Logano plus SB105(T) - 19 Logano plus SB105(T) - 27

Inhoudsopgave1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Met betrekking tot deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Reglementair gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Opbouw van de aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.4 Neem deze aanwijzingen in acht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5 Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.6 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1 Hoofdcomponenten van de Logano SB105(T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.2 Hoofdcomponenten van de stookoliebrander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.1 Technische gegevens van de Logano SB105(T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.2 Mengsysteem brander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.3 Branderbuizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4 Instelwaarden en sproeieruitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.1 Logano SB105 - 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2 Logano SB105 - 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.3 Logano SB105T - 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.4 Logano SB105T - 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 CV-ketel plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.1 Aanbevolen afstanden tot de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186.2 Verwarmingsketel voorbereiden voor het uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.3 CV-ketel uitlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 CV-ketel transporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217.1 Logano SB105(T) met het transportwagentje transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . 227.2 Logano SB105 heffen en dragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Verwarmingsinstallatie aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.1 Verbrandingslucht-rookgasaansluiting tot stand brengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.2 Afvoerleiding voor het condenswater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268.3 Aanwijzingen voor de aansluiting van de CV-ketel op het leidingnet . . . . . . . . . . . 278.4 Verwarmingsinstallatie vullen en aansluitingen op dichtheid controleren . . . . . . . . 298.5 Handmatige instelmogelijkheden bij 3-wegklep en de pomp voorLogano SB105T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.6 Installatie voor olietoevoer controleren en aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.7 Elektrische aansluiting tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.8 Regeltoestel elektrisch aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.9 Bedieningseenheid RC35 monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Inhoudsopgave8.10 Functiemodules insteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.11 Afdekkap monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.12 Kantelbare houder voor de basiscontroller positioneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 CV-installatie in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399.1 Verwarmingsinstallatie inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409.2 Olieleiding ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419.3 Brander in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429.4 Meetwaarden opnemen of corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449.5 CV-ketel op rookgaszijdige dichtheid testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.6 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5010 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5110.1 Bedieningselementen van de BC10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5110.2 In- en uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5210.3 Maximum keteltemperatuur voor het verwarmingsbedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5210.4 Streefwaarde warmwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5310.5 Statusindicatie en storingsdiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5310.6 Onderhoudsinterval terugzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5510.7 Branderfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5610.8 Rookgastest uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5610.9 Handbediening kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5710.10Parameters instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5711 Verwarmingsinstallatie buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5911.1 CV-installatie via het regeltoestel buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5911.2 Verwarmingsinstallatie in geval van nood buiten werking stellen. . . . . . . . . . . . . . 5912 Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden. . . . . . . . . . . . . . . . 6012.1 Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6012.2 Brander en verwarmingsketel inspecteren en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . 6012.3 CV-ketel met borstels reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6712.4 CV-ketel nat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6912.5 Sifon reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7112.6 Waterdruk van de verwarmingsinstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7112.7 Aanvullende onderhoudswerkzaamheden uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7312.8 CV-ketel op rookgaszijdige dichtheid testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7412.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7513 Digitale branderautomaat SAFe 30 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7913.1 Programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7913.2 Bedrijfsindicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7913.3 Noodmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 3

Inhoudsopgave14 Installatie voor olietoevoer ontwerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8114.1 Olietoevoerleidingen dimensioneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8114.2 Vacuüm controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8314.3 Dichtheid van de aanzuigleiding controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8414.4 Antihevelklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8415 Bedrijfsmeldingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8516 Pompmodulatie instellen – restopvoerhoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8617 Trefwoordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

2Veiligheid2 Veiligheid2.1 Met betrekking tot deze handleidingDit montage- en onderhoudsvoorschrift bevatbelangrijke informatie betreffende een veiligeen vakkundige montage, inbedrijfstelling en onderhoudvan de volgende compacte stookolieketels:– Logano plus SB105 - 19– Logano plus SB105 - 27– Logano plus SB105T - 19– Logano plus SB105T - 27De T-varianten zijn steeds uitgerust met eentapwaterboiler Logalux S135.Dit montage- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot deinstallateur, die – op basis van zijn opleiding en ervaring –over de nodige kennis van CV-installaties beschikt.Voor de leveringsvarianten van de compactestookolieketel Logano plus SB105(T) - 19 en vande compacte stookolieketel Logano SB105(T) - 27 werder in dit document gebruik gemaakt van afkortingen,om de overzichtelijkheid te behouden. U kan eenverklaring van de afkortingen vinden in tab. 3. Wanneerer verschillen zijn tussen de leveringsvarianten, wordtdaar uitdrukkelijk naar verwezen in de tekst.De tapwaterboiler Logalux S135 wordt in de tekst steedstapwaterboiler genoemd. Gelieve het montage- enonderhoudsvoorschrift van de tapwaterboiler in achtte nemen.In dit voorschrift wordt ondermeer verwezen naartoebehoren, die bij de installatie van de Logano SB105(T)gebruikt kunnen worden. Neem voor de montage vandeze toebehoren goed nota van de bijbehorendemontagevoorschriften.Verklaring van de afkortingen van deleveringsvarianten:Logano plusSB105 - 27Logano plusSB105T - 19Logano plusSB105T - 27Beschrijving Afkorting AfkortingCV-ketelCV-ketelLeveringsvariantenLogano plusSB105 - 19WarmtecentraleWarmtecentraleTab. 3 Afkortingen van de leveringsvarianten1 Deze afkorting wordt gebruikt, wanneer in de tekst enkelde verwarmingsketel zonder geïntegreerde tapwaterboilerbeschreven wordt.2 Deze afkorting wordt gebruikt, wanneer in de tekst enkelde warmtecentrale met geïntegreerde tapwaterboilerbeschreven wordt.3 Deze afkorting wordt gebruikt, wanneer in de tekstalle leveringsvarianten beschreven worden.2.2 Reglementair gebruikLoganoSB105 1LoganoSB105T 2De Logano SB105(T) werd geconcipieerd voorde opwarming van verwarmings- en tapwatervan b.v. één- of meergezinswoningen.LoganoSB105(T) 3De Logano SB105(T) wordt gecombineerd met hetregeltoestel Logamatic MC10. De basiscontrollerLogamatic BC10 is reeds geïntegreerd in het regeltoestelLogamatic MC10. De bedieningseenheid RC35 maakteveneens deel uit van de leveringsomvang.De volautomatisch werkende brander voldoet aande eisen van de normen DIN EN 230 en DIN EN 267.Elke brander werd in de fabriek warm getest en op hetnominale ketelvermogen vooringesteld, zodat u bijde eerste inbedrijfstelling enkel de branderinstellingenhoeft te controleren, eventueel bij te stellen of aande plaatselijke situatie aan te passen.6Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Veiligheid 22.3 Opbouw van de aanwijzingenEr wordt een onderscheid gemaakt tussen tweegevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijksignaalwoord aangeduid worden:WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARWijst op een gevaar dat eventueel van hetproduct uitgaat en dat kan leiden tot zwaarlichamelijk letsel, zelfs met de dood totgevolg, wanneer onvoldoendevoorzorgsmaatregelen genomen worden.WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom bij een geopendtoestel.• Voordat u het toestel opent:schakel de CV-installatie met behulpvan de verwarmingsnoodschakelaarstroomloos of koppel deze los vanhet elektriciteitsnet met behulp van debetreffende huiszekering.• Beveilig de verwarmingsinstallatie tegenabusievelijk opnieuw inschakelen.OPGELET!GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIEWijst op een situatie die mogelijk gevaarlijkis en die zou kunnen leiden tot matig oflicht lichamelijk letsel of materiële schade.Verdere symbolen voor het markeren van gevarenen aanwijzingen voor de gebruiker:LEVENSGEVAAROPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor een onvakkundige montage.• Neem voor de montage en de werkingvan de verwarmingsinstallatie goednota van de regels van de techniekevenals van de bouwvoorschriftenen wettelijke bepalingen.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor elektrische stroom.door gebrekkige reiniging en onderhoud.WAARSCHUWING!AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERTips voor een optimaal gebruik vande apparaten en een optimale instelling,evenals andere nuttige informatie.OPGELET!• Voer de reiniging en het onderhoudjaarlijks uit. Controleer daarbij of dehele verwarmingsinstallatie storingsvrijfunctioneert.• Verhelp eventuele gebrekenonmiddellijk, om schade aande installatie te voorkomen.2.4 Neem deze aanwijzingen in achtAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERGebruik uitsluitend originelereserveonderdelen van Buderus. Voorbeschadigingen die veroorzaakt werdendoor reserveonderdelen die niet doorBuderus geleverd werden, kan Buderusniet aansprakelijk gesteld worden.WAARSCHUWING!GEVAAR VOOR DE GEZONDHEIDdoor vervuild drinkwater.• Monteer en reinig de tapwaterboilerbij de montage- en onderhoudswerkzaamhedenop hygiënische wijze enconform de technische regels.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 7

2VeiligheidOPGELET!OPGELET!KETELSCHADEEN BEDRIJFSSTORINGENdoor een gebrek aan of te kleineopeningen voor verbrandingsluchten ventilatie van de plaatsingsruimte.Bij een kamerluchtonafhankelijke werkingis de toevoer van verbrandingslucht gegarandeerdbij een vakkundige installatie vanhet met de verwarmingsketel toegelatenverbrandingslucht-rookgassysteem. Hetis niet nodig ventilatie-openingen in deplaatsingsruimte te voorzien.Bij een kamerluchtafhankelijke werkingkan onvoldoende toevoer van verbrandingsluchtleiden tot bedrijfsstoringen.• Wanneer u de verwarmingsinstallatiein werking stelt, mogen de openingenvoor luchttoevoer niet afgesloten worden.De diameter van de openingenvoor luchttoevoer moeten overeenstemmenmet de berekende waarden.• Wanneer de openingen voorluchttoevoer niet voldoen aan de eisen,mag de verwarmingsinstallatie niet inwerking worden gesteld.KETELSCHADEEN BEDRIJFSSTORINGENdoor afgesloten of onvoldoende openingvan de condensaatafvoer.• U mag de condensaatafvoer nietveranderen of afsluiten.OPGELET!2.5 Gereedschappen, materialenen hulpmiddelenVoor de montage en het onderhoud van deverwarmingsketel heeft u het standaardgereedschapvoor verwarmings-, olie- en waterinstallaties nodig.Bovendien is ook het volgende praktisch:– Buderus transportwagentje of– kar met spanband2.6 AfvalSCHADE AAN HET TOESTELdoor onvakkundige reparaties.• Voer geen reparatiewerkzaamhedenuit aan onderdelen metveiligheidstechnische functies.– Laat het verpakkingsmateriaal op eenmilieuvriendelijke wijze verwerken.– Laat de componenten van de verwarmingsinstallatie(b.v. verwarmingsketel of regeltoestel) die vervangenmoeten worden, door een erkende instantie opecologisch verantwoorde manier verwerken.WAARSCHUWING!BRANDGEVAARdoor ontbrandbare materialen ofvloeistoffen.• Zorg ervoor, dat er zich voor het beginvan de werkzaamheden geenontvlambare materialen of vloeistoffenin de plaatsingsruimte bevinden.OPGELET!SCHADE AAN DE BRANDERdoor verontreinigde verbrandingslucht.• Vermijd sterke stofvorming.8Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Productbeschrijving 33 ProductbeschrijvingDe compacte stookolieketels Logano plus SB105 - 19en Logano SB105 - 27 (afb. 1, links) worden inde fabriek uitgerust met een brander, regeltoestelen verschillende bijkomende componenten.De compacte stookolieketels Logano plus SB105T - 19en Logano SB105T - 27 (afb. 1, rechts) bestaan uit debetreffende compacte stookolieketel, met eentapwaterboiler Logalux S135. De eenheid(warmtecentrale) is eveneens compleet gemonteerd,inclusief verbindingsleiding voor de ketel en de boiler.34526726718189Afb. 1Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Pos. 6:Pos. 7:Pos. 8:Pos. 9:Logano SB105(T); links compacte stookolieketel, rechts warmtecentralebekledingsvoorwandregeltoestel Logamatic MC10drukschakelaarveiligheidsklepautomatische ontluchtermanometerafsluitkraan voor stookoliemantelboilerLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 9

3Productbeschrijving3.1 Hoofdcomponenten van de Logano SB105(T)– Ketelblok van staal met isolatie (afb. 4, pos. 3,pagina 11) en stookoliebrander (afb. 3, pagina 11). 8Alle onderdelen die in contact komen met derookgassen zijn vervaardigd uit corrosiebestendigroestvrijstaal. Het ketelblok draagt de door destookoliebrander opgewekte warmte over op hetverwarmingswater.– Mantel (afb. 1, pos. 8, pagina 9) en mantelvoorwand(afb. 1, pos. 1, pagina 9). De mantel en demantelvoorwand reduceren het energieverlies.6– Regeltoestel (afb. 2).Het regeltoestel Logamatic5MC10 met geïntegreerde basiscontroller LogamaticBC10 zorgt voor de controle en de sturing van alleelektrische componenten van de verwarmingsketel.Bijkomende informatie over de bediening van debasiscontroller Logamatic BC10 kan u vinden inhoofdstuk 10 "Basiscontroller Logamatic BC10bedienen", pagina 51.1– Geïntegreerde tapwaterboiler Logalux S135(afb. 1, pos. 9, pagina 9) bij de Logano SB105Tmet CFK-vrije isolatie uit polyurethaan hard schuim.De tapwaterboiler is uitgerust met eenwarmtewisselaar. De warmtewisselaar draagtde warmte van het verwarmingswater over op hettapwater. De boilerinhoud wordt gelijkmatigverwarmd.– Andere componenten:drukschakelaar (afb. 1, pos. 3, pagina 9),veiligheidsventiel (afb. 1, pos. 4, pagina 9),automatische ontluchter (afb. 1, pos. 5, pagina 9),manometer (afb. 1, pos. 6, pagina 9),olieafsluitkraan (afb. 1, pos. 7, pagina 9).Afb. 2Regeltoestel Logamatic MC10 met basiscontrollerLogamatic BC1010Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Productbeschrijving 33.2 Hoofdcomponenten vande stookoliebrander– Branderventilator (afb. 3, pos. 1).– Aansluiting verbrandingslucht (afb. 3, pos. 2).– Motor stookoliepomp (afb. 3, pos. 8).– Tweetraps stookoliepomp met magneetklep en slangvoor stookolie-aansluiting (afb. 3, pos. 9).– Digitale branderautomaat SAFe 30 (afb. 3, pos. 4).De branderautomaat zorgt voor de inbedrijfstellingen bewaking van de stookoliebrander en deveiligheidsfuncties van de verwarmingsketel.– Netstekker voor de stroomvoorziening vande SAFe 30 (afb. 3, pos. 3).– BUS-leiding voor de communicatie tussen hetregeltoestel Logamatic MC10 en SAFe 30 en devoelerleidingen naar de voelers voor het ketelvertreken de rookgastemperatuur (afb. 3, pos. 5).– Ontstekingstrafo (afb. 3, pos. 7).2198Afb. 3 Hoofdcomponenten – stookoliebranderPos. 1: branderventilatorPos. 2: aansluiting voor de verbrandingsluchtPos. 3: netstekkerPos. 4: digitale branderautomaat SAFe 3034567Pos. 5:Pos. 6:Pos. 7:Pos. 8:Pos. 9:BUS-leiding en voelerleidingenbranderdeurontstekingstrafomotor oliepompoliepomp met magneetklep– Stookoliefilter met ontluchter (afb. 4, pos. 1).– Branderbuis (afb. 4, pos. 2).– Isolatie (afb. 4, pos. 3).– Mengsysteem (afb. 4, pos. 4).3241Afb. 4Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Brander in servicepositiestookoliefilter met ontluchterbranderbuisthermische isolatiemengsysteemLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11

Technische gegevens 4EKAGRK VKAKOAWEZAfb. 6Afmetingen voor Logano SB105T en Logano SB105 met tapwaterboiler S135/S160 (maten in mm)H AA = hoogte rookgasaansluitingH R = hoogte regeltoestelH S = hoogte boilerH AKO = hoogte condensaatafvoerDe hoogten H AA , H R , H S en H AKO kunt u in de tab. 4, "Afmetingen en technische gegevens", pagina 14 vinden.VKRKEKEZAWAGAKO=======Vertrek verwarmingsketel G 1*Retourleiding verwarmingsketel G 1*Ingang koud water G ¾*Ingang circulatie G ¾*Uitgang tapwater G ¾*Aansluiting expansievat G ¾ (buitendraad vlak afdichtend)Condensaatafvoer* binnenschroefdraad wartelmoerLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 13

4Technische gegevensAfmetingen en technische gegevens van de Logano SB105(T)Ketelgrootte 19 kW 27 kWNominaal verwarmingsvermogen 1e/2e trap kW 11/19 19/27Verbrandingsvermogen 1e/2e trap kW 11/19 19/27Totale lengte ketel mm 650 650Lengte ketelblok mm 450 450Breedte ketelblok mm 344 344Breedte voor naar binnen brengenmm 600 600van de verwarmingsketel1, 2, 3, 4Hoogte rookgasaansluiting H AALogano SB105 mm 1048 1048Logano SB105 met ketelsokkel mm 1158 1158Logano SB105T en Logano SB105 met S135 mm 1795 1795Logano SB105 met S160 mm 1905 1905Hoogte regeltoestel H R1, 2, 3, 4Logano SB105 mm 948 948Logano SB105 met ketelsokkel 110 mm mm 1058 1058Logano SB105 met ketelsokkel 300 mm mm 1248 1248Logano SB105T en Logano SB105 met S135 mm 1701 1701Logano SB105 met S160 mm 1811 1811Hoogte boiler H SS135 mm 838 838S160 mm 948 948Minimumhoogte van de opstellingsruimte 3, 4 mm 2045 3 /2155 4 2045 3 /2155 4Afstand instelbare voetjes mm 358 358Lengte vuurhaard mm 268 268Diameter vuurhaard mm 253 253Dikte branderdeur mm 66 66Hoogte condensaatafvoer H AKO mm max. 35 1 /873 3 /983 4 max. 35 1 /873 3 /983 4Gewicht netto 1, 3, 4 kg 125 1 /230 3 /240 4 125 1 /230 3 /240 4Ketelwaterinhoud l 51,5 48,5Rookgastemperatuur 5 1e/2e trap 75/60 °C 58/62 67/71Rookgastemperatuur 5 1e/2e trap 50/30 °C 36/39 38/41Rookgasvolumestroom kg/s 0,008 0,011Ter beschikking staande trek Pa 30 30Weerstand aan rookgaszijde mbar 0,4 0,4Weerstand aan waterzijde (ΔT bij 10 K) mbar 45 91Maximaal toegestane vertrektemperatuur (STB) °C 100 100Toegestane werkoverdruk (verwarmingsketel) bar 3 3Inhoud tapwaterboiler (tapwater) 3, 4 l 135 3 /160 4 135 3 /160 4Inhoud verwarmingswater 3, 4 l 6,96 3 /9,09 4 6,96 3 /9,09 4Maximum bedrijfstemperatuur 3, 4verwarmingszijdigtapwaterzijdig°C°CVermogenskengetal 3, 4 NL 1,5 3 /1,8 4 1,5 3 /2,0 4DIN-registratienr. (tapwaterboiler) 3, 4 0191/2000-13MC 0191/2000-13MCCE-markeringTab. 4 Afmetingen en technische gegevens1 Compacte stookolieketel Logano SB1052 Compacte stookolieketel Logano SB105 met ketelsokkel3 Compacte stookolieketel Logano SB105T (warmtecentrale) encompacte stookolieketel Logano SB105 met tapwaterboiler S13511095CE-0085BS0249110954 Compacte stookolieketel Logano SB105 met tapwaterboiler S1605 Conform DIN EN 303. Neem goed nota van de nationale normen en voorschriftenGewicht met verpakking ca. 6 – 8% hoger14Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Technische gegevens 44.2 Mengsysteem branderAfb. 7 Mengsysteem – ØA,B,C Afb. 8 Mengsysteem – maat "X" Afb. 9 Ontstekingselektrode – maat "L"Brandertype Mengsysteem OntstekingselektrodeMateriaalnr.ØAin mmØBin mmØCin mmXin mmBZ1.0 – 19 7 747 013 551 25,0 12,0 5,0 1,5 25BZ1.0 – 27 7 747 013 553 27,5 12,1 5,8 2,0 50Tab. 5Technische gegevens brandertypes – mengsysteem en ontstekingselektrodeLin mm4.3 Branderbuizen63021632CAfb. 10 BranderbuizenBrandertype Materiaalnr. Branderbuizen ØAin mmØBin mmBZ1.0 – 19 6303 3889 D69/L214 24 x 2,5 12 x 2 69BZ1.0 – 27 6302 0754 D83/L214/3,0/2,5 12 x 3 6 x 2,5 83Tab. 6Technische gegevens branderbuizenØCin mmLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 15

4Technische gegevens4.4 Instelwaarden en sproeieruitrustingInstelwaarden, sproeieruitrusting 1Brandertype BZ 1.0 – 19 BZ 1.0 – 27Nominaal vermogen ketel 1e/2e trap kW 11/19 19/27Brandervermogen 1e/2e trap kW 11,0/19,0 19,0/27,0Sproeiertype 1 Danfoss 0,35 gph 80° HR Danfoss 0,45 gph 60° HFDOliedrukbar1e trap2e trap6,0 – 8,015,0 – 20,08,0 – 12,016,0 – 22,0Oliedebiet 1e/2e trap kg/h 0,9/1,6 1,6/2,3Statische druk branderventilator1e trap2e trapmbar4,5 – 6,512,0 – 16,57,5 – 10,515 – 19CO 2 -waarde % 13,3 – 13,8 13,3 – 13,8CO-waarde ppm 50Ontstekingselektrode maat "L" mm 25,0 50,0Maat "X" mm 1,5 2,0Tab. 7 Instelwaarden en sproeieruitrusting1 Aanbeveling: maak uitsluitend gebruik van de aangegeven sproeiers.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERAlle gegevens hebben betrekkingop een aanzuigtemperatuur van 20 °C eneen plaatsingshoogte van 0 – 500 mboven de zeespiegel.16Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Leveringsomvang 55 LeveringsomvangDe leveringsomvang van de compacte stookolieketelsLogano SB105(T) - 19 en Logano SB105(T) - 27 is nietidentiek. De componenten van de beide variantenworden hieronder apart opgesomd. Controleer eerstde volgende punten:• Controleer of de verpakking niet beschadigd is.• Controleer of de leveringsomvang compleet is.5.1 Logano SB105 - 19Onderdeel Stuks VerpakkingCompacte verwarmingsketel 1 1 doosop pallet- met gemonteerd regeltoestel- met set voor condensafvoer- en technische documentenBedieningseenheid RC35 1 1 doos 1-met technische documentenBuitenvoeler 1 1 folieverpakking1- met technische documentenTab. 8 Leveringsomvang Logano SB105 - 191 wordt afzonderlijk bijgeleverd.5.2 Logano SB105 - 27Onderdeel Stuks VerpakkingCompacte verwarmingsketel 1 1 doosop pallet- met gemonteerd regeltoestel- met set voor condensafvoer- en technische documentenBedieningseenheid RC35 1 1 doos 1- met technische documentenBuitenvoeler 1 1 folieverpakking1- met technische documentenTab. 9 Leveringsomvang Logano SB105 - 271wordt afzonderlijk bijgeleverd.5.3 Logano SB105T - 19Onderdeel Stuks VerpakkingCompacte verwarmingsketel 1 1 doos- met boiler LogaluxLogalux S135op pallet- met gemonteerd regeltoestel- met set voor condensafvoer- en technische documentenBedieningseenheid RC35 1 1 doos 1- met technische documentenBuitenvoeler 1 1 folieverpakking1met technische-documentenTab. 10 Leveringsomvang Logano SB105T - 191 wordt afzonderlijk bijgeleverd.5.4 Logano SB105T - 27Onderdeel Stuks VerpakkingCompacte verwarmingsketel 1 1 doosop pallet- met boiler Logalux S135- met gemonteerd regeltoestel- met set voor condensafvoer- en technische documentenBedieningseenheid RC35 1 1 doos 1- met technische documentenBuitenvoeler 1 1 folieverpakking1- met technische documentenTab. 11 Leveringsomvang Logano SB105T - 271 wordt afzonderlijk bijgeleverd.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERLet er a.u.b. op of de componenten voor debuitentemperatuurregeling in afzonderlijkeeen colli worden meegeleverd.Afhankelijk van de leveringsvariant(met en zonder tapwaterboiler) maken deleidinggroep en/of ketelvoetjes eveneensdeel uit van de leveringsomvang.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 17

6CV-ketel plaatsen6 CV-ketel plaatsenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de LoganoSB105(T) op vakkundige wijze dient op te stellen.1OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.• Plaats de verwarmingsketel in eenvorstvrije ruimte.*SCHADE AAN DE KETELOPGELET!door verontreinigde verbrandingslucht.• Maak bij een kamerluchtafhankelijkewerking nooit gebruik vanchloorhoudende reinigingsmiddelenen halogeenkoolwaterstoffen in deplaatsingsruimte (b.v. in spuitbussen,oplos- en reinigingsmiddelen, verf, lijm).• Vermijd sterke stofvorming in denabijheid van de luchtaanzuigopeningvan de verwarmingsketel.26.1 Aanbevolen afstanden tot de wandHet plaatsingsvlak moet vlak en waterpas zijn.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor de opstelling van de Logano SB105Tmoet de hoogte van de opstellingsruimteten minste (zie hoofdstuk 4 "Technischegegevens", tab. 4, pagina 14) bedragen,opdat u de Logano SB105T probleemlooszou kunnen aansluiten.Houd bij het plaatsen van de verwarmingsketel deaanbevolen afstanden tot de wand (maten tussenhaakjes = minimummaten) aan (afb. 11), om demontage-, onderhouds- en servicewerkzaamhedente vereenvoudigen.Afb. 11Plaatsingsruimte met verwarmingsketel(maten in mm)* Voor vervangen van de pomp dwingend nodigPos. 1:Pos. 2:neutralisatie achter de verwarmingsketelneutralisatie opzij naast de verwarmingsketelWanneer de aanbevolen afstanden niet wordenaangehouden, kunnen de onderhoudswerkzaamhedenniet optimaal worden uitgevoerd.18Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-ketel plaatsen 66.2 Verwarmingsketel voorbereiden voor het uitlijnenAfhankelijk van het feit of de ketel al dan niet meteen tapwaterboiler gecombineerd wordt, zijn er viermogelijkheden om de Logano SB105 te positioneren.1. Logano SB105 vloerketel met naaststaandetapwaterboiler.2. Logano SB105 op een ketelsokkel (hoogte 110 mm).3. Logano SB105 gemonteerd op een tapwaterboiler.4. Logano SB105 op een ketelsokkel (hoogte 300 mm)De onderstaande werkzaamheden moeten uitgevoerdworden, vooraleer de Logano SB105 definitiefgepositioneerd kan worden.6.2.1 Instelbare voetjes bij de Logano SB105als vloerketel monterenAls de Logano SB105 direct op de vloer geplaatst wordt,b.v. met een naaststaande tapwaterboiler Logalux S135,moet u vier instelbare schroeven in de traversen van deverwarmingsketel schroeven.Instelbare voetjes met transportwagentje monteren• Kantel de verwarmingsketel met hettransportwagentje naar achter (afb. 12).• Draai de instelbare voetjes 5 – 10mm inde draadboringen van de traversen (vgl. afb. 13).• Zet de CV-ketel voorzichtig neer.Instelbare voetjes zonder transportwagentjemonteren• Kantel de verwarmingsketel opzij of naar achter,zodat een tweede persoon de instelbare voetjeskan indraaien (afb. 13).Afb. 12Instelbare voetjes met transportwagentje monterenAfb. 13Instelbare voetjes zonder transportwagentje monterenLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 19

6CV-ketel plaatsen6.2.2 Logano SB105 op een ketelsokkel of eentapwaterboiler monterenWanneer de Logano SB105 op een ketelsokkel b.v. bijeen naaststaande tapwaterboiler Logalux S160 of opeen tapwaterboiler gemonteerd wordt, zijn de instelbarevoetjes al in de ketelsokkel of tapwaterboilergemonteerd. Ga als volgt te werk:• Hef de verwarmingsketel op de ketelsokkel of opde tapwaterboiler (afb. 14).• Schroef de dwarsstukken van het basisframe aande lipjes van de montageplaat vast (afb. 14).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer de Logano SB105 op eentapwaterboiler gemonteerd wordt, kanu de bevestigingschroeven vinden bijde leidingen voor de verwarmingskring.Wanneer de Logano SB105 op eenketelsokkel gemonteerd wordt, kanu de bevestigingschroeven vinden bijde ketelsokkel.6.3 CV-ketel uitlijnenMet behulp van de instelbare voetjes (afb. 15, pos. 2)kunt u eventuele oneffenheden van het fundament of hetplaatsingsvlak compenseren, om de verwarmingsketeluit te lijnen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Gebruik de hefhulpstukken (afb. 15,pos. 1) op het frame om de ketel inde uiteindelijke positie te brengen.• Wanneer de verwarmingsketel op zijndefinitieve plaats staat, moet u devoorwand aanbrengen envastschroeven.Afb. 14Verwarmingsketel op een tapwaterboiler ofketelsokkel heffen en monteren321• Lijn de verwarmingsketel met behulp van eenwaterpas (afb. 15, pos. 3) zowel horizontaal alsverticaal uit, zodat zich geen lucht in de ketel kanverzamelen (afb. 15).Afb. 15Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Verwarmingsketel met instelbare voetjes waterpasuitlijnenhefhulpstukinstelbaar voetjewaterpas20Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-ketel transporteren 77 CV-ketel transporterenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u deverwarmingsketel Logano SB105(T) op een veiligemanier, zonder beschadigingen, kan transporteren.GEVAAR VOOR VERWONDINGENOPGELET!door een onvakkundig beveiligde ketel.• Gebruik voor het transport van de ketelhet geschikte transportmiddel, b.v. eensteekkar met spanriem, een trap- oftredekar.• Zorg ervoor dat de ketel bij hettransport met het transportmiddelniet kan vallen.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor schokken.OPGELET!De leveringsomvang van de LoganoSB105(T) bevat componentendie gevoelig zijn aan schokken.• Bescherm tijdens het transport alleonderdelen tegen schokken en stoten.• Neem goed nota van detransportsymbolen op de verpakkingen.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vuil.OPGELET!Wanneer de verwarmingsketel en detapwaterboiler gemonteerd zijn, maar nietin bedrijf gesteld worden, moet u hetvolgende in acht nemen:• Bescherm de aansluitingen van deverwarmingsketel tegen vervuiling; laatdaarvoor de beschermkapjes voorlopigop de aansluitingen zitten.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 21

7CV-ketel transporteren7.1 Logano SB105(T) met het transportwagentje transporterenDe Logano SB105(T) wordt compleet met verpakkingen transportpallet vervoerd.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERU kan het transportwagentje bij Buderusbestellen.• Transportwagentje tegen de rugzijde vande verwarmingsketel plaatsen.• Beveilig de verwarmingsketel met een spanriemaan het transportwagentje (afb. 16).• Vervoer de verwarmingsketel met transportwagentjenaar de opstellingruimte (afb. 16).• Verwijder de verpakking en voer deze af.• Til de verwarmingsketel van de transportpallet.Afb. 16Logano SB105(T) met verpakking, transportpalleten spanriem transporteren22Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

8Verwarmingsinstallatie aansluiten8 Verwarmingsinstallatie aansluitenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoeu de verwarmingsketel– aan rookgaszijde– aan waterzijde (verwarmingswater en gebruikswater)– aan stookoliezijde en– elektrischvakkundig moet aansluiten.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKEROm verontreinigingen aan waterzijdein de verwarmingsketel te vermijden,raden wij u aan om ter plaatse een vuilfilterte plaatsen.8.1 Verbrandingsluchtrookgasaansluitingtot stand brengenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor u met de montage begint, moetu de plaatselijke schoorsteenvegerinformeren (niet van toepassing voorNederland/België).Vanwege de lagere rookgastemperaturen biedt Buderusvoor de Logano SB105(T) speciaal afgestemderookgassystemen voor kamerluchtonafhankelijk enkamerluchtafhankelijk gebruik. Deze rookgassystemenzijn met de CV-ketel als systeem gecertificeerd.Kamerluchtonafhankelijke werkingDe Logano SB105(T) voldoet aan de vereistenvan de Duitse norm DIBT betreffendekamerluchtonafhankelijke stookolie-installaties.Neem voor de kamerluchtonafhankelijke stookolieinstallatiesgoed nota van de plaatselijke normenen voorschriften.InstallatiemethodeC 33xC 43xC 53xC 63xVerbrandingsluchttoevoeren rookgasafvoerConcentrische toevoer vanverbrandingslucht en afvoer van derookgassen (gecontroleerd samen met deverwarmingsketel) verticaal boven het dakAansluiting op het lucht-rookgas-systeem(enkelvoudig); luchttoevoerleiding vande luchtschacht en het verbindingsstuknaar de schoorsteen zijn componentenvan de ketel.Afzonderlijke toevoer van verbrandingsluchten afvoer van de rookgassen (gecontroleerdsamen met de verwarmingsketel);de uitmondingen bevinden zich in verschillendedrukbereiken.Opgelet: de uitmondingen mogen zichniet aan tegenover elkaar liggendewanden van gebouwen bevinden.Voorzien voor de aansluiting op eengeleiding van de verbrandingsluchttoevoeren rookgasafvoer die niet samen metde ketel getest werd.Alleen de combinatie met een vochtongevoeligerookgasinstallatie is mogelijk.24Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 8Voor de installatietypes C 33x en C 53x biedt Buderusde in de naaststaande tab. 12, opgesomdeverbrandingslucht-rookgassystemen (LAS-systemen)aan. Met de basispakketten en de betreffendeuitbreidingscomponenten kunnen de in denevenstaande tab. 12 vermelde maximale lengtesworden gerealiseerd:Wanneer de gegevens niet overeenstemmen met degenoemde waarden, moet u voor uw verbrandingsluchtrookgassysteemeen bewijs van functioneren kunnenvoorleggen conform de nationale normen en richtlijnen.Zorg ervoor, dat er bij de aansluiting aan eenverbrandingslucht-rookgassysteem (C 63x ) dat nietsamen met de ketel werd getest, wordt voldaan aande nationale specifieke vereisten (met name aan devereisten betreffende de uitmonding) evenals aan deeisen van de algemene bouwkundige toelating die bijhet systeem hoort.De technische gegevens voor de berekening van hetverbrandingslucht-rookgassysteem bij C 63x kuntu nalezen in de nevenstaande tab. 13.CV-ketelLoganoSB105(T)-19LoganoSB105(T)- 27Maximaal toegestane bouwlengte van derookgasleidingmet rookgassysteem kunststof 1) DN 80/125 in mKamerluchtonafhankelijk KamerluchtafhankelijkDO/DO-S(C 33x )GAF-KGA-K (C 53x ) LAS-K(C 33x ) (C 43x )12 12 22 conformEN13384-1GA(B 23 )GA(B 23p )18,5 18,5 23 21,5 21,5Tab. 12 Verbrandingslucht-rookgassystemenGN(B 23 )GNGN(B 23p )25 25 conform conformEN EN13384-1 13384-11) Berekening met 1,3 m horizontale leiding, 1 T-stuk en1 bocht conform leveringsomvang basissetDe rookgassystemen zijn conform EN14471CE-gecertificeerd (CE 0036 CPD 9169003).RestopvoerhoogteLogano SB105(T)Pa 30Max. toegestane Pa 100aanzuigweerstandbij de luchtaanzuigaansluitingTemperatuurklasse T 120Tab. 13 Ontwerpgegevens voor C 63xKamerluchtafhankelijke werkingVoor de ventilatie van de plaatsingsruimte moet volgensde brandvoorschriften de ventilatie-opening van deplaatsingsruimte naar buiten een diameter van tenminste 150 cm 2 hebben of moet er een verbinding metandere ruimten gemaakt worden om te zorgen voorvoldoende verbrandingslucht.• Monteer de verbrandingslucht-rookgasaansluitingvolgens de montage-instructies van hetrookgassysteem.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 25

8Verwarmingsinstallatie aansluiten8.2 Afvoerleiding voor het condenswaterZorg er, met behulp van een vakkundig geplaatstecondensafvoerleiding, voor dat het condenswater nietin de verwarmingsketel kan lopen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• U moet het condenswater dat ontstaat,volgens de voorschriften afvoeren.• Zorg ervoor dat de condensafvoerleidingvrij uitmondt in een uitlooptrechter metsifon.• Respecteer bij de lozing van hetcondensaat in het openbarerioleringnet de plaatselijke normenen richtlijnen hieromtrent.• Neem de regionale voorschriftenin acht.8.2.1 Condensaatafvoer monterenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Let erop, dat de sifon (afb. 19, pos. 3)steeds met water is gevuld en nietuitdroogt. Zo voorkomt u de vormingvan onaangename geurtjes.• Let erop, dat de afloop van hetcondensaat correct geplaatst is.• Pluggen in de zijwand verwijderen en slangdoorsteken.• Flexibel (afb. 19, pos. 2) op de uitlaat van de sifonmet een slangklem (afb. 19, pos. 4) bevestigen• Flexibel met het riool of een neutralisatie-eenheidverbinden.3Afb. 1942Condenswaterafvoer; condensaatafvoer metneutralisatie-eenheid51Pos. 1:neutralisatie-eenheidPos. 2:flexibelPos. 3:sifonPos. 4:slangklemPos. 5:stop26Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 88.2.2 Neutralisatie-eenheid (toebehoren) monterenU kan bij Buderus een neutralisatie-eenheid bestellen(toebehoren) die voor de beide vermogenstrappen(19/27 kW) van de Logano SB105(T) geschikt is.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERRespecteer de montagehandleiding,die met de neutralisatie-eenheid ismeegeleverd.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer uw verwarmingsinstallatieenkel met zwavelarme stookolie(zwavelgehalte < 50 ppm) functioneert,hoeft u geen neutralisatie-eenheid temonteren.• Neem hiervoor goed nota van denationale normen en richtlijnen.8.3 Aanwijzingen voor de aansluiting vande CV-ketel op het leidingnetNeem a.u.b. goed nota van de volgende aanwijzingenvoor de aansluiting van de CV-ketel op het leidingnet.Deze aanwijzingen zijn belangrijk voor een storingsvrijewerking.SCHADE AAN DE INSTALLATIEOPGELET!door lekke aansluitingen.• Installeer de aansluitleidingen zondermechanische spanningen op deaansluitingen van de CV-ketel.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBuderus biedt u voor de standaardaansluitingennaar de set voor verwarmingskringof naar de ondergebouwde of naar denaaststaande tapwaterboiler gebruiksklareleidinggroepen aan.• Neem goed nota van de betreffendemontagevoorschriften.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 27

8Verwarmingsinstallatie aansluiten8.3.1 Verwarmingsvertrek• Sluit de vertrekleiding van het verwarmingssysteemzonder mechanische spanningen aan op devertrekleiding van de verwarmingsketel = VK(afb. 20, pos. 1).3AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Monteer ter plaatse een vuilfilter,om verontreinigingen aan waterzijdein de verwarmingsketel te vermijden.1248.3.2 Verwarmingsretourleiding5AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Bij de Logano SB105 moet u eerst deretourleiding (afb. 20, pos. 2) monteren.De retourleiding wordt in een aparteverpakkingseenheid geleverd.• Sluit de retourleiding van het verwarmingssysteemzonder mechanische spanningen aanop de retourleiding van de verwarmingsketel = RK(afb. 20, pos. 2).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• U moet in iedere verwarmingskring eenterugslagklep als zwaartekrachtreminstalleren, om ongecontroleerddoorstromen van de verwarmingsketelen de daarmee gepaard gaandewarmteverliezen te vermijden.Afb. 20Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Achteraanzicht van de verwarmingsketelLogano SB105vertrek verwarmingsketel = VKretourleiding verwarmingsketel = RKveiligheidsklepaansluiting voor de uitblaasleiding*aansluiting expansievat G ¾(buitendraad vlak afdichtend)* De uitblaasleiding bouwzijdig voorzien of toebehorenset(trechterset, optioneel leverbaar) gebruiken8.3.3 Aansluiting expansievatBij de SB105 kunt u op het T-stuk van de retour (afb. 20,pos. 5) een expasievat aansluiten.Bij de SB105 T zit de aansluiting voor het expansievatnaast de retour (afb. 21, pos. 1).21Afb. 21Pos. 1:Pos. 2:Achteraanzicht Logano SB105 Taansluiting expansievat G ¾(buitendraad vlak afdichtend)retourleiding verwarmingsketel28Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 88.4 Verwarmingsinstallatie vullen en aansluitingen op dichtheid controlerenOpdat er geen ondichtheden zouden optredentijdens het bedrijf, moet de CV-installatie voorde inbedrijfstelling op dichtheid gecontroleerd worden.Voer de dichtheidscontrole uit met een drukdie overeenstemt met de openingsdruk vande veiligheidsklep.GEVAAR VOOR DE GEZONDHEIDOPGELET!door verontreiniging van het drinkwater.• Neem de landspecifieke voorschriftenen normen ter voorkoming vanverontreiniging van het drinkwater(b.v. door water uit CV-installaties)in acht. Neem voor Europa EN1717 inacht.SCHADE AAN DE INSTALLATIEOPGELET!door overdruk bij de dichtheidstest. Druk-,regel- of veiligheidsinrichtingen en deboiler kunnen bij grote druk wordenbeschadigd.• Let erop dat er op het moment van dedichtheidstest geen druk-, regel- ofveiligheidsinrichtingen gemonteerdzijn, die niet afgesloten kunnen wordenten opzichte van de waterruimte van deverwarmingsketel.• Sluit de leidingen van de boiler af,wanneer u de dichtheidstest wiluitvoeren met een druk van meerdan 10 bar.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor temperatuurspanningen.OPGELET!Wanneer de CV-installatie in warme toestandwordt gevuld, kunnen temperatuurspanningenspanningscheurenveroorzaken. De ketel gaat lekken.• Vul de verwarmingsinstallatie enkel inkoude toestand (de vertrektemperatuurmag maximaal 40 °C bedragen).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Neem voor de dichtheidstest demontagehandleiding van detapwaterboiler in acht.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 29

8Verwarmingsinstallatie aansluiten8.4.1 Verwarmingsinstallatie met vulwater vullenen ontluchtenBij het vullen moet de 3-wegklep naar de boiler als volgthandmatig worden geopend:• Handmatige omschakeling van de 3-wegklep(afb. 22, pos. 2) door indrukken van de handmatigeomschakelaar (afb. 22, pos. 1) in de richting ABomschakelen. Hierdoor wordt de doorstroming vanAB-B omgeschakeld naar AB-A.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor Logano SB105TControleer of de 3-wegklep (afb. 22,pos. 2) zonder stroom tussen deaansluitingen AB en B geopend is(zie afb. 22).RK VK12BABAVoor noodbedrijf: bij defecte aandrijvingkan de 3-wegklep (afb. 22, pos. 2) metbehulp van de handmatige omschakelaar(afb. 22, pos. 1) van AB-B naar AB-Ageopend worden (zie loep in afb. 22).• Open de mengklep (indien aanwezig).• Afsluitklep openen• Stel de rode wijzer (afb. 23, pos. 1) vande manometer van de verwarmingsinstallatiein op de noodzakelijke minimumdruk van 1 bar.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERLet erop, dat de vuldruk van de installatieten minste de noodzakelijke voordruk voorhet expansievat plus 0,5 bar bedraagt.De minimumdruk bedraagt 1,75 bar(bij een koude verwarmingsinstallatie).De maximumdruk mag niet meer dan 3 bar(bij de hoogste temperatuur van hetwarmtemedium) bedragen(veiligheidsklep geopend).U moet het stikstofkussen bij een statischedruk van < 1,75 bar corrigeren.Neem hiervoor goed nota vande nationale normen en richtlijnen.Afb. 22Pos. 1:Pos. 2:21Afb. 23Pos. 1:Pos. 2:RSHandmatige omschakelaar van de 3-wegklep bijLogano SB105T (loep toont 3-wegklep van voren)handmatige omschakelaar 3-wegklep3-wegklepManometerrode wijzermanometerwijzer30Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 8• Draai het kapje van de automatische ontluchter(afb. 24, pos. 5) een slag open, zodat de luchtkan ontsnappen.• CV-installatie via de bouwzijdige vulkraan langzaamvullen. Let daarbij op de drukaanduiding (manometer,(afb. 24, pos. 4) voor de verwarmingskring.• Watertoevoer, vul- en aftapkraan (afb. 24, pos. 3)sluiten.• Ontlucht de CV-installatie met behulp vande ontluchtingsventielen op de radiatoren.4563• Wanneer de druk daalt ten gevolge van hetontluchten, moet u water bijvullen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERDe verwarmingsketel is uitgerust met eenminimumdrukbewaking als beveiliging tegenwatertekort. De minimumdrukbewaking isaangesloten op de klem SI-toestellen(zie tab. 14, pagina 36) van het regeltoestelLogamatic MC10 en schakelt deverwarmingsinstallatie bij een druk van< 0,4 bar uit en bij een druk van> 0,8 bar weer in.Wanneer na het inschakelen van deverwarmingsinstallatie (zie hoofdstuk 9.1"Verwarmingsinstallatie inschakelen",pagina 40) de installatiedruk te laag is,verschijnt de foutmelding 7P/549"Veiligheidsketen werd geopend" op hetdisplay van de bedieningsmoduleBasiscontroller Logamatic BC10.1Afb. 24Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Pos. 6:2Verwarmingsinstallatie met water vullenslangslangnippelvul- en aftapkraanmanometerkap van de automatische ontluchterklemLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 31

8Verwarmingsinstallatie aansluitenAansluitingen op dichtheid controlerenSCHADE AAN DE INSTALLATIEOPGELET!door overdruk bij de dichtheidstest. Druk-,regel- of veiligheidsinrichtingen en deboiler kunnen bij grote druk wordenbeschadigd.• Let erop dat er op het moment van dedichtheidstest geen druk-, regel- ofveiligheidsinrichtingen gemonteerdzijn, die niet afgesloten kunnen wordenten opzichte van de waterruimte van deverwarmingsketel.• Sluit de leidingen van de boiler af,wanneer u de dichtheidstest wil uitvoerenmet een druk van meer dan 10 bar.• Sluit de leidingen naar het expansievat.• Test de verwarmingsketel met de 1,3-voudigewerkdruk; let daarbij op de openingsdruk vande veiligheidsklep.• Alle afsluiters weer openen.• Plaats eventueel de handmatige omschakeling(afb. 25, pos. 1) van de 3-wegklep (afb. 25, pos. 2)in de werkingspositie.• Zet eventueel de afsluitklep weer in debedrijfspositie.RK VK1BAB2AAfb. 25Pos. 1:Pos. 2:RSHandmatige omschakelaar van de 3-wegklep bijLogano SB105T (loep toont 3-wegklep van voren)handmatige omschakeling van de 3-wegklep inde werkingspositie plaatsen3-wegklep32Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 88.5 Handmatige instelmogelijkheden bij 3-wegklep en de pomp voorLogano SB105TAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor de handmatige instelmogelijkhedenaan de 3-wegklep van de Logano SB105Tmoet u afb. 22, pagina 30 in acht nemen,evenals de bijhorende gebruikersaanwijzingen afb. 25, pagina 32 met de bijbehorendetekst.GEVAAR VOOR VERBRANDINGOPGELET!Door losdraaien van de inspectieschroef(afb. 26, pos. 3) op de pomp bij een heteketel.Wanneer u de pomp handmatig ontlucht,moet u erop letten, dat bij het openen vande inspectieschroef heet water naar buitenstroomt.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERAanbeveling:• Zet de pomp op de middenste instelling(afb. 26, pos. 2).231Wanneer de pomp wordt ingesteld op eenkleinere trap, wordt het warmwatercomfortminder (afb. 26, pos. 2).Afb. 26Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pomp bij Logano SB105Tindicatie van de stromingsrichtinginstelknop toerentalinspectieschroef voor handmatig ontluchtenvan de pomp8.6 Installatie voor olietoevoer controleren en aansluiten8.6.1 Installatie voor olietoevoer controlerenVoordat u de olietoevoer aansluit op de brander,moet u controleren of alle olievoerende leidingenschoon en afgedicht zijn. Neem a.u.b. goed nota vande aanwijzingen voor de installatie voor de olietoevoerin hoofdstuk 14 "Installatie voor olietoevoer ontwerpen",pagina 81.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 33

8Verwarmingsinstallatie aansluitenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBinnenin de ommanteling werd er eenoliefilter met geïntegreerde ontluchtergemonteerd in de fabriek.Gebruik de oliefilter TOC80 niet bij werkingonder druk, wanneer b.v. een extratransportpomp in het vertrek wordt gebruikt.• Voer een visuele controle van de olieleiding uit,reinig of vervang ze eventueel.8.6.2 Installatie voor olietoevoer aansluitenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERDe olieafsluitkraan (afb. 27, pos. 3)bevindt zich boven op de CV-ketel.2De brander wordt in het éénpijpsysteemaangesloten (zie hoofdstuk 14.1"Olietoevoerleidingen dimensioneren",pagina 81).1LEVENSGEVAARWAARSCHUWING!door elektrische stroom.• Let erop, dat er reeds stroom kanzitten op de elektrische leidingen,als de verwarmingsinstallatie reedswerd aangesloten.• Draai 2 schroeven van de afdekkap los aan hetregeltoestel (afb. 27, pos. 1) en neem de afdekkap weg.• Draai 2 schroeven van de achterste afdekkap(afb. 27, pos. 2) los en demonteer de afdekkap.• Breng de stookolieaansluiting tot stand; sluit hiervoorde olietoevoerleiding aan op de afsluitkraan voor destookolie (afb. 27, pos. 3).3AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoer de stookolieleiding uit met DN6(d i = 4 mm) (max. DN8).• Monteer de achterste afdekkap (afb. 27, pos. 2)weer.Afb. 27Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Olieleiding aansluitenafdekkap aan het regeltoestelachterste afdekkapafsluitkraan voor stookolie34Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie aansluiten 88.7 Elektrische aansluiting tot standbrengenDe Logano SB105(T) werd in de fabriek uitgerustmet een compleet gemonteerd regeltoestelLogamatic MC10 (afb. 28, pos. 1). De basiscontrollerLogamatic BC10 werd in de fabriek in het regeltoestelLogamatic MC10 geïntegreerd. De netaansluiting vanhet regeltoestel Logamatic MC10 moet ter plaatseuitgevoerd worden conform het aansluitschema(maakt deel uit van de technische documentatie).1WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom bij een geopendtoestel• Voordat u het toestel opent:schakel de CV-installatie met behulpvan de verwarmingsnoodschakelaarstroomloos of koppel deze los vanhet elektriciteitsnet met behulp vande betreffende huiszekering.• Beveilig de verwarmingsinstallatie tegenabusievelijk opnieuw inschakelen.Afb. 28Pos. 1:Logano SB105regeltoestel Logamatic MC10AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Voer de elektrische werkzaamhedenbinnen de CV-installatie alleen uitwanneer u voor deze werkzaamhedenbeschikt over de noodzakelijkekwalificaties. Wanneer u niet over devereiste kwalificaties beschikt, moetu de elektrische aansluiting dooreen vakman laten uitvoeren.• Neem goed nota van de plaatselijkevoorschriften.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 35

Verwarmingsinstallatie aansluiten 88.9 Bedieningseenheid RC35 monterenDe verwarmingsketel is uitgerust met de bedieningseenheidRC35. De bedieningseenheid RC35 maakt deel uitvan de leveringsomvang en zit in een afzonderlijke doos.8.9.1 Bedieningseenheid RC35 aande verwarmingsketel monterenDe bedieningseenheid RC35 kan in een woonruimte(zie voorschrift bij de bedieningseenheid RC35) of aande verwarmingsketel naast de basiscontrollerLogamatic BC10 geplaatst worden.1AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBelangrijk voor deinbedrijfstellingswerkzaamheden:• U moet de bedieningseenheid RC35 in deverwarmingsketel monteren, om de inbedrijfstellingswerkzaamhedenaan de ketelte kunnen doorvoeren. Pas nadat de inbedrijfstellingswerkzaamhedenuitgevoerdwerden, kan u de bedieningseenheidRC35 in een woonruimte monteren.• Er kan slechts één bedieningseenheidRC35 per systeem geplaatst worden.Afb. 30Afdekplaat wegnemen12• Druk de ontgrendelingslipjes op de afdekplaat (afb. 30,pos. 1) bovenaan en onderaan tegelijkertijd in.• Neem de afdekplaat in de richting van de pijl vande basisplaat af (afb. 30, pos. 2).• Hang de bedieningseenheid RC35 in de richting van depijl aan de bovenzijde van de basisplaat (afb. 31, pos. 1).• Druk de bedieningseenheid RC35 in de richting van depijl lichtjes naar achteren, tot ze vastklikt (afb. 31, pos. 2).1AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer u de bedieningseenheid RC35 inde verwarmingsketel wil monteren, zonderbijkomende afstandsbediening, kan deinstallatie enkel in functie van debuitentemperatuur gestuurd worden.8.9.2 Bedieningseenheid RC buitende verwarmingsketel monteren2AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBij een sturing in functie van de kamertemperatuurof bij toepassing van een bedieningseenheidRC35 als afstandsbediening moetu de bedieningseenheid RC35 op de klemmenstrookRC van de aansluiting van deklemmenstrook aansluiten. Neem a.u.b. hiervoorhet montage- en servicevoorschrift vande bedieningseenheid RC35 in acht.Afb. 31Bedieningseenheid RC35 ophangenLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 37

CV-installatie in bedrijf stellen 99 CV-installatie in bedrijf stellenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u deLogano SB105(T) met behulp van het regeltoestelLogamatic MC10 met geïntegreerde basiscontrollerLogamatic BC10 in bedrijf kan stellen.De verwarmingsketel is uitgerust metde bedieningseenheid RC35. Voor de eersteinbedrijfstelling moet u de bedieningseenheid RC35aan de verwarmingsketel monteren.SCHADE AAN DE KETELOPGELET!Door ophoping van stof bijkamerluchtafhankelijk bedrijf.• Laat de ketel niet draaien wanneerer sterke stofvorming is, b.v.door bouwwerkzaamhedenin de plaatsingsruimte.• Vul het inbedrijfstellingsprotocol in,(zie hoofdstuk 9.6 "Inbedrijfstellingsprotocol",pagina 50).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor de inbedrijfstelling van de tapwaterboilermoet u het montagevoorschrift vande tapwaterboiler raadplegen.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 39

9CV-installatie in bedrijf stellen9.1 Verwarmingsinstallatie inschakelen• Plaats de draaiknop voor "maximumketeltemperatuur" (afb. 35, pos. 8) en de draaiknopvoor "streefwaarde tapwater" (afb. 35, pos. 2) op 0.Zo zorgt u ervoor dat de brander nog niet start(geen warmtevraag).• Netschakelaar (afb. 35, pos. 1) op de Basiscontrollerin positie "1" zetten.De gehele CV-installatie wordt ingeschakeld.Bij de eerste inbedrijfstelling knippert op het displaykort "-" (afb. 35, pos. 6), voordat direct daarna destoringsmelding "6Y" op het display verschijnt.De storingsmelding "6Y" verschijnt omdat de branderin storing geleverd wordt.• Wacht ca. 1 minuut, tot de EMS-verbinding naarde bedieningseenheid RC35 opgebouwd is.• Toets "Reset" op BC10 indrukken. De statusindicatieaan de BC10 licht op en in het display (afb. 35,pos. 6) wordt de actuele ketelwatertemperatuur in °Caangeduid.Om correct te kunnen werken, moet in de installatie decorrecte datum en tijd ingegeven zijn. De klok loopt ookna uitval van de netvoeding gedurende ca. 8 uur verder.Wanneer de netspanningsuitval langer duurt, geeft hetdisplay aan, dat u de datum en tijd opnieuw moetinstellen. Pas daarna wordt de standaard weergaveweer getoond.Stel voor de verdere inbedrijfstellingswerkzaamhedende juiste parameters in op de bedieningseenheid RC35.Met name de configuratie voor de tapwateropwarming(pomp met 3-wegklep of verwarmingskringpomp enboilerlaadpomp) moeten correct ingesteld worden, omeen storingsvrije werking van de verwarmingsinstallatiete garanderen. Lees hiervoor de betreffendehoofdstukken van het montage- en servicevoorschriftvan de bedieningseenheid RC35 zorgvuldig door.Afb. 35Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Pos. 6:Pos. 7:Pos. 8:Basiscontroller Logamatic BC10bedrijfsschakelaardraaiknop voor "streefwaarde warmwater"toets "Reset"toets "rookgastest"toets "statusaanduiding"displayLED "brander (aan/uit)"1 2 3 4 5 6 7 8draaiknop voor "maximum keteltemperatuur"bij verwarmingsbedrijf40Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

9CV-installatie in bedrijf stellen• Toetsen "Menu/OK" indrukken, specificatiesketel/brander worden getoond.DIAGNOSE\FUNC.-TESTB Ketel/branderTapwaterCV-groep 1CV-groep 1• Druk de toets "Menu/OK" in en selecteer metde draaiknop "Olievoorverwarming".• Houd de toets "Menu/OK" ingedrukt en stel metde draaiknop "AAN" in.• Laat de toets "Menu/OK" los, om de motor vande oliepomp te starten.• Ontlucht de olieleiding.• Houd de toets "Menu/OK" ingedrukt en stel metde draaiknop "UIT" in.• Laat de toets "Menu/OK" los, om de motor vande oliepomp uit te schakelen.• Druk de toets "terug" meerdere malen in of sluitde afdekkap. De standaardweergave wordt weerweergegeven.FUNCTIETEST\KETELOlietemperatuur terugmeldinguitB Olievoorverwarming AanFUNCTIETEST\KETELOlietemperatuur terugmeldinguitB Olievoorverwarming UitSCHADE AAN DE INSTALLATIEOPGELET!door defecte oliepomp.• Laat de oliepomp nooit langer dan vijfminuten zonder olie draaien.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERIndien nodig, moet u de dichtheid en hetvacuüm controleren (zie hoofdstuk 14.2"Vacuüm controleren", pagina 83).9.3 Brander in gebruik nemenDankzij de warme test en de voorinstelling van debrander, die uitgevoerd worden in de fabriek, hoeftu enkel de instelwaarden te controleren en aan tepassen aan de installatie. Voordat u de brander start,moet u de hieronder beschreven instructies uitvoeren.• Vul het inbedrijfstellingsprotocol in (zie hoofdstuk 9.6"Inbedrijfstellingsprotocol", pagina 50).9.3.1 Elektrische stekkerverbindingen controleren• Controleer of alle elektrische stekkerverbindingencorrect geplaatst zijn.42Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-installatie in bedrijf stellen 99.3.2 Brander startenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVoor elke start (inschakelen) voert dedigitale branderautomaat SAFe eenzelftest uit (ca. vijf seconden).De brander start altijd met nominaalvermogen (2e trap) en schakelt na eenstabiliseringstijd van max. 80 seconden,afhankelijk van het vermogen, over naarde 1e trap.• Plaats de draaiknop voor "maximum keteltemperatuur"(afb. 37, pos. 2) en de draaiknop voor "streefwaardetapwater" (afb. 37, pos. 1) op "Aut".• Olieverbindingen op dichtheid controleren.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERU moet de brander voor de eersteinbedrijfstelling resetten, aangezien dezevanuit de fabriek in storing wordt geleverd.Afb. 37Pos. 1:Pos. 2:Basiscontroller Logamatic BC101 2draaiknop voor "streefwaarde warmwater"draaiknop voor "maximum keteltemperatuur"bij verwarmingsbedrijf• Druk de resettoets (afb. 38, pos. 1) langer dan eenseconde in (ontgrendelen). Na ca. vijf seconden gaatde brander in de start- of werkingsmodus.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Neem de brander voor de eersteinbedrijfstelling in bedrijf met behulpvan de rookgastest van debasiscontroller Logamatic BC10.• Roep de rookgastest via de basiscontrollerLogamatic BC10 op, druk daarvoor de toets"rookgastest" in, tot het decimaalpunt verschijntin de statusindicatie (afb. 39).De brander start en draait eerst met nominaal vermogen(2e trap).Wanneer de brander niet start:Wanneer de brander ook na vijf startpogingen niet start,moet u de oorzaak met behulp van het document,"Servicevoorschrift voor verwarmingsketels met digitalebranderautomaat SAFe" vaststellen.Afb. 38Pos. 1:SAFe 30 resettoets met LED1resettoets met LEDAfb. 39Basiscontroller Logamatic BC10Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 43

9CV-installatie in bedrijf stellen9.3.3 Bevestigingsschroeven van de branderdeurvaster aandraaienOm te vermijden, dat er rookgassen ontsnappen,moet u de bevestigingsschroeven van de branderdeurin warme toestand met gereedschap handvast(ca. 7-9 Nm) aandraaien.9.4 Meetwaarden opnemen of corrigerenDe meetwaarden moeten voor de 2e trap en de 1etrap in de modus "rookgastest" worden opgenomen,aangezien in die modus een gedefinieerde werkingvan de 2e en de 1e brandertrap mogelijk is. Omdatde brander altijd start met nominaal vermogen (2e trap),worden eerst de meetwaarden voor de 2e trapen vervolgens de meetwaarden voor de 1e trapopgenomen.1De metingen worden in de rookgasaansluitinguitgevoerd (afb. 40).• Plaats de meetsonde tot in de kernstroom(midden rookgasaansluitstomp) van de rookgassen.• Meet de rookgastemperatuur telkens bij gedeeltelijkeen bij volledige belasting.• Neem de meetwaarden op en noteer deze inhet inbedrijfstellingsprotocol (zie hoofdstuk 9.6"Inbedrijfstellingsprotocol", pagina 50).De ketelwatertemperatuur beïnvloedt derookgastemperatuur. Meet daarom liefst bijeen ketelwatertemperatuur van ca. 60 °C eneen branderlooptijd van meer dan 5 minuten.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWij raden u aan om de voorinstellingendie in de fabriek gedaan werden,te controleren en deze niet te wijzigen,wanneer deze overeenstemmen metde technische gegevens.Afb. 40Pos. 1:Pos. 2:2Meetwaarden opnemenmeetopening voor de luchttemperatuur t Lmeetopening voor de rookgastemperatuur t A9.4.1 Rookgasverlies (qA) berekenenHet rookgasverlies mag de opgegeven waarde volgensde nationale grenswaarden niet overschrijden.q A = (t A – t L ) • (0,5/CO 2 + 0,007) in %t A = rookgastemperatuur bruto in °Ct L = luchttemperatuur in °CCO 2 = koolstofdioxide in %U kunt de meetwaarden voor de luchttemperatuur t Lbij de betreffende meetopening (afb. 40, pos. 1,pagina 44) van de rookgasaansluiting meten.44Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-installatie in bedrijf stellen 99.4.2 Bij afwijkingen ten opzichte vande technische gegevens – bijstellenBij afwijkingen ten opzichte van de opgegeventechnische gegevens (zie hoofdstuk 4 "Technischegegevens", pagina 12) moet u als volgt te werk gaan:– CO 2 -gehalte bijstellen- evt. CO 2 -gehalte via stat. ventilatordruk instellen.2– CO-gehalte (koolstofmonoxide) meten.– Meet de trek van de schoorsteen.– Meet de stroom van de fotocel(af te lezen aan de bedieningseenheid RC35).– Roettest uitvoeren.Stel het CO 2 -gehalte bij31Wanneer u de drukregelschroeven (afb. 41, pos. 1 en 3)lichtjes draait, verandert u de druk van de oliepompen zodoende ook het CO 2 -gehalte voor de 2e of voorde 1e trap.• Schroef de manometer van de oliepompin de betreffende aansluiting (afb. 41, pos. 2)van de oliepomp (markering "P").Druk verhogen:Naar rechts draaien = CO 2 -gehalteverhogenAfb. 41Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Druk instellendrukregelschroef voor de 2e trapaansluiting voor de manometer voor oliedrukdrukregelschroef voor de 1e trapDruk verlagen:Naar links draaien = CO 2 -gehalteverlagenWanneer het voorziene CO 2 -gehalte niet bereikt wordtbinnen de begrenzingen van de oliedruk, moet deluchtinstelling voor de 2e of de 1e trap gecorrigeerdworden met behulp van de basiscontroller LogamaticBC10. U moet als volgt te werk gaan:Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 45

9CV-installatie in bedrijf stellen• Open de drukmeetnippel (afb. 42, pos. 1) voorde statische ventilatordruk op de branderbehuizing.• Sluit het meettoestel voor de statische ventilatordrukop de drukmeetnippel (afb. 42, pos. 1) van debranderbehuizing aan.1• Druk de toets "rookgastest" en de toets"statusindicatie" tegelijkertijd in gedurende5 seconden, om in de parametreermodus te komen.• Druk de toets "statusindicatie" meermaals in,tot "1e" resp. "2e" verschijnt op het display voor deluchtinstelling die in de fabriek voor de 1e resp.de 2e ventilatortrap ingesteld werd.• Met de toets "rookgastest" (afb. 43, hogere waarde)of de toets "Reset" (afb. 43, lagere waarde) kan hetventilatortoerental en daarmee de statischeventilatordruk stapsgewijs tussen - 9 en + 9 wordeningesteld.• Herhaal de meting van het CO 2 -gehalte.• Druk de toets "statusindicatie" eenmaal in.De actuele ketelwatertemperatuur verschijntop het display.Afb. 42Pos. 1:Afb. 43Statische ventilatordruk metendrukmeetnippel op de branderbehuizingBasiscontroller Logamatic BC1046Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-installatie in bedrijf stellen 9CO-gehalte (koolstofmonoxide) metenHet CO-gehalte (koolstofmonoxidegehalte) moet lagerliggen dan 50 ppm (CO < 50 ppm).• Bij afwijkingen ten opzichte van de aangegevenwaarde – storingen verhelpen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer u bij de eerste inbedrijfstelling eente hoge CO-waarde meet, kan dat te wijtenzijn aan het ontgassen van een organischebindstof (b.v. uit de deurisolatie).• Voer daarom de CO-meting tenvroegste 20 – 30 minuten na aanvangvan de branderlooptijd uit.Stroom van de fotocel (vlambewaking) metenU kan de stroom van de fotocel voor de 2e resp. 1e trapoproepen met behulp van de bedieningseenheid RC35.Ga als volgt te werk:• Klep openen (met linker greepuitsparing).43216304 5071-01.0K• Toetsen "Menu/OK", "Info" en "terug" (afb. 44,pos. 3, 2, 1) tegelijkertijd indrukken, om hetmenu "SERVICEMENU" te openen.Afb. 44Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Bedieningseenheid RC35toets "terug"toets "Info"toets "Menu/OK"draaiknopSERVICEMENUB SnelbedieningInstellingenDiagnoseOnderhoud• De draaiknop (afb. 44, pos. 4) naar links draaien,tot Diagnose is geselecteerd (gemarkeerd met B).• Toetsen "Menu/OK" indrukken.SERVICEMENUSnelbedieningInstellingenB DiagnoseOnderhoudLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 47

9CV-installatie in bedrijf stellen• De draaiknop (afb. 44, pos. 4) naar links draaien,tot Diagnose is geselecteerd (gemarkeerd met B).• Toetsen "Menu/OK" indrukken.SERVICE\DIAGNOSEFunctietestB MonitorwaardeFoutmeldingStooklijn• Toetsen "Menu/OK" indrukken, specificatiesketel/brander worden getoond.• Draai de draaiknop (afb. 44, pos. 4) naar links,tot "Vlamstroom" verschijnt op het display.Stel de meetwaarde voor de 1e trap in of corrigeerdezeDIAGNOSE\MONITORWAARDEB Ketel/branderTapwaterVerwarmingskring 1Verwarmingskring 1Om de meetwaarde voor de 1e trap te kunnenopnemen, moet u eerst de brander naar de 1e trapomschakelen. Reduceer hiervoor het maximumverwarmingsvermogen tot 60 of 70 %. Ga als volgtte werk:• Druk de toetsen "rookgastest" en "statusindicatie"gedurende ca. vijf seconden tegelijkertijd in, om inde gedeeltelijke belasting terecht te komen (afb. 45).Op het display verschijnt"L--".• Breng met de toets "rookgastest" (afb. 45, hogerewaarden) of met de toets "Reset" (afb. 45, lagerewaarden) de verwarmingsketel in de gedeeltelijkebelasting "L60" voor de variant van 19 kW of "L70"voor de variant van 27 kW. De brander schakelt overnaar de 1e trap.• Voer alle metingen voor de 1e trap uit, zoalsbeschreven vanaf hoofdstuk 9.4 "Meetwaardenopnemen of corrigeren" pagina 44 en vul de resultatenin het inbedrijfstellingsprotocol pagina 50 in.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Let er bij de bijstelling van het CO 2 -gehalte en bij de meting van het COgehaltevoor de 1e trap op, dat u decorrecte drukregelschroef (afb. 41,pos. 3, pagina 45) gebruikt.Afb. 45Basiscontroller Logamatic BC1048Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

CV-installatie in bedrijf stellen 9Metingen beëindigen• Druk de toets "statusindicatie" in, tot deketelwatertemperatuur op het display vande BC10 verschijnt.• Druk "rookgastest" in, om de meting te beëindigen.• Druk de toets "terug" op de RC35 meermaals in,tot de weergave van de kamertemperatuur op hetdisplay van de RC35 verschijnt of sluit de kap.Roettest uitvoerenHet roetgetal moet "0" bedragen (RZ = 0).• Bij afwijkingen ten opzichte van de aangegevenwaarde – storing verhelpen.9.5 CV-ketel op rookgaszijdige dichtheidtestenGEVAAR VOOR VERGIFTIGINGWAARSCHUWING!door ontsnappende rookgassen.• Controleer de branderdeurop rookgaszijdige dichtheid en trekeventueel de bouten van debranderdeur aan.• Controleer de verbinding metde geluiddemper en trekonderbrekerop dichtheid.Na voltooiing van de inbedrijfstellingswerkzaamheden:• Voorwand monteren en vastschroeven.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 49

9CV-installatie in bedrijf stellen9.6 Inbedrijfstellingsprotocol• Plaats uw handtekening en de datum bij deuitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden.InbedrijfstellingswerkzaamhedenPagina(afzonderlijkestappen)1. Verwarmingsinstallatie met water vullen pagina 30Opmerkingen(handtekening)2. Verwarmingsinstallatie ontluchten3. Dichtheidscontrole of -test uitvoeren pagina 324. Installatie voor olietoevoer controleren en aansluiten pagina 33 ev.5. Olieleiding ontluchten pagina 416. Elektrische stekkerverbinding controleren pagina 427. Brander in gebruik nemen pagina 428. Bevestigingsschroeven van de branderdeur vaster pagina 44aandraaien9. Meetwaarden opnemen of corrigeren pagina 44 Vollast DeellastRookgastemperatuur bruto t A pagina 44 ______________ °C ______________ °CLuchttemperatuur t L pagina 44 ______________ °C ______________ °CRookgastemperatuur netto (t A – t L ) pagina 44 ______________ °C ______________ °CRookgasverlies (qA) berekenen pagina 44 ______________ % ______________ %Koolstofdioxide (CO 2 -gehalte) meten pagina 45 ______________ % ______________ %- evt. CO 2 -gehalte via stat. ventilatordruk instellen pagina 46 ______________ bar ______________ barKoolstofmonoxide (CO-gehalte) meten pagina 47 ______________ppm ______________ppmStroom van de fotocel (vlambewaking) meten pagina 47 _____________ μA _____________ μARoettest uitvoeren pagina 49 ______________ BA10. CV-ketel controleren op rookgaszijdige dichtheid pagina 4911. Voorwand monteren en vastschroeven.12. Informeer de gebruiker, overhandig hem de technischedocumentatie en vul de brandstof die gebruikt moetworden, in de tabel van het bedieningsvoorschrift opde pagina 2 in.13. Vakkundige inbedrijfstelling bevestigenFirmastempel / handtekening / datumAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Vul in de tabel in welke brandstof ergebruikt wordt (zie bedieningsvoorschrift"Voorwoord", pagina 2).50Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 1010 Basiscontroller Logamatic BC10 bedienenMet de Basiscontroller Logamatic BC10 is de basisbediening van deCV-installatie mogelijk. Daarvoor staan er ondermeer de volgende functiester beschikking:– in-/uitschakelen van de verwarmingsinstallatie– instelling van de warmwatertemperatuur en de maximale keteltemperatuurbij verwarmingswerking– statusindicatieMet behulp van de bedieningseenheid RC35 beschikt u over vele bijkomendefuncties voor een comfortabele regeling van uw verwarmingsinstallatie.Neem a.u.b. goed nota van het aparte bedieningsvoorschrift.10.1 Bedieningselementen van de BC1023 4 5 6112 11 10987Afb. 46Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Pos. 6:Bedieningselementenbedrijfsschakelaardraaiknop voor de ingestelde warmwaterwaardeLED "warmwaterbereiding"display voor de statusindicatiedraaiknop voor maximale keteltemperatuurin de verwarmingsmodus.LED "warmtevraag"Pos. 7: grondplaat met insteekplaats voor eenbedieningseenheid b.v. RC35 (achter de afdekplaatPos. 8: LED "brander" (Aan/Uit)Pos. 9: aansluitbus diagnosestekkerPos. 10: toets "statusaanduiding"Pos. 11: toets "rookgastest"Pos. 12: toets "Reset" (knop voor het opheffen van storingen)Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 51

10Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen10.2 In- en uitschakelen10.2.1 Verwarmingsinstallatie inschakelen• Plaats de bedrijfsschakelaar aan de basiscontroller in de positie "1".Zo wordt de gehele CV-installatie ingeschakeld. Het display aande basiscontroller licht op en geeft de actuele ketelwatertemperatuur aan in °C.10.2.2 Verwarmingsinstallatie uitschakelen• Bij het uitschakelen van de CV-installatie het hoofdstuk 11.1 "CV-installatievia het regeltoestel buiten bedrijf stellen", pagina 59 aanhouden.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Wanneer de brander in de standby-fase staat, kan de CV-ketel opde bedrijfsschakelaar direct worden uitgeschakeld. Opnieuw instellenvan de tapwatertemperatuur is dan niet nodig.• Plaats de bedrijfsschakelaar aan de basiscontroller in de positie "0" (uit).LEVENSGEVAARWAARSCHUWING!door elektrische stroom.• Schakel bij gevaar de verwarmingsnoodschakelaar voorde verwarmingsruimte uit of koppel de installatie los van hetelektriciteitsnet met behulp van de huiszekering.10.3 Maximum keteltemperatuur voor het verwarmingsbedrijfU kan de bovenste grenstemperatuur van het ketelwater voor hetverwarmingsbedrijf instellen met de draaiknop voor "maximumketeltemperatuur". De begrenzing geldt niet voor de tapwatervoorziening.Toestand Toelichting LED0 Uit Geen toevoer naar de radiatoren(enkel warmwatermodus).30–90 1 Directe instelling aande BC10 in °CUitDe temperatuur wordt aan de BC10 Aan 3ingesteld en kan niet gewijzigd wordenmet behulp van een bedieningseenheid. 2Aut Maximum keteltemperatuur 90 °C 2 . Aan 3Tab. 15 Instellingen aan de draaiknop voor "maximum keteltemperatuur"1 In combinatie met de bedieningseenheid RC35 moet u steeds de instelling "Aut" selecteren.2 Alle regelfuncties van de bedieningseenheid (b.v. verwarmingsprogramma,zomer-/winteromschakeling) blijven actief.3 De LED onder de draaiknop licht op, wanneer de verwarming is ingeschakeld en er warmtewordt gevraagd. In de zomermodus is de verwarming uitgeschakeld (LED uit).52Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 1010.4 Streefwaarde warmwaterGeef met de draaiknop "streefwaarde tapwater" de gewenstetapwatertemperatuur in de tapwaterboiler in.Toestand Toelichting LED0 Uit Geen toevoer van warmwater(enkel verwarmingswerking).UitEcoEnergiebesparende moduswarmwatertemperatuur 60 °C30–60 Directe instelling aan de BC10in °CAutInstelling aan debedieningseenheid(voorinstelling)Is voor de varianten vande Logano SB105(T) nietvan toepassing.De temperatuur wordt aande BC10 ingesteld en kan nietgewijzigd worden met behulpvan een bedieningseenheid.De temperatuur wordt ingesteldaan de bedieningseenheid(b.v. RC35). Wanneer er geenbedieningseenheid isaangesloten geldt 60 °Cals tapwatertemperatuur.AanAanAanTab. 16 Instellingen aan de draaiknop voor "streefwaarde tapwater"10.5 Statusindicatie en storingsdiagnoseOp het display van de basiscontroller BC10 wordt de toestand vande verwarmingsinstallatie aangegeven.In geval van een storing wordt in de statusindicatie meteen een foutof waarschuwing aangegeven.Bij een vergrendelende fout knippert de statusindicatie.Druk de toets "statusindicatie" in, om van de ene statusindicatie naar de andereover te gaan.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 53

10Basiscontroller Logamatic BC10 bedienenNaargelang operationele toestand kunnen de volgende statusindicaties wordenweergegeven:Indicatie(voorbeeld)601Waarden Betekenis Operationele toestand / verhelpenGetal 0 ... 100 Actuele ketelwatertemperatuur Normale operationele toestandH 87PA12HAH-H1-H60549601816Onderhoudsinterval volgens bedrijfsurenof datum is geactiveerdBedrijfsmelding:actuele toestand van het EMSH00 ... H99 Waarschuwing: onderhoud noodzakelijk Servicemelding (onderhoudsmelding)Betekenis van de servicecodesGetal 0 ... 100Getal > 200Getal 0 ... 100Bedrijfsmelding:actuele toestand van het EMSActuele ketelwatertemperatuurServicecodeFoutcodeActuele ketelwatertemperatuur(zie document, "Servicevoorschriftvoor verwarmingsketels met digitalebranderautomaat SAFe").Fout• Wanneer de weergave knippert(vergrendelende fout), moet u de toets"Reset" indrukken om de fout terugte zetten.• Wanneer de weergave niet knippert(blokkerende fout), wordt de foutautomatisch teruggezet, wanneerde oorzaak is verholpen.A00 ... A99 Servicecode InstallatiefoutInstallatiefouten zijn fouten in deGetal > 800 Foutcodeverwarmingsinstallatie die geen invloedhebben op de werking van de brander.-H60Getal 0 ... 100Bedrijfsmelding:actuele toestand van het EMSActuele ketelwatertemperatuurHAHOnderhoudsinterval volgens bedrijfsurenof datum is geactiveerd-(knippert)FoutGeen communicatie tussen de BC10en de branderautomaat.Fout• Aansluitingen aan beide toestellencontroleren.• Controleer de communicatieleidingen.Tab. 17 Mogelijke statusindicaties1 Standaardweergave voor deze operationele toestand. Deze weergave verschijnt pas nadat er gedurende 5 minuten geen enkele toetswerd ingedrukt.54Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 1010.6 Onderhoudsinterval terugzettenMet de bedieningseenheid (b.v. RC35) kan bij CV-ketels met een digitalebranderautomaat SAFe een tijdinterval voor het onderhoud ingesteld worden(afhankelijk van het aantal bedrijfsuren of het bereiken van een datum).H3HrEWanneer het onderhoudsinterval is verstreken, verschijnt op het display "H3"of "H8" (zie document, "Servicevoorschrift voor verwarmingsketels met digitalebranderautomaat SAFe"). Wanneer u het onderhoud heeft uitgevoerd, moetu het onderhoudsinterval als volgt terugzetten:Druk de toets "Reset" in, tot de statusindicatie "HrE" verschijnt.Het onderhoudsinterval wordt teruggezet en begint weer met het aftellen vanhet ingestelde aantal bedrijfsuren. Bij de instelling "onderhoud volgens datum"verschijnt precies één jaar later de volgende onderhoudsmelding.HAHOnderhoud vóór verstrijken van het onderhoudsintervalDruk de toets "statusindicatie" meermaals in, tot "HAH"(onderhoudsinterval actief) op het display verschijnt.Druk de toets "Reset" in, tot de statusindicatie "HrE" verschijnt.Zodoende wordt het onderhoudsinterval gereset en begint opnieuw.Wanneer de weergave "HAH" ook na meermaals indrukken van de toetsniet verschijnt, is er geen onderhoudsinterval geactiveerd (terugzetten niet mogelijk).Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 55

10Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen10.7 Branderfuncties10.7.1 Vergrendelingen terugzettenWanneer de branderautomaat op storing zou staan, kunt u de storingterugzetten door indrukken van de toets "Reset". Dat is alleen noodzakelijk bijeen vergrendelende fout. Blokkerende fouten worden automatisch teruggezet,als de oorzaak is verholpen.Druk de toets "Reset" in, om de fout te resetten.rEOp het display verschijnt "rE", terwijl de reset uitgevoerd wordt. Het is enkelmogelijk een reset uit te voeren als er een storing is.10.7.2 LED "brander aan"De LED geeft de toestand van de brander aan.LED Toestand ToelichtingAan Brander in werking Ketelwater wordt opgewarmd.Uit Brander uit Het ketelwater heeft de gewenstetemperatuur bereikt of er is geenwarmtevraag.Tab. 18 Betekenis van de LED10.8 Rookgastest uitvoerenDe toets "rookgastest" wordt door de installateur gebruikt voor de rookgastest.De verwarmingsregeling draait gedurende 30 minuten met een hogerevertrektemperatuur dan de toevoerleiding. Tijdens de rookgastest lichtde decimale punt in de statusindicatie op.Druk de toets "rookgastest" in, tot het decimaalpunt in de statusindicatie oplicht(min. 2 seconden).• Voer de rookgastest uit.• Als u de rookgastest wil stoppen, moet u de toets "rookgastest"opnieuw indrukken.56Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen 1010.9 Handbediening kiezenIn het manueel bedrijf kan de verwarmingsinstallatie onafhankelijk vaneen bedieningseenheid gestuurd worden. De verwarmingsketel draait dan metde ketelwatertemperatuur die met de rechter draaiknop als streefwaardeis ingesteld.Tijdens het manuele bedrijf knippert het decimaalpunt in de statusindicatie.Druk de toets "rookgastest" in, tot het decimaalpunt in de statusindicatieknippert (min. 8 seconden).• Stel met de rechter draaiknop de streefwaarde voor de vertrektemperatuur(ketelvertrektemperatuur) in.• Wanneer u het manuele bedrijf wil beëindigen, drukt u de toets "rookgastest"opnieuw in.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERNadat de voedingsspanning werd uitgeschakeld of na eenstroomonderbreking is de handbediening niet meer actief.• Activeer de handbediening weer na het inschakelen, zodatde verwarmingsinstallatie in werking blijft (met name bij vorstgevaar).10.10Parameters instellenBediening van de parameterinstelmodus+Druk de toetsen "rookgastest" en "statusindicatie" tegelijkertijd in gedurende5 seconden, om in de parametreermodus terecht te komen.Druk de toets "statusindicatie" in, om naar de volgende parameter over te gaan.Druk de toets "Reset" in, om de waarde van de parameter te verlagen (-).Druk de toets "rookgastest" in, om de waarde van de parameter te verhogen (+).Als u gedurende 5 minuten geen enkele toets indrukt,wordt de parametreermodus verlaten.10.10.1 Beperking van de verwarmingsbelastingBij de Logano SB105(T) is de instelling 60 % (voor 19 kW varianten) resp. 70 %(voor 27 kW-varianten) alleen zinvol, wanneer de warmtevraag van het gebouwonder deze instelling ligt. Wij raden u aan om voor alle andere toepassingen defabrieksinstelling aan te houden. De Logano SB105(T) werd in de fabriekingesteld op een brandervermogen van 100 % ("L--").Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 57

10Basiscontroller Logamatic BC10 bedienen10.10.2 Nalooptijd pompF5Deze parameter bepaalt de nadraaitijd van de ketelpomp in minuten.De parameter is te herkennen aan de letter "F". De instelling "F1d" betekentdat de ketelpomp permanent draait.Nadraaitijd pomp FInvoerbereik1 − 60 min24 h ("F1d")Fabrieksinstelling5minDeze instelling is zinvol bijregeling in functie van dekamertemperatuur.10.10.3 TapwaterC0Deze parameter bepaalt, of het warme water door deze ketel opgewarmd wordt.De parameter is te herkennen aan de letter "C". In de instelling "0" is devorstbeveiliging ook uitgeschakeld.Warmwater CInvoerbereik0 (geen warmwater)1 (warmwater)10.10.4 Toerental van de branderventilator1.2.Met deze beide parameters kan de toevoer van verbrandingslucht wordengecorrigeerd. Zo kan de brander bij de inbedrijfstelling ingesteld worden(zie ook pagina 46).Luchtcorrectie1e trap: 1.Luchtcorrectie2e trap: 2.Invoerbereik–9 tot +9–9 tot +958Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie buiten werking stellen 1111 Verwarmingsinstallatie buiten werking stellenSCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.OPGELET!Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijfis, kan ze bij vorst bevriezen.• Bescherm bij vorstgevaar deverwarmingsinstallatie tegen bevriezing.• Laat daarom, als het regeltoestel isuitgeschakeld, het water uit de ketel,de boiler, de leidingen van deverwarmingsinstallatie en, voor zoverhet mogelijk is, uit de leidingen voorhet tapwater.11.1 CV-installatie via het regeltoestel buiten bedrijf stellenStel de verwarmingsinstallatie met behulp van hetregeltoestel Logamatic MC10 buiten werking. Als hetregeltoestel uitgeschakeld wordt, wordt de branderautomatisch ook uitgeschakeld.• Draaiknop (afb. 47, pos. 1) op "0" draaienen ventilator laten nadraaien, wanneer de branderin bedrijf is.• Na het naventileren van de brander(indien de brander in bedrijf is),de bedrijfsschakelaar in de stand "0" (UIT) zetten.• Sluit de afsluitkraan voor de stookolie.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Bij de inbedrijfname moet u detapwatertemperatuur op de RC35weer instellen.• Wanneer de brander in de standbyfasestaat, kan de CV-ketel op debedrijfsschakelaar direct wordenuitgeschakeld. Opnieuw instellenvan de tapwatertemperatuur is danniet nodig.Afb. 471Regeltoestel Logamatic MC10 – bedrijfsschakelaar11.2 Verwarmingsinstallatie in geval van nood buiten werking stellenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Schakel de verwarmingsinstallatiealleen in geval van nood uit via dezekering van de verwarmingsruimteof via de verwarmingsnoodschakelaar.• Sluit de afsluitkraan voor de stookolie.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 59

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 1212 Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhoudenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u deverwarmingsinstallatie kunt inspecteren en onderhouden.Bij het begin van de inspectie of het onderhoud kanu de eventueel aanwezige servicemeldingen oproepenmet behulp van de bedieningseenheid RC35. Deservicemeldingen verschaffen u belangrijke aanwijzingenover de actuele toestand van de verwarmingsinstallatie.Neem hiervoor het montage- en servicevoorschrift vande bedieningseenheid RC35 in acht.U moet de meetwaarden bij het begin van de inspectieenonderhoudswerkzaamheden opnemen, als hettoestel draait. Voor de daarna volgende inspectieofonderhoudswerkzaamheden moet u deverwarmingsinstallatie buiten werking stellen.12.1 Algemene aanwijzingenWe raden u aan uw klant een jaarlijks inspectie- enbehoefteafhankelijk onderhoudscontract aan te bieden.Welke werkzaamheden in het contract opgenomenmoeten worden, kunt u nalezen in hoofdstuk 12.9"Inspectie- en onderhoudsprotocollen", pagina 75.Voer eerst een algemene visuele controlevan de verwarmingsinstallatie uit (punten 1 tot 3in het inspectieprotocol, pagina 75).Voer om de twee jaar een visuele controle (eventueeleen controle met de anodetester) en een reinigingvan de warmwaterboiler uit. Bij ongunstigewaterverhoudingen (hard tot zeer hard vul- endrinkwater), in combinatie met hogetemperatuurbelastingen, moet u kiezen voorkortere reinigingsintervallen.Met behulp van de bedieningseenheid RC35 heeftu de mogelijkheid om een onderhoudsmelding.a) na verstrijken van een bepaald aantal bedrijfsurenofb) op een vaste datumte activeren.De onderhoudsmelding verschijnt op het displayvan de RC35. Bijkomende informatie betreffendede instelmogelijkheden van de onderhoudsmeldingkan u vinden in de technische documentatie,die deel uitmaakt van de leveringsomvang vande bedieningseenheid RC35.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWisselstukken kan u steeds bij het filiaalvan Buderus verkrijgen of bij uw dealer.12.2 Brander en verwarmingsketelinspecteren en onderhoudenVul tijdens de inspectie- en onderhoudswerkzaamhedenhet inspectie- en onderhoudsprotocol in (zie hoofdstuk12.9 "Inspectie- en onderhoudsprotocollen", pagina 75).12.2.1 Meetwaarden opnemen, eventueel corrigeren• Neem de meetwaarden conform punt 4 van hetinspectieprotocol op (zie hoofdstuk 9.4"Meetwaarden opnemen of corrigeren", pagina 44).• Noteer de meetwaarden (zie hoofdstuk 12.9"Inspectie- en onderhoudsprotocollen", pagina 75).12.2.2 Branderdeur en brander controleren• Voorwand demonteren.• Controleer of er op de branderdeur en de branderaan de buitenzijde vuil of beschadigingen zitten.• Let ook op stof, corrosie, defecte olieleidingen ofstroomkabels en beschadigingen aan de behuizingof ommanteling.12.2.3 Brander buiten werking stellenWAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom bij een geopendeverwarmingsinstallatie.• Brander via warmtevraag uitschakelen.(afb. 47, pagina 59)• Ventilator laten nadraaien.• Wanneer de brander in de standby-fasestaat, kan de CV-ketel op debedrijfsschakelaar direct wordenuitgeschakeld. Opnieuw instellen van detapwatertemperatuur is dan niet nodig.• Voordat u het toestel opent:schakel de CV-installatie met behulpvan de verwarmingsnoodschakelaarspanningsloos of koppel deze los vanhet elektriciteitsnet met behulp vande betreffende huiszekering.• Beveilig de CV-installatie tegenonbedoeld opnieuw inschakelen.• Sluit de afsluitkraan voor de stookolie.• Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 60

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 1212.2.4 Ventilatorrad visueel controleren, eventueelreinigen• Trek de netstekker (afb. 48, pos. 3) bij de SAFe uit.• Demonteer de venturibuis (afb. 48, pos. 2) bijde aansluiting voor de verbrandingslucht.• Trek de afzuigslang van de oliefilter van deaansluiting voor verbrandingslucht (afb. 48, pos. 4).• Draai de schroef (afb. 48, pos. 1) op de aansluitingvoor verbrandingslucht los.• Neem de aansluiting voor verbrandingslucht (afb. 48,pos. 4) naar voren toe weg, controleer of deze vuil isen reinig indien nodig.• Controleer visueel of het ventilatorrad vuil ofbeschadigd is en reinig het eventueel met perslucht.• Monteer de aansluiting voor de verbrandingslucht(afb. 48, pos. 4) weer.12.2.5 Ontstekingselektrode, mengsysteem,afdichting, sproeier en branderbuiscontroleren• Draai de beide schroeven van de bajonetbevestiging(afb. 49, pos. 1) op de brander los en neemde brander weg.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERU kunt de demontage van de brandervereenvoudigen, wanneer u de schroevenvan de bajonetbevestiging twee tot drieslagen losdraait.213Afb. 48Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:114Aansluiting voor de verbrandingslucht wegnemenboutventuribuisnetstekkeraansluiting voor de verbrandingsluchtAfb. 49Pos. 1:Brander wegnemenbajonetbevestigingenLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 61

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden• Plaats de brander in servicepositie (afb. 50).Afb. 50Brander in servicepositie plaatsenOntstekingselektrode controleren, eventueel vervangenOp de ontstekingselektroden 1 (afb. 51, pos. 1)mogen er zich geen afzettingen bevinden.• De aangegeven maten moeten absoluutgerespecteerd worden, reinig of vervang deontstekingselektrode eventueel (zie hoofdstuk 4"Technische gegevens", pagina 12).Wanneer de ontstekingselektrode vervangen moetworden, gaat u als volgt te werk:• Draai de schroef (afb. 51, pos. 2) tussende ontstekingselektroden los.• Ontstekingselektrode (afb. 51, pos. 1) demonteren.12345OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor defecte ontstekingsleiding.• Denk eraan, dat u deontstekingsleiding niet met een tangmag lostrekken of bevestigen.Mengsysteem controleren, eventueel vervangenHet is normaal dat er zich een dunne zwarte laag op hetmengsysteem bevindt; deze heeft geen invloed op dewerking. Bij sterke vervuiling moet u het mengsysteemreinigen of vervangen. Houd daarbij rekening met demarkering van het mengsysteem (zie hoofdstuk 4.2"Mengsysteem brander", pagina 15).• Trek de ontstekingsleidingen (afb. 51, pos. 5)op de ontstekingstrafo los.• Maak de draadstift (afb. 51, pos. 4) los endemonteer het mengsysteem (afb. 51, pos. 3).Het mengsysteem mag daarbij niet worden gedraaid.• Trek het mengsysteem (afb. 51, pos. 3) er naarboven toe af.• Trek de ontstekingsleidingen van (afb. 51, pos. 5)de ontstekingselektroden (afb. 51, pos. 1).Afb. 51Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Mengsysteem demonterenontstekingselektrodeboutmengsysteemstifttapontstekingsleidingen62Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 12Sproeier vervangenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER1Wij raden u aan om bij het onderhoudde sproeier te vervangen.• Het correcte sproeiertype kan u vindenbij de technische gegevens (ziehoofdstuk 4.4 "Instelwaarden ensproeieruitrusting", pagina 16).• Draai de sproeier (afb. 52, pos. 1) met twee sleutelsSW16 los.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer u vaststelt, dat de afsluitklepdefect is, moet u deze vervangen (zie"Controleer de afsluitklep in deolievoorverwarmer, vervang dezeeventueel", pagina 64).Afb. 52Sproeier afschroeven• Schroef de nieuwe sproeier erin.• Bevestig de ontstekingsleidingen (afb. 53, pos. 3)correct aan de ontstekingselektroden.• Plaats het mengsysteem (afb. 53, pos. 2) terug ensteek het met de stifttap (afb. 51, pos. 4, pagina 62)tot de aanslag op de olievoorverwarmer.• Breng de kijkbuis van de haakse houder zondermechanische spanningen in het betreffende boorgatvan het mengsysteem naar binnen.2133Afb. 53Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Mengsysteem monterenhouderleidingmengsysteemontstekingsleidingenLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 63

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhoudenControleer de afsluitklep in de olievoorverwarmer,vervang deze eventueelDe afsluitklep (afb. 54, pos. 3) in de olievoorverwarmerfunctioneert als een terugslagklep. Wanneerde oliepomp in werking is, drukt deze de stookolie doorde afsluitklep. Als de pomp uitschakelt, sluit deafsluitklep af met een veer (afb. 54, pos. 1).123Wanneer er zich aan de afsluitplaat van de branderolie bevindt, kan dat wijzen op een defect aan hetafsluitventiel. Vervang in dat geval de afsluitklep.• Schroef de sproeier los (afb. 52, pagina 63).• Schroef de schroef M5×50 (afb. 54, pos. 2) erin.• Trek de afsluitklep (afb. 54, pos. 3) eruit.• Schroef de schroef in de nieuwe afsluitklep.• Druk de afsluitklep met de schroef erin en draaide schroef eruit.• Schroef de sproeier weer vast.Controleer de branderbuis, vervang ze eventueel• Voer een visuele controle van de branderbuis(afb. 55, pos. 1) uit.• Reinig de branderbuis (afb. 55, pos. 1),vervang deze eventueel.Branderbuis vervangenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBij de Logano SB105(T) wordt er gebruikgemaakt van een keramische branderbuis,die spanningsvrij in de steunbuis steekt.Afb. 54 Afsluitklep vervangenPos. 1: veer van de afsluitklepPos. 2: schroef (M5 × 50)Pos. 3: afsluitklep21• Trek de branderbuis (afb. 55, pos. 1) uit desteunbuis.Afb. 55Pos. 1:Pos. 2:Branderbuis vervangen en afdichting controlerenbranderbuisafdichting64Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 12• Plaats een nieuwe branderbuis. De neus (afb. 56,pos. 2) op de branderbuis (afb. 56, pos. 3) moetonderaan op de steunbuis (afb. 56, pos. 1) steunen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERLet erop, dat u de branderbuis correctplaatst. Een verkeerd geplaatstebranderbuis kan leiden tot beschadigingenen een foutieve werking van de brander.Brander monteren en afdichting controleren• Vooraleer u de brander monteert, moet u de dichting(afb. 55, pos. 2) tussen het mengsysteem ende branderbuis nakijken.1 3AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVervang de beschadigde afdichtingen,om een correcte werking te garanderen enom de rookgaswaarden aan te houden.Afb. 56Pos. 1:Pos. 2:Branderbuis plaatsensteunbuisneus2• Plaats de brander op de beide schroevenin de branderflens.Pos. 3:branderbuis• Schuif het mengsysteem in de branderbuis.• Draai naar links tot aan de aanslag en draaide bevestigingsschroeven weer vast.Wanneer de brander is bevestigd, moet u controlerenof het mengsysteem correct geplaatst is.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERHet mengsysteem moet vanzelf in zijnuitgangspositie terugveren. Wanneer datniet het geval is, kan het mengsysteemvalse lucht aanzuigen; wat de verbrandingkan beïnvloeden.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 65

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden• Trek de olieleiding (afb. 57) er op de gepaste wijzeca. 5mm uit• Steek de afzuigslang van de oliefilterop de aansluiting voor verbrandingslucht.Afb. 57Olieleiding eruit trekken12.2.6 Oliepompfilter reinigen, eventueel vervangenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBij de Logano SB105T met ondergebouwdetapwaterboiler kan de stookolie op detapwaterboiler druppelen en zo leiden toteen permanente geurhinder.• Dek de warmwaterboiler bijvoorbeeldmet een doek af tegen druppelende olie.• Draai de 4 inbusbouten op de bovenkant (afb. 58,pos. 1) los.• Trek de oliepompfilter (afb. 58, pos. 2) er naar vorentoe eruit.• Controleer of de afdichting niet beschadigdis en vervang deze eventueel.• Reinig de filter van de oliepomp (afb. 58, pos. 2)met wasbenzine, vervang deze eventueel enmonteer deze weer in de oliepomp.1112Afb. 58 Oliepompfilter controlerenPos. 1: inbusbouten (4x)Pos. 2: filter van de oliepomp12.2.7 Filterelement vervangenOm verstoppingen van de sproeier te vermijden, radenwij u aan om filterelementen van sinterkunststof (SiKu)te gebruiken.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERFilterfijnheid in µm25 – 40Tab. 19 Aanbevolen filterfijnhedenU kan de geschikte filterelementen alstoebehoren verkrijgen bij Buderus.66Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 12U kunt het vervangen van het filterelementvereenvoudigen, wanneer u eerst de branderdeuropent en opendraait.• Draai de zeskantschroeven uit de branderdeuren draai de branderdeur open (afb. 59).• Schroef de filterbehuizing (afb. 60, pos. 1) eraf (vangde uitlopende stookolie op met de filterbehuizing).• Vervang het filterelement (afb. 60, pos. 2).• Schroef de filterbehuizing (afb. 60, pos. 1) er weer op.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERAfb. 59Branderdeur openenWanneer u de verwarmingsketel direct nahet vervangen van het filterelement reinigt,kunt u de branderdeur open laten. Andersmoet u de onderhoudswerkzaamhedenverder afwerken, zoals beschreven vanafhoofdstuk 12.4.1 "Bevestigingsschroevenvan de branderdeur vastdraaien",pagina 70.2112.3 CV-ketel met borstels reinigenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERU kan een aangepaste set metreinigingstoestellen (toebehoren)bestellen bij Buderus.• Rookgaskanaal en verwarmingsoppervlakkenreinigen met de reinigingsborstels.• Respecteer het bedieningsvoorschriftvan de reinigingsset.Afb. 60Pos. 1:Pos. 2:Filterelement vervangenfilterbehuizingfilterelementLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 67

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden• Brander via warmtevraag uitschakelen.• Ventilator laten nadraaien.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Wanneer de brander in de standbyfasestaat, kan de CV-ketel op debedrijfsschakelaar direct wordenuitgeschakeld. Opnieuw instellenvan de tapwatertemperatuur is danniet nodig.2• Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.• Trek de netstekker uit de SAFe.• Toevoerslang ventilator losmaken.• Temperatuurvoeler lostrekken.• Ontluchtingsslang van oliefilter aftrekken.Afb. 61Turbulatoren uittrekken1• Draai de zeskantschroeven uit de branderdeur endraai de branderdeur open (afb. 59, pagina 67).• Rookgasgeluiddemper (afb. 61, pos. 1) verwijderen.• Turbulatoren in de richting van de pijl (afb. 61,pos. 2) uittrekken en eventueel reinigen.GEVAAR VOOR VERWONDINGENOPGELET!Bij de reiniging moet geschikte kleding eneen veiligheidsbril worden gedragen. Hetcondensaat in de condensaatbak en in hetsifon kan een pH-waarde van 2 bereiken.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEDoor ongeschikte reinigingsmiddelenen apparaten.Gebruik geen staalborstels omde rookgaskanalen te reinigen.• Gebruik alleen de door Buderusgeleverde kunststof borstels.1GEVAAR VOOR VERWONDINGENDoor uittredend reinigingsmiddel.Afb. 62Rookgaskanalen in de branderruimte reinigenOPGELET!Houdt er rekening mee, dat derookgaskanalen U-vormigverlopen (afb. 62, pos. 1).• Reinig de rookgaskanalen altijdvan boven naar beneden.• Reinigingsborstel van boven in de rookgaskanalensteken, tot deze er aan de onderkant weer uitkomt(afb. 62).68Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 12AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer u daarna geen chemischereiniging van de verwarmingsketel uitvoert,moet u de onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren zoals beschreven vanafhoofdstuk 12.4.1 "Bevestigingsschroevenvan de branderdeur vastdraaien", pagina 70.Indien het noodzakelijk is om eenchemische reiniging uit te voeren, gaatu door zoals beschreven in hoofdstuk 12.4"CV-ketel nat reinigen", pagina 69.12.4 CV-ketel nat reinigenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Neem bij de natte reiniging (chemischereiniging) goed nota van het bedieningsvoorschriftvan het reinigingstoestelen van het reinigingsmiddel.In bepaalde omstandigheden moet denatte reiniging afwijkend van de hier beschrevenmethode worden uitgevoerd.• Ventileer de plaatsingsruimte goed.• Brander via warmtevraag uitschakelen.• Ventilator laten nadraaien.• Sluit de branderdeur, plaats de venturibuis,steek de netstekker in de SAFe.• Turbulatoren plaatsen (afb. 61, pagina 68).• Rookgasgeluiddemper weer monteren.• Schakel de CV-installatie in.• Verwarm de verwarmingsketel tot eenketelwatertemperatuur van minimaal 70 °C.• Laat het reinigingsmiddel inwerken volgensde instructies van de fabrikant.• Brander via warmtevraag uitschakelen.• Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.• Sluit de afsluitkraan voor de stookolie.OPGELET!GEVAAR VOOR VERBRANDINGdoor hete ketelvlakken.• Zorg ervoor, dat u geen heteketelvlakken aanraakt.• Trek de netstekker uit de SAFe, uit, neemde venturibuis weg, open de branderdeur.• Rookgasgeluiddemper verwijderen.• Turbulatoren uitnemen (afb. 61, pagina 68)en reinigen.• Verbrandingsruimte doorborstelen.• Reinig de verbrandingsruimte.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Wanneer de brander in de standby-fasestaat, kan de CV-ketel op de bedrijfsschakelaardirect worden uitgeschakeld.Opnieuw instellen van detapwatertemperatuur is dan niet nodig.• Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.• Trek de netstekker uit de SAFe, neem de venturibuisweg.• Open de branderdeur (afb. 59, pagina 67).• Rookgasgeluiddemper verwijderen.• Turbulatoren uitnemen (afb. 61, pagina 68)en reinigen.• Kies het reinigingsmiddel overeenkomstig de soortvervuiling (roet- of korstvorming).• Rookgaskanalen gelijkmatig met hetreinigingsmiddel insproeien.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERSproei het reinigingsmiddel uitsluitend opde verwarmingsoppervlakken.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 69

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden12.4.1 Bevestigingsschroeven van de branderdeurvastdraaien• Turbulatoren plaatsen.• Rookgasgeluiddemper weer monteren.• Sluit de branderdeur, plaats de venturibuis,steek de netstekker in de SAFe.• Voorwand monteren en vastschroeven.• Open de afsluitkraan voor de stookolie.• Stel de verwarmingsinstallatie weer in werking.• Branderdeur en rookgasgeluiddemper op dichtheidcontroleren.GEVAAR VOOR VERGIFTIGINGWAARSCHUWING!door ontsnappende rookgassen.• Controleer de branderdeur oprookgaszijdige dichtheid en trekeventueel de bouten van debranderdeur na.• Controleer de verbinding metde geluiddemper en trekonderbrekerop dichtheid.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWanneer de brander weer in werking is,moet u de bevestigingsschroeven vasteraandraaien als de ketel warm is(draaimoment: 7 – 9 Nm).Wanneer de brander via de warmtevraagis uitgeschakeld, moet op de RC35de tapwatertemperatuur weer wordeningesteld.12.4.2 Controleren of elektrische verbindingengoed vastzitten• Elektrische aansluitingen weer tot stand brengen.• Controleer of alle elektrische aansluitingenvastzitten.70Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 1212.5 Sifon reinigen• Slang van sifon afschroeven (afb. 63, pos. 1).• Sifon van condenswaterafvoer afschroeven (afb. 63,pos. 3).• Sifon (afb. 63, pos. 2) uitspoelen en weer monteren.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Let erop, dat de sifon (afb. 63, pos. 2)steeds met water is gevuld en nietuitdroogt. Zo voorkomt u de vormingvan onaangename geurtjes.• Let erop, dat de afloop van hetcondensaat correct geplaatst is.321• Controleer of de vlotter vrij kan bewegen.• Afvoer condensaat controleren.Afb. 63Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Sifon demonterenkoppeling op slangsifonkoppeling condenswaterafvoer op CV-ketel12.6 Waterdruk van de verwarmingsinstallatie controlerenBij gesloten verwarmingsinstallaties moet demanometerwijzer boven de rode wijzer staan.De rode wijzer van de manometer (afb. 64, pos. 1)moet op de voor de verwarmingsinstallatie vereiste drukzijn ingesteld.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Stel de voor de verwarmingsinstallatienoodzakelijke werkdruk in. De werkdrukmoet ten minste 1 bar bedragen.21• Controleer de waterdruk van de installatie.GEVAAR VOOR DE GEZONDHEIDdoor verontreiniging van het drinkwater.OPGELET!• Neem de landspecifieke voorschriften ennormen ter voorkoming vanverontreiniging van het drinkwater(b.v. door water uit CV-installaties) inacht. Neem voor Europa EN1717 in acht.Afb. 64Pos. 1:Pos. 2:Manometer voor gesloten installatiesrode wijzermanometerwijzerWanneer de manometerwijzer (afb. 64, pos. 2) onderde rode wijzer van de manometer (afb. 64, pos. 1) daalt,is de waterdruk van de verwarmingsinstallatie te gering.U moet de CV-installatie bijvullen.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 71

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhoudenOPGELET!OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor veelvuldig bijvullen.Wanneer de verwarmingsinstallatie vaakmoet worden bijgevuld, kan de installatieafhankelijk van de waterkwaliteitbeschadigd worden door corrosieof ketelsteenvorming.• Zorg ervoor, dat deverwarmingsinstallatie ontlucht is.• Controleer of de verwarmingsinstallatieafgedicht is; of het expansievatfunctioneert.• Neem contact op met de installateurof een servicetechnicus, omdatde installatie lek kan zijn.SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor temperatuurspanningen.• Vul de verwarmingsinstallatie enkel inkoude toestand (de vertrektemperatuurmag maximaal 40 °C bedragen).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Voor de inspectie en het onderhoudvan de warmwaterboiler verwijzen wijnaar het afzonderlijke voorschrift.• Nadat alle inspectie- enonderhoudswerkzaamhedenuitgevoerd werden, moet u demeetwaarden opnemen en eventueelcorrigeren of de brander instellen (ziehoofdstuk 9.4 "Meetwaarden opnemenof corrigeren", pagina 44) en allegegevens in het inspectie- enonderhoudsprotocol noteren.Inspectie- en onderhoudswerkzaamhedenbeëindigen• Voorwand monteren en vastschroeven.• Open de afsluitkraan voor de stookolie.• Neem de verwarmingsinstallatie in gebruik.• Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking.• Laat de verwarmingsinstallatie afkoelen.• Voorwand verwijderen.• Bijvulwater toevoegen (zie hoofdstuk 8.4"Verwarmingsinstallatie vullen en aansluitingen opdichtheid controleren", pagina 29)• Ontlucht de CV-installatie.• Controleer de waterdruk opnieuw en vul de installatienogmaals bij met bijvulwater.Voer bovendien de hieronder opgesomde controlesuit conform de landspecifieke normen en richtlijnen:AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER• Expansievat controleren, daarvoorde handleiding van de leverancierrespecteren.72Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 1212.7 Aanvullendeonderhoudswerkzaamheden uitvoerenIndien u bij de metingen vaststelt, dat de stroom van defotocel afwijkt van de technische gegevens (zie tab. 7,pagina 16), moet u controleren of de haakse houder vande fotocel vuil is. Ga als volgt te werk:LEVENSGEVAARWAARSCHUWING!door elektrische stroom bij een geopendeverwarmingsinstallatie.• Voordat u het toestel opent:schakel de CV-installatie met behulpvan de verwarmingsnoodschakelaarspanningsloos of koppel deze los vanhet elektriciteitsnet met behulp vande betreffende huiszekering.• Beveilig de CV-installatie tegenonbedoeld opnieuw inschakelen.• Brander via warmtevraag uitschakelen.• Sluit de afsluitkraan voor de stookolie.• Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.• Voorwand demonteren.• Trek de netstekker uit de SAFe (afb. 48, pagina 61).• Fotocel (afb. 65, pos. 1) uit haakse houder (afb. 65,pos. 2) trekken.• Schijn met een zaklamp in de opening van de haaksehouder en controleer of er vuil zit op de spiegel.Indien u vaststelt, dat de spiegel vuil is, moetu de haakse houder zoals hieronder beschrevendemonteren, om de spiegel te kunnen reinigen.• Demonteer de venturibuis bij de aansluitingvoor verbrandingslucht (afb. 48, pagina 61).• Demonteer de brander (afb. 49, pagina 61) en plaatshem in de servicepositie (afb. 50, pagina 62).• Demonteer het mengsysteem (afb. 51, pagina 62).• Schroef de meetnippel voor de statischeventilatordruk (afb. 65, pos. 3) eraf.Afb. 65Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Fotocel demonterenfotocelhaakse houdermeetnippel voor statische ventilatordruk231Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 73

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden• Draai de haakse houder 90° tegen de klok in en trekde haakse houder eraf (afb. 66).• Reinig de spiegel van de haakse houder meteen zachte doek en eventueel met een beetjeafwasmiddel en droog deze streepvrij.• Monteer de haakse houder, de meetnippel, hetmengsysteem (zie afb. 53, pagina 63), de brander(zie pagina 65) en de fotocel weer, maar dan inomgekeerde volgorde.• Monteer de venturibuis op de aansluiting voorverbrandingslucht en steek de netstekker in deSAFe.• Stel de verwarmingsinstallatie weer in werking.• Voer de meting van de stroom van de fotocel uit(zie hoofdstuk "Stroom van de fotocel(vlambewaking) meten", pagina 47).AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERAls de meetwaarde nog steeds nietcorrect is (zie tab. 7, pagina 16), moetu controleren of de haakse houder correctgeplaatst is, en eventueel de fotocelvervangen.Afb. 66Haakse houder demonteren12.8 CV-ketel op rookgaszijdige dichtheidtestenGEVAAR VOOR VERGIFTIGINGWAARSCHUWING!door ontsnappende rookgassen.• Controleer de branderdeur oprookgaszijdige dichtheid en trekeventueel de bouten van debranderdeur aan.• Controleer de verbinding metde geluiddemper en trekonderbrekerop dichtheid.• Voorwand monteren en vastschroeven.74Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 1212.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollenMet de inspectie- en onderhoudsprotocollen heeft u een overzicht van de uit te voeren inspectieenonderhoudswerkzaamheden.• Plaats een handtekening en de datum bij de uitgevoerde inspectie- en onderhoudswerkzaamheden.Inspectiewerkzaamheden Pagina Opmerkingen Opmerkingen1. Algemene toestand van de verwarmingsinstallatie controleren _______________ _______________2. Visuele en functiecontrole van de verwarmingsinstallatie _______________ _______________3. Brandstof- en watervoerende installatiedelen controleren op:_______________ _______________- dichtheid- zichtbare corrosie- verouderingsverschijnselen4. Meetwaarden opnemen, eventueel corrigeren pagina 44 _______________ _______________Vollast Deellast Vollast DeellastRookgastemperatuur bruto pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CLuchttemperatuur pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CRookgastemperatuur netto (rookgastemp. bruto – luchttemp.) pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CCO 2 -gehalte (koolstofdioxide) meten pagina 45 ______ % ______ % ______ % ______ %- evt. CO 2 -gehalte via stat. ventilatordruk instellen pagina 46 _____ bar _____bar _____ bar _____ barCO-gehalte (koolstofmonoxide) meten pagina 47 ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppmRookgasverlies (qA) berekenen pagina 44 ______ % ______ % ______ % ______ %Stroom fotocel meten pagina 47 ______ μA ______ μA ______ μA ______ μARoettest uitvoeren pagina 49 ______________ BA ______________ BA5. Branderdeur en brander controleren pagina 60 _______________ _______________6. Brander buiten werking stellen. pagina 60 _______________ _______________7. Ventilatorrad visueel controleren pagina 61 _______________ _______________8. Ontstekingselektrode, mengsysteem, afdichting,pagina 61 _______________ _______________sproeier en branderbuis controleren9. Afsluitklep in de olievoorverwarmer controleren, eventueel pagina 64 _______________ _______________vervangen10. Filter van de oliepomp reinigen, eventueel vervangen pagina 66 _______________ _______________11. Bevestigingsschroeven van de branderdeur vastdraaien pagina 70 _______________ _______________12. Controleren of elektrische verbindingen goed vast zitten pagina 70 _______________ _______________13. Waterdruk van de verwarmingsinstallatie controleren pagina 71 _______________ _______________14. Voordruk van het expansievat controleren zie documentatie_______________ _______________15. Werking van boiler en magnesiumanode controleren zie documentatie_______________ _______________16. Doelmatige instelling van het regeltoestel controleren pagina 51 _______________ _______________17. Brander starten pagina 43 _______________ _______________18. Meetwaarden opnemen, eventueel corrigeren (zoals bij 4) pagina 44 _______________ _______________of brander instellen19. CV-ketel op rookgaszijdige dichtheid testen pagina 74 _______________ _______________20. Vakkundige inspectie bevestigen _______________ _______________Firmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 75

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhoudenOpmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen1. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________2. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________3. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________4. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ %_____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ %______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA______________ BA ______________ BA ______________ BA ______________ BA ______________ BA5. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________6. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________7. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________8. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________9. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________10. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________11. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________12. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________13. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________14. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________15. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________16. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________17. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________18. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________19. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________20. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________Firmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datum76Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhouden 12Behoefteafhankelijke onderhoudswerkzaamheden Pagina Opmerkingen Opmerkingen1. Verwarmingsinstallatie buiten werking stellen pagina 59 ______________ ______________2. Verwarmingsketel met reinigingsborstels reinigen pagina 67 ______________ ______________3. Verwarmingsketel nat reinigen pagina 69 ______________ ______________4. Afdichtingen / afdichtingskoorden op brandercontroleren en eventueel vervangen5. Afdichting op rookgasgeluiddemper controleren en evt.vervangen.______________ ____________________________ ______________6. Deksel inspectie-opening aan stookgaszijde vastdraaien ______________ ______________7. Verwarmingsinstallatie in werking stellen pagina 39 ______________ ______________8. Meetwaarden opnemen, eventueel corrigeren pagina 44 ______________ ______________Vollast Deellast Vollast DeellastRookgastemperatuur bruto pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CLuchttemperatuur pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CRookgastemperatuur netto(rookgastemp. bruto – luchttemp.)pagina 44 ______ °C ______ °C ______ °C ______ °CCO 2 -gehalte (koolstofdioxide) meten pagina 45 ______ % ______ % ______ % ______ %evt. CO 2 -gehalte via stat. ventilatordruk instellen pagina 46 _____ bar _____ bar _____ bar _____ barCO-gehalte (koolstofmonoxide) meten pagina 47 ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppmRookgasverlies (qA) berekenen pagina 44 ______ % ______ % ______ % ______ %Stroom fotocel meten pagina 47 _____ μA _____ μA _____ μA _____ μARoettest uitvoeren pagina 49 _____________ BA _____________ BA9. Werking van boiler en magnesiumanode controleren zie documentatie ______________ ______________10. Doelmatige instelling van het regeltoestel controleren pagina 51 ______________ ______________11. Brander starten pagina 43 ______________ ______________12. Meetwaarden opnemen, eventueel corrigeren(zoals bij 7) of brander instellenpagina 44 ______________ ______________13. CV-ketel op rookgaszijdige dichtheid testen pagina 74 _______________ _______________14. Vakkundig onderhoud bevestigen ______________ ______________Firmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 77

12Verwarmingsinstallatie inspecteren en onderhoudenOpmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen Opmerkingen1. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________2. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________3. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________4. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________5. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________6. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________7. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________8. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast Vollast Deellast______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C ______ °C______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ %_____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar _____ bar____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm ____ ppm______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ % ______ %______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA ______ μA______________ BA ______________ BA ______________ BA ______________ BA ______________ BA9. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________10. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________11. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________12. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________13. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________14. _______________ _______________ _______________ _______________ _______________Firmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datumFirmastempel/handtekening/datum78Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Digitale branderautomaat SAFe 30 bedienen 1313 Digitale branderautomaat SAFe 30 bedienen13.1 ProgrammaverloopLegende:STB veiligheidstemperatuurbegrenzerOH olievoorverwarmerOW vrijgavecontact van de olievoorverwarmerM brandermotor / ventilatorBV1 magneetklep 1BV2 magneetklep 2Z ontstekingstransformatorFS vlamsignaaltw wachttijdt1 voorventilatie en vrijgavet3n na-ontstekingstijdt4 stabiliseringstijdTSA veiligheidstijd startA´ begin van de inbedrijfstellingA vrijgave olievoorverwarmerB tijdstip van de vlamvormingC mogelijk uitschakelen van de magneetklep BV2(afhankelijk van vermogensvraag)D werkpositieE regeluitschakelingAfb. 67Programmaverloop branderautomaat= stuursignalen= noodzakelijke ingangssignalen= toegestane ingangssignalen=stuursignalen aan of uit, afhankelijk vanvermogensvraag13.2 BedrijfsindicatieDe LED geeft de actuele operationele toestand aan.Operationele toestand Kleurcode LEDSAFe is in werkingSAFe heeft vergrendelende foutgeregistreerdSAFe is in noodbedrijf,communicatie gestoordSAFe is niet in werkingTab. 20 Weergave van de operationele toestand van de brander via de LED... = permanentaanknippert langzaamknippert sneluit= uit= groenLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 79

13Digitale branderautomaat SAFe 30 bedienen13.3 NoodmodusDe branderautomaat gaat automatisch naar de toestandnoodbedrijf, wanneer de communicatie met hetregeltoestel Logamatic MC10 onderbroken is.In het noodbedrijf regelt de branderautomaatSAFe 30 de keteltemperatuur naar 60 °C, zodatde verwarmingsinstallatie blijft draaien tot er weercommunicatie is.Storingen in de noodmodus terugzettenIn de noodmodus kunnen storingen enkel met behulpvan de resettoets op de branderautomaat wordenteruggezet. De reset kan alleen worden uitgevoerd,wanneer het om een vergrendelende fout gaat.• Druk de resettoets (afb. 68, pos. 1) in om de foutte resetten.1Afb. 68Pos. 1:Storingen bij de branderautomaat terugzettenresettoets80Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Installatie voor olietoevoer ontwerpen 1414 Installatie voor olietoevoer ontwerpenBereken de installatie voor de olietoevoer, bestaandeuit de tank en het leidingsysteem, zodanig dat eenminimum olietemperatuur van +5 °C bij de brander nietwordt onderschreden.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERMaak geen gebruik van stookolieadditievenmet verbrandingscatalysatoren, omdat diebij deze brander geen betereverbrandingsresultaten tot gevolg hebben.Parameters van de installatievoor de olietoevoerAanbevolen nominale breedte vande olieleidingenMaximale aanzuighoogteMaximale toevoerdruk 1Maximale terugstroomdrukMaximale aanzuigweerstand (vacuüm)GegevensDN 6...8H = 3,50 m0,5 bar1 bar0,4 bar14.1 Olietoevoerleidingen dimensionerenDe brander wordt aangesloten met een éénpijpsysteem.Bij toepassing van het éénpijpsysteem wordende aanzuigleiding en de retourleiding aangesloten opeen stookoliefilter (werd in de fabriek reeds gemonteerd)met een retourtoevoer. Er wordt dan één pijp van destookoliefilter met retourtoevoer naar de olietank geleid.Tab. 21 Gegevens betreffende de installatie voorde olietoevoer1 Gebruik de oliefilter TOC80 niet bij werking onder druk, wanneerb.v. een extra transportpomp in de toevoerleiding wordt gebruikt.Tot de lengte van de olieleiding worden alle horizontaleen verticale leidingen evenals de bochten enkoppelstukken gerekend.De in de tabellen aangegeven maximumlengtenvan de aanzuigleiding in meters zijn afhankelijk vande aanzuighoogte en de binnenwerkse leidingdiametervastgelegd. Bij het ontwerp werd er rekening gehoudenmet de afzonderlijke weerstanden van terugslagklep,afsluitkraan en vier bochten bij een olieviscositeitvan ca. 6 mm 2 /s.Bij extra weerstanden, b.v. door koppelstukken enbochten, moet de leidinglengte dienovereenkomstigworden gereduceerd.Bij het leggen van de olieleiding moet u uiterstzorgvuldig te werk gaan. De noodzakelijkeleidingdiameter is afhankelijk van de statische hoogteen van de leidinglengte (zie tabellen op de volgendepagina’s).Maak gebruik van de geschikte materialen voorde olieleidingen. Bij koperen leidingen mogen enkelmetalen snijringkoppelingen met een steunhulstoegepast worden.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKEROm een optimaal ventilatiegedrag vande geïntegreerde oliefilter te waarborgen,moet de olieleiding worden uitgevoerdmet een zo gering mogelijke diameter(b.v. DN6, max. DN8).Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 81

14Installatie voor olietoevoer ontwerpenEenpijpsysteem,stookoliefilter met retourtoevoerOlietank boven de oliepomp:Brandertype BZ 1.0 – 19 BZ 1.0 – 276Brandergrootte in kW 19/27Nominale breedteolieleidingHin mDN6(6 x 1)DN8(8 x 1)max. lengte van deaanzuigleiding in m0 52 100540,5 56 1001 58 10012 62 1003 75 10034 87 100Tab. 22 Dimensionering – olietoevoerleiding2Eenpijpsysteem,stookoliefilter met retourtoevoerAfb. 69 Olietank boven de oliepompLegende voor afb. 69 en afb. 70:Pos. 1: branderPos. 2: oliefilter met afsluitklepPos. 3: aanzuigleidingPos. 4: zuigklepPos. 5: stookolietankPos. 6: tankkoppelstuk met snelsluitende klepOlietank onder de oliepomp:Brandertype BZ 1.0 – 19 BZ 1.0 – 27Brandergrootte in kW 19/2761Nominale breedteolieleidingHin mDN6(6 x 1)DN8(8 x 1)max. lengte van deaanzuigleiding in m0 52 10054320,5 46 1001 40 1002 27 1003 15 754 – –Afb. 70Olietank onder de oliepompTab. 23 Dimensionering – olietoevoerleiding82Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Installatie voor olietoevoer ontwerpen 1414.2 Vacuüm controlerenHet maximale vacuüm (onderdruk) van -0,4 bar(gemeten bij de aanzuigaansluitstomp van de oliepompresp. in de aanzuigleiding vlak voor de pomp) mag nietoverschreden worden, ongeacht het niveau van deolietank.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERHet vacuüm moet met een vacuümmeter,incl. 1 m lange, transparante slang(toebehoren) gemeten worden omzodoende tegelijkertijd de dichtheid vande olietoevoerinstallatie te controleren.Neem voor de stookolie-installatiede landspecifieke normen en voorschriftenin acht.Het maximaal toegestane vacuüm is afhankelijk vande opbouw van de installatie voor olietoevoer en hetniveau van de olietank.Lees de toegestane waarden voor de actuele toestandvan de verwarmingsinstallatie af in tab. 24 en tab. 25.Bepaal daarvoor de enkelvoudige lengte van deolieleiding en het hoogteverschil "h" tussen oliepompen niveau van de tank. Zie hiervoor afb. 69 en afb. 70op pagina 82.DN in mm 6 (6 x 1) 8 (8 x 1)max. lengteolieleidingin m10 20 40 10 20 40h in mMax. vacuüm (onderdruk) in bar0 0,08 0,09 0,10 0,07 0,08 0,090,5 0,04 0,05 0,06 0,03 0,04 0,051 0 0 0,01 0 0 02 0 0 0 0 0 03 0 0 0 0 0 04 0 0 0 0 0 0Tab. 24 Eénpijpsysteem – olietank boven de oliepompDN in mm 6 (6 x 1) 8 (8 x 1)max. lengteolieleidingin mh in m10 20 40 10 20 40Max. vacuüm (onderdruk) in bar0 0,08 0,09 0,10 0,07 0,08 0,090,5 0,12 0,13 0,14 0,11 0,12 0,131 0,17 0,18 0,19 0,16 0,17 0,182 0,26 0,27 0,28 0,25 0,26 0,273 0,35 0,36 0,37 0,34 0,35 0,36Tab. 25 Eénpijpsysteem – olietank onder de oliepompAls het vacuüm wordt overschreden, moetu de volgende mogelijke oorzaken controleren:– De olieaansluitslangen zijn geknikt of defect.– De oliefilter is te vuil.– De afsluitklep van de oliefilter is onvoldoendegeopend of vuil.– Een of meerdere componenten van de installatie(b.v. afdichtingsplaatsen, snijringkoppelingen,olieleidingen, aansluitkoppelstuk voor de oliefilter,olietank) zijn door eventuele montagefouten(te hoog draaimoment) samengedrukt.– De snelsluitende klep van het tankkoppelstukis vuil of defect.– De aanzuigslang in de tank is poreus, de kunststofleiding heeft zich samengetrokken door veroudering.– De zuigklep in de tank is vuil of "kleeft" aan elkaardoor een te hoog aanzuigvacuüm.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 83

14Installatie voor olietoevoer ontwerpen14.3 Dichtheid van de aanzuigleidingcontrolerenDe dichtheid van de aanzuigleiding kan meteen vacuümmeter en een 1 m lange transparante slangd a = 12 mm (toebehoren) worden gemeten.AB• Monteer de transparante slang (afb. 71, pos. 1) in deaanzuigleiding achter de oliefilter (afb. 71, pos. 2).• Bind een lus van de transparante slang omhoog,zoals op de tekening (afb. 71).• Brander starten en ten minste drie minutenlaten draaien.• Schakel de brander uit.1• Voer een visuele controle van het verzameldeluchtvolume (afb. 71, loep A en B) uit.Wanneer zich slechts een gering luchtvolume op hethoogste punt van de lus (afb. 71, loep A) verzamelt,is de olieleiding voldoende afgedicht.Bij grotere luchtbellen (afb. 71, loep B) is er een lekkagein de aanzuigleiding en/of bij de aansluitingen.Afb. 71Pos. 1:Transparante slang omhoogbinden(principeweergave)transparante slang2Pos. 2:aanzuigleiding achter de oliefilter14.4 AntihevelklepBij gebruik van een vacuümgestuurde antihevelklep(b.v. membraanklep of zuigerklep) wordt de onderdrukaan de aanzuigzijde bij de oliebranderpomp verhoogd.Daarom kan de grens van 0,4 bar vaak nietaangehouden worden.Om die reden raden wij u aan elektromagnetischeantihevelkleppen (stroomloos gesloten) te gebruiken.84Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Bedrijfsmeldingen weergeven 1515 Bedrijfsmeldingen weergevenIn de normale operationele toestand geeft het displayde actuele ketelwatertemperatuur aan. Met de toets"statusindicatie" kan u bijkomende informatie oproepen.• Druk de toets "statusindicatie" meermaals in, om vande ene statusindicatie naar de andere te gaan.Weergave(voorbeeld)160-H2BetekenisActuele ketelwatertemperatuurBedrijfsmelding (zie tab. 26): actueletoestand van de CV-installatie1 Standaardweergave voor deze operationele toestand.Deze weergave verschijnt pas nadat er gedurende 5 minutengeen enkele toets werd ingedrukt.2 Afhankelijk van de bedrijfstoestand kunnen ook andere waardenworden aangewezen. Wanneer u de toets "statusindicatie"meermaals indrukt, komt u weer bij de uitgangspositie terecht.Afb. 72Toets "statusaanduiding"Aanduiding BetekenisNormaal bedrijf = of -1-H=HVerwarmingsketel in verwarmingsbedrijfVerwarmingsketel in warmwatermodusNormaal bedrijf 010A0C0E0H0U0YSchakeling branderinterval, 10 minuten vanaf de branderstartBrander wordt gestartMeer vermogen geleverd dan gevraagdStandbyInitialiseringAanvoertemperatuur hoger dan ingesteldTestbedrijf -1-A.Verwarmingsketel in rookgastest (schoorsteenvegermodus)Punt rechts onder verschijntHandbedrijf 1--H.Punt rechts onder knippertExterne vergrendeling572Verwarmingsketel in handbediening8YDe brander is vergrendeld (warmtevraag =0), aangezien een signaal van een externe componentontbreekt.Wanneer geen externe vergrendeling nodig is, moet een brug op de klemmen EV zijn geïnstalleerd.Tab. 26 Normale bedrijfsmeldingen1 Toets "statusindicatie" indrukken, om deze bedrijfsmelding weer te geven.Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 85

16Pompmodulatie instellen – restopvoerhoogte16 Pompmodulatie instellen – restopvoerhoogteU kan bij de Logano SB105 met ondergebouwde tapwaterboileren ook bij de Logano SB105T een circulatiepomp(afb. 73) monteren, die drukverschilgestuurdwordt. Het vermogen van de pomp kan u met behulp vande instelknop voor het toerental (afb. 73, pos. 1) wijzigen.In het onderstaande diagram zijn alle mogelijkerestopvoerhoogtes en volumestromen voor het verwarmingswatervoor de minimum- en maximum instellingvan de instelknop voor het toerental opgesomd.1Afb. 73Pos. 1:Pomp bij Logano SB105Tinstelknop toerental65,554,5IIARestopvoerhoogte in m43,532,521,5II10,5I00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200Massastroom in kg/hAfb. 74 Restopvoerhoogte SB105, 27 kW met pomp Alpha+ 15-60 en omschakelklep met kogelkraanA) FabrieksinstellingVerloop Instelling pomp Verloop Instelling pompPomptrap I + afsluitklepPomptrap II + afsluitklepPomptrap III + afsluitklepPomptrap AUTO + afsluitklepPomptrap AUTO MIN + afsluitklepPomptrap AUTO MAX + afsluitklepTab. 27 Legende bij afb. 7486Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

Pompmodulatie instellen – restopvoerhoogte 1665,554,5ARestopvoerhoogte in m43,532,521,5IIIII10,5IAfb. 7500 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200Massastroom in kg/hRestopvoerhoogte SB105, 19 kW met pomp Alpha+ 15-40 en omschakelklep met kogelkraanA) FabrieksinstellingVerloop Instelling pomp Verloop Instelling pompPomptrap I + afsluitklepPomptrap II + afsluitklepPomptrap III + afsluitklepPomptrap AUTO + afsluitklepPomptrap AUTO MIN + afsluitklepPomptrap AUTO MAX + afsluitklepTab. 28 Legende bij afb. 75Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 87

17Trefwoordenlijst17 TrefwoordenlijstAAanvoertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 5Additieven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Afdichting controleren . . . . . . . . . . . . . . . 65Afkorting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Afkorting aansluiting . . . . . . . . . . . . . .12, 13Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Afsluitklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Afstanden tot de wand . . . . . . . . . . . . . . .18Antihevelklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84BBedieningseenheid RC35 . . . . . . . . . . . . . 41Branderautomaat SAFe 30 . . . . . . . . . . . . .79Branderbuis vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 64Brandstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5CCO 2 -gehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45CO-gehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47DDichtheid van de aanzuigleiding . . . . . . . . . . 84Display draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Drinkwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Druk verhogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Druk verlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45EEénpijpsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Elektrische stekkerverbindingen . . . . . . . . . . 42Expansievat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28FFilter van de oliepomp . . . . . . . . . . . . . . . 66Filterelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fotocel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Functiemodules insteken . . . . . . . . . . . . . .38HHaakse houder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73IInbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Inspectiecontract . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Installatie voor olietoevoer . . . . . . . . . . .33, 81Instelbare voetjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Instelwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16KKabeldoorvoer en trekontlasting . . . . . . . . . . 36Klemmenstrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36LLeveringsvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Logamatic MC10 . . . . . . . . . . . . . . . .10, 35MManometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 71Manometerwijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Meetopening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Meetsonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Meetwaarden opnemen . . . . . . . . . . . . . . 60Mengsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 62NNalooptijd pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Noodgeval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59OOlieaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Olieleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 84Olietoevoerleidingen . . . . . . . . . . . . . . . 81Olievoorverwarmer . . . . . . . . . . . . . . . . 64Onderhoudscontract . . . . . . . . . . . . . . . 60Onderhoudsinterval . . . . . . . . . . . . . . . . 55Onderhoudsmelding . . . . . . . . . . . . . . . 60Ontstekingselektrode . . . . . . . . . . . 15, 16, 62Operationele toestand . . . . . . . . . . . . . . 79Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Opstellingsruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . 18PProductbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Protocollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 75RReinigingsborstels . . . . . . . . . . . . . . . . 67Relaistest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Resettoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 80Roetgetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49SSAFe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43SAFe 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Schroeven van de branderdeur . . . . . . . . . . 44Servicepositie . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 62Sproeier vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . 63Sproeieruitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Steunbuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Stookoliebrander . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Stroom van de fotocel . . . . . . . . . . . . . 47, 73TTechnische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 12Temperatuurbewaking . . . . . . . . . . . . . . . 5Temperatuurregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . 5Toepassingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . 5Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Transportwagentje . . . . . . . . . . . . . . . . 22VVacuüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Veiligheidstemperatuurbegrenzer . . . . . . . . . . 5Ventilatordruk . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46Venturibuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Verwarmingsretourleiding . . . . . . . . . . . . . 28Verwarmingsvertrek . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vlambewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Voorkomen van verontreiniging . . . . . . . . . . 29Vorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18WWarmtecentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Werkoverdruk maximaal . . . . . . . . . . . . . . 588Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

NotitiesLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 89

Notities90Logano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.

NotitiesLogano plus SB105(T) – Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 91

NederlandsNefit B.V., Postbus 3, 7400 AA DeventerDealerLine: 0570 - 67 85 66Consumenten Infolijn: 0570 - 67 85 00Fax: 0570 - 67 85 86Internet: www.nefitdealer.nlBelgiëBosch Thermotechnology nv/saAmbachtenlaan 42a, 3001 HeverleeToekomstlaan 11, 2200 Herentalsrue Louis Blériot 40-42, 6041 GosseliesVenecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)www.buderus.beinfo@buderus.be