Download PDF - de Moelie

18RAND-NIEUWSNederlandstaligen in Rand gevoeligervoor taalgebruik dan FranstaligenOngeveer één derde van de Nederlandstalige inwoners van de Rand stoort zich aan hetgebruik van andere talen op openbare plaatsen in hun gemeente, maar slechts een kleindeel handelt er ook naar en schakelt niet over naar een andere taal.Opvallend: oudere Nederlandstaligenzijn gevoeliger voor het respecterenvan de taalwetgeving dan jongeren.Dat alles blijkt uit een attitudeonderzoekbij Nederlands- en Franstaligenvan Dorien De Mars. Met dezemasterproef studeerde ze aan de VrijeUniversiteit Brussel af in de letterkundeNederlands-Frans.Sinds 1995 voert de Vlaamse overheideen eigen beleid voor de Randgemeenten.Het doel is het Nederlandstaligekarakter van de Rand te versterken ende integratie van anderstaligen tebevorderen. Via de Wetenschapswinkelen op vraag van vzw ‘de Rand’ voerdeDorien De Mars (22) uit Meise eenonderzoek naar de houding vanNederlandstalige, Franstalige entweetalige inwoners van de Rand tenaanzien van het taalgebruik in hungemeente.‘Ik koos voor Wemmel en Meise’, zegtDorien De Mars. ‘Ik heb vooralverenigingen aangesproken om deenquêteformulieren te verdelen. Demensen die de vragenlijst hebbenbeantwoord, hebben dus een link meteen vereniging uit Wemmel of Meise,maar wonen daarom niet noodzakelijkin die gemeenten. Ik maakte geenonderscheid tussen een faciliteitengemeenteen een gewone gemeente. Hetzou inderdaad interessant zijn om deverschillen in attitude tussen gemeentenmet of zonder faciliteiten teonderzoeken, maar daarvoor is meeronderzoek nodig. In het onderzoek datik voerde, werd wel een onderscheidgemaakt tussen Franstaligen, Nederlandstaligenen tweetaligen. Van de450 enquêteformulieren zijn er 403terugbezorgd. Van de ingevuldeformulieren die bruikbaar waren voorhet onderzoek zijn er 62 van Franstaligeinwoners (voornamelijk uitWemmel), 65 respondenten zijntweetalig en 260 mensen kruisten hetNederlands aan als moedertaal.’Eerst Vlaming, dan Belg‘Uit het onderzoek blijkt dat hetculturele beleid van de Vlaamseoverheid een invloed heeft op hetidentificatieproces van de Nederlandstaligeinwoners van de Rand. Zij zienzichzelf in de eerste plaats als Vlaming,pas nadien als Belg. De Franstalige entweetalige ondervraagden daarentegenbeschouwen zichzelf in de eerste plaatsals Belg. Vooral de Nederlandstaligeinwoners van de Rand zijn gevoeligvoor het respecteren van de taalwetgevingen dat heeft mijns inziens temaken met het beleid dat de Vlaamseoverheid in de Rand voert. Daar wordthet Nederlandstalige karakter en hetNederlandstalige culturele leven sterkin de verf gezet, zodat de Nederlandstaligenzich ook écht betrokken voelenen zich dus ook Vlaamse Randbewonervoelen.’‘Ongeveer één derde van de Nederlandstaligenstoort zich aan het feit dater op openbare plaatsen in hungemeente niet enkel Nederlands wordtgesproken. Vooral de oudere Nederlandstaligenverlangen dat het Nederlandsde algemene voertaal is opopenbare plaatsen. Als het gaat omsituaties waarbij de respondent zelfactief betrokken is, staat zelfs meer dande helft tot drie vierde van de Nederlandstaligenerop dat de communicatiein het Nederlands verloopt. Tochbetekent dat niet dat ze ook altijd naardie principes handelen. Zo verklaarteen op de drie toch gewoon over teschakelen naar de andere taal. Er isechter een kleine groep (4 tot 9procent) die in een dergelijke situatie