Download de handleiding - Kies ander toestel

SGH-i780Gebruiksaanwijzing

Over dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om ustap voor stap bekend te maken met defuncties en onderdelen van uw toestel.Raadpleeg de Help van het WindowsMobile ® 6 Professional-besturingssysteemvoor onderwerpen die niet indeze gebruiksaanwijzing aan de ordekomen.Symbolen die in dezegebruiksaanwijzing wordengebruiktBekijk voordat u begint de symbolen diein deze gebruiksaanwijzing zijnopgenomen:Waarschuwing: situaties die letselkunnen veroorzaken bij u ofanderen→Let op: situaties die schade aanhet toestel of andere apparatuurkunnen veroorzakenOpmerking: opmerkingen,gebruikstips of aanvullendeinformatieRaadpleeg: pagina's metverwante informatie,bijvoorbeeld: pag. 12(betekent "zie pagina 12")Gevolgd door: de volgorde van deopties of menu's die u moetselecteren om een stap uit tevoeren, bijvoorbeeld: tik op Start→ Programma's → Camera(hiermee wordt aangegeven dat uachtereenvolgens op Start,Programma's en Camera moettikken).[ ] Rechte haken: telefoontoetsen,bijvoorbeeld: [ ] (de aanuittoets)

Auteursrechten enhandelsmerkenDe rechten op alle technologieën enproducten die dit toestel bevat zijn heteigendom van de respectieve eigenaren:• Dit product bevatsoftware die in licentie isgegeven door MS, eendochterondernemingvan Microsoft Corporation. Microsoft ensoftware met Microsoft in de naam zijngeregistreerde handelsmerken vanMicrosoft Corporation. Raadpleegvoordat u dit product gebruikt deMICROSOFT-softwarelicentiebepalingenvoor Windows Mobile 6 achter in dezegebruiksaanwijzing voor informatieover rechten en beperkingen.• Java is eenhandelsmerk van SunMicrosystems, Inc.• Bluetooth ® is een gedeponeerdhandelsmerk van Bluetooth SIC, Inc.wereldwijd - Bluetooth QD ID:B013199• Windows Media Player ® is eengeregistreerd handelsmerk vanMicrosoft Corporation.

InhoudInformatie over veiligheid en gebruik 41. Tekst ingeven 12De tekstinvoermethode wijzigen .... 12De standaardmethodevoor tekstinvoer wijzigen .............. 12Tekst ingeven met behulp van hettoetsenbord op het scherm ........... 13Een tekening maken .................... 132. Communicatie 14Oproepen ................................... 14Berichten .................................... 163. Media 19Minispeler ................................... 19Camera ...................................... 20Inhoudsbeheer .............................22Fotodia's .....................................24Videospeler .................................264. Uw persoonlijke zakenregelen 27Contacten ....................................27Agenda .......................................29Office Mobile ................................30Verkenner ...................................33Notities .......................................33Taken .........................................34Signalen ......................................342

Inhoud5. Web 36Windows Live .............................. 36Messenger .................................. 36RSS-lezer ................................... 38Podcasts ..................................... 386. Connectiviteit 40Bluetooth .................................... 40ActiveSync .................................. 438. Problemen oplossen 509. MICROSOFTsoftwarelicentiebepalingenvoor Windows Mobile 6 55Index 667. Andere toepassingen 47Spelletjes ................................... 47Java ........................................... 47Rekenmachine ............................. 47Smart Converter .......................... 48Taakbeheer ................................. 49Zoeken in het toestel ................... 493

Informatie overveiligheid en gebruikHoud u aan de volgende richtlijnen omgevaarlijke of illegale situaties tevoorkomen en ervoor te zorgen dat uwtoestel altijd topprestaties kan leveren.VeiligheidswaarschuwingenHoud het toestel buiten het bereikvan kleine kinderen en huisdierenHoud het toestel en alle bijbehorendeonderdelen en accessoires buiten hetbereik van kleine kinderen en huisdieren.Kleine onderdelen vormenverstikkingsgevaar of kunnen schadelijkzijn wanneer zij worden ingeslikt.Bescherm uw gehoorAls u naar muziek luistert meteen headset op hoog volume,kan uw gehoor wordenbeschadigd. Gebruik hetminimale volume waarmee u hetgesprek of de muziek kunt horen.Installeer mobiele apparatuurzorgvuldigZorg ervoor dat mobiele apparaten ofdaaraan verwante apparatuur naarbehoren zijn bevestigd in uw voertuig.Vermijd het plaatsen van toestel enaccessoires op een plek waar de airbagzich zou ontvouwen. Verkeerdgeïnstalleerde draadloze apparatenkunnen ernstig letsel veroorzaken alsairbags zich snel ontvouwen.4

Informatie over veiligheid en gebruikBehandel batterijen en opladervoorzichtig en geef deze af volgensde voorschriften• Gebruik alleen batterijen en opladersdie door Samsung zijn goedgekeurd enspeciaal zijn bedoeld voor uw toestel.Niet-compatibele batterijen enopladers kunnen ernstig letsel ofschade aan uw toestel veroorzaken.• Gooi batterijen nooit in open vuur. Volgalle plaatselijke voorschriften bij hetafvoeren van gebruikte batterijen.• Leg batterijen of telefoons nooit in ofop verwarmingsapparaten, zoals eenmagnetron, kachel of radiator.Batterijen kunnen exploderen als ze teheet worden.• U dient de batterij nooit in te drukkenof te doorboren. Stel de batterij nietbloot aan hoge externe druk ominterne kortsluiting en oververhitting tevoorkomen.Voorkom verstoring van pacemakersHoud een minimale afstand van 15 cm inacht tussen mobiele apparaten enpacemakers om potentiële storing tevermijden. Dit wordt aanbevolen doorfabrikanten en de onafhankelijkeonderzoeksgroep Wireless TechnologyResearch. Als u reden hebt aan te nemendat uw toestel storing veroorzaakt vooreen pacemaker of ander medisch toestel,moet u het toestel onmiddellijkuitschakelen en contact opnemen met defabrikant van de pacemaker of demedische apparatuur voor advies.5

Informatie over veiligheid en gebruikSchakel het toestel uit inomgevingen met explosiegevaarGebruik het toestel niet bij tankstationsof in de buurt van brandstoffen ofchemicaliën. Schakel het toestel uitwanneer u daartoe aanwijzingen krijgtvia waarschuwingsborden of instructies.Uw toestel zou ontploffingen of brandkunnen veroorzaken in of in de buurt vanopslag- en distributieplaatsen vanbrandstoffen of chemicaliën of inomgevingen waar ontploffingenplaatsvinden. Bewaar geen ontvlambarevloeistoffen, gassen en explosiefmateriaal in dezelfde ruimte als hettoestel of de onderdelen of accessoiresvan het toestel.Beperk het risico van letsel doorvaak herhaalde bewegingenWanneer u SMS-berichten verzendt ofgames speelt op het toestel, hou hettoestel dan ontspannen vast, druk lichtop de toetsen, gebruik speciale functieswaardoor u op minder toetsen hoeft tedrukken (zoals standaardberichten en devoorspellende T9-tekstinvoerstand) enneem regelmatig pauze.VeiligheidsinformatieVerkeersveiligheid voor allesGebruik het toestel niet tijdens het rijdenen houd u aan alle regels voor hetgebruik van mobiele telefoons in de auto.Gebruik handsfree accessoires waarmogelijk.6

Informatie over veiligheid en gebruik• Voorkom dat batterijen in aanrakingkomen met metalen voorwerpen. Ditkan een verbinding vormen tussen deplus- en minpolen van uw batterijen entijdelijke of permanente schade aanbatterijen veroorzaken.• Gebruik nooit een beschadigde opladerof batterij.Gebruik uw toestel zorgvuldig enverstandig• Laat het toestel niet nat worden.Vloeistoffen kunnen ernstige schadeveroorzaken. Raak het toestel niet aanmet natte handen. Waterschade aanhet toestel kan de garantie van defabrikant laten vervallen.• Gebruik of bewaar het toestel niet instoffige, vervuilde omgevingen omschade aan bewegende delen tevermijden.• Het toestel bevat complexeelektronica. Bescherm het toesteltegen stoten en ruw gebruik omernstige schade te voorkomen.• Verf het toestel niet. Door verf kunnenbewegende delen verstopt raken enwerkt het toestel mogelijk niet meernaar behoren.• Gebruik de flitslamp van de camera inhet toestel niet dichtbij de ogen vankinderen of dieren.• Het toestel en geheugenkaartenkunnen worden beschadigd bijblootstelling aan magnetische velden.Gebruik geen telefoonhoesjes ofaccessoires met magnetischesluitingen en stel het toestel nietgedurende langere tijd bloot aanmagnetische velden.8

Informatie over veiligheid en gebruikVoorkom storing met andereelektronische apparatuurHet toestel zendt RF-signalen(radiofrequentie) uit die storingenkunnen veroorzaken in niet- ofonvoldoende afgeschermde elektronischeapparatuur, zoals pacemakers,gehoorapparaten en medischeapparatuur in huis of in voertuigen. Vraagadvies bij de fabrikant van uwelektronische toestel om mogelijkeproblemen met storing op te lossen.BelangrijkegebruiksinformatieGebruik uw toestel in de normalegebruikspositieVermijd aanraking van de interneantenne van het toestel.Laat reparaties aan het toestel alleenuitvoeren door gekwalificeerdpersoneelAls u het toestel laat repareren door nietgekwalificeerdpersoneel kan het toestelbeschadigd raken en is uw garantie nietmeer geldig.Verleng de levensduur van batterijen oplader• Laat batterijen niet langer dan eenweek achtereen opladen, aangezienteveel opladen niet bevorderlijk is voorde levensduur.• Batterijen die niet worden gebruikt,ontladen zich na verloop van tijd enmoeten voor gebruik opnieuw wordenopgeladen.• Laat de stekker van de oplader niet inhet stopcontact zitten als u de opladerniet gebruikt.9

Informatie over veiligheid en gebruikDeze standaarden verbieden de verkoopvan mobiele apparaten die hetmaximumniveau voor blootstellingoverschrijden, de zogenaamde SAR(Specific Absorption Rate), van 2,0 wattper kilogram lichaamsgewicht.Tijdens testen werd de maximum-SARvoor dit model vastgesteld op 0,514 wattper kilogram. Bij normaal gebruik is defeitelijke SAR waarschijnlijk veel lager,aangezien het toestel zo is ontworpen datslechts de minimaal benodigdehoeveelheid RF-energie wordt gebruiktvoor het verzenden van een signaal naarhet dichtstbijzijnde basisstation. Doorwaar mogelijk automatisch lagereniveaus te gebruiken, beperkt het toestelblootstelling aan RF-energie nog verder.De conformiteitsverklaring achter in dezegebruiksaanwijzing geeft aan dat hettoestel voldoet aan de richtlijn van de EUbetreffende radioapparatuur entelecommunicatie-eindapparatuur. Ganaar de website van Samsung overmobiele apparatuur voor meer informatieover SAR en de gerelateerde EUstandaarden.11

1 Tekst ingevenMet het aanraakscherm, de stylus en hettoetsenbord kunt u tekst typen ofschrijven en tekeningen maken innotities, documenten en berichten.U kunt ook snel en gemakkelijk tekstingeven met het QWERTY-toetsenbord.Geef de tekst op dezelfde manier in alsmet het toetsenbord van een computer.De tekstinvoermethodewijzigenWanneer u op een tekstveld tikt, wordtonder aan het apparaatscherm eeninvoerpaneel weergegeven. U kunt op depijl naast het invoerpaneelsymbool tikkenen als tekstinvoermethode hettoetsenbord op het scherm selecteren( ).U kunt het invoerpaneel op elk gewenstmoment weergeven of verbergen door ophet betreffende symbool te tikken.De standaardmethodevoor tekstinvoerwijzigen1. Tik op de pijl naast het invoerpaneelsymboolvan een willekeurig tekstveld.2. Tik op Opties....3. Kies op het tabblad Invoermethodeeen invoermethode.4. Tik op .Voor een aantal invoermethoden kuntu ook opties instellen.12

Tekst ingevenTekst ingeven metbehulp van hettoetsenbord op hetscherm1. Tik op het invoerpaneelsymbool.2. Tik op de pijl naast het invoerpaneelen selecteer Toetsenbord.3. Tik op tekens om tekst in te geven.Tik op 123 om naar nummers ensymbolen te schakelen. Tik op áü voorspeciale tekens.Een tekening makenMet Notities kunt u behalve notities ooktekeningen maken en vastleggen.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Notities.2. Tik op Nieuw.3. Trek een streep door ten minste drieregellijnen om een tekenkader temaken.Tekeningen die niet door drieregellijnen gaan, worden alsgeschreven tekst behandeld.4. Ga verder met uw tekening doorstrepen te trekken.Tik op Menu → Tekenen om eentekening te bewerken.Houd de stylus op de tekening tot deselectiegrepen worden weergegeven. Ukunt vervolgens de stylus op de grepenhouden om de tekening te verslepen ofom het formaat ervan te wijzigen. U kuntook op Menu tikken voor andere opties.13

2 CommunicatieU kunt met uw toestel veel verschillendesoorten oproepen en berichten verzendenen ontvangen via mobiele netwerken eninternet.OproepenInformatie over de oproepfuncties vanuw toestel. Zie de snelstartgids voor debasisprincipes van het bellen met detelefoon.Een internationaal nummerbellen1. Houd [0] ingedrukt om het teken + inte voegen (dit vervangt deinternationale toegangscode).2. Druk op de nummertoetsen om hetvolledige nummer in te geven dat uwilt bellen (landnummer, netnummeren telefoonnummer) en tik vervolgensop Toetsenblok → Kies of druk op[ ] om het nummer te bellen.3. Tik op Stoppen of druk op [ ] omde oproep te beëindigen.Iemand bellen die in de lijst metcontacten staat1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten om de lijst metcontactpersonen te openen.14

CommunicatieBerichtenHier vindt u informatie overberichtfuncties. Zie "Tekst ingeven" pag. 12 voor instructies voor hetingeven van tekst.Een SMS-bericht verzenden1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Berichten → SMS/MMS.2. Tik op Menu → Nieuw → SMS.3. Geef een telefoonnummer in of tik opMenu → Geadresseerdetoevoegen... om een contactpersoonte selecteren.4. Tik met de stylus in het berichtgebied.5. Geef de berichttekst in.6. Tik op Verzenden om het bericht teverzenden.Een MMS-bericht verzenden1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Berichten → SMS/MMS.2. Tik op Menu → Nieuw → MMS.3. Geef een telefoonnummer in of tik opMenu → Ontvangers toevoegen omeen contactpersoon te selecteren.4. Tik op het onderwerpsveld en geef eenonderwerp voor het bericht in.5. Tik met de stylus in het berichtgebied.6. Geef de berichttekst in.7. Tik op een bijlagesymbool om eenbestand aan het bericht toe te voegen.• : een afbeelding toevoegen• : een muziekbestand toevoegen• : een video toevoegen• : een foto maken en toevoegen16

Communicatie• : een spraakmemo opnemen entoevoegen8. Tik op Verzenden om het bericht teverzenden.Een e-mailbericht verzenden1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Berichten.2. Tik op de naam van een e-mailaccount.3. Tik op Menu → Nieuw.4. Geef het adres van de ontvanger in hetbestemmingsveld in of tik op Menu →Geadresseerde toevoegen... omeen contactpersoon te selecteren.De velden CC en BCC bevinden zichboven het bestemmingsveld.5. Tik op het onderwerpsveld en geef eenonderwerp voor het bericht in.6. Tik met de stylus in het berichtgebied.7. Geef de berichttekst in.8. Tik op Menu → Invoegen → een typebijlage om een bijlage toe te voegen.9. Tik op Verzenden om het bericht teverzenden.E-mail ophalen van eenwebserverU moet een e-mailaccount makenvoordat u e-mailberichten kunt ophalenvia een internetprovider of VPNverbinding.17

CommunicatieZie "Gegevens synchroniseren" pag. 44 als u berichten wilt ophalenvan uw Outlook-account.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Berichten.2. Tik op de naam van een e-mailaccount.3. Tik op Menu → Verzenden/ontvangen.2. Tik op SMS/MMS of op de naam vaneen e-mailaccount.Het Postvak IN van het geselecteerdeaccount wordt geopend.U kunt tijdens het bekijken vanberichten tussen berichtmappen ofberichtenaccounts schakelen metbehulp van de vervolgkeuzelijst inde linkerbovenhoek van hetscherm.Berichten bekijkenU kunt de berichtmappen van al uwberichtenaccounts (e-mail, SMS en MMS)vanuit één locatie openen.Berichten bekijken:1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Berichten.18

3 MediaInformatie over het gebruik van deMinispeler, Camera, Inhoudsbeheer,Fotodia's en de Videospeler. Raadpleegde Help van Windows Mobile voorinformatie over de andere mediafunctiesvan het toestel.MinispelerMet de Minispeler kunt u naar muziekbestandenluisteren terwijl u andereprogramma's gebruikt. Voordat u deMinispeler kunt gebruiken, moet umuziekbestanden op uw toestel zettendoor deze van internet te downloaden ofover te brengen van een geheugenkaart,maar u kunt ook het toestelsynchroniseren met uw computer.Druk op [Minispeler/Camera] om deMinispeler te starten. U kunt ook opStart → Programma's → Minispelertikken in het scherm Vandaag.U kunt de Minispeler met de volgendetoetsen bedienen:Symbool FunctieAfspelenPauzerenVooruit springenAchteruit springen;teruggaan naar het vorigebestand (druk binnen 3seconden nadat het afspelenis begonnen)Dempen19

MediaCameraU kunt met uw toestel digitale foto'snemen (jpg-indeling) of video's opnemen(3gp-indeling).U kunt de Minispeler niet startenwanneer u de camera gebruikt.Een foto nemen1. Houd [Minispeler/Camera] ingedrukt.2. Richt de lens op het onderwerp en pashet beeld naar wens aan (zie "Camerainstellingenaanpassen").3. Tik op of druk op het trackpad of[Minispeler/Camera] om de foto tenemen.Camera-instellingen aanpassenTik op het scherm van de zoeker om devolgende symbolen weer te geven. Tik opeen symbool en vervolgens op eeninstelling.Symbool FunctieModus (overschakelen naarcamcorder)OpnamemodusBeeldformaatBeeldkwaliteitWitbalansTimerEffectOpties20

MediaVideo opnemen1. Houd [Minispeler/Camera] ingedrukt.2. Druk op [1] om de camcorder testarten.3. Richt de lens op het onderwerp en pashet beeld naar wens aan (zie"Camcorderinstellingen aanpassen").4. Tik op of druk op het trackpad of[Minispeler/Camera] om de opname testarten.5. Tik op of druk op het trackpad of[Minispeler/Camera] om de opname testoppen.CamcorderinstellingenaanpassenTik op het scherm van de zoeker om devolgende symbolen weer te geven.Tik op een symbool en vervolgens op eeninstelling.Symbool FunctieModus (overschakelen naarcamera)VideomodusVideogrootteVideokwaliteitWitbalansTimerEffectAudioOpties21

MediaInhoudsbeheerMet Inhoudsbeheer kunt u alle bestandenen mappen op het toestel weergeven enopenen.Een foto bekijken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Inhoudsbeheer.2. Tik op de vervolgkeuzelijst in delinkerbovenhoek van het scherm enselecteer Mijn apparaat.3. Tik in de lijst met mappen op MyDocuments→ Mijn afbeeldingen.4. Tik op de naam of miniatuur van eenfoto om deze te openen.Tijdens het bekijken van foto's kunt u devolgende functies uitvoeren:• Tik op of om door uw foto's tebladeren.• Tik op In/uitzoomen en vervolgensop of om in of uit te zoomen. Tikop om terug te keren naar hetvolledige scherm. Tik op om hetzoomscherm te verlaten.• Tik op Menu → Afbeelding bewerkenom de foto te bewerken.• Tik op Menu → Instellen als → eenoptie om de foto als achtergrond ofafbeelding voor de nummerweergavein te stellen.• Tik op Menu → Verzenden → eenverzendoptie om een foto teverzenden.• Tik op Menu → Diavoorstellingafspelen om uw foto's in de vorm vaneen diavoorstelling weer te geven.22

MediaDiavoorstellingen bekijken metachtergrondmuziek1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Fotodia's → eenfotoalbum.2. Tik op Menu → Diavoorstelling.3. Tik tijdens een diavoorstelling op hetscherm om de volgende toetsen weerte geven:Symbool FunctiePauzerenAfspelenSymbool FunctieFoto draaienAchtergrondmuziekwijzigenDiavoorstelling afsluitenU kunt het volume aanpassen door uwvinger omhoog of omlaag te schuiven ophet trackpad. Tik op Start →Instellingen → het tabblad Systeem →Vingermuis → Navigatie in 4richtingen om dit vanuit het schermVandaag te activeren.StoppenNaar de volgende fotogaanNaar de vorige foto gaan25

MediaVideospelerMet de videospeler kunt u videobestanden(3gp- en mp4-indeling) in hetapparaatgeheugen, op eengeheugenkaart en op internet afspelen.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → VideoPlayer.Symbool FunctieStoppenHet volume aanpassen2. Tik tweemaal op een miniatuur om eenvideobestand te openen.Wanneer u een videobestand opinternet selecteert, wordt hetgeselecteerde bestand automatischmet de videospeler afgespeeld.3. U kunt de videospeler met de volgendetoetsen bedienen:Symbool FunctieAfspelenPauzeren26

4 Uw persoonlijke zaken regelenInformatie over het gebruik vanContacten, Agenda, Office Mobile,Verkenner, Notities, Taken en Signalen.3. Als u klaar bent met het ingeven vangegevens, tikt u op om decontactkaart op te slaan.ContactenU kunt contactkaarten en -groepengebruiken om de gegevens van uwcontacten op te slaan, zoals namen,telefoonnummers en adressen.Een nieuwe Outlookcontactpersoonmaken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten → Nieuw → Outlookcontact.2. Geef de gegevens van de contactpersoonin.Een nieuwe contactpersoon opde SIM-kaart maken.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten → Nieuw → SIM-contact.2. Geef de gegevens van de contactpersoonin.3. Als u klaar bent met het ingeven vangegevens, tikt u op om decontactkaart op te slaan.Contactkaarten zoeken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten.27

Uw persoonlijke zaken regelen2. Tik op het veld Geef een naam op... engeef een aantal letters van de naamvan de contactpersoon in.Terwijl u letters invoert, worden op hetscherm contactpersonen weergegevendie overeenkomen met uw invoer.3. Tik op een contactpersoon om decontactkaart te openen.Contactkaarten kopiëren ofverplaatsenU kunt contactkaarten van het toestelnaar uw SIM-kaart kopiëren en viceversa. Wanneer u een Outlookcontactpersoonnaar uw SIM-kaartkopieert, kunt u alleen de naam en hettelefoonnummer van de contactpersoonopslaan. Synchroniseer uw Outlookcontactpersonenmet een computer als ualle contactgegevens wilt bewaren (zie"Gegevens synchroniseren" pag. 44).Een Outlook-contactpersoon naar uwSIM-kaart kopiëren:1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten.2. Tik op een contactpersoon om decontactkaart te openen.3. Tik op Menu → Opslaan op SIM.Een contactpersoon op de SIM-kaartkopiëren naar het toestel:1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten.2. Tik op een contactpersoon om decontactkaart te openen.3. Tik op Menu → Opslaan inContacten.28

Uw persoonlijke zaken regelenEen snelkiesnummer toewijzenaan een contactkaart1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten.2. Tik op een contactpersoon om decontactkaart te openen.3. Tik op Menu → Toevoegen aansnelkeuze....4. Tik naast het locatieveld op de pijlomhoog of omlaag om eensnelkiesnummer in te stellen.5. Tik op wanneer u klaar bent.Een afbeelding of beltoontoewijzen aan een contactkaart1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Contacten.2. Tik op een contactpersoon om decontactkaart te openen.3. Tik op Menu → Bewerken.4. Tik op het afbeeldingsveld en selecteereen afbeelding om een afbeelding toete wijzen.5. Tik op het beltoonveld en selecteer eenbeltoon om een beltoon toe te wijzen.6. Tik op wanneer u klaar bent.AgendaMet de agenda kunt u afspraken,verjaardagen of andere gebeurtenissenbijhouden.Een agenda-item maken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Agenda.2. Tik op Menu → Nieuwe afspraak.29

Uw persoonlijke zaken regelen3. Vul de velden in en pas de instellingenaan voor uw item.4. Tik op wanneer u klaar bent.De weergave van de agendawijzigen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Agenda.2. Tik op Menu → Beeld → eenweergavetype.Een alarm voor een agenda-itemafzettenTik op Negeren wanneer u het alarmhoort voor een agenda-item dat u eerderhebt ingesteld.Office MobileMet Office Mobile kunt u Excelwerkmappen,Word-documenten enOneNote-notities maken en bewerken ofPowerPoint-diavoorstellingen openen enbekijken. Het toestel ondersteuntbestanden die zijn gemaakt met Office 97en nieuwere versies.Een Excel-werkmap maken enbewerken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Office Mobile→ Excel Mobile.2. Tik op een cel om deze te selecteren.3. Geef waarden of tekst in met behulpvan het invoerpaneel of QWERTYtoetsenborden tik vervolgens opof druk op [ ].30

Uw persoonlijke zaken regelen4. Herhaal desgewenst stap 2 en 3.5. Tik op Menu → Bewerken,Invoegen, Opmaak of Extra omcellen op te maken.6. Tik op om de werkmap op te slaan.Raadpleeg de online-help voor meerinformatie.Een Word-document maken enbewerken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Office Mobile→ Word Mobile.2. Tik op Nieuw om een nieuw documentte maken (indien nodig).3. Maak uw document met behulp vanhet invoerpaneel of QWERTYtoetsenbord.4. Als u het lettertype of dealineaopmaak wilt wijzigen, markeertu de tekst en tikt u vervolgens opMenu → Opmaak → Lettertype... ofAlinea....5. Tik op om het document op teslaan.Raadpleeg de online-help voor meerinformatie.Een PowerPoint-diavoorstellingopenen en bekijken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Office Mobile → PowerPointMobile.2. Tik in het vervolgkeuzemenu in delinkerbovenhoek van het PowerPointschermom een PowerPoint-bestand tezoeken.31

Uw persoonlijke zaken regelen3. Tik op de bestandsnaam om dediavoorstelling te starten.4. Tik op het scherm om naar devolgende dia te gaan.5. Tik op → Vorige om terug te gaannaar de vorige dia.6. Tik op → Voorstellingbeëindigen om de diavoorstelling tebeëindigen.Raadpleeg de online-help voor meerinformatie.Een notitie maken en bewerken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Office Mobile → OneNote Mobile.3. Maak uw notitie met behulp van hetinvoerpaneel of QWERTY-toetsenbord.4. Als u de opmaak wilt wijzigen,markeert u de tekst en tikt uvervolgens op Menu → Opmaak →een type.5. Tik op Menu → Afbeelding maken,Afbeelding invoegen of Opnameinvoegen om afbeeldingen ofspraakmemo's toe te voegen.6. Tik op om de notitie op te slaan.Raadpleeg de online-help voor meerinformatie.2. Tik op Nieuw om een nieuwe notitie temaken.32

Uw persoonlijke zaken regelenVerkennerMet Verkenner kunt u door allebestanden en mappen op het toestelbladeren. Tik in het scherm Vandaag opStart → Programma's → Verkenner.Tik op Omhoog om naar een hogermapniveau te gaan. Tik op Menu om uwbestanden en mappen een andere naamte geven, te verwijderen of te bewerken.NotitiesGebruik Notities om memo's, tekeningenen opnamen te maken.Een notitie vastleggen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Notities.3. Geef uw notitie in.Zie "Een tekening maken" pag. 13voor het maken van tekeningen.4. Tik op wanneer u klaar bent.Een notitie verzenden1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Notities.2. Tik op de naam van de notitie die uwilt verzenden of geef een nieuwenotitie in.3. Tik op Menu → Extra →Verzenden....4. Tik op een verzendmethode (SMS,MMS of e-mail).2. Tik op Nieuw.33

Uw persoonlijke zaken regelenTakenMet Taken kunt u takenlijsten maken enherinneringen instellen.Een taak maken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Taken.2. Tik op Menu → Nieuwe taak.3. Geef de details van de taak in.Als u een herinnering voor de taakwilt instellen, tikt u op heteinddatumveld en stelt u eeneinddatum in. Tik op hetherinneringenveld, selecteerHerinner mij hieraan en geef detijd en datum voor de herinneringop.4. Tik op wanneer u klaar bent.Een taak als voltooid markerenWanneer u een taak hebt voltooid, gaat uterug naar het scherm Taken (tik opStart → Programma's → Taken) en tiktu op het selectievakje naast de naam vande taak. Zodra u een taak als voltooidhebt gemarkeerd, ontvangt u voor dietaak geen geplande herinneringen meer.SignalenInformatie over het instellen engebruiken van alarmen voor belangrijkegebeurtenissen.Een weksignaal instellen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Signalen →Wekker.34

Uw persoonlijke zaken regelen2. Stel de opties voor het weksignaal in.Tik op het veld Toon als u eenwektoon wilt instellen. Tik op hetveld Sluimeren om een tijdsintervalvoor de herhaling van het signaal inte stellen.Een alarm afzettenTik op OK wanneer een alarm afgaat. Tikwanneer een weksignaal klinkt opSluiten om het alarm af te zetten of opSluimeren om het alarm op desluimerstand te zetten.3. Tik op Gereed wanneer u klaar bent.Een alarm instellen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Signalen.2. Selecteer in de alarmenlijst een van deopties Alarm 1 t/m Alarm 4.Tik op Menu → Alarm toevoegen omeen alarm toe te voegen.3. Stel de alarmopties in.4. Tik op Gereed wanneer u klaar bent.35

5 WebInformatie over het gebruik van WindowsLive, Messenger, RSS-lezer en Podcasts.Raadpleeg de Help op het toestel en deonline-help voor informatie over het totstand brengen van een internetverbindingen het werken met InternetExplorer en Opera Browser.Windows LiveMet Windows Live kunt u contact houdenmet vrienden en snel informatie opinternet opzoeken.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Windows Live.2. Tik op Aanmelden bij Windows Live→ Accepteren.4. Volg de aanwijzingen op het scherm.MessengerMet Messenger bent u beschikbaar voorandere gebruikers en kunt u uw PostvakIN in de gaten houden zonder dat ucontinu verbonden hoeft te zijn met hetdraadloze web. Wanneer u een berichtontvangt of gebruikt wilt maken vaninternetdiensten, wordt de verbindinghersteld.Messenger instellen en uaanmelden1. Meld u aan bij Windows Live (zie hetvorige gedeelte).363. Geef uw gebruikersnaam enwachtwoord in en tik op Volgende.

Web2. Blader naar links of naar rechts omeen aanmeldstatus te selecteren en tikop Volgende.3. Volg de aanwijzingen op het schermom het instellen te voltooien.Chatten met Messenger1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Messenger.2. Zoek en tik op de naam van eencontactpersoon en tik vervolgens opGesprek.3. Geef een bericht in het tekstveld onderaan het scherm in en tik opVerzenden.• Een contactpersoon uitnodigen om techatten: tik op Menu → Opties →Contactpersoon toevoegen• Een bestand overbrengen: tik opMenu → Verzenden → eenbestandstype → een bestand• Een spraakmemo opnemen enverzenden: selecteer Voiceclip,neem uw spraakmemo op en tik opVerzenden• Schakelen tussen de lijst metcontactpersonen en het chatscherm:blader naar links of rechts5. Als u de chat wilt beëindigen, drukt uop Menu → Gesprek beëindigen.4. Tijdens het chatten kunt u de volgendehandelingen uitvoeren:• Emoticons invoegen: tik op Menu →Emoticon toevoegen37

WebRSS-lezerInformatie over het gebruik van RSSlezerom het laatste nieuws en de laatsteinformatie van uw favoriete websites teontvangen.Hiervoor dient u eerst een verbinding totstand te brengen.Feeds maken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → RSS-lezer.2. Tik op Menu → Nieuw abonnement→ URL invoeren.3. Geef een webadres in om u teabonneren op webfeeds en tik opToevoegen.Nieuwste inhoud lezen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → RSS-lezer.2. Selecteer een feed en tik opBijwerken om de nieuwste inhoud opte halen.3. Selecteer een bijgewerkte post.PodcastsGebruik Podcasts om van onlinemuziekdienstente genieten en uw eigenafspeellijsten te maken.Naar geluids- en videobestandenzoeken1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Podcasts.38

Web2. Selecteer in het venster Podcasts deoptie Podcast.3. Tik op Menu → Nieuw abonnement→ Online zoeken.4. Geef een trefwoord in en tik opZoeken. Het toestel zoekt nu opinternet naar aan het trefwoordgerelateerde berichten en geeft deresultaten weer.De opgeslagen geluids- envideobestanden afspelen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Podcasts.2. Selecteer in het scherm Podcasts Lijstmet afleveringen, Laatste 10podcasts of Bibliotheek.3. Blader naar een bestand en tik opMenu → Afspelen.Tik op Wijzigen om een andereafspeellijst te openen.De bibliotheek bijwerkenWerk de geluids- en videobibliotheek enafspeellijsten bij met nieuwe bestanden.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Podcasts.2. Selecteer in het venster Podcasts deoptie Podcast of Lijst metafleveringen.3. Tik op Menu → Bijwerken.Tik in het scherm Podcasts opMenu → Opties om destandaardgeheugenlocatie teselecteren.39

6 ConnectiviteitInformatie over het overbrengen vangegevens van en naar het toestel via dedraadloze Bluetooth-functie en hetsynchroniseren van het toestel met eencomputer met ActiveSync. Raadpleeg deHelp van Windows Mobile op hetapparaat voor informatie over het totstand brengen van een internetverbindingof een verbinding met eenVPN (virtual private network).BluetoothU kunt verbinding maken met anderedraadloze Bluetooth-apparaten binneneen afstand van 10 meter. Muren ofandere obstakels tussen de apparatenkunnen de draadloze verbindingblokkeren of verzwakken.De draadloze Bluetooth-functieinschakelen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Instellingen.2. Tik op het tabblad Verbindingen opBluetooth.3. Tik op het tabblad Modus op hetselectievakje naast Bluetoothinschakelen.4. Tik op het selectievakje naast Ditapparaat zichtbaar maken voorandere apparatuur om ervoor tezorgen dat andere apparaten uwapparaat kunnen vinden en erverbinding mee kunnen maken.5. Tik op .40

ConnectiviteitEen Bluetooth-apparaatopzoeken en koppelen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Instellingen.2. Tik op het tabblad Verbindingen opBluetooth.3. Tik op het tabblad Apparaten opNieuw app. toevoegen....Uw apparaat zoekt naar Bluetoothapparatenen geeft deze in een lijstweer.4. Tik op de naam van een apparaat entik op Volgende.5. Geef de een tot zestiencijferigeBluetooth-pincode in voor hetapparaat waarmee u verbinding wiltmaken en tik op Volgende.Als u uw apparaat wilt koppelen aaneen ander Bluetooth-apparaat,moeten beide apparaten dezelfdetoegangscode gebruiken. Voorheadsets of handsfree kits wordtmogelijk een vast wachtwoordgebruikt, zoals 0000.6. Wijzig de weergavenaam voor hetandere apparaat en selecteer degewenste diensten (indien nodig).7. Tik op Voltooien.Gegevens verzenden via dedraadloze Bluetooth-functie1. Zoek naar een bestand of item dat uwilt verzenden.41

Connectiviteit2. Tik op Menu → Contact verzenden...of Bestand → Uitstralen/Uitstralen..., of tik op Menu →Bestand uitstralen..., Taakuitstralen..., of Afspraakuitstralen....3. Tik op een apparaat in de lijst.Gegevens ontvangen via dedraadloze Bluetooth-functie1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Instellingen.2. Tik op het tabblad Verbindingen opUitstralen.3. Tik op het selectievakje naast Alleinkomende stralen ontvangen.4. Wanneer u wordt gevraagd ominkomende gegevens toe te staan, tiktu op Ja.Een Bluetooth COM-poortinstellenWanneer u veel bestanden wiltverzenden, kunt u een Bluetooth COMpoortinstellen.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Instellingen.2. Tik op het tabblad Verbindingen opBluetooth.3. Tik op het tabblad COM-Poorten opNieuwe uitgaande poort.4. Tik voor uitgaande poorten op denaam van een apparaat en tikvervolgens op Volgende.5. Selecteer een COM-poort.6. Tik op het selectievakje naastBeveiligde verbinding om eenveilige verbinding tussen de apparatentot stand te brengen.42

Connectiviteit7. Tik op Voltooien.Verbinding maken met een FTPserverU kunt het apparaat verbinden met eenbestandsserver en hiermee bestandenuitwisselen. De bestandsserver kan zoweleen mobiel apparaat als een computerzijn.1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Bluetooth FTP.2. Tik op Ja.Tik op Menu → FTP-servers zoeken(indien nodig).Uw apparaat zoekt naar Bluetoothapparatenen geeft deze in een lijstweer.3. Tik op een FTP-server en tikvervolgens op OK.4. Tik op Ja.5. Geef de Bluetooth-pincode voor deserver in en tik op Volgende.6. Wijzig de weergavenaam van deserver (indien nodig).7. Tik op Voltooien.ActiveSyncMet ActiveSync kunt u het apparaatsynchroniseren met een computer en eenback-up maken van gegevens engegevens herstellen.ActiveSync installeren op decomputerVoordat u gegevens kunt synchroniseren,dient u ActiveSync te installeren vanaf demeegeleverde cd-rom of de website vanMicrosoft (http://www.microsoft.com).43

ConnectiviteitActiveSync op de computer installerenvanaf de meegeleverde cd-rom:1. Plaats de cd-rom in de computer.2. Volg de aanwijzingen op het schermom de installatie te voltooien.3. Wanneer de installatie is voltooid,volgt u de aanwijzingen op het schermvan de wizard Instelling synchronisatieom het apparaat en de computer metelkaar te verbinden en het delen vangegevens mogelijk te maken.Het apparaat met een computerverbinden met behulp van eenpc-datakabel1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Instellingen.2. Tik op het tabblad Verbindingen opUSB aan pc.3. Sluit het ene uiteinde van de pcdatakabelaan op de multifunctioneleaansluiting op het apparaat en hetandere uiteinde op de USB-poort vande computer.U kunt het apparaat ook met eencomputer verbinden via de draadlozeBluetooth-functie. Zie "Een Bluetoothapparaatopzoeken en koppelen" pag. 41Gegevens synchroniserenWanneer u het apparaat met eencomputer verbindt, begint ActiveSyncnormaliter automatisch met hetsynchroniseren van uw gegevens. U kuntde synchronisatie handmatig starten doorop Synchr. te tikken. Tik op Stoppenom een synchronisatie te beëindigen.44

ConnectiviteitU kunt bestanden ook handmatig zoekenen van het apparaat naar een computerkopiëren en vice versa. Tik hiervoor opVerkennen in het Microsoft ActiveSyncvenster.Raadpleeg de Help van ActiveSync voorinformatie over het synchroniseren vangegevens.Een Exchange-server toevoegen1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → ActiveSync.2. Tik op Menu → Serverbrontoevoegen....3. Geef een serveradres in.4. Tik op het selectievakje naast Dezeserver vereist een beveiligde(SSL)-verbinding om een veiligeverbinding tot stand te brengen.5. Tik op Volgende.6. Geef uw gebruikersnaam, wachtwoorden domeinnaam voor Exchange in.7. Tik op Volgende.8. Selecteer de gegevenstypen die u wiltsynchroniseren.9. Tik op Voltooien wanneer u klaarbent.Het synchronisatieschemawijzigenAls u uw gegevens regelmatigsynchroniseert via een Exchange-server,kunt u instellingen opgeven voor zowelpiek- als daluren.De synchronisatieschema's wijzigen:1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → ActiveSync.45

Connectiviteit2. Tik op Menu → Schema....3. Stel de volgende opties in:• Piektijden: de frequentie instellenwaarmee synchronisaties wordenuitgevoerd tijdens piekuren• Buiten piektijden: de frequentieinstellen waarmee synchronisatiesworden uitgevoerd tijdens daluren• Gebruik deze instelling tijdenshet roamen: instellen dat desynchronisatieschema's moetenworden gevolgd, zelfs tijdensroaming• Verzenden/ontvangen wanneerik op Verzenden klik: instellen datu wilt synchroniseren wanneer u opVerzenden tikt in Berichten4. Tik op wanneer u klaar bent.46

7 Andere toepassingenInformatie over het gebruik vanSpelletjes, Java, Rekenmachine, SmartConverter, Taakbeheer en Zoeken.SpelletjesSpeel leuke spelletjes zoals BubbleBreaker en Solitaire. U kunt ook nieuweJava-games downloaden en spelen.Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Spelletjes.JavaJava is een map waarin gedownloadespelletjes en toepassingen wordenopgeslagen.Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Java.Rekenmachine1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Rekenmachine.2. Geef het eerste getal in met deknoppen van de rekenmachine op hetscherm.Tik op C om de weergegeven cijfers tewissen.Als u het laatst ingevoerde cijfer vaneen getal met meerdere cijfers wiltwissen, tikt u op de pijl rechts van hetinvoervak.3. Tik op de rekenfunctie.47

Andere toepassingen4. Geef het tweede getal in.5. Tik op = om het resultaat weer tegeven.U kunt de volgende knoppen op hetscherm gebruiken:• C: het ingevoerde cijfer wordt gewist.• MC: een waarde die in het geheugenvan de rekenmachine is opgeslagen,wordt gewist.• MR: de opgeslagen waarde wordtopgehaald uit het geheugen eningevoegd in de huidige berekening.• M+: het huidige getal wordt aan hetgeheugen van de rekenmachinetoegevoegd.Smart Converter1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Smart Converter.2. Selecteer het type maateenheid.3. Wijzig de basiseenheid in het veld Van(indien nodig).4. Geef het basisgetal in.5. Wijzig de conversie-eenheid in het veldAan (indien nodig).Het conversieresultaat wordt op hettoestel weergegeven.48

Andere toepassingenTaakbeheerHet toestel kan meerdere taken tegelijkstarten. U kunt daarom meerdereprogramma's tegelijk uitvoeren. Bij hetuitvoeren van meerdere taken tegelijkkan het toestel echter vastlopen, kunnener geheugenproblemen ontstaan of wordter meer stroom verbruikt. Om dezeproblemen te voorkomen, kunt uoverbodige programma's beëindigen metTaakbeheer.1. Houd [OK] ingedrukt. U kunt ook opStart → Programma's →Taakbeheer drukken in het schermVandaag.In het pop-upvenster worden alleprogramma's weergegeven die op hettoestel worden uitgevoerd.2. Tik op het gewenste programma omhet te activeren.Tik op Sluiten om een programma tesluiten. Tik op Alle afsluiten om alleprogramma's te sluiten.Zoeken in het toestel1. Tik in het scherm Vandaag op Start →Programma's → Zoeken.2. Geef een deel van een bestands- ofmapnaam in het veld Zoek naar in.U kunt uw zoekopdracht verfijnendoor een gegevenstype teselecteren in de vervolgkeuzelijstType.3. Tik op Zoeken.Tik in de lijst Resultaten op de naam vaneen item om het te openen.49

8 Problemen oplossenAls u problemen ondervindt met uwtoestel, kunt u proberen de problemen opte lossen met behulp van de volgendeprocedures, voordat u contact opneemtmet de klantenservice.Contact opnemen met eenservice centerAls u hebt geprobeerd een oplossing tevinden met behulp van deze suggesties,maar nog steeds problemen ondervindt,kunt u contact opnemen met uwplaatselijke dealer of de klantenservicevan Samsung nadat u de volgendegegevens hebt genoteerd:• Modelnummer(s) van het toestel• Serienummer(s) van het toestel• Een duidelijke beschrijving van hetprobleemAls u contact opneemt met Samsung,moet u gebruikmaken van detelefoonnummers, internetadressen enpostadressen voor uw eigen regio.Als u uw toestel aan zet, kunnen devolgende meldingen wordenweergegeven:MeldingDe SIMkaartontbreekt.Probeer het volgendeom het probleem op telossen:Controleer of de SIMkaartop de juiste wijze isgeplaatst.50

Problemen oplossenMeldingPincodeinvoeren.Probeer het volgendeom het probleem op telossen:Wanneer u het toestelvoor de eerste keergebruikt of wanneer defunctie voor verplichteinvoering van een pincodeis ingeschakeld, moet u depincode ingeven die bij deSIM-kaart is verstrekt. Tikop Start → Instellingen→ tabblad Persoonlijk →Telefoon → tabbladTelefoon en schakel hetselectievakje Pincodevereist als telefoonwordt gebruikt uit als ude functie voor verplichteinvoering van een pincodewilt uitschakelen.MeldingSIM-kaartgeblokkeerd.Probeer het volgendeom het probleem op telossen:Uw SIM-kaart isgeblokkeerd. Dit ismeestal het gevolg vanhet meerdere kerenonjuist ingeven van uwpincode. U moet de PUKcodeingeven die u van uwprovider hebt gekregen.Uw toestel geeft geen signaal weer(geen staafjes naast hetnetwerkpictogram)• Als u het toestel net hebt ingeschakeld,wacht u ongeveer 2 minuten totdat hettoestel het netwerk heeft gevonden eneen signaal heeft ontvangen.51

Problemen oplossen• Mogelijk kunt u geen signaalontvangen als u zich in een tunnel oflift bevindt. Ga naar een nietafgeslotenruimte.• U bevindt zich mogelijk net tussentwee servicegebieden. Zodra u zich ineen servicegebied begeeft, hoort u eensignaal te ontvangen.U bent de beveiligingscode, de PINcodeof de PUK-code vergetenAls u deze of een andere code bentvergeten, neemt u contact op met deverkoper of uw provider.U ziet witte lijnen op uw displayHet display vertoont mogelijk witte lijnenals u het toestel aan zet nadat u dit langetijd niet hebt gebruikt of als u de batterijverwijdert zonder het toestel uit teschakelen. Het display wordt na korte tijdweer normaal.U heeft een telefoonnummeringegeven, maar het nummer wordtniet gebeld• Vergeet niet op [ ] te drukken.• Controleer of u via het juiste mobielenetwerk belt.• Controleer of u dit type oproepen niethebt geblokkeerd.U selecteert een contactpersoon omdeze te bellen, maar het nummerwordt niet gebeld• Controleer of het juiste nummer isopgeslagen in de contactgegevens.• Geef het nummer zo nodig opnieuw inen sla het op.Een andere beller hoort u niet praten• Controleer of u de ingebouwdemicrofoon niet blokkeert.52

Problemen oplossen• Breng de ingebouwde microfoondichter bij uw mond.• Als u een headset gebruikt, controleertu of deze goed is aangesloten.De geluidskwaliteit van een oproepis slecht• Controleer of u de interne antenneboven op het toestel niet blokkeert.• Als u zich op een plek bevindt waar hetsignaal zwak is, valt het gesprekmogelijk weg. Ga naar een andere pleken probeer het opnieuw.De batterij wordt niet goedopgeladen of het toestel wordt somsautomatisch uitgeschakeld tijdenshet opladen• Ontkoppel het toestel van de oplader,verwijder de batterij en plaats dezeweer terug, en probeer het toestelopnieuw op te laden.• De batterijpolen zijn mogelijk vuil.Veeg de beide goudkleurige polenschoon met een schone, zachte doeken probeer de batterij opnieuw op teladen.• Als de batterij niet meer geheel kanworden opgeladen, voert u de batterijop de juiste manier af en plaatst u eennieuwe batterij.Het toestel voelt heet aanWanneer u verschillende toepassingentegelijk gebruikt, heeft het toestel meerenergie nodig en kan het warm worden.Dit is normaal en heeft geen nadeligeinvloed op de levensduur of prestatiesvan het toestel.Het toestel kan geen verbindingmaken met internet.• Controleer of u de juiste instellingenhebt opgegeven voor uwinternetprovider.53

Problemen oplossen• Controleer of u de draadloze verbindingmet uw internetprovider hebtingeschakeld en of het signaal nietwordt geblokkeerd.• Controleer of u de juistegebruikersnaam en het juistewachtwoord hebt ingevoerd.U kunt een Bluetooth-apparaat nietvinden• Controleer of de draadloze Bluetoothfunctieop beide apparaten isingeschakeld.• Controleer of de afstand tussen deapparaten niet meer dan 10 meterbedraagt en of er geen muren ofandere obstakels tussen de apparatenstaan.• Controleer of beide apparaten zijngeconfigureerd om zichtbaar te zijnvoor andere apparaten.• Controleer of beide apparaten welcompatibel zijn met de draadlozeBluetooth-technologie.• Controleer of op beide apparaten dejuiste pincode is ingevoerd.U kunt geen muziek luisteren via eenexterne Bluetooth-headset.• Controleer of het apparaat met deheadset is verbonden.• Controleer of de indeling van demuziek die u probeert te beluisterendoor de headset wordt ondersteund.• Controleer of de afstand tussen deheadset en het apparaat niet meer dan10 meter bedraagt en of er geenmuren of andere obstakels tussen deapparaten staan.54

9MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voorWindows Mobile 6Deze licentiebepalingen vormen eenovereenkomst tussen u en SamsungElectronics Inc. ("het Bedrijf"). Lees dezebepalingen aandachtig door. Ze zijn vantoepassing op de software op ditapparaat, met inbegrip van afzonderlijkemedia waarop u de software hebtontvangen.Dit apparaat bevat software die aan hetBedrijf in licentie is gegeven doorMicrosoft Corporation of haardochterondernemingen.De bepalingen zijn tevens van toepassingop• updates,• aanvullingen,• op internet gebaseerde services en• ondersteuningsdienstenvoor deze software, tenzij bij dezeonderdelen andere bepalingen zijnmeegeleverd. In dat geval gelden demeegeleverde bepalingen.Zoals hierna wordt beschreven, dienthet gebruik van bepaalde functiesbovendien als uw toestemming voorhet doorgeven van bepaaldecomputergegevens voor op internetgebaseerde services.Door het gebruik van de software,inclusief het gebruik op dit apparaat,gaat u akkoord met deze bepalingen.Als u niet akkoord gaat met debepalingen, dient u dit apparaat nochde software te gebruiken. Neem indat geval contact op met het Bedrijfvoor informatie over hetretourneringsbeleid inzaketerugbetaling of tegoeden.55

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6WAARSCHUWING: als de softwarespraakgestuurde technologieën bevat, isde aandacht van de gebruiker vereistvoor het gebruik van deze software. Alsuw aandacht tijdens het besturen vaneen voertuig wordt afgeleid, kan ditleiden tot een ongeluk of andere ernstigegevolgen hebben.Zelfs incidentele of kortstondigeonoplettendheid kan gevaarlijk zijn alsuw aandacht op een kritiek momentwordt afgeleid van het rijden. Het Bedrijfen Microsoft Corporation geven geenverklaringen of garanties van welke aarddan ook dat het gebruik van dezesoftware tijdens het rijden of anderszinsbesturen van een motorvoertuig legaal,veilig of op welke manier dan ookaanbevolen of bedoeld is.Als u akkoord gaat met dezelicentiebepalingen, hebt u deonderstaande rechten.1. GEBRUIKSRECHTEN.U mag de software gebruiken op hetapparaat waarbij u de software hebtverkregen.2. AANVULLENDELICENTIEVEREISTEN EN/OF -RECHTEN.a. Specifiek gebruik. Het Bedrijfheeft dit apparaat voor specifiekgebruik ontworpen. U mag desoftware alleen aanwenden voor ditgebruik.b. Meegeleverde programma's vanMicrosoft en aanvullendelicentievereisten. Metuitzondering van hetgeen hieronderis beschreven, zijn dezelicentiebepalingen van toepassingop alle programma's van Microsoftdie zijn opgenomen in de software.56

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Als de bij deze programma'sgeleverde licentiebepalingen uandere rechten verlenen die nietexpliciet strijdig zijn met dezelicentiebepalingen, hebt u ook dezerechten.i. Deze overeenkomst verleent ugeen enkele rechten metbetrekking tot de evaluatieversiesvan Windows Mobile DeviceCenter, Microsoft ActiveSync ofMicrosoft Outlook 2007, die zijnonderworpen aan de daarmeevergezeld gaande licenties.c. Spraakherkenning. Als in desoftware onderdelen voorspraakherkenning zijn opgenomen,dient u te begrijpen datspraakherkenning een statistischproces is en dat herkenningsfoutenhieraan inherent zijn.Het bedrijf noch Microsoft of hunleveranciers zijn aansprakelijk voorenige schade die voortkomt uitfouten in hetspraakherkenningsproces.d. Telefoonfunctionaliteit. Als deapparaatsoftwaretelefoonfunctionaliteit bevat,werken alle of bepaalde delen vande apparaatsoftware mogelijk nietals u geen account hebt bij eendraadloze telecomprovider("Mobiele provider") of als hetnetwerk van de Mobiele providerniet functioneert of niet isgeconfigureerd voor het apparaat.3. REIKWIJDTE VAN DE LICENTIE. Desoftware wordt in licentie gegeven enniet verkocht. Deze overeenkomstverleent u slechts bepaalde rechtenom de software te gebruiken.57

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Het Bedrijf en Microsoft behouden alleoverige rechten. Tenzij toepasselijkewetgeving u ondanks deze beperkingmeer rechten verleent, mag u desoftware alleen gebruiken zoalsexpliciet toegestaan in dezeovereenkomst. U moet zich houdenaan eventuele technische beperkingenin de software waardoor u deze alleenop bepaalde manieren kunt gebruiken.Het is niet toegestaan:• de technische beperkingen in desoftware te omzeilen;• de software te onderwerpen aanreverse-engineering, tedecompileren of disassembleren;• meer kopieën te maken van desoftware dan is vermeld in dezeovereenkomst;• de software te publiceren zodatanderen deze kunnen kopiëren;• de software te verhuren, in lease tegeven, uit te lenen of• de software te gebruiken voorcommerciële hostingdiensten.Met uitzondering van hetgeen explicietin deze overeenkomst is vermeld,geven de rechten die u zijn verleendvoor het gebruik van de software opdit apparaat u niet het recht ompatenten of andere intellectueleeigendom van Microsoft teimplementeren in software ofapparaten die toegang hebben tot ditapparaat.U mag technologieën voor externetoegang in de software, zoals RemoteDesktop Mobile, gebruiken om desoftware extern vanaf een computer ofserver te gebruiken.58

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6U bent verantwoordelijk voor hetverkrijgen van licenties die vereist zijnom de protocollen te gebruiken dienodig zijn voor toegang tot anderesoftware.4. OP INTERNET GEBASEERDESERVICES. Microsoft levert opinternet gebaseerde services bij desoftware. Microsoft mag deze servicesop elk gewenst moment wijzigen ofannuleren.a. Toestemming voor op internetgebaseerde services. Dehieronder beschrevensoftwarefuncties maken via internetverbinding met computersystemenvan Microsoft of de serviceprovider.In sommige gevallen ontvangt ugeen afzonderlijke melding wanneerdeze functies verbinding maken. Ukunt een aantal van deze functiesuitschakelen of ze niet gebruiken.Ga naar http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931 voor meerinformatie over deze functies.Door deze functies te gebruiken,gaat u akkoord met het verzendenvan deze gegevens. Microsoftgebruikt deze gegevens niet om u teidentificeren of om contact met u op tenemen.Apparaatgegevens. Voor de volgendefuncties worden internetprotocollengebruikt die apparaatgegevens naarde juiste systemen verzenden, zoalsuw IP-adres, het typebesturingssysteem, de browser, denaam en versie van de software die ugebruikt en de taalcode van hetapparaat waarop u de software hebtgeïnstalleerd. Microsoft gebruikt dezegegevens om de op internetgebaseerde services voor ubeschikbaar te maken.59

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6• Windows Mobile Updatefunctie.De Windows MobileUpdate-functie biedt u demogelijkheid om software-updateste downloaden en op het apparaatte installeren zodra dezebeschikbaar zijn. U kunt dezefunctie uitschakelen. Het Bedrijfen/of uw Mobiele providerondersteunen deze functie of eenupdate voor het apparaat mogelijkniet.• Windows Media Digital RightsManagement. Eigenaren vaninhoud gebruiken de WMDRMtechnologie(Windows MediaDigital Rights Management) omhun intellectuele eigendommen,waaronder auteursrechten, tebeschermen. Deze software ensoftware van derden makengebruik van WMDRM voor hetafspelen en kopiëren van metWMDRM beschermde inhoud. Alsde inhoud niet door de softwarewordt beschermd, kunneneigenaren Microsoft vragen demogelijkheid van de software omWMDRM te gebruiken voor hetafspelen of kopiëren vanbeschermde inhoud in te trekken.Deze intrekking heeft geengevolgen voor andere inhoud.Wanneer u licenties downloadtvoor beschermde inhoud, gaat uermee akkoord dat Microsoft eenlijst met intrekkingen aan delicenties kan toevoegen.Eigenaren van inhoud kunnen vanu eisen dat u WMDRM bijwerkt omtoegang te krijgen tot hun inhoud.Software van Microsoft dieWMDRM bevat, vraagt vóór hetbijwerken om toestemminghiervoor.60

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Als u geen toestemming geeftvoor het bijwerken van desoftware, krijgt u geen toegangtot software waarvoor debijgewerkte software vereist is.b. Misbruik van op internetgebaseerde services. U mag dezeservices op geen enkele manierzodanig gebruiken dat u hieraanschade toebrengt of dat debeschikbaarheid van deze servicesvoor anderen in het gedrang komt.U mag de services niet gebruikenom uzelf op wat voor manier danook onbevoegd toegang teverschaffen tot services, gegevens,accounts of netwerken.5. KENNISGEVING MET BETREKKINGTOT DE MPEG-4 VISUELESTANDAARD. In de SOFTWARE kanMPEG-4 visueledecoderingstechnologie zijnopgenomen.Deze technologie is een indeling voorde compressie van videogegevens.Voor MPEG LA, L.L.C. is de volgendekennisgeving vereist:HET IS NIET TOEGESTAAN DITPRODUCT OP ENIGE WIJZE TEGEBRUIKEN DIE VOLDOET AAN DEVISUELE STANDAARD VOOR MPEG-4,TENZIJ DIT GEBRUIK RECHTSTREEKSVERBAND HOUDT MET (A) GEGEVENSOF INFORMATIE (i) GEGENEREERDDOOR EN KOSTELOOS VERKREGENVAN EEN CONSUMENT DIE DAARBIJNIET AAN ZAKELIJKE ACTIVITEITENDEELNAM, EN (ii) DIE UITSLUITENDVOOR PERSOONLIJK GEBRUIKBESTEMD ZIJN; EN (B) ANDEREGEBRUIKSWIJZEN DIE SPECIFIEK ENAFZONDERLIJK IN LICENTIE ZIJNGEGEVEN DOOR MPEG LA, L.L.C.61

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 662Als u vragen hebt over de MPEG-4visuele standaard, neemt u contact opmet MPEG LA,L.L.C., 250 SteeleStreet, Suite 300, Denver, CO 80206,Verenigde Staten; http://www.mpegla.com.6. DIGITALE CERTIFICATEN. Desoftware maakt gebruik van digitalecertificaten in de X.509-indeling. Dezedigitale certificaten worden gebruiktvoor verificatie.7. CONNECTIVITEITSSOFTWARE. Bijuw apparaat wordt mogelijk desoftware Windows Mobile DeviceCenter of Microsoft ActiveSyncgeleverd. Indien deze software ismeegeleverd, mag u deze installerenen gebruiken in overeenstemming metde meegeleverde licentiebepalingen.Indien geen licentiebepalingen zijnmeegeleverd, mag u slechts één (1)exemplaar van de software installerenen gebruiken op één computer.8. NETWERKTOEGANG. Als ugebruikmaakt van een netwerk,bijvoorbeeld het netwerk van uwwerkgever, kan de netwerkbeheerderfuncties of functionaliteit op hetapparaat beperken.9. PRODUCTONDERSTEUNING. Neemcontact op met het Bedrijf voorinformatie over ondersteuningsopties.Gebruik daarbij het bij het apparaatgeleverde ondersteuningsnummer.10.KOPPELINGEN NAAR WEBSITESVAN DERDEN. Als de softwarekoppelingen bevat naar websites vanderden, worden deze koppelingenalleen aangeboden voor uw gemak ende aanwezigheid van een koppelingbetekent niet dat deze website wordtgoedgekeurd door Microsoft.

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 611.RESERVEKOPIE. U mag éénreservekopie maken van de software.U mag deze reservekopie alleengebruiken om de software opnieuw ophet apparaat te installeren.12.LICENTIEBEWIJS. Als u de softwarehebt verkregen op het apparaat, opeen schijf of op een ander medium,geeft een authentiek certificaat vanechtheid met een authentiekexemplaar van de software aan dathet gelicentieerde software betreft.Het certificaat is alleen geldig als ditzich op het apparaat of op of in deverpakking van het Bedrijf bevindt.Een apart ontvangen certificaat is nietgeldig. U moet het certificaat op hetapparaat of de verpakking laten zittenals bewijs dat u een geldige licentievoor de software hebt. Ga naar http://www.howtotell.com om te zien hoe uauthentieke software van Microsoftkunt herkennen.13.OVERDRAGEN AAN DERDEN. Umag de software alleen rechtstreeksaan derden overdragen indienvergezeld van het apparaat, hetcertificaat van echtheid en dezelicentiebepalingen. Voorafgaand aande overdracht moet deze partijakkoord gaan met het feit dat dezelicentiebepalingen gelden voor deoverdracht en het gebruik van desoftware. U mag zelf geenexemplaren van de softwarebehouden, ook niet de reservekopie.14.NIET FOUTTOLERANT. De softwareis niet fouttolerant. Het Bedrijf heeftde software op het apparaatgeïnstalleerd en is verantwoordelijkvoor het functioneren van de softwareop het apparaat.63

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 615.BEPERKT GEBRUIK. De Microsoftsoftwareis bedoeld voor systemen diegeen foutloze werking vereisen. Umag de Microsoft-software nietgebruiken op een apparaat of systeemwaarbij een defect in de software zouleiden tot een te voorzien risico vanletsel of overlijden van personen.Onder deze systemen worden onderandere nucleaire installaties,vliegtuignavigatie- ofcommunicatiesystemen enluchtverkeersbegeleidingssystemenverstaan.16.GEEN GARANTIES VOOR DESOFTWARE. De software wordt in dehuidige staat geleverd. U bentverantwoordelijk voor alle risico's dievoortvloeien uit het gebruik van desoftware. Microsoft wijst alleexpliciete garanties of voorwaardenvan de hand.Enige garanties die u hebt ontvangenmet betrekking tot het apparaat of desoftware zijn niet afkomstig van enniet bindend voor Microsoft of haardochterondernemingen. Voor zover istoegestaan door de lokale wetgevingwijzen het Bedrijf en Microsoftimpliciete garanties vanverkoopbaarheid, geschiktheid vooreen bepaald doel en navolging vanrechten van derden van de hand.17.BEPERKING VANAANSPRAKELIJKHEID. U kunt bijMicrosoft en haardochterondernemingen alleen directeschade verhalen tot een bedrag vanvijftig Amerikaanse dollar (USD 50) ofhet equivalente bedrag in uw lokalevaluta. U kunt geen andere schadeverhalen, met inbegrip vangevolgschade, schade doorwinstderving, speciale, indirecte ofincidentele schade.64

MICROSOFT-softwarelicentiebepalingen voor Windows Mobile 6Deze beperking geldt voor:• alles met betrekking tot de software,services, inhoud (inclusief code) vaninternetsites van derden ofprogramma's van derden en• claims voor tekortkomingen in denakoming van de overeenkomst,garantie of voorwaarden, strikteaansprakelijkheid, nalatigheid ofandere onrechtmatige daad voorzover dit is toegestaan op grond vantoepasselijk rechtDe beperking geldt zelfs als Microsoftop de hoogte was of op de hoogte hadmoeten zijn van de mogelijkheid vandergelijke schade. Het is mogelijk datde bovengenoemde beperking nietvoor u geldt omdat in uw land deuitsluiting of beperking van incidenteleschade, gevolgschade of andereschade niet is toegestaan.18.EXPORTBEPERKINGEN. Op desoftware is de Amerikaanseexportwetgeving van toepassing. Umoet u houden aan alle nationale eninternationale exportwetten en -regels die van toepassing zijn op desoftware. Bij deze wetten zijn tevensinbegrepen beperkingen opbestemmingen, eindgebruikers eneindgebruik. Zie www.microsoft.com/exporting voor meer informatie.65

IndexActiveSyncExchange-server, 45installeren, 43schema, 45synchroniseren, 44agendaalarm voor item afzetten, 30items maken, 29weergave wijzigen, 30alarmafzetten, 35instellen, 34Berichtenbekijken, 18e-mail, 17MMS, 16tekst, 16Bluetoothactiveren, 40COM-poort, 42FTP-server, 43gegevens ontvangen, 42gegevens verzenden, 41koppelen aan andere apparaten, 41camera, 2066

Indexcontactpersonenafbeeldingen of beltonentoewijzen, 29contactkaarten kopiëren enverplaatsen, 28contactpersonen op SIM-kaartmaken, 27contactpersonen zoeken, 27Outlook-contactpersonenmaken, 27snelkiesnummers toewijzen, 29conversie, 48Exchange-server zie ActiveSyncFotodia'sdiavoorstellingen bekijken, 25foto's bewerken, 24fotoalbums maken, 24Inhoudsbeheerbestanden verzenden, 23documenten openen, 23foto’s bekijken, 22video’s afspelen, 23Java, 47Messengerchatten, 37instellen en aanmelden, 36Minispeler, 19Office MobileExcel-werkmappen, 30OneNote, 32PowerPoint-diavoorstellingen, 31Word-documenten, 3167

Indexopmerkingenmaken, 33verzenden, 33oproepenbelgeschiedenis, 15blokkeren, 15doorschakelen, 15internationaal nummer, 14Podcasts, 38rekenmachine, 47RSS-lezer, 38takenmaken, 34markeren als voltooid, 34tekeningen, 13tekstinvoerinvoermethode wijzigen, 12toetsenbord, 13Verkenner, 33videospeler, 26Windows Live, 36spelletjes, 47Taakbeheer, 4968

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telefoon : SGH-i780waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/ofandere normatieve documenten.Veiligheid EN 60950-1:2001+A11:2004EMC EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004)EN 301 489-01 v1.6.1 (09-2005)EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)EN 301 489-24 v1.2.1 (11-2002)Radio EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)EN 301 908-1 v2.2.1 (10-2003)EN 301 908-2 v3.2.1 (06-2006)Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat] bovengenoemdproduct voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en diewordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in samenwerkingmet de volgende aangemelde instantie(s):BABT, Balfour House, Churchfield Road,Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*Kenmerk: 0168De technische documentatie wordt beheerd door:Samsung Electronics QA Lab.en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.(Vertegenwoordiging in de EU)Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2007.11.02 Yong-Sang Park / verkoopmanager(plaats en datum van uitgifte)(naam en handtekening van bevoegde persoon)* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op metde winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center.

* Afhankelijk van de software van het toestel of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing opsommige plaatsen afwijken van uw toestel.* Drukfouten voorbehouden.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com Dutch. 04/2008. Rev. 1.0