZIJNENZONWERINGADECOPast. Greymansstraat 49,6451 BM Schinveldharolvoor vakkundige montageen uitstekende serviceTel. 045-525 63 71Fax 045 - 527 23 70JE RIJBEWIJS!KWALITEITSLABEL VAN BOVAGRij-instructieDamoiseauxautotelefoon 06-515 52 872www.rijschooldamoiseaux.nlANWBDe betere rijopleiding in de zuidelijke regio!* Slagingspercentage hoog boven gemiddelde* Alle kandidaten worden voor de theorieavonden(dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht€ 35,- KORTING op de 2e aanvraagDUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!Overweldigend succesIn het PartyCentrum Chalet inBrunssum werd zaterdag 2 aprilde 5e Editie gehouden van hetfestijn. De zaal was overladen volen de toeloop naar het SixTieslive feest neemt gestaag toe. Deorganisatie is dan heel tevredenmet de toeloop van de bezoekers.Het geluid van de jaren ’60 is nogsteeds zeer in trek ! Er werd voorde eerste keer met polsbandjesgewerkt waar iedereen heeltevreden mee was. De organisatieverliep vlekkeloos en de bezoekershebben zich kostelijk geamuseerdop de klanken van 3 bands die100 % live de muziek vertolktenSunshine – Ronny Bravo Banden Promotion Men was dejuiste gekozen succes-formule .Daarnaast werd organisator HenkBloebaum gedecoreerd als Lidin de Orde van Oranje Nassau .Burgemeester Brocken spelddeHenk het lintje op voor 50 jarigeinzet betreffende live music inde brunssumse muziekcultuur .Het was de climax van de avondwaarna de avond tot 1.30 verderging op de klanken van weleer.De datum van de 6e Editie moet nogvastgesteld worden maar is al vergevorderd. Voor meer informatieen zie www.henkbloebaum.nl

Pagina 3 Goed Nieuws - 13 april 2011Nieuw zomerterras bij restaurant aan Sjuuteeänjd in Schinnen wordtfeestelijk geopendHet terras en elektrofietsen-oplaadpunt worden zondag 17 april officieel in gebruik genomen middels eenactiewandeldagNa vele maanden vanvoorbereidingen worden diversevoorzieningen gericht op hetfiets- en wandeltoerisme feestelijkgeopend. Het nieuwe uitgebreideterras, dat speciaal gericht isop deze specifieke soort vanrecreatie, wordt op deze dagofficieel geopend middels eengezellige actiewandeldag. Ook hetspeciale fietsoplaadpunt wordt diedag in gebruik genomen. Hiermeeis Schinnen wederom een pareltjerijker als het om extensieverecreatie gaat.De bovengenoemde voorzieningenzijn een waardevolle aanvullingop de negen bewegwijzerdewandelroutes die in 2009 ingebruik genomen zijn en eengroot succes genoemd mogenworden. Schinnen. Het terras isuiteraard geheel in de sfeer vanhet alom bekende restaurantingericht. Daarnaast mogen destreekproducten natuurlijk nietontbreken. De terraskaart is hierdus uiteraard op aangepast zodater geproefd kan worden vandiverse lekkernijen uit de geheleZuid-Limburgse regio.OpeningsactieOp zondag 17 april zijn er diversespeciale activiteiten. Zo wordt ereen gratis wandelingroute verstrektwaarmee geïnteresseerden vanaf10.00 uur in de ochtend kunnenCarnavals loterijC.V. De SchinösterC.V. De Schinöster heeft metcarnaval twee vette varkensverloot, één prijswinnaar heeftreeds zijn prijs afgehaald. Echtervoor het tweede lotnummer heeftzich nog geen winnaar gemeld.Het gaat om lotnummer 0108, bentu de gelukkige winnaar dan kuntu dit kenbaar maken via info@cvdeschinoster.nl of bellen met06-47492391.Benefiet PopfestivalOp zaterdag 7 mei a.s. organiseertde Stichting Childcancer JustBEAT It een groots indoor BenefietAllround Cleaning ReinSpecialist in ReinigingVoor meer informatie :starten. Bij terugkomst van dewandeling (4 of 8 km) kan er voorslechts één euro genoten wordenvan een heerlijk kopje koffie metvlaai.FietsoplaadpuntSpeciaal voor het fietstoerismein de regio is er een oplaadpuntgeplaatst voor elektrofietsen.Hiermee kunnen gebruikers vandergelijke fietsen hun voertuigopladen en ondertussen genietenvan een overheerlijk kopjekwaliteitskoffie. Via een ingenieussysteem ontvangt de elektrofietser,indien ze aangemeld zijn via dewebsite www.Oplaadpunt.nl, eensms als ze in de buurt zijn vanRestaurant aan Sjuuteeänjd. Debezitters van een iPhone kunnenPopfestival op de Campusvan het Charlemagnecollegete Spekhofstraat 15, 6466 LZKerkrade (vlakbij Roda ParkstadStadion). Men is er in geslaagd omin samenwerking met de StichtingPopmuziek Parkstad een twaalftalbands te programmeren welkeafwisselend op 2 podia zullenoptreden. Naast een aantal lokaleen regionale bands zullen OnlySeven Left (voormalig seriousrequest 3FM)uit Hilversum enS.C.A.R. uit A’dam(met o.a. gitaristJack Pisters welke van geboorte uitSchinnen(Nutherweg) is: voormaliggitarist van o.a. Anouk(geeftnog steeds bandcoaching/soundadvies), Avalon en SoylentGreen) hun steentje trachten bij tedragen aan het goede doel.TIJD VOOR DE VOORJAARSSCHOONMAAK?VERGEET DE BUITENKANT NIET!Schone en goed onderhouden gevels en daken geven niet alleen eenrepresentatieve uitstraling, maar zijn ook zeer belangrijk voor hetbehoud van uw bedrijfspand of woonhuis. Door het aanbrengen vaneen coating wordt uw pand beschermd tegen weersinvloeden enverweringen zoals schimmel- en zoutuitslag, vorstschade en mos- enalgengroei.Voor vrijblijvend deskundig advies kom ik graag bij u langs!ReinoArets+31(0)6 2945 9099 info@allroundcleaningrein.nleen applicatie downloadenwaarmee het oplaadpunt te vindenis. Dit gratis programma is te vindenmet als zoekbegrip ‘oplaadpunten’waarna het logo verschijn zoalshierboven staat. Het wordt nudus relatief eenvoudig om hetplateaulandschap van de regioSchinnen te bedwingen.Meer informatieVoor meer informatie omtrent despeciale openingsdag van kancontact opgenomen worden metSonja Thoma van Restaurant aanSjuuteeänjd. Dit is mogelijk viatelefoonnummer 046- 443 1767 ofvia website www.sjuut.nl.Het adres is Dorpsstraat 74 teSchinnen.Het festival begint om 14.30 uuren zal rond middernacht eindigenmet S.C.A.R. van 22.30/23.30u.Kinderen tot 12 jaar mogengratis naar binnen, mits onderbegeleiding van een volwassene.Kaarten in de gemeente Schinnenzijn verkrijgbaar bij tabakszaakHurkens Nieuwe Markt Schinnenen bakkerij Pieters DorpstraatOirsbeek.Voor meer informatie omtrent ditfestival of de Stichting ChildcancerJust BEAT It kunt u terecht op dewebsite:www.childcancer-justbeatit.com.Childcancer-Just Beat ItFoundation BeNeLux Landgraaf,Mittensjuwelen en antiekHoofdstraat 22 AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za.11.00 - 16.00 uurHet vertrouwdeadres voor:Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.INTERART INTERIEURS V.O.F.AmstenradeSimpelveldontwerp www.maluberbers.nlOnbezorgd genietenOUD PAPIERAanstaande zaterdag wordthet oud papier opgehaalddoorHarmonie St. Gerlachusin Oirsbeek NOORDWilt u het gebundeldklaar zetten?Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nlwww.interartinterieurs.nl - 046 442 32 88Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund enVarkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades,kant en klaar producten uit eigen keuken!Gepaneerde schnitzels4 halen 3 betalen!Fijne snijworst 100 gram 1,25Leverkaas 100 gram 0,98Kip-salade 250 gram 1,98Elke woensdag 1 kilo gehakt voor € 4.95a.s vrijdagvers gegrilde haantjeswarm uit de grillafhalen van 17.00 tot 18.00 uurU kunt ook telefonisch reserveren!Ook uw adres voor het fijnste Koud buffet (reeds vanaf 6personen) Hapjes buffet , Tapas buffet, Boerenkoffietafel enz.Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 april

Pagina 4 Goed Nieuws - 13 april 2011Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek,liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 metvermelding van H.Mis of kerkbijdrage.E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nlWeek 15 van 13 april t/m 20 april2011. Kantoor open: van dinst/mvrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kantoor, 4421436.Koster, 06 20192963.Pastoor L. Cordewener, 4421233.Woensdag 13 april om 19.00uur.Jaardienst voor Jan en HubertinaKuipers-Knops.H. Mis. ZEH Jan Kuipers en zijnzus Maria.Zaterdag 16 april om 19.00 uur.Palmpasen viering. Deze wordtopgeluisterd door het parochieelgemengd zangkoor St. Lambertusmet een Latijnse mis. Op heteinde van deze viering worden depalmtakjes uitgedeeld. Jaardienstvoor ouders Meulenberg-Dassenen zonen Sjang, Huub en Harie.H. Mis voor Huub Vroemen bijzijn verjaardag. * voor oudersLouvenberg-Schut.* Niek Meens vw de bewonersMarkt. * Thea Bos-Theunissenvw de offergang.* Gunter Rohles vw de parochie.* Ton Wasser vw de parochie.Zondag 17 april om 11.00 uur.Palmzondag. Intocht van de Heeraan het begin van deGoede Week. Deze H. Mis wordtopgeluisterd door het Schoolkooro.l.v. Enrico Marti.Dit doen ze bij de presentatiedienstvoor de Communicanten.Op het einde van deze vieringworden de palmtakjes uitgedeeld.Jaardienst ZEH pastoor AndreWagemans.* Jrd. Rina Meegen-van de Brand.* Jrd. Corrie en Frits Joosten-Reijnders.* Jrd. Jan Lodewijk Christiaande Limpens en Catharina SofiaGuaeta.H. Mis voor de communicanten enhun ouders.Zondag 17 april om 12.30 uur.Doopplechtigheid voor Jasperen Stef. Kinderen van de familieKaumanns-Moonen. In den Daal47 Proficiat ouders.Woensdag 20 april om 19.00uur.H. Mis voor de zieken van deparochie.Op 28 maart vernamen we hetoverlijden van Els Konings - Dirks.Ze werd 63 jaar en woonde aan deRomenkamp.Op 2 april overleed OirsbekenaarHarry Beugels in de leeftijd van 81jaar. Een geziene man met eenwarm hart voor de gemeenschapvan Oirsbeek.Dat beiden rusten in de vrede vande Heer.Stilte in de Goede Week. Weleven in een wereld van veellawaai. Iedereen wil aandacht,gezien en gehoord worden.Hierdoor vergeten we wat stilteis. Het is nog wel de vraag of weweten wat stilte is. Immers stilteis niet het ontbreken van geluid.Het is veel meer het tot rust entot je zelf komen. Stilte is eeninspirerende sfeer of een krachtgevende ruimte. Stilte opent dedeur naar ons zelf en geeft onsde kans ons zelf te ontmoeten onszelf te leren kennen, het geeftons de mogelijkheid om eens tepeinzen, hoe we in dit leven staanen geeft ons mogelijk uitkomst oponze vragen.Maar stilte is nog veel meer. Zegeeft ons de kans om God teontmoeten.Volgens de heilige Augustinus isdie God dieper in mij of ons danwe zelf zijn. In de stilte van mijnhart zal ik of zullen we God vinden,Zijn woord horen, Zijn licht zien enZijn liefde ervaren.Stilte geeft ons de gelegenheid omeen geweldige ontdekkingsreis teondernemen door ons hart.Mogen we U allen voor de GoedWeek die stilte toewensen.Palmzondag is het begin vande Goede Week. Op deze dagvieren we de intocht van Hem inJeruzalem. Zijn naam was gekenden de mensen verwelkomdenHem met enthousiasme. Hij kwamimmers om ons te verlossen innaam van de Heer.Op Witte Donderdag vieren wehet geheim van het geloof. HetLaatste Avondmaal samen metZijn leerlingen. Op Goede Vrijdagstaan we stil bij het overlijden vanJezus en bij het lijden van mensendie ziek of teleurgesteld zijn engeen uitweg meer zien.Paaszaterdag is de dag van dePaaswake als voorbereiding opPasen. In deze viering wijden wehet licht en het water als teken vangeloof en hoop. Met Pasen vierenwe de opstanding van de Heer.Hiermee vervult God zijn belofteom ons te bevrijden van het kwaaden de ellende met het nieuwe licht,liefde en genade.Op woensdag 20 april komende communicanten op bezoek inonze kerk om alles te bekijken watzo in een kerk allemaal gebeurt enaanwezig is.Op Witte Donderdag 21/4is de mogelijkheid om deZiekencommunie thuis teontvangen vanaf 9.30 uur. Hierbijvragen we U de pastoor evente bellen. In de middag heeft deZonnebloem haar Paasviering in,,De Vrie’’. Deze begint om 14.30uur.Om 19.00 uur is de viering vanhet Laatste Avondmaal; hierinis opgenomen de boetevieringvoor Pasen. Mocht U zich willenvoorbereiden op Pasen thuis, kijkdan om 20.30 uur naar de TV. DeRKK zendt dan The Passion uit.Op Goede Vrijdag 22/4 is om15.00 uur de Kruisweg in onzekerk. Paaszaterdag 23/4 is biechtgelegenheidvan 11 – 12.00 uur inde sacristie en ’s avond om 20.00uur de Paaswake met wijding vanwater en licht. Ook op deze avondkunt U naar de RKK kijken ende Passion zien op de TV. Beideprachtige vieringen met mooiegezangen.Op 16 april, Palmzaterdag, zingt inonze kerk het parochieel gemengdzangkoor St. Lambertus met deachtste mis, een Latijnse mis enomdat het vasten is, zingen zegeen gloria. Een H. Mis zoalsvroeger zo gewoon was. In dePalmpasenviering van 17 aprilworden de communicantenvoorgesteld. In deze viering zingthet Schoolkoor o.l.v. meesterEnrico Marti. Op deze dag wordende palmtakjes gezegend alsaandenken aan de vreugde datde Christus naar ons toekomt. Wegebruiken deze palmtakjes voorhet weghouden van onheil in onshuis en onze tuin.De reis naar de H. Antonius vanPadua is bijna volgeboekt. Dereis is gepland van 30 augustustot en met 7 september. Heeft Ubelangstelling, kom dan een folderhalen op het parochiekantoor.Het kerkhof: Soms wordt ergevoetbald op het kerkhof,ook wordt er rondgefietst doorjeugdigen. We weten wel dat erweinig mogelijkheden zijn omte spelen in het centrum vanOirsbeek, maar of dat dan maar ophet kerkhof moet, dat is de vraag.Het kerkhof is de plek waar weonze ouders of mensen waarvanwe zo gehouden hebben begravenom ze te laten rusten. Natuurlijk isdat kerkhof toegankelijk voor denabestaanden en het is goed omook de kinderen mee te nemennaar het graf van opa en oma.Maar laten we uit respect voor hende rust bewaren op het kerkhofVastenactie is dit jaar voor deFilippijnen met als motto Plantiets moois voor een ander. Ditjaar voor de Mangyan een volkdat leeft van wat de natuur hunbiedt. We kunnen zeggen dat deMangyan een zijn met de natuur.Houtkap bedreigt hun leefgebied.De vastenactie gaat zich inzettenvoor de leefomgeving van deMangyan door op te komen voorhun belangen. Laten wij daareen bijdrage aan geven. Na14 april worden de zakjes vande vastenactie bij U thuis in debrievenbus gedaan en een weeklater in de Goede Week, op demaandag 18 en dinsdag 19 aprilworden ze opgehaald. Mogenwe U vragen aan deze actie deelte nemen door uw gave of uwoverschrijvingskaart in de zakjesgereed te leggen en aan decollectanten mee te geven. Zekomen niet voor zich zelf maar voorde arme mensen van Mangyan. Ubent toch ook begaan met armemensen in de Derde Wereld engeef voor dit goede doel.Pastoor zegt: Leer van gisteren,droom van morgen, leef vandaag!24 uur per dag bereikbaar045-5212004Wilfred en Patricia van den HoutKathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth06-55130317www.uitvaartcentrumvandenhout.nl* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringenU staat er niet alléén voor!Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor devele felicitaties, bloemen, kaarten en cadeausdie wij mochten ontvangen ter gelegenheidvan ons 60-jarig huwelijksfeest.Het is voor ons een onvergetelijke dag geworden.LKV SchinnenMaandag 18 april om 20.00 uurvindt er een ledenbijeenkomstplaats in gasterie NoeberBeemden te Schinnen. Tijdensdeze bijeenkomst houdt Mw. Zaneeen lezing over Italië. Wilt u aandeze avond deelnemen, graagaanmelden voor 14 april bij hetbestuur.24 mei: Bezoek aan breifabriekMarcienne en rondvaart door hetMaasplassengebied.Vervolg Gregoriaansin de St JozefkerkDoenradeDe onlangs behaalde resultatenop zijn vakgebied door hundirigent Steven van Kempen,stimuleerden de leden van hetDoenraadse Kerkelijk Mannenkoormogelijk nog extra in hun strevennaar perfectie en uitbreidingvan hun Gregoriaans repertoire.De eerstvolgende GregoriaansMia en Kees PostNoveen St. ClaraBelangrijk. Vraag alleen positievedingen. Bid 9 dagen het Weesgegroetbij een brandende kaars, ookals u er geen zin in heeft. Vraag 2dingen die vast onmogelijk lijken omverhoord te worden en iets wat uheel erg ter harte ligt. Laat denegende dag de kaars geheelopbranden en publiceer dit bericht.U krijgt wat u vroeg.CL. S. BEDANKTgezongen plechtige Hoogmis isop Palmzondag 17 april gevolgddoor de plechtige Hoogmis opPaaszondag 24april, telkens om09.30 uur in de parochiekerk teDoenrade.Schutterij OirsbeekIn de week van 17 april t/m 23 aprilzullen de leden weer bij u aanbellenvoor de jaarlijkse donateuractie.Uw bijdrage is van wezenlijk belangen onontbeerlijk voor het in standhouden van deze eeuwenoudeschutterij.Bij voorbaat dank voor uw steun.

Anja’s Broodjes- en buffetdienstPaasaanbiedingWilt u tijdens Pasen geen werk maar wel lekker etendan kunt u bij Anja’s Broodjes- en Buffetdiensteen heerlijk buffet bestellen.Het buffet bestaat uit:Warme kipfilet gevuld met kruidenkaas, koude schotel,opgemaakt met gevuld ei, ham met asperges,tomaatjes gevuld met garnaaltjes,frisse lente salade, fruitsalade en broodUitbreiding met vis is altijd mogelijk.De prijs van dit buffet is € 14.50De aanbieding geldt vanaf 5 personenU kunt tot 20 april bestellen.tel.0464433370 /0623394922www.anjas-broodjesdienst.nlStichting Sur Plu wederom in de prijzenDe stichting “Sur Plu”(overkoepelend orgaan voor degemeenschappelijke buurten inhet kerkdorp) Schinnen heeft voorde tweede achtereenvolgendemaal het predicaat “Kern metPit” gewonnen door mee te doenaan de leefbaarheidswedstrijd2009-2011 van de KoninklijkeNederlandse Heide Maatschappij.Meegedaan werd met het project“Aanleg speelweide voor dekleinere kinderen” die op de hoekSachariasstraat-Heisterbrug-Burg.Pijlsstraat in Schinnen samen metde gemeente Schinnen in 2010werd gerealiseerd. De prijs werd6 april jl. op het provinciehuis inMaastricht uitgereikt. Van alleinschrijvingen werden er slechts28 projecten gehonoreerd. Tweeprojecten waren uit Zuid Limburg,waaronder die van Schinnen.In haar korte bestaan, opgerichtin oktober 2008, heeft Sur Pludeze prijs voor de tweede maalin de wacht weten te slepen. Debestuursleden van Sur Plu (ziefoto v.l.n.r. Hub Franssen, MiekeBeaujean, Harry Peerboom enPeter Waltmans) zijn zeer trotsop het behaalde predicaat Kernmet Pit, waaraan tevens een leukgeldbedrag verbonden was.Culturele VerenigingOirsbeekOp maandag 18 april verzorgt Mw.Doris Schillings een avond overJeroen Bosch. Zijn eigenlijke naamwas Jeroen van Aken. Hij heeftgeleefd van ca. 1450 tot 1516.Hij was een Zuid-Nederlandseschilder en stamde uit eenschildersfamilie sinds 4 generaties.Hij leefde op het breekpunt tussenMiddeleeuwen en Renaissanceen zijn werk vertoont kenmerkenuit beide periodes. Er is eenduidelijke tweedeling in zijn oeuvrete zien: enerzijds schilderijen meteenduidige christelijke thematiek,anderzijds vreemdsoortige figurensamengesteld uit menselijke endierlijke lichaamsdelen.Hoewel sommige symboleninzichtelijk zijn, zullen anderebeeldelementen wellicht nooitworden uitgelegd. Dit laatste doetechter in het geheel geen afbreukaan de fascinatie, de somsbeklemmende aantrekkingskrachtdie van zijn werken uitgaat.Aanvang van de lezing: 20.15 uur.Introducees zijn welkom tegen eenkleine vergoeding. Deze lezing iseen voorbereiding op de excursienaar Den Bosch op zaterdag 21mei 2011.Opening speeltuinVaesrade enkinderboerderijOp Tweede Paasdag opentspeeltuin Vaesrade weer haarpoorten voor een nieuwePagina 5 Goed Nieuws - 13 april 2011BERThaartrends voorHoofdstraat 10A Amstenrade Telefoon 046 442 06 33Nog steeds op zoek?Bel de vakman!speeltuinseizoen. Ook dit jaar zalJeugdprinses Jil en JeugdprinsTom het bestuur weer assisterentijdens de opening. Ook HarmonieSint Servatius verleend wederomhaar medewerking. Iedereen iswelkom vanaf 14.00 uur.JaarvergaderingC.V. Sjilvend AlaafOp zaterdag 2 april jl. hield C.V.Sjilvend Alaaf haar jaarvergaderingin café ’t Heukske.Op deze vergadering werden 2nieuwe bestuursleden gekozen.Het bestuur bestaat nu uit devolgende personen: Voorzitter:Wim Meessen, Secretaris:Dagmar Gradißen-Beumers,Penningmeester: Paul Theunissen,Bestuursleden: Gregor Gradißen,Yvonne Senden, Bjorn Hendriks,Frits Thissen en Marten vanAsten. Aansluitend aan dejaarvergadering werd de jaarlijksefeestavond gehouden.Foto’s van het afgelopencarnavalsseizoen en de agendaBOERDERIJRESTAURANTAAN SJUUTEEÄNJDOpeningsactieOp zondag 17 april zijn er diverse speciale activiteiten. Zo wordt er een gratiswandelingroute verstrekt waarmee geïnteresseerden vanaf 10.00 uur in de ochtendkunnen starten. Bij terugkomst van de wandeling (4 of 8 km) kan er voor slechtséén euro genoten worden van een heerlijk kopje koffie met vlaai.PasenIs het restaurant ook geopend vanaf 14.00 uur en kunt u genietenvan 4-gangen menu € 42,50 [ook a al carte mogelijk]van het komende seizoen vindt uop: www.sjilvendalaaf.nlPRIMEURIN NEDERLAND&HÉT 3 IN 1WOONCONCEPT UITITALIËOPEN VANAF 14 APRILWOONACCESSOIRESRAAMAANKLEDINGVLOERENKERKEVELDSTR. 11BRUNSSUMWWW.LIVINGLIFESTYLE.NLMei maand aspergesWij hebben dan een 4-gangen menu inclusief aperitief en koffie € 49,50Graag vermelden bij de reserveringMet culinaire groetSonja & Jean ThomaDorpsstraat 74 - 6365 BH Schinnen046-4431767www.sjuut.nlinfo@sjuut.nlTegen inlevering van dezeadvertente ontvangt u op zondag17 april voor één euro: eenwandelroute van 4 of 8 km doorSchinnen eneen kopje koffie met vlaai

Pagina 6 Goed Nieuws - 13 april 2011MARIAGROTDonatie instandhouding Mariagrot.Giro 8032259. Grotcomité OirsbeekHYPOTHEEKOffermanns Financiële diensten teOirsbeek, ook voor hypotheekadvies. Bel voor een vrijblijvendeafspraak 046-4421602.PARTY VERHUURWij verhuren en bezorgensta-tafels, krukken, tafels, stoelen,koelkasten, koffiepercolator,verlichting, bar, enz. Tel.046-4421609DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten opdakgebied. Vern. + rep.pannen enplatte daken, boeiboord, dakgoten,schoorstenen, zinkwerk. telefoon045-525 15 58.www.wimhermsen.nlSPAARRENTEActuele tarieven:Rabobank 2,3% vanaf E20.000;ING 2,3% vanaf E25.000;RegioBank 2,5% vanaf E10.000.Vrij opneembaar.Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984 of loop eensbinnen, RegioBank (Onderdeelvan SNS Reaal, zelfstandigadviseur), Stationstraat 77 NuthLAPTOP OF TVDEFECT?LMC ElectronicsWij repareren alle merken laptops.Hardwarematige of softwarematigereparaties. Scherm gebroken, HDDdefect, optical drive, adapter, moederborddefect, wij kunnen deze(meestal) repareren! Onderzoekskostenbedragen€ 30,-. Ook repareren wij mobielenavigatie, KTV, LCD, plasma, DVDen audio 046-4434520 (ma-do, 9.00- 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.TE KOOPdubbele tuindeuren en ramen opmaat gemaakt tegen fabrieksprijzen info@wolterlommen.nl,telefoon 06-51319999Regio BankAmstenradeRente tot 2,5% vrij opneembaar.Spaart u voor een eigen woning:2,7% renteJohn en Yvonne DiddenDIBO Assurantien/RegioBankParallelstraat 456436 BN AmstenradeTel. 046-4424993e.mail: info@diboassurantien.nlUw adres voor: privé rekeningen -spaarrekeningen - hypotheken -leningen - verzekeringen - lijfrentesOverstappen is gemakkelijker als udenkt. Wij besparen u deadministratieve rompslomp.OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD12-18 euro per gram.Mariet Stijfs, 046-442 50 37STUCADOOR kan nogwerk aannemen, tel. 06-19596240WONINGSERVICEGratis ramen wassenwww.glans.vpweb.nlSTRIJKSERVICENicole, 06-20221682 ook vooreenmalige vakantie strijkwas.(Communie-) FEEST?PARTY UNLIMITEDGREVENBICHTLimburgs meest complete envoordeligste party verhuurder.Luxe tenten, koelk. springk.,flipperkast, videogame,airhockey, spellen, porsel.,enz... Kortom... alles onder 1dak voor uw feest! Kwaliteit isons succes! Kijk op www.puv1.nlof bel 046-4812299PRINTEN OP GROOTFORMAATPrinten in kleur en zwart-wit totformaat 841 x 1189 mm.Van Breugeloffset,Provincialeweg Zuid 22Oirsbeek.Tel. 046-4421499info@vanbreugeloffset.nlTE HUURIn Normandië in Houlgate volledigingericht appartement te huur aanzee voor 5 volwassenen meerinformatie neem telefonischcontact op of zie:www.gites.nl/tehuur/bassenormandie/calvados/vakantiehuis/9381/ Huurprijzen afhankelijk vanhet seizoen van €375,00 of€ 595,00 per weekWENSKAARTENDe mooiste, de leukste, deaangrijpendste, de grappigste entoepasselijkste wenskaarten vindu bij Drukkerij-Uitgeverij vanBreugeloffset. ProvincialewegZuid 22 Oirsbeek.Tel.046-4421499TE KOOPMooie Leolux alcatara/leerbank 2en 3 zits + fauteuil, blauw € 750,-,Nwpr. € 8.000,-. Tel. 046-442 3268 of 06-29204678. Ook los tekoop.AFSLANKEN?SLANK DE ZOMER IN? Doe meemet de Weight Loss Challenge.12 wkn Cursus met info, metingenen lichaamsanalyse, voor slechts€ 120,--, incl. voedingspakket. Uwordt uitgedaagd, gemotiveerd engecoached. 4 Toppers winneneen geldprijs. Opgave of info:045-5275018INFORMATIE AVONDOVER ALOË VERAOp donderdag 21 april zal er eeninformatie avond plaats vindenover een van de oudste medicinaleplanten. Deze wonderbaarlijkeplant werd in de oudheid ookwel genoemd: Medicijn plant,Toverstaf, Wonderplant ,Brandplant,Plant van onsterfelijkheid, ofApotheek in een pot. Tijdens dezeavond zal u duidelijk wordenwaarom al deze namen, en tevenskunt u voor u zelf bepalen of aloëvera voor u iets kan betekenen.Locatie: Gastronomie SmeetsSteenweg 6 MerkelbeekAanvang : 19.30 uurWij verzoeken u vriendelijk uwbezoek aan te melden via:math.looymans@hetnet.nlOf tel. 046-4263613of 06-13051945GEZOCHTOirsbeek, weduwnaar zoektpoetshulp (n. rokend) 3 u pw. Tel.06-17425950jke plant werd in de oudheid ookwel genoemd: Medicijn plant,Toverstaf, Wonderplant ,Brandplant,Plant van onsterfelijkheid, ofApotheek in een pot. Tijdens dezeavond zal u duidelijk wordenwaaromTealkoopdeze namen, en tevenskunt u voor u zelf bepalen of aloëvera scharrelkippenvoor u iets kan betekenen.Locatie:schinnenGastronomie SmeetsSteenweg046-443614Merkelbeek12Aanvangalleen op:afspraak19.30 uurWij verzoeken u vriendelijk uwTE bezoek HUUR aan te melden via:Abraham\'s, math.looymans@hetnet.nlsara\'s in div. maten,ooievaar, Of tel. 046-4263613 springkussens, baby,jarige of 06-13051945 job of jet, suikerspin,spandoeken 25 40 50 jaargetrouwd GEZOCHT te huur. Kijk opwww.jfverhuur.nl Oirsbeek, weduwnaar of bel: 06-5352 zoekt4746. poetshulp (n. rokend) 3 u pw. Tel.06-17425950DE TUINMAN vooronderhoud aanleg, advies, ideeën+ gratis offerte 06-51799195HONDENTRIMSALONGRACIEL. Gediplomeerd.Voor alle kleinere honden.Pastoor Greymansstraat 5schinveld. tel: 06-1277 7214.Het bestevoor buitenHOGEDRUKREINIGERACTIE!STOFZUIGERMachines voor:TUIN EN PARK LANDBOUWGRONDVERZET LADEN EN LOSSENREINIGING GLADHEIDBESTRIJDINGBedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d GeulT 043 - 608 92 00 • www.frissen.nlVerantwoord bruinen metprofessionele apparatuurBRUINENBRUINCENTRUMStegelenstraat 18, OirsbeekTelefoon 046-442 19 32Hoofdstraat 22, HoensbroekTelefoon 045 - 522 83 65ZangverenigingOranje op Concertreisnaar HunsbornHet werd een schitterend concertj.l. 26 maart in Gangelt, samenmet Manner gesangvereinSangeslust. uit Hunsborn.Nu brengen de mannen van Z.V.Oranje uit Schinveld o.l.v. drigentAnton Kropivsek, op zaterdag16 april, een tegenbezoekaan het in het Sauerland gelegenHunsborn. Dit, in het kader vanWoonaccessoires,raamaankleding en vloerenLiving & Lifestyle:het 3-in-1-conceptOp één adres woonaccessoires,raamaankleding en vloeren kiezen.Dat is de basis van het nieuwewoonconcept “Living & Lifestyle”.De klant ziet wat hij koopt en weetzeker dat alles bij elkaar hoort.Bovendien kan hij rekenen opgedegen advies van vakmensenmet vele jaren ervaring in dewoninginrichting.“Living & Lifestyle” begint haaropmars in Nederland in Brunssum.Zaken van Living & Lifestylehoeven niet op absolute a-locatieste liggen. De ervaring leert datmensen voor woninginrichtingbij voorkeur kiezen voor een watminder hectische, goed bereikbareplek, waar ze in alle rust hun keuzeskunnen maken voor een nieuwewoonstijl. Die bepaalt immers voorvele jaren het woongenot.“Living & Lifestyle” heeft een ruimekeus en biedt wooninspiratie. Deconsument hoeft echter niet allesin één keer aan te schaffen. Hij enzij kunnen, samen met de kundigeadviseurs, een inrichtingsplanmaken, dat ze verspreid over eenaantal jaren kunnen realiseren.Voor elke stijl is desgewenst eenstyliste op maat beschikbaar, opafspraak. Advies, ook aan huis, isvrijblijvend.Zes stijlen“Living & Lifestyle” onderscheidtzes leefstijlen:-durf: felle kleuren enkleurcombinaties. Durf te kiezen,ook voor aparte vormen endessins. Extravagant en somsretro.- rijk:mooie, luxe stoffen dominerenhier, soms met oosterse invloeden.Ervaar de weelde!- knus:romantisch, huiselijk, knuffelbaar,“cozy”, gezellig, warm.- stoer:deze stijl doet soms industrieelaan, is gedegen en ruig en ontdaanvan overbodige franje. Zet eenstatement neer!- strak:rechthoekig, modern, zwart-wit,efficiënt.- thema:seizoensgebonden: Pasen,moederdag, tuin, zomer, herfst,kerst, altijd “de trend van heteen gezamelijk uitwisselingsconcert. Ook daar zal het hopelijkweer een mooie prestatie vansublieme zangkunst worden..Bibliotheek Landgraaf- OnderbankenNieuwelingen of aanradersOndanks het feit dat de bibliotheekniet alles in haar collectie kanopnemen kunnen verschijnen ermoment”.WoonaccessoiresLiving & Lifestyle biedt dewoonaccessoires die de woningcompleteren en anders maken. Deaccessoires zijn altijd verrassend,actueel en trendy en net datgenewat er in de meeste woningenontbreekt. Accessoires inporselein, Aardewerk, pvc, rvs enmeer, ook als cadeau.Sfeerverlichting, kussens, plaids,maximale vazen en potten,poefjes, kleinmeubilair, het zijnaltijd unieke exemplaren, waarvaner maar één wordt verkocht bijLiving & Lifestyle. Bijbestellen kan,maar alleen door dezelfde klant,want Living & Lifestyle gunt hemgraag exclusiviteit.Het betreft producten van bekendeen opkomende merken als PTMD,Bob, Casablanca, Blomus, Fidrio,Siamo Amici etc.RaamaankledingHier vindt iedereen zijn eigen keus.De mooie stoffen passen in elkinterieur. Gordijnen, in-betweens,panelen, rolgordijnen, plissés,jaloezieën, paramètres, u zegt hetmaar.De grote merken zijn present:Designers Guild, Zimmer+ Rohde,Kendix, Chivasso, Jab, Vriesco,Lethem & Vergeer, Nya Nordisca,Unland, GB, Luxaflex, Wood &Washi en meer.VloerenEen vloer maakt veel mee. Dewisselende seizoenen laten erhun sporen na. Living & Lifestyleadviseert gedegen. Spelendekinderen? Veel volk over devloer? Of makkelijk in onderhoud?De klant krijgt altijd de juistevloerverfraaier. Hard of zacht,tapijt of vinyl (desgewenst inhout- of leisteenlook), laminaat,marmoleum, grindvloer, karpettenop maat en kleur, gestoffeerd,gietbeton, alles is beschikbaar.Ook hier treft de klant de befaamdemerken aan: Grindgigant.nl (shopin the shop), Bonaparte, Parade,Interfloor, Desso, Novilon, Cunera,Hamat, QuickStep en meer.Living & Lifestyle is geopendop dinsdag tot en met zaterdagvanaf 10.00 uur, op dinsdag,woensdag en vrijdag tot 18.00 uur,op donderdag tot 20.00 uur, opzaterdag tot 17.00 uur.Living & Lifestyle: Kerkeveldstraat11, Brunssum, telefoon 045 - 52580 50. www.livinglifestyle.nltoch wekelijks de nieuwste boekenin de bibliotheek waaronder dievan de TOP 10.Vanuit uw eigen stoel kunt uvia internet bekijken welkenieuwelingen of aanraders reedsgearriveerd zijn. Zelfs thuisreserveren is mogelijk via www.bibliotheekonderbanken.nl/site/.U ziet hoe een kleine bibliotheekgroots kan zijn.

Kom Vrijeschoolonderwijs: écht van deze tijd!naar onze Open Dag en Lentebazaar op17 aprilBent u nieuwsgierig, geïnteresseerdof wilt u gewoon eengezellige middag hebben? Komdan naar onze Open Dag enLentebazaar op 17 april van 11.00-14.00 uur.Er zijn proeflessen omkennis te maken met hetvrijeschoolonderwijs. Ook kunt uuitgebreide info krijgen. Daarnaastzijn er diverse verkoopstandsvan o.a. houten speelgoed, wolen vilt, mineralen, boeken entweedehands kinderkleding enals vanouds een restaurant metallerlei zelfgebakken lekkernijen.Een gedeelte van de opbrengst vandeze dag gaat naar de slachtoffersin Japan. U vindt Talander op deLeijenbroekerweg 113d te Sittard,kijk voor meer informatie op www.talander.org .Basisschool Talander staat voorduurzaam onderwijs, gericht op deontwikkeling van het kind op langetermijn. Het onderwijs is specifiekafgestemd op de leeftijd van hetkind en zijn ontwikkelingsfasen.Deze vormen het uitgangspuntvoor het leerplan.In de kleutertijd ontwikkelt hetkind de voorwaarden om te leren.Spel is daarbij het belangrijkstedidactische middel om zowelcognitieve, het aanvankelijkelezen en rekenen, sociale alspersoonlijke kwaliteiten van iederkind te ontwikkelen.Spel bevordert een gezondefysieke ontwikkeling en vormt debasis voor het latere leren. Eenkleuter mag op de vrije school dusG. Wijnands Bouwmaterialen b.v.SHOWTUIN/SHOWROOMUw bouwpartner!OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.30 - 12.30u.en van 13.00 - 17.30u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.advertorialnog echt kleuter zijn!We bieden een klimaat waarbijveel waarde wordt gehecht aanrust, ritme en structuur. Hierdoorontwikkelen onze kindereninnerlijke zekerheid om als persoonoptimaal te kunnen “groeien”.Vanaf groep 3 maken de kinderende overstap naar het bewusteleren.Naast kennis en intellectuelevaardigheden worden ookwilskracht en gevoel ontwikkeld.Kunstzinnigheid vormt eenleidraad in ons onderwijs. Hierbijwordt niet alleen gedacht aankunstzinnige vakken als muziek,schilderen en textiele werkvormen,maar het komt tot uitdrukking inonze gehele didactiek, dus ookbij o.a. taal en rekenonderwijs.Door een gevarieerd aanbod aanwerkvormen wordt de leerstofbeter verinnerlijkt wat vervolgensleidt tot dieper en duurzaamleren: Vanuit “ervaren” komen tot“begrijpen” en “toepassen” van deleerstof.We willen de kinderen zó in hunontwikkeling begeleiden dat zekunnen uitgroeien tot evenwichtige,vaardige en initiatiefrijke mensen.Het vrijeschoolonderwijs is aanzettot een basis voor een breedontwikkelde persoonlijkheid.Door de regionale functieverwelkomt de school opdit moment leerlingen vanAmstenrade tot Susteren, tevensvan de Selfkant en de Belgischegrensstreek.Bestrating I Natuursteen I TegelsSpeeltuin PuthOpening speeltuinseizoen 2011Op zaterdag 30 april 2011 vanaf14.00 uur wordt de speeltuinfeestelijk geopend met eenmuziekje en een drankje.Openingstijden speeltuin utspeelpöthje:01 mei tot en met 8 juli22 augustus tot en met 30septemberMaandag 13.00 tot 17.00Dinsdag 13.00 tot 17.00Woensdag 13.00 tot 17.00Donderdag 13.00 tot 17.00Vrijdag 13.00 tot 17.0011 juli tot en met 19 augustus(schoolvakantie)Maandag 16.00 tot 18.00Dinsdag 16.00 tot 18.00woensdag 14.00 tot 18.00Donderdag 16.00 tot 18.00Vrijdag 16.00 tot 18.00Om het voortbestaan van despeeltuin te kunnen garanderen isde speeltuin dringend op zoek naarnieuwe bestuursleden, waarondereen penningmeester. Heeft uinteresse dan kunt u contactopnemen met het secretariaat(Mw. Wieffer, tel; 046 4438030)Geonius jeugdrondevan SchinnengeannuleerdHelaas zijn is de organisatiegenoodzaakt de Geoniusjeugdronde van Schinnen op 30April te annuleren. Dit in verbandmet te weinig inschrijvingen.Ook de Rabo Dikke Banden Racedie gepland was komt hierdoor tevervallen.BUSINESSPARK STEIN 145ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777Smoke black/grey60 x 60 x 6cm voor oprit en terras(Betontegels met natuursteen deklaag)e 19,50 excl. BTWOok verkrijgbaar in 20x30x6cm à € 17,50 / m 2 excl. btwAANBIEDINGTibet Graniet 60x60x3cm gevlamd € 23,95 /m² excl. btwPagina 7 Goed Nieuws - 13 april 2011Toneelvereniging “Ongeros”“Bella Italia”Za 9- en Zo 10 april 2011 De Brikke Oave BrunssumVrij 15-, Za 16- en Zo 17 april 2011 Oirsprong OirsbeekKaarten via 046 – 442 52 547-daagse vakantieWängle-Tirol21 - 27 aug. 2011De kosten van de reis, incl. vervoer v.v. per luxe touringcar, halfpensiontijdens verblijf in hotel Talhof (4-sterren) en 3 excursies, bedragen€ 498,00 per persoon (voor 1-persoons-kamer, bij-gebouw, geldt eentoeslag van € 60,00). De excursies bestaan o.a. uit een dagtocht doorhet Tiroolse land met een bezoek aan o.a. naar de stad Füssen en debedevaartskerk van Wies, Oberammergau en de sprookjeskastelenvan Neuschwanstein, een trip naar het Kleinwalzertal, Oberstdorf ende Vilsalpsee, een bezoek aan Mittenstadt via het Mieminger Plateauen het gebied rond de Zugspitze. Tevens een extra dagtocht door hetLechtal enz.De vakantie zal worden afgesloten met een afscheidsdiner.Bovendien wordt er een gratis film- en dia-avond aangebodenen krijgen de deelnemers een gratis herinnerings-dvd mee naarhuis!! Karel en Tiny Reubsaet-Eggen, voor meer info:045 – 525 23 20 of 06-23 22 92 75.HAARSALON NATASCHAVoor iedereenNatascha PetersHaarstylistePeters39@planet.nlKannunik van Nuijsstraat 396451 BA Schinveld045 - 525 0441 Knippen Heren € 12.50Knippen Dames € 15.00Paard- en ponyrijdenop niveauwww.stalhouben.nl046 - 442 07 72 www.asens.nlWaarom huren?CursusBeurs / TentoonstellingTijdelijke werkplek (uitzendkracht)“Burtywww.burty.nl Bert Janssen ©sensverhuurWaarom leasen?Makkelijk te budgetterenAltijd up-to-dateGeen onverwachte kostenUw complete bedrijfsautomatiseringonder één dak.kinderkunstfeestjesin de KunstkamerKerkweg 70 Puth06 - 47017314”tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialenwww.wijnandsbouwmaterialen.nlwww.burty.nlDe Hondenbemiddeling tel: 0900-7009000Lieve Rakker zoekt een baasje! Vanwege ziekte kunnen zijn eigenaars niet meer voor hem zorgenen moeten ze hem herplaatsen met pijn in hun hart. Rakker is een Cocker spaniel reu van 10 jaarmaar ondanks zijn leeftijd nog lekker beweeglijk en enthousiast. Hij is lekker aanhankelijk, gek opaandacht en waakt goed. Rakker is gewend om een paar uur alleen te zijn en gaat ook graag mee inde auto. Met wandelen kan hij los lopen, hij luistert dan prima. Rakker kan goed met andere hondenoverweg en is lief voor kinderen. Wat wilt u nog meer? Wilt u deze lieverd nog een kans geven, belons dan snel!limburg.dierenbescherming.nl, hondenbemiddelingparkstad@hotmail.com

Pagina 8 Goed Nieuws - 13 april 2011 Pagina 9 Goed Nieuws - 13 april 2011Voor u. De informatiepagina vanRabobank Centraal Zuid-Limburg.April 2011Laat je inspirerenen vergrootje netwerk.ColumnBert Penders, directievoorzitterRabobank Centraal Zuid-Limburg.Rabobank CentraalZuid-LimburgPostbus 15, 6270 AA GulpenParticuliere klanten:Telefoon: (045) 561 90 00Zakelijke klanten:Telefoon: (045) 561 92 00www.rabobankcentraalzuidlimburg.nlWonenis genietenmet een hypotheek van de Rabobankvan directievoorzitter Bert PendersHet zal u niet ontgaan zijn dat de gezamenlijke Nederlandse banken,de Autoriteit Financiële Markten en het ministerie van Financiën recenteen akkoord hebben bereikt over nieuwe regels voor tophypotheken.De nieuwe regels zullen erop gericht zijn om huizenkopers te beschermentegen zogenaamde overkreditering. Of anders gezegd: ze worden behoedvoor een te hoge schuldenlast, zowel in hun huidige situatie als in detoekomst. Rabobank Centraal Zuid-Limburg juicht deze ontwikkelingen toe,temeer omdat ze perfect aansluiten bij onze coöperatieve uitgangspunten,waarbij klanten centraal staan.Als grootste hypotheekverstrekker in deregio Centraal Zuid-Limburg - waar weinmiddels voor een totaalbedrag van bijna1 miljard euro heel wat woonwensen vanonze klanten mogelijk hebben gemaakt -hechten we namelijk veel waarde aan eengoede relatie met onze klanten.Een relatie die gebaseerd is op eenbetrouwbaar en persoonlijk advies.Tijdens de adviesgesprekken bieden we uméér dan een inzicht in het bedrag dat umaximaal kunt lenen en welke maandlastenu hiervoor betaalt. We kijken samennaar de totale financiële situatie en hoeeen mogelijke hypotheek hierbij aansluit.Nu en in de toekomst. Daarbij houden webijvoorbeeld rekening met het inkomen nauw pensioen en het feit dat de hypotheekrentemaximaal 30 jaar aftrekbaar is. Maarook met uw wensen om eerder te stoppenmet werken of een gezin te stichten énvervelende gebeurtenissen als ontslag,arbeidsongeschiktheid of het overlijdenvan de kostwinnaar.Samen met u maken we een plan voorwonen. Hiervoor vragen we u om ons eenaantal belangrijke persoonlijke gegevenste verstrekken, zoals inzicht in uw inkomenen spaartegoeden. Maar ook een reëelantwoord op onze vragen over uw toekomstverwachtingen.Zodat u uiteindelijk kuntgenieten van een woning die financieel biju past!Wilt u meer weten over ons plan voorwonen? Dan nodig ik u van harte uit omeen afspraak voor een hypotheekadviesgesprekte maken. Wanneer u dit voor31 mei doet, kunt u bovendien genietenvan onze actie, een zeer aantrekkelijkekorting op uw hypotheekrente*.Wonen is genieten met een hypotheekvan de Rabobank. Dat is het idee.Nuaantrekkelijkerentekorting** Vraag naar de voorwaardenWat houdt de nieuwe gedragscodehypotheken in?Volgens deze gedragscode mag deverstrekte hypothecaire financiering nietmeer bedragen dan 104% van de marktwaardevan de woning, vermeerderd metde verschuldigde overdrachtsbelasting.Bij elkaar opgeteld dus maximaal 110%van de aankoopwaarde. De mogelijkheidom af te wijken van de inkomensnormwordt beperkt. Daarnaast geldt alsvoorwaarde dat de verstrekte hypotheekvoor maximaal 50% van de marktwaardeaflossingsvrij mag zijn.De beoogde ingangsdatum van de nieuwegedragscode hypothecaire financieringenis 1 augustus 2011.* Vraag naar de actievoorwaardenRabobank. Een bank met ideeën.Rabobank Centraal Zuid-Limburg doet meer voor Starters. Dat is het idee.Inloopavonden voor StartersHeb jij een goed idee? Een idee waarmeeje de markt gaat veroveren? Kom eensbinnenlopen tijdens één van onzeinloopavonden, speciaal voor starters.Onze adviseurs, een accountant en notarisvertellen je alles wat je moet weten.Al je vragen beantwoordOverweeg jij om je eigen bedrijf te beginnen?Dan heb je ongetwijfeld veel vragen.Hoe schrijf ik me in bij de Kamer vanKoophandel? Wat moet er allemaal in mijnondernemersplan komen te staan?Waar vind ik meer informatie over de marktwaarop ik me wil begeven? Bij wie regel ikeen goede financiering? Om jou te helpeneen succesvolle start te maken, organiserenwij dit jaar vier inloopavonden op:2 mei in Nuth (Kamperweg 1);24 mei in Gulpen (Dorpsstraat 34);Wij vernieuwenons kantoorin NuthVan 26 tot en met 29 april wordt deinrichting van ons kantoor aan deStationstraat in Nuth vernieuwd.Het kantoor wordt voorzien van allegemakken van deze tijd. Zo komen erspeciale internetplekken en een ruimtewaarin u via een videoverbinding kuntspreken met een adviseur op een anderelocatie. Zodat u zelf de gemakken vanmodern bankieren kunt ervaren.www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl25 oktober in Nuth (Kamperweg 1);14 november in Gulpen (Dorpsstraat 34).Kom eens binnenlopenDe inloopavonden duren van 18.00 tot20.00 uur. Ze zijn geheel vrijblijvend.Kom gewoon eens langs; een afspraak isniet nodig.Rabo Starters Event 2011De manier waarop jij jezelf, je bedrijfen je product presenteert, is doorslaggevendvoor je succes als ondernemer.Ontdek hoe jij nieuwe media zoalsTwitter en LinkedIn optimaal kuntbenutten. Meld je gratis aan voorhet Rabo Starters Event op 16 meiin Fortunato Sittard.Inspirerende workshopsHet Rabo Starters Event staat voor eengroot deel in het teken van de kansenvan nieuwe media. Meld je aan voor drievan vier inspirerende workshops.Maak een pakkende Elevator Pitch, ervaarhoe ook jij de kansen van Social Mediakunt benutten of ontvang nuttige tipsvoor je ondernemingsplan.Waarom deze vernieuwing?De manier waarop u uw bankzakenregelt, is in de loop van de tijd behoorlijkveranderd. Vroeger kwam u nogregelmatig bij ons langs. Tegenwoordigregelt u de meestebankzaken thuis of zelfs terwijl uonderweg bent. Dankzij mobieletelefoon, internet en e-mail zijn onzediensten altijd binnen handbereik. Onzekantoren bezoekt u hierdoor minder vaakén voor andere redenen. Deze modernemanier van bankieren, stelt nieuwe eisenaan onze kantoren.Met de vernieuwing van het kantoor in Nuthstarten wij een proef om te onderzoekenMeld je gratis aan!Sta jij op het punt je eigen bedrijf tebeginnen of ben je een paar jaargeleden gestart?Meld je via www.starteninzuidlimburg.nlaan voor het Rabo Starters Event 2011.Ook als je niet bij de Rabobank bankiert,is deelname gratis.hoe wij nog beter kunnen aansluiten opuw wensen. Tijdens de proefperiodevragen we bezoekers wat zij van onsvernieuwde kantoor vinden. Dieideeën en ervaringen laten wemeetellen in de uiteindelijkeinrichting.Werk in uitvoeringTijdens de verbouwingsperiode is hetkantoor beperkt geopend. Storten enopnemen van geld blijft gewoon mogelijk.Voor uw andere bankzaken verzoeken wij ueen afspraak te maken via (045) 561 90 00 ofeen ander kantoor te bezoeken. Geschiktealternatieven zijn Oirsbeek (ProvincialewegZuid 16) of Voerendaal (Spekhouwerstraat 2).Rabobank Centraal Zuid-LimburgNuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar RansdaalBarrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-DoenradeDoenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys OvereysTrintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset RarenWolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken StokhemBeertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid EckelradeHerkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken BeutenakenRabobank. Een bank met ideeën.CGO 11125www.wonenisgenieten.nl

Pagina 10 6 Goed Nieuws - 13 april 2011Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl!Hierop kunt u steeds de meest recente informatie,vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van enover de gemeente Schinnen vinden.Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen,dan kan dat ook op info@schinnen.nlwww.schinnen.nlMededelingenZinloze vernielingenVorige week werd op de Provinciale weg inOirsbeek een spoor van vernielingen aangericht.Bij drie bushokjes zijn de ramen ingeslagen.De totale schade van deze zes kapotte ramenbedraagt maar liefst €1.500,-- exclusief BTW.Bij drie parkeerhavens lagen glasschervendus waarschijnlijk zijn er ook nog autoramengesneuveld.Waarom is dit toch nodig? Wie het weet mag hetzeggen. Dit soort vernielingen is totaal zinloos.Het stadium van kwajongensstreken ver voorbij.Waar houdt het op?En de gewone, nette, fatsoenlijke burger draaitop voor de schade. Iets wat de daders zich nietrealiseren.VeegrouteOnderstaand vind u een overzicht van deeerstvolgende complete veegroute door onzegemeentelijke veegwagen. Wij verzoeken uvriendelijk om op die dag de auto niet langs deopenbare weg te parkeren zodat wij ook vooruw woning de goot kunnen vegen.18 april: geheel Sweikhuizen19 april; Puth: Holle weg, Kerkweg,Geleenstraat, Aan ‘t lindjen,Steenstraat, Achter den Hof20 april: overige wegen in Puth21 april: geheel Doenrade26 april: geheel Thull en Hommerterweg27 april: Schinnen ten zuiden van deGeleenbeek28 april: Schinnen ten noorden van deGeleenbeek29 april: Provinciale weg Noord en Zuid,Hoofdstraat, Hommerter Alleeen Allee2 mei: Amstenrade wijk achter denHof3 mei: Amstenrade en Oirsbeek tennoorden van Hoofdstraat –Prov weg.4 mei: Amstenrade ten zuiden vanHoofdstraat9 mei: Oirsbeek: nieuwe buurt,Oirsbekerweg, Grachtstraat,Raadhuisstraat, Boompjesweg,Drossaertweide, Op de Graaf,Wijngaardshage, Beukenberg,Schatsberg, kollerstraat,Molenweg, Romenkamp10 mei: Klein Doenrade, Beijlkensweg,In Den Moel, Oppevenerweg,Bellenkampweg,Dorpstraat, markt Oirsbeek.11 mei: Overige wegen Oirsbeek.Mocht u nog vragen hebben dan kunt u tijdenskantooruren contact opnemen met de heerM. Spätjens, opzichter openbare ruimte gem.Schinnen. Telefoon: 046- 443 1449BekendmakingenGastouderopvangOp grond van artikel 10 Besluit registratiekinderopvang maken wij bekend dat per 01januari 2011 de gastouderopvang:Mevr. M.W. Mertens-de VosBrandhofstraat 166372 KC LandgraafRegistratienummer LRK: 907387160uit het Landelijk Register Kinderopvang isverwijderd op eigen verzoek.Intrekken verkeersbesluitinzake Parallelstraat teAmstenradeBurgemeester en wethouders van Schinnenhebben besloten om het verkeersbesluit d.d. 22november 2010 tot:• het instellen van eenrichtingsverkeerin de Parallelstraat (in oostelijkerichting) tussen de Oppevenerweg ende Beckstraat middels plaatsing vanborden C2 en C3 uit het RVV 1990en daarvan fietsers en bromfietsersuit te zonderen middels het bijplaatsenvan onderborden OB54;• het instellen van een verplichterijrichting (rechtsaf) in de Beckstraatter hoogte van de kruising met deParallelstraat middels plaatsing vanbord D5(r) uit het RVV 1990 endaarvan fietsers en bromfietsersuit te zonderen middels het bijplaatsenvan onderbord OB54,in te trekken en daarmee niet tot uitvoering vande beschreven maatregelen over te gaan.Dit besluit ligt vanaf 13 april 2011 gedurendeeen periode van zes weken ter inzage op hetgemeentehuis van Schinnen, Scalahof 1 teSchinnen, gedurende reguliere openingstijden.Indien u het niet eens bent met de inhoud van ditbesluit kunt u ingevolge de bepalingen van deAlgemene wet bestuursrecht binnen zes wekenna publicatie bij het College van burgemeesteren wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365ZH Schinnen bezwaar maken door het indienenvan een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dientondertekend te zijn en tenminste het volgendete bevatten:a. de naam en het adres van de indiener;b. de dagtekening;c. een omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht;d. de gronden van het bezwaar.Indien u van mening bent dat er onmiddellijktegen dit besluit actie moet worden ondernomen,kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeftingediend, op grond van artikel 8:81 Algemenewet bestuursrecht, de Voorzieningenrechtervan de Rechtbank te Maastricht verzoeken eenzogenaamde voorlopige voorziening te treffen.Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld deschorsing van het besluit inhouden. Aan eenverzoek om voorlopige voorziening zijn echterwel kosten verbonden. Voor nadere informatiehierover kunt u terecht bij de rechtbank.Een verzoek om een voorlopige voorzieningdient u te richten aan de Voorzieningenrechtervan de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus1988, 6201 BZ Maastricht.U kunt ook digitaal een voorlopige voorzieningindienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoormoet u wel beschikken over een elektronischehandtekening (DigiD). Kijk op de genoemde sitevoor de precieze voorwaarden.Tijdelijke verkeersmaatregelOirsbeek.Burgemeester en wethouders van Schinnenmaken bekend dat besloten is om in verbandmet de viering van Koninginnedag in Oirsbeek opzaterdag 30 april 2011 de Markt en Oirsbekerweg(tussen Verlengde Lindelaan en Dorpstraat/Grachtstraat) van 10.00 uur tot 18.00 uur af tesluiten voor alle verkeer met uitzondering vanvoetgangers. Deze afsluiting zal geschiedenmiddels plaatsing van afzethek BB15-2 metverkeersbord C1 van bijlage I van het ReglementVerkeersregels en Verkeerstekens 1990. Hetverkeer wordt verzocht hiermee rekening tehouden en niet op de onderhavige weggedeelteste parkeren.Dit besluit ligt vanaf 13 april 2011 voor een iederter inzage op het gemeentehuis van Schinnen,Scalahof 1 te Schinnen, tijdens reguliereopeningstijden.Indien u het niet eens bent met de inhoud van ditbesluit kunt u ingevolge de bepalingen van deAlgemene wet bestuursrecht binnen zes wekenna publicatie bij het College van burgemeesteren wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365ZH Schinnen bezwaar maken door het indienenvan een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dientondertekend te zijn en tenminste het volgendete bevatten:e. de naam en het adres van de indiener;f. de dagtekening;g. een omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht;h. de gronden van het bezwaar.Indien u van mening bent dat er onmiddellijktegen dit besluit actie moet worden ondernomen,kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeftingediend, op grond van artikel 8:81 Algemenewet bestuursrecht, de Voorzieningenrechtervan de Rechtbank te Maastricht verzoeken eenzogenaamde voorlopige voorziening te treffen.Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld deschorsing van het besluit inhouden. Aan eenverzoek om voorlopige voorziening zijn echterwel kosten verbonden. Voor nadere informatiehierover kunt u terecht bij de rechtbank.

Pagina 11 Goed nieuws - 13 april 2011Een verzoek om een voorlopigevoorziening dient u te richtenaan de Voorzieningenrechtervan de Rechtbank, sectorbestuursrecht, Postbus 1988,6201 BZ Maastricht.U kunt ook digitaal eenvoorlopige voorzieningindienen bij genoemderechtbank viahttp://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moetu wel beschikken over eenelektronische handtekening(DigiD). Kijk op de genoemdesite voor de preciezevoorwaarden.AanvragenomgevingsvergunningBurgemeester en Wethoudersvan Schinnen maken bekend,ingevolge artikel 3.8 van deWet Algemene BepalingenOmgevingsrecht (Wabo), denavolgende aanvragen omomgevingsvergunning tehebben ontvangen:- voor het verbouwen vanhet woonhuis op het adresStationsstraat 16 teSchinnen (ingekomen d.d.11 maart 2011);- voor het verbouwenvan het Streektrefcentrumte Doenrade op het adresKerkstraat 23 teDoenrade (ingekomen d.d.28 maart 2011);- voor het bouwen vaneen landbouwbrug om veeover te leiden op hetadres Steenbergsweg(Hegge) te Schinnen(ingekomen d.d. 30 maart2011);- voor het plaatsen van eenberging, herbouwna brand op het adresStationsstraat 44 teSchinnen (ingekomen d.d.31 maart 2011).BESTUURSCENTRUM SCHINNENScalahof 1, 6365 BK SchinnenPostadres: postbus 50algemene info6365 ZH SchinnenTelefoon: 046 - 443 92 92Telefax: 046 - 443 92 24Openingstijden gemeentehuis Schinnen:Maandag:dinsdag:woensdag:donderdagvrijdag9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uur14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)9.00 - 12.00 uur9.00 - 12.00 uurAls u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt ueen afspraak maken via het bestuurssecretariaat.Telefoon: 046-443 92 02STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNENp/a Postbus 506365 ZH SchinnenGiften zijn welkom op bankrekeningnummer1027.00.575MAATSCHAPPELIJK WERKU kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan dereceptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonischeen afspraak maken: 046 - 443 92 92.MILIEUPARKOpeningstijden zomertijd:maandag:donderdag:vrijdag:zaterdag:13.30 -17.30 uur13.30 - 17.30 uur08.30 - 17.30 uur08.30 - 13.30 uurBetalingen uitsluitend via pinautomaat.KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEKTelefoon: 046 - 420 87 87ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNENBurg. Pijlsstraat 1a SchinnenGeopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uurKASTEELPARK AMSTENRADEDagelijks geopend voor publiek van1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uurPOLITIE WIJKPOST SCHINNENGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend:Woensdag van 15.00 - 19.00 uurTelefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44Bureau basiseenheidDross. Jonker van Kesselstraat 10 Steindagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uurDistrictsbureau: Stationsplein 18 Sittard24 uur per dag geopendCorrespondentieadres van politie:Postbus 1230, 6201 BE MaastrichtALARMNUMMERAmbulance, politie en brandweer 112Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20Milieuklachtentelefoon provincie Limburg043 - 361 70 70Clubkampioenschappen Turnen in Puth.Ook in Puth werden onder leiding van Heinz Penners en onder toeziend oogvan vele toeschouwers, de wedstrijd vlot georganiseerd.Met tussendoor een mooie demo van de jazz-dance groep, liet SVO haarveelzijdig sportaanbod zien.Voorzitter Hans von Weersch was ook hier aanwezig om de medailles uit tedelen. De uitslag:Gemengd 6-8 jr: 1.Indy Kastermans, 2.Nathalie Lemmens, 3.Sofie Hoen.Gemengd 10-12 jr: 1.Anne Schlechtriem, 2.Molly Roberts, 3.Meike Hoen.Gemengd 13 jr eo: 1.Celine Lemmens, 2.Nijnke v/d Poll, 3.Harmen Meijs.Foto: de winnaars bij de 13 jarigen en ouder: Celine, Nynke en Harmen.Laatste wedstrijd in Schinnen.In de gymzaal van Schinnen werd de laatste wedstrijd van declubkampioenschappen gehouden onder leiding van Mandy Janssen.Met bijna 40 turnsters en vele toeschouwers was het erg druk, maar dewedstrijd verliep verder prima. Ook hier verzorgde de jazz-dancers van SVOeen demo en werden de prijzen wederom uitgedeeld door onze voorzitter.De uitslag:6-7 jaar: 1.Lynn Gielkens, 2.Lisa Goessens, 3.Lynn Hundscheid.8-9 jaar: 1.Brechje de Heij, 2.Kyara Lahey, 3.Quinty Bercx.10-11 jaar: 1.Claudia Schlahmilch, 2.Esmee Rademackers, 3.FennaGrommen.12 jr eo: 1.Jessy Schlahmilch, 2.Anne Besters, 3.Sammy Hermans.Foto: de winnaars bij de 10-11 jarigen: Claudia, Esmee en Fenna.Zaterdag 16 april finale van de Clubkampioenschappen.Op zaterdag 16 april wordt de finale van de Clubkampioenschappengeorganiseerd, het Schinnens Kampioenschap Turnen 2011.De beste turn(st)ers van Doenrade, Oirsbeek, Puth en Schinnen gaan destrijd met elkaar aan voor de titels: er vinden 2 wedstrijden plaats: Om 13.15uur starten alle jongens en meisjes van 6-7 jaar, jongens 10-11 jaar, meisjes10-11 jaar en 12-13 jaar.Prijsuitreiking is om 15.15 uur. Om 15.30 uur starten alle jongens en meisjesvan 8-9 jaar, jongens van 12-13 jaar en alle jongens en meisjes van 14 jaaren ouder. Prijsuitreiking om 17.15 uur.Voor de 14 jarigen eo wordt voor het eerst een koppelwedstrijd gehouden.Wilt u genieten van mooi turnen, dan bent u van harte welkom, in de gymzaalvan Oirsbeek.

Pagina 12 Goed Nieuws - 13 april 2011SPORTRKVV DOENRADEZaterdag 16 april13.30:Doenrade A2co-SpaubeekA1co10.00:OVCS D2-Doenrade D1co10.00:Geleen Z E8-D’rade E6mco10.00:Sittard F2-Doenrade F2co10.30:De Ster E4-D’rade E4corZondag17 april14.30:Doenrade 1-RKSVB 111.00:WDZ 5-Doenrade 211.00:Doenrade 3-Heerlen sport 4VV PuthZaterdag 16 april17.00: Puth vet – Spaubeek vet15.00: Haslou b1 – VV Puth B112.00: Bekkerveld C4 – Puth C110.15: Haslou E2 – VV Puth E109.30: Susteren E4 -VV Puth E310.00: Havantia F1-VV Puth F109.00: DVO F9 – VV Puth F4Zondag 17 april14.30: VV Puth 1-Jabeek 111.00: VV Puth 2-RVU 3Noteer vast in uw agenda:22 Mei 2011 : Jaarlijks KelleyJannsen toernooi.VV VaesradeZaterdag 16 april15.30: V’rade A1 - Haanrade A113.30: V’rade MB11 - Keer MB1112.00: Vaesrade D1 - De Ster D210.30: Vaesrade E1 - UOW 02 E79.30: V’rade F1 - Heerlen IDB F2Zondag 17 april14.30: Vaesrade 1 - Almania 111.00: Vaesrade 2 - SVC 2000 211.00: Caesar 3 - Vaesrade 310.30: Schimmert 3 - Vaesrade 4RKDFCDonderdag 14 april :18.30 uurRimburg da1 – RKDFC da1RKDFC MD1 – RVU MD 1Zaterdag 16 april16.00 RKDFC veteranen - GVCGVoor aanvangstijden jeugdwedstrijdeninformeer bij dejeugdleiderRKDFC A1 - OVCS A1(terr Doenrade)Heidebloem C1 - RKDFC C1RKDFC D1 - EHC D4Geleen Zuid E3 - RKDFC E1RKDFC E2 - BSV Limburgia E2Langeberg E5M - RKDFC E3De Leeuw F1 - RKDFC F1RKDFC MD1 - RVU MD1Abdissenbosch MC1 – DFC MC1Zondag 17 april14.30 uur Limbricht - RKDFC 111.00 uur Minor 3 - RKDFC 210.30 uur RKDFC da – UOW da1Dinsdag 19 april18.45 uur Obbicht 1 – RKDFC 1Donderdag 21 april 18.45 uurRKDFC A1 – Geleen Zuid A2 ( terrDoenrade)RKDFC C1 kampioenDankzij de 1 -0 overwinning op denummer 2 van de ranglijstis de C jeugd de eerste RKDFCkampioen van dit seizoen.Er werd na de overwinning opBekkerveld nog een feestjegevierd door deze kampioenen diedit seizoen onder leiding stondenvan Ad Geurts en Jos Langen.VV AmstenradeDonderdag 14 april18:30: Heerlen 5 - Amstenrade 4Zaterdag 16 april17:00: A’rade vet. - RKSVB vet.15:30: A’rade A1- ADVEO A1CO15:00: A’rade C1 - Minor C114:30: RKTSV B1 - A’rade B114:30: Neerbeek B1 - A’rade B213:15: Amstenrade C2 - Sylvia C112:45: A’rade D1 - HBC\’09 D111:30: NEC\’92 D2 - A’rade D211:15: Amstenrade E1 - SVN E111:15: A’rade E2 - Groene Ster E511:15: MSP\’03 F1 - A’rade F210:30: A’rade D4 - EHC D3M10:15: De Leeuw E6 - A’rade E310:00: Sportclub F3 - A’rade F309:30: Schaesberg F6 - A’rade F509:00: A’rade F1 - RKHBS F109:00: A’rade F4 - Schaesberg F5Zondag 17 april14:30: Kakertse Boys 1 - A’rade 112:00: A’rade 4 - Hoensbroek 411:00: Abdissenb 3 - A’rade 310:00: Amstenrade 2 - GSV\’28 210:00: Gemert DA1 - A’rade DA110:00: Haslou DA1 - A’rade DA2VV JabeekZaterdag 16 april09:00: De Ster F3 - Jabeek F310:30: Caesar E5 - Jabeek E517:00: Jabeek Vet. – Havert/SteinVet.Zondag 17 april11:00: Jabeek 2 – Schinveld 411:00: VKC ’89 Da1 - J’beek Da 114:30: VV Puth 1 - Jabeek 1Meer info: www.vvjabeek.nlOlympia SchinveldPROGRAMMA JEUGDWoensdag 13 april19:00: Lindenh E1 - S’veld E1Donderdag 14 april19:00: S’veld C1 - Kerkrade - WC1Zaterdag 16 april09:00: Schinveld E2 - Laura/HopelComb E309:00 DVO F8 - Schinveld F310:00 DVO E2 - Schinveld E111:00 UOW ‘02 E8 - Schinveld E311:00 Urmondia F1 - Schinveld F111:00 Spaubeek F2 - S’veld F211:15 S’veld M7C1 - Leonidas - WM7C112:00 Geleen Z D2 - S’veld D113:15 Schinveld C2 - RKHBS C214:30 S’veld B1 - Bekkerveld B214:30 NEC’92 C1 - Schinveld C1PROGRAMMA SENIORENDonderdag 14 april19:00 Schinveld 3 – DVO 419:30 Minor DA1 – Schinveld DA1Zaterdag 16 april16:00 Schinveld vet – DoenradevetZondag 17 april14:30 Brunssum 1 - Schinveld 111:00 Mariarade 2 - Schinveld 211:00 Schinveld 3 - ADVEO 411:00 Jabeek 2 - Schinveld 411:30 Schinveld DA1 - RKTSVDA2Dinsdag 19 april19:00 S’veld 4 – IDB/Heerlen 5Donderdag 21 april19:00 Schinveld 3 – Geleen Z 519:30 Heerlen Sport 4 – S’veld 419:00 Schinveld DA1 – Sportclub’25 DA1SV SchinnenSeniorenDonderdag 14 april18:30 Born DA1 - Schin DA1CO18:30 Susteren 4 - Schinnen 3JeugdafdelingZaterdag 16 april09:30 Schin F2CO - NEC92 F110:30 Schin E4CO - Kerkrade W.E310:30 Schin E1CO - Armada E112:30 Born D2 - Schinnen D2CO12:30 SchinMC1CO - Keer MC114:30 Schin B1CO - SVM B1SeniorenZondag 17 april14:30 Langeberg 1 - Schinnen 112:30 De Leeuw 3 - Schinnen 2Schinnen 3 en DA1 Vrijwww.svschinnen.nlV.V. ADVEOwww.adveo.nlZaterdag 16 april JEUGD09:30 ADVEO F3 - IVS F210:30 ADVEO E3 - Born E310:30 ADVEO E5 - RKHBS E313:00 ADV C1 - Kerkrade-W C109:00 Kerkrade-W F1 -ADVEO F111:15 DVO E4 -ADVEO E212:30 DVO D2 -ADVEO D115:30 A’rade A1 -ADVEO A117.00 Bekkerveld – ADVEO vetZaterdag 16 april, ZAAL20:00 Mergelland 2 - ADVEO 1Zondag 17 april VELD14:30 ADVEO 1 - SSOC 111:00 ADVEO 2 - Neerbeek 312:00 ADVEO 3 - Fc RIA 211:00 Schinveld 3 - ADVEO 4Paaszaterdag 23 april Veteraan17.00 ADVEO - SpaubeekPaasmaandag 25 april VELD14:30 ADVEO 1 - Roosteren 110:00 A’rade 2 - ADVEO 212:00 ADVEO 3 - SSOC 211:00 Geleen Z. 5 - ADVEO 4Tennisseizoen TCSchinveld gestart“Op zaterdag 2 april jl., tijdens eengeweldig mooie lentedag, is voorde jeugd van tennisverenigingTC Schinveld het nieuwe tennisseizoen weer gestart. Met eensuper leuk programma ,opgestelddoor de trainers, hebben ongeveerzo’n 30 jeugdleden deelgenomenaan de activiteit. Het was eenzeer gezellige en geslaagdeopening van het tennis seizoen.TC Schinveld telt momenteel 40jeugdleden.Mocht je ook interesse hebben omte tennissen kom dan om 7 meinaar de tennisbaan. Vanaf 10 uurben je van harte welkom. Indien jenog geen tennisraket hebt is datgeen probleem wij zullen zorgendat je een raket van ons zolangmag lenen. Mocht je nog vragenBekerfinale lonkt voorZwart-WitNu de reguliere competitie teneinde is, heeft Zwart-Wit heren nogzicht op een spannende strijd in deLimburgse Beker. Kampioen SwiftRoermond is aanstaande zondagom 15.45 uur de laatste horde opweg naar de finale op 15 mei.Deze halve finale rolde onlangs uitde koker terwijl iedereen gehoopthad op de finale tussen de ploegendie in de competitie in een nek aannek race de titel betwist hebben. Datdeze titel uiteindelijk in Roermondis beland moet voor Zwart-wit dejuiste doping zijn om zelf nog eenprijs dit seizoen te behalen. Dewedstrijd in Roermopnd begint om15.45 uur en daar heel Zwart-wituitgespeeld is verwachten we eenhoge opkomst in Roermond.HV Zwart-wit meer dan handbalalleen.......JAARMARKT DOENRADEZondag 19 juni 2011,10-18 uurEr zijn nog standsbeschikbaar!Reserveren?Bel dhr. Drummen,Tel. 046-4422328of dhr. Glorie,tel. 046-4423380.Mailen kan ook:drumcon@versatel.nl ofpglorie@home.nlwww.fanfaredoenrade.nlhebben neem dan gerust contactmet ons op via het volgendemailadres tcschinveld@hotmail.com Ook de senioren competitie isinmiddels gestart.Op dinsdag 5 april zijn de damesvan start gegaan. De overige teamszijn gestart op vrijdag 8 april enzaterdag 9 april. U bent uiteraardvan harte welkom deze competitiewedstrijden te bezoeken. Dezecompetitie wedstrijden wordengespeeld tot begin juni.Op donderdagavond 14 aprilstarten we weer met onze bekendeherenavond.Tijdens deze herenavonden kaner op vele nivo’s worden getennist.Dit alles natuurlijk onder het genotvan een hapje en een drankje.Deze herenavond is een uitermategeschikte avond om kennis temaken met de tennissport.”www.tcschinveld.nlLindelaufSandra&NicoleEDELSMEDENCollectie handgemaakte sieradenTrouwringenVakkundige reparaties en adviesOmsmelten en verandering van sieradenwww.lindelauf-edelsmeden.nlDorpstraat 29 in OirsbeekOpen van:woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uurzaterdag 11:00 - 16:00 uurProfessioneelgebonden documentenboeken de besteresultaten........Dit kan bij ons met het meestvernieuwende en revolutionairebindsysteem ooit.Meer info:bel 046-442 14 99Provincialeweg Zuid 22 - 6438 BE Oirsbeekinfo@vanbreugeloffset.nlwww.vanbreugeloffset.nl

Pagina 13 Goed Nieuws - 13 april 2011SJITTEREND SJENNEpreuf de 6 Kirkdörpe!Zaterdag 10 en zondag 11 september 2011 organiseert de stichting Sjitterend Sjennei.o. een evenement waarbij preuve van de zes kerkdorpen centraal staat. Naastgenieten van Cultureel Erfgoed, schitterende natuur met mooie wandel en fietsroutes,diverse spraakmakende activiteiten staat ook het proeven van heerlijke gerechten opbijzondere horeca locaties centraal.ORGANISATIEDe organisatie van Sjitterend Sjenne; preuf de 6 Kirkdörpe is in handen van de stichtingSjitterend Sjenne i.o. met als voorzitter Wijnand Vogels en Hans Erkens als secretaris. Defunctie van penningmeester is nog vacant maar wordt binnen afzienbare tijd ingevuld.Doelstelling van de stichting is:• Binden en boeien van de inwoners van de zes Kerkdorpen• Promotie Sjitterend Sjenne als een gemeente waar het goed wonen, werken enrecreëren is• Ondersteunen van het verenigingsleven in de zes Kerkdorpen van de gemeenteSchinnenOnder de stichting functioneert een Stuurgroep die verantwoordelijk is voor organisatieen uitvoering en bestaat uit: Leila d’Ansembourg, Hans Erkens, Lennaert Helleman, Jean-Pierre Henssen, Harry Meens, Marlies Sobczak, Lou Spee en Wijnand Vogels.Daarnaast functioneert een Projectteam verantwoordelijk voor het programma enbestaande uit: Frans Beckers, Martin Diederen, Hans Erkens, Gabby Goessens, HuubLenssen, Ernst Olfen, Nancy Pustjens en Jeu Smeets.Verder is er nog een werkgroep Communicatie actief verantwoordelijk voor het helecommunicatie traject en bestaande uit: Michel van Breugel, Raymond Brandt, RalphDykstra, Hans Erkens, Sylvia Mies, Danielle Reijnders, Ivo Simons en Marlies Sobczak.En tot slot een voorlopige lijst van partners:Alfa Bierbrouwerij, Boerderij Restaurant Aan Sjuuteeänjd, B-Focused, Restaurant/Brasserie Biesenhof, Gasterie de Bokkereyer, Brandt Reclame, Canisius stroop, GasterijKasteel Terborgh, Hans Erkens Events, Henssen BV, Van der Broek Hoedemallen &Materialen, Hoeve Krekelberg, Hometec Zuid, IvowMarketing, Kasteel Amstenrade,Kasteel Doenrade, Kasteel Terborgh, Restaurant & Kookstudio Oasis, Rabobank, SobczakConsultancy, Spee Advocaten, Studio Cyril, Van Breugel Offset, VVV Zuid Limburg, ZoWonen.Kortom vele inwoners en bedrijven uit onze schitterende gemeente zetten al geheelbelangeloos en op vrijwillige basis de schouders onder een wat volgens alle betrokkeneneen geweldig evenement wordt. Maar we kunnen nog wel wat hulp gebruiken. Wil jij ookmeedoen stuur dan een mailtje naar info@sjitterendsjenne.nl en meld je aan.FondsenwervingMaar het organiseren van een evenement kost geld. Daarom zijn wij op zoek naar bedrijvenen instellingen die ons financieel willen ondersteunen en gelukkig geven velen aan onzeoproep gehoor.In dat kader hebben wij ook een verzoek gericht aan de Gemeenteraad van Schinnen.Gelet op de slechte financiële positie van onze gemeente hebben we geopteerd vooreen éénmalige startsubsidie op basis van een renteloze lening. Met andere woorden degemeente helpt de organisatie met het opstarten van een evenement zonder dat hetze geld kost; dus win-win voor beide partijen en de stichting krijgt de gelegenheid omverenigingen uit onze gemeente ook financieel te ondersteunen!Gemeenteraad vergaderingMorgen donderdag 14 april, aanvang 19.00 uur zullen de leden van onze Gemeenteraadhun standpunt in deze helder maken. Belangstellenden zijn van harte welkom!Hier volgt een greep uit degebeurtenissen in de periodezaterdag 2 april 2011 tot en metvrijdag 8 april 2011.GetuigenoproepOp woensdag 23 maart, omstreeks15:40 uur staan een man en zijnvrouw, die in een rolstoel zit, stilaan de linkerzijde van de rijbaan opde Hommerterweg te Amstenrade. Op dat moment komt een felgeleauto, klein model aangereden, dietegen de rolstoel aanrijd. De vrouwraakt niet gewond de rolstoelechter zwaar beschadigd. Na deaanrijding rijdt de auto door. Depolitie is op zoek naar getuigenvan deze aanrijding.AmstenradeVernielen van auto’sOp zaterdag 2 april, omstreeks02:00 uur, werd op deHagendoornweg de achterruit vaneen VW Caddy ingeslagen.Tussen zondag 3 april 22:00 uuren maandag 4april 07:00 uurwerd aan de Hommerterweg deachterruit van een BMW met eenbaksteen ingegooid.Diefstal uit personenautoIn de nacht van vrijdag 8 opzaterdag 9 april werd getrachteen personenauto te stelen opAchter den Hof. Nadat dit nietlukte werd de auto achtergelatenen werden de autoradio en hetnavigatiesysteem gestolen.Diefstal van personenautoIn dezelfde nacht werd een autogestolen op de Parallelstraat. Hetbetrof een Suzuki Alto.DoenradeSnelheidscontroleOp donderdag 7 april werdtussen 15:00 uur en 18:00 uureen snelheidscontrole gehoudenop de Provincialeweg-Noordbinnen de bebouwde kom vanDoenrade. Hierbij bleek dat 11 vande 3769 passerende voertuigente hard reden en binnenkorteen boete toegezonden krijgen.Gecontroleerd werd in de rijrichtingvan Sittard.OirsbeekDiefstal uit sportcomplexOp zaterdag 2 april werden tussen16:00 uur en 16:45 uur meerderebeurzen ontvreemd uit eenkleedruimte van VV Schinnen.Overtreding horecabedrijfOp zaterdag 2 april, omstreeks01:25 uur, constateerdeeen politiepatrouille dateen horecabedrijf aan deProvincialeweg-Zuid het terrasnog in gebruik had terwijl dit al om01:00 uur opgeruimd moest zijn.Tegen de eigenaar van het bedrijfwerd proces-verbaal opgemaakt.Openlijke geweldplegingOp zondag 3 april, omstreeks 03:00uur, werd op de Oirsbekerwegeen persoon mishandeld en werdde auto waarin hij als bijrijder zatbeschadigd. Later, omstreeks04:35 uur, werden in Schinveldtwee jongeren van 20 en 19 jaarals verdachte aangehouden.Aantreffen wietOp donderdag 7 april werd eencaravan gecontroleerd die op deSchinderveldweg in het veld stond.Hierbij waren ook de eigenaren vande caravan aanwezig. In de caravanwerd ongeveer 460 gram wietaangetroffen. Tegen de eigenaareen 22jarige Brunssummer werdproces-verbaal opgemaakt.PuthSnelheidscontroleOp donderdag 7 april werd tussen19:30 uur en 21:30 uur eensnelheidscontrole gehouden op deGeleenstraat binnen de bebouwdekom van Puth. Hierbij bleek dat 35van de 345 (1 op 10) passerendevoertuigen te hard reden enbinnenkort een boete toegezondenkrijgen. Gecontroleerd werd inbeide rijrichtingen.SchinnenVernieling personenautoTussen zondag 3 april 16:30 uuren maandag 4 april 07:50 uurwerd aan de Moutheuvellaaneen geparkeerde personenautovernield.Diefstal uit schuurTussen zondag 3 april 10:00 uuren maandag 4 april 08:00 uurwerd uit een schuur aan de Heggegereedschap gestolen.Verkeerscontrole BreinderOp maandag 4 april vond tussen07:15 uur en 09:15 uur eenverkeerscontrole op de Breinderplaats. Geconstateerd werd dat 10personen hun verplichte autogordelniet droegen en dat een persoononder het rijden zijn gsm vasthield.Allen gingen op de bon.De wijkagenten LucasKoetsenruijter en Ronald VeltropViering KoninginnedagVaesradeTijdens de viering vanKoninginnedag 2011 organiseerthet Oranje Comite Vaesrade weerdiverse festiviteiten voor de jeugd.Het programma luidt als volgt:12.00 uur Rondgang door het dorpm.m.v. de Harmonie en de jeugdop hun versierde fietsen.12.30-18.00 uur Diverse spellenwaaronder Kop van Jut encarrousel.15.00 uur Traktatie (frites metfrikandel en fris)18.00 uur: SluitingPlaats van handeling is SpeeltuinVaesrade, Tulpstraat 59E

Pagina 14 Goed Nieuws - 13 april 2011Gebruik maken van een overeengekomenproeftijd zonder te hebben geproefdVeel werkgevers maken in hun arbeidsovereenkomsten gebruikvan een zogenaamd proeftijdbeding, de mogelijkheid om bij hetbegin van een arbeidsovereenkomst met een nieuwe onbekendewerknemer een periode aan het begin van het dienstverband af tespreken om aan elkaar te kunnen wennen. Het grootste voordeelvan een proeftijd voor de werknemer is dat hij zich tijdens dieproeftijd niet aan een opzegtermijn hoeft te houden als het nieuwewerk niet zou bevallen.De wet stelt regels hoe deze proefperiode eruit dient te zien. De eerstevoorwaarde is dat de proeftijd schriftelijk wordt overeengekomen.Dit kan als onderdeel van de arbeidsovereenkomst. Een tweederegel die de wet stelt over de proeftijd is de maximale duur ervan:sluiten werkgever en werknemer een arbeidsovereenkomstvoor bepaalde tijd, kan de duur van de proeftijd maximaal éénmaand zijn. Een langere proeftijd is verboden, tenzij een op dearbeidsovereenkomst van toepassing zijnde CAO dit bepaalt. Deduur van een proeftijd moet altijd voor werkgever en werknemergelijk zijn.Wat is het gevolg van een te lange proeftijd in een situatiezonder CAO? Een overeengekomen proeftijd voor een langereduur dan wettelijk bepaald wordt geacht nooit te hebbenbestaan. De werknemer die een dergelijke arbeidsovereenkomstheeft gesloten wordt dus vanaf dag 1 beschermd door dewettelijke ontslagbescherming. Tijdens een proeftijd kan dewerkgever de arbeidsovereenkomst met een werknemer zonderontslagvergunning en zonder opgave van redenen opzeggen. Bijeen te lange overeengekomen proeftijd kan dit niet en wordt dewerkgever als het ware “gestraft” voor het feit dat hij de wettelijkeregels onvoldoende in acht heeft genomen.Een vraag die in verschillende rechtzaken al aan de orde isgekomen is de vraag of het op grond van een proeftijd mogelijk isde arbeidsovereenkomst al op te zeggen voor de overeengekomeneerste werkdag. Stel Jan en Kees komen overeen dat Kees in het bedrijfvan Jan komt werken per 1 mei 2011. Deze arbeidsovereenkomstsluiten ze met elkaar op 1 april 2011, maar op 15 april 2011 bedenktKees zich en hij wil eigenlijk van de arbeidsovereenkomst af.Kan hij met een beroep op de overeengekomen proeftijd zonderopzegtermijn de arbeidsovereenkomst beëindigen of moet hij zichaan de opzegtermijn van één maand houden die zou gelden als ergeen proeftijd overeen was gekomen?Op 9 november 2010 heeft het Gerechtshof te Den Bosch bepaalddat het mogelijk is om gebruik te maken van de overeengekomenproeftijd voordat de eerste werkdag heeft plaatsgehad. Kees kandus nog voor 1 mei 2011 de met Jan gesloten arbeidsovereenkomstopzeggen en hoeft zich hierbij niet aan enige opzegtermijn tehouden, omdat ze een proeftijd overeen waren gekomen.De wet moet dus volgens het Gerechtshof zodanig worden uitgelegddat Kees gebruik kan maken van de proeftijd. Dit wil echter nietzeggen dat hij dit zomaar kan doen. Er zijn gevallen denkbaar,aldus het Gerechtshof, waarin Kees door vroegtijdig gebruik temaken van de proeftijd schadeplichtig wordt jegens Jan, wat wilzeggen dat hij een schadevergoeding moet betalen. Dit kan zo zijnindien de werkgever bijvoorbeeld al hoge kosten heeft gemaaktvoor de werving van Kees en het belang van Kees om vroegtijdigvan de arbeidsovereenkomst af te komen minder zwaar weegt dandat van de werkgever. Per zaak zal moeten worden beoordeeldof er omstandigheden aanwezig zijn die dit met zich meebrengen.Verstandig is het dus zeker niet om voorafgaand aan de 1e werkdagal gebruik te maken van het overeengekomen proeftijdbeding!Voor al uw vragen op het gebied van arbeidsrecht kunt u bij KBWAdvocaten op de Dorpsstraat 43 te Schinnen terecht. Meer informatieover de proeftijd? Lees dan ‘Arbeidsrecht voor Dummies’WANDELTOCHT“Lentewandeling”Gilde Westelijke Mijnstreekorganiseert op dinsdag 26april 2011 haar 54ste gildethemawandeling.Tijdens deze heuvelachtigewandeling maakt u kennis metde prachtige natuur van hetlandschapspark “De Graven”rond Sweykhuizen met zijnhellingweiden, waar de beroemdeSjweikeser rengelaote zijnaangeplant,het Danikerbos,het recreatief plateau, hetStammenderbos en hetGeleenbeekdal. De gildegidsenzullen onderweg aandachtbesteden aan de natuur, hetlandschap en de historie vandit gebied. De tocht is ongeveer15 km lang. Ruim halverwegepauzeren de deelnemers in degerestaureerde carré boerderij“de Biesenhof” onder het genotvan een kop koffie met vlaai.De wandelaars verzamelenzich op de parkeerplaats vanSportcentrum Glanerbrook aande Kummenaedestraat te Geleen.Van hieruit vertrekt de wandelingRALPH LAUREN • GUCCI • CHANEL • DIESEL • G-SUS • JOOP • GIORGIO ARMANI • LACOSTE • HUGO BOSSom stipt 10:00 uur en zijn om ca.16:00 uur weer terug.De wandeltocht gaat onder alleweersomstandigheden door.Zorg voor gepaste kleding, goedschoeisel en een lunchpakket.U wandelt mee op eigen risico.Iedereen mag meewandelenzonder lid te zijn van het gilde, mitsu zich uiterlijk vrijdag 22 april2011 vóór 12 uur heeft aangemeldop een van onze onderstaandegildekantoren.Tevens dient u bij aanmelding ophet gildekantoor de kosten perdeelnemer te betalen.Zonder tijdige inschrijving enbetaling is meewandelen nietmogelijk i.v.m. de organisatie!Kantoor Sittard:Odasingel 659 te Sittard, tel.046 - 4585032. Iedere maandag,woensdag en vrijdag van 09.00 -12.00 uur.Kantoor Oirsbeek: (GebouwThuiszorg), Oirsbekerweg 8a teOirsbeek, tel. 046 - 4574096Iedere woensdag van 13.30 -15.30 uur.www.gildewestelijkemijnstreek.nlinfo@gildewestelijkemijnstreek.nlJAARMARKT DOENRADEZondag 19 juni 2011,10-18 uurEr zijn nog standsbeschikbaar!Reserveren?Bel dhr. Drummen,Tel. 046-4422328of dhr. Glorie,tel. 046-4423380.Mailen kan ook:drumcon@versatel.nl ofpglorie@home.nlwww.fanfaredoenrade.nlMeganis geboren op7 april 2011om 17.41 uur.Ze weegt 3585 gramen is 51 cm lang.De trotse ouders:Richard & ShellyJanssenOirsbekerweg 186438 HC Oirsbeek• G-STAR • TOMMY HILFIGER • RALPH LAUREN • GUCCI • CHANEL • DIESEL •OutletNu alBosmanMEGA✁WINTERSALES✁in een nieuw jasjeBij Outlet BosmanTegen inleveringvan deze bonDiverse Brunotti winterjassen, broeken, truien, skibroekenPer stuk 5 euro en 3 stuks 10 euro10% KORTINGReplay winter heren- endameslaarzen,diverse modellen,van 119,- nu voorop de hele collectiekleding en parfums39,95Geldig t/m 23 april 2011Alle originele parfums tot wel 70% goedkoperWish Eau de Parfum Spray75 ml, van 78,- nu voor 39,95Casmir Eau de Parfum Spray100 ml, van 80,- nu voor 44,95Kijk voor al onze parfumaanbiedingen op www.outletbosman.nlSuperTrash, Nolita, Turnover tot wel 70% goedkoperAlle Pall Mall / PME Legend hemden 29,95 4 stuks 100,-Alle Pall Mall / PME Legend jassen en colberts nu 39,95Tot ziens bij Outlet Bosman Tot ziens bij Lindenlaan Outlet Bosman 10, 6463 GJ KerkradeTel. (045) 535 39 60Lindenlaan www.outletbosman.nl10, 6463 GJ KerkradeOpeningstijden: Tel. (045) ma: 535 13.0039 - 18.00 60 uurdi t/m www.outletbosman.nlvr: 10.00 - 18.00 uurzat: 10.00 - 17.00 uur✁✁• G-SUS • JOOP • GIORGIO ARMANI • LACOSTE • JOOP • GIORGIO ARMANI •JIL SANDER • CARTIER • D&G • CD • RALPH LAUREN • GUCCI • CHANEL • DIESEL • G-SUS • CARTIER

Heb jij de YESz! – Factor ??Werk aan de winkel voor jeugdigmuziek- en danstalent in deregio. Op 17 april is om 14.00uur in het MFC de Oirsprong inOirsbeek een workshop voortoetreding tot de showgroepYESz! of de opleidingsgroep DeSchwerbelkes.Onder deskundige leiding wordtgezocht naar de X-factor. GeenHenk-Jan of Gordon in de jury,maak je geen zorgen !! Wel eendeskundige begeleiding om teontdekken of jij de X-factor in jehebt en plezier beleeft in muzieken dans.podia in de regio, pas nog bij hetTVK in de sporthal in Oirsbeek. Zozijn er ook professionele videoclipsin de maak en op YouTube komende meiden van YESz! veelvuldigvoorbij. Kijk maar eens naar deshow met eigen liedjes en eigenarrangementen.De workshop isPagina 15 Goed Nieuws - 13 april 2011Heb jij talent en gevoel voor dansen muziek en durf jij dat te latenzien ? Kom dan eens kijken bijdeze workshop en trek je stouteschoenen aan. Doe gewoon mee.Niet hangen voor de TV, maarontdek of jij ‘the voice of Limburg’hebt.Vereniging HistorieSchinnenBij de Schwerbelkes makenkinderen vanaf groep 4 kennis metzang en show om vervolgens doorte kunnen groeien tot de showgroepYESz!. En dat YESz! inmiddelseen te vette show kan bieden, datmoet nu toch wel bekend zijn metgave optredens op TV en grotehelemaal gratis en na afloop weetje misschien of jij geschikt benvoor het podium, voor dans enmuziek. Wel is het de bedoelingdat je je heel even aanmeldt bijHélène Jennes vóór 15 april: 046-4424456.Yes, yes, yes op wegnaar YESz!.....De vereniging is in het bezitgekomen van een grote serieglasnegatieven van de fotograafHermans uit het Straatje (nu Past.Albertstraat) te Puth. De foto’szijn gemaakt rond de jaren 1920- 1930 in Puth en omstreken. Hetgaat om foto’s van landschappenen huwelijken, familiefoto’s enlandschappen van goede kwaliteit.Wij zouden natuurlijk graag wetenwie er op de foto’s staan. wanneeren waar dat was. Als u ons kunt helpen neem dan contact op met Jo Schoonbrood, tel 061157153 of emailjo.schoonbrood@historie-schinnen.nlWEEKBLAD "GOED NIEUWS"Maandag 25 april is onze zaak i.v.m. Pasen gesloten.Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van 27 aprilkunt u doorgeven t/m vrijdag 22 aprilPROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK046 - 442 14 99w w w . v a n b r e u g e l o f f s e t . n lwww.tb-heijnens.nlTECHNISCH BURO HEIJNENSErkend gas- en watertechnisch installateur6% BTWop arbeidsloonNieuwe cv-ketel of onderhoud?Bel voor een afspraak 046-442 0010 / 06-542 323 26AANBIEDING: designradiatoren nu 20% kortingShowroom: Provincialeweg Zuid 106a Oirsbeek“Bella Italia”Toneelvereniging “Ongeros” uitAmstenrade speelt dit seizoen“Bella Italia”, een klucht in driebe-drijven geschreven door CarlSlotboom, in een dialectbewerkingvan Pieter Roberts en geregisseerddoor Tilly Agouzoul.Ongeros neemt u mee naar eenbungalowpark aan de ItaliaanseRivièra waar het heerlijk genietenis van de rust en ruimte. Alhoewelrust? Op het park hebben een aantaleigenaardige vakantiegangers eenhuisje gehuurd. Sommigen houdener ook maar vreemde gewoontenop na. Allen hebben zij echter ééndoel: ge-nieten van Bella Italia!Dan gebeurt er iets wat ervoorzorgt dat de vakantiegangers opgespannen voet met elkaar komente staan. Zal de rust wederkeren?En zal iedereen kunnen genietenvan een welverdiende vakantie?“Bella Italia” is een avondvullendprogramma met komischetaferelen aan de Italiaanse Rivièra.Wilt U graag weten waarom devakantiegangers op gespannenvoet met elkaar komen te staan,dan zien we U graag tijdens éénvan onze voorstellingen. Devoorstellingen beginnen om 20.00uur, zaal geopend vanaf 19.15 uur.Entree 7,50 euro.Voorstellingen:“De Brikke Oave” te Brunssum:Zaterdag 9- en zondag 10 april2011Multicultureel Centrum teOirsbeek: Vrijdag 15-, zaterdag16- en zondag 17 april 2011Voorverkoopadressen:Café Jan van Cep, Hoofdstraat 11AmstenradeDrogisterij Beuken, Hoofdstraat 17AmstenradeSigarenzaak Twan Senden,Hoofdstraat 2a AmstenradeMFC “De Oirsprong”, In de Pollack4 OirsbeekSlagerij – Traiteur Pennings-Habets, Raadhuisstraat 25OirsbeekSigarenspeciaalzaak Hermans,VVV kantoor, Rumpenerstraat5 BrunssumModehuis MoniqueMode, Promenade 22 BrunssumOntmoetingscentrum D’r BrikkeOave, Lindeplein 5a BrunssumTelefonisch reserveringenL. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 5254.Kelder/zoldermarktBuurtvereniging Bovenste Puthorganiseert op 29 mei 2011 detweede van kelder tot zoldermarkt.Wilt u ook een kraam huren. Beldan Brigitte Walthie,046 - 8502925Bovenste Puth@live.nl

Pagina 16 Goed Nieuws - 13 april 2011SLAGERIJ JO ZELISAlle reklames geldig van donderdag 14 april t/m zaterdag 16 april ‘11VERS VLEESBotermalse rosbief 100 gram 1.99Gepaneerde varkensschnitzels elke 4e gratisUIT EIGEN WORSTMAKERIJZeeuwsspek 100 gram 1.55Zure kalfspastei 100 gram 1.49UIT EIGEN KEUKENKoude schotel 100 gram 0.69DINSDAG 19 APRILBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Tartaartjeselke 4e gratisWOENSDAG 20 APRILGehakt, half om half 100 gram 0.55Slavlinderselke 4e gratisAlle vlees en vleeswaren zijn afkomstig vanNederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerdhormoon-, medicijn en BSE vrijDorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31Uit alsof je thuis bent!Eerste paasdag 24 aprilPaasbrunch 3 gangen € 18.50 p.p.van 11.30 tot 15.00 uur. Laat u verrassen!Reservering gewenstBeleefd uitnodigendMaurice, Renate, Marlou en Manouk HoutvastNoteer alvast in uw agenda:Zaterdag 14 mei: Spaanse avond3 gangen € 21.50 p.p.Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG SchinnenTel. 046-443 36 36Zes dagen Bayerischerwald Duitsland.U dacht toch niet datde gekleurde eierenvan de eiernestbroodjesvan uw bakkervan een gewonekip zijn. . . . . .Op de gekleurde eieren“mensen”daar zijn wijals paaskip nou zo trots op.Deze week :Abrikozen linzenvlaai 8.05Eiernestje 0.70Farmer meergranen volkoren 1.955 spelt volkoren broodjes 1.50 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nlSchutterij MerkelbeekSchutterij St. Johannes enClemens uit Merkelbeek houdta.s. zondag 17 april haarKoningsvogelschieten.De schuttterij trekt op die dagdoor alle Merkelbeekse stratenom iedereen er op attent temaken dat er feest in het dorpis. In de ochtend gebeurtdat in Merkelbeek waar ookKoningspaar Kreukniet wordtafgehaald. Om 11.00 uur neemtde schutterij deel aan Heilige Mis.Aansluitend bezoekt de schutterijsamen met Pastoor Adema hetkerkhof om de overleden leden tegedenken.In de middag trekt de schutterijdoor Douvergenhout en om 15.00uur begint het Koningsvogelschieten bij boerderij Nobis aande Misweg. Voor de burgers staateen aparte vogel klaar. Rond17.00 uur zal de nieuwe Koningen Burgerkoning bekend zijn.De Burgerkoning is tijdens hetKoningsdiner dat aansluitendplaats vindt eregast. Op zaterdag16 april zal de schutterij dedonateurskaarten huis aan huisaanbieden.Organiseert:Zondag 17 april het jaarlijkseKoningsschietenWeek 15-2011Met dit jaar nieuw:“Ere-Vogel”voor deelnemers van het EregildeOok dit jaar kunt u weermee schieten voor de titel“Burger-Koning”Natuurlijk is er ook de“Jeugd-Vogel”voor de jongste deelnemers(tot 16 jaar)Wedstrijd-SchietenVoor drietallenWij willen iedereen uit Doenrade enomgeving graag uitnodigen om aanwezigte zijn bij ditjaarlijks evenement.Aanvang: 15.00 uurSchuttersterrein Vielderweg/ClouserwegDe ouderenvereniging “SOOS” Merkelbeek organiseert een 6-daagse vakantietrip naar Zwieselin het BAYERISCHERWALD, van zondag 31 juli t/m vrijdag 5 augustus 2011.In het programma staan o.m. een bezoek aan Passau, de drie rivieren stad, met bezichtiging vande Stephans dom en de mogelijkheid er een concert te horen op het op één na grootste orgelvan de wereld. Verder is er een dagtocht naar Regensburg, een tocht door het Böhmerwaldnaar Tsjechië en een bezoek aan de Glashütte en de Bierbrouwerij Zwiesel.Het verblijf is in het 3 sterren hotel Sonnenhof, half pension met menu keuze (5 gangen),zeer goede keuken en een uitgebreid 4 sterren onbijtbuffet.Een gala diner en in de terugreis een afscheidsdiner.Ook niet leden van de ouderenvereniging kunnen er aan deelnemen.Het vervoer is in een luxe keurmerk touringcar voorzien van airco, bar enz.Opstappen is mogelijk in: Bingelrade, Merkelbeek, Brunssum en Schinveld.Aanmelden is mogelijk tot uiterlijk 12 mei 2011.De prijs op basis van een twee persoonskamer is € 349.-Meer uitgebreide informatie is te verkrijgen bij onderstaande bestuursleden, waar u zich ookkunt aanmelden. Mevr. T. Nijssen - Lambrechts 046 4424294Dhr. F. Daemen 046 4424042Dhr. L. Heunen 046 4422977