SIP Protection - Catalogue 2017 (Dutch)

Forestry and Arboriculture Outfitters

SIP Protection is een merk door mensen 

voor mensen. Al onze kledij is zorgvuldig 

ontworpen voor en getest door de 

dragers op het terrein. Al meer dan 

25 jaar wordt SIP Protection gedragen 

door kettingzaaggebruikers in zeer 

uiteenlopende werkomstandigheden. 

Wij hebben inmiddels meer dan 

1 miljoen broeken gemaakt. Ontworpen, 

geproduceerd, gedragen en goedgekeurd 

voor en door experts. 

Dat is onze kracht! 

- Paul Verhelst, 

Business Development Manager SIP Protection 

2 /

INHOUD 

De kledij van SIP Protection is zorgvuldig ontworpen om de drager tegen 

de risico’s van kettingzagen te beschermen. Werkt u met kettingzagen, 

dan vindt u gegarandeerd de juiste kleding in ons gamma: 

INNOVATION P.9 

De perfecte balans tussen gewicht, stevigheid en duurzaamheid. Het ultieme comfort 

voor de professionele gebruiker. 

PROGRESS P.27 

Een hoogwaardig gamma rekbare en duurzame kettingzaag beschermkleding. 

FLEX P.47 

Rekbare kettingzaag beschermkleding voor de prijsbewuste consument. 

TRADITION P.61 

Basiscollectie robuuste kettingzaag beschermkleding. 

SIP Protection is een “full-service 

provider” die een volledige 

kledinglijn aanbiedt. Ons schoeisel, 

handschoenen, beschermkleding en 

accessoires worden met de grootste 

zorg gemaakt en voorzien in al 

uw behoeften. 

OUTDOOR P.85 

De juiste kleding ook wanneer u de 

kettingzaag niet hanteert. 

Tijdens of na het werk. 

VAN KOP TOT TEEN P.105 

Schoeisel, hand-, armen 

hoofdbescherming 

SPECIALE TOEPASSINGEN P.130 

Oplossingen voor specifiek gebruik 

zoals brandweer interventies met 

kettingzagen, bosmaaien. 

Met SIP Protection bent u steeds op 

de hoogte van alle normen en regels, 

was- en onderhoudsvoorschriften en 

zo veel meer via ons kenniscentrum. 

KENNISCENTRUM P.144 

R&D, KWALITEIT EN INNOVATIE P.144 

ONDERHOUDSINSTRUCTIES P.146 

EUROPESE NORMEN P.148 

EIGENSCHAPPEN & STOFFEN P.154 

MAAT TABEL P.156 

ACCESSOIRES P.140

WIJ ZIJN 

SIP PROTECTION 

Passie is onze drijfveer. 

U, de eindgebruiker en 

wij, ontwerpers, technici en makers.

U bent hier: / 5

WIJ ZORGEN 

Voor mens, milieu en de wereld 

Wij streven naar het behoud en de verbetering van het mondiale milieu door middel van een proactief 

milieubeleid, zowel tijdens het produceren als in ons eindproduct. Wij zijn van mening dat het nemen van een 

dergelijke verantwoordelijkheid zowel in sociaal als ecologisch opzicht goed is voor mens en milieu, 

en essentieel voor het voortbestaan van ons bedrijf. Maatschappelijk verantwoord ondernemen is een proces, 

niet een staat. Het proces is onderdeel van ons strategisch beleid, dat constant wordt bijgeschaafd en verbeterd. 

We houden systematisch rekening met economische, sociale en ecologische belangen in onze dagelijkse 

werkzaamheden. We houden rekening met de impact van alles wat we doen, zowel op de korte als de lange 

termijn. Dit is hoe wij maatschappelijk verantwoord ondernemen zien: als het geheel van alle inspanningen 

(groot en klein) die we doen om onze planeet en onszelf te beschermen. 

Grondstoffen 

Wij vragen onze leveranciers 

expliciet om een verklaring waarin 

wordt gesteld dat men kennis heeft 

genomen van, ondersteuning biedt 

aan en alle maatregelen heeft 

genomen om te voldoen aan alle 

wettelijke verplichtingen, en dat zij 

hetzelfde vragen aan hun Europese 

en niet-Europese leveranciers. 

Alternatieve energie 

Sioen heeft zonnepanelen 

geïnstalleerd op verschillende 

Belgische en Franse sites. In totaal 

verzorgen ongeveer 35.000 m² aan 

zonnepanelen cira 3,48% van onze 

totale behoefte aan elektriciteit. 

Certificering 

Productie 

Al onze kledingstukken worden met 

de hand gemaakt. De productie 

van kleding is een arbeidsintensief 

proces. Sioen heeft meer dan 

3.500 mensen in dienst op de eigen 

productielocaties over de hele 

wereld. Het bedrijf heeft een strikte 

charter omtrent het respecteren 

van ethische, religieuze of culturele 

waarden van medewerkers 

en ons streven om optimale 

werkomstandigheden te bieden. 

Recyclage 

We volgen actief de nieuwste 

technologieën, mogelijkheden 

en kansen met betrekking tot 

recycleerbare materialen. 

Verpakking 

Wij zijn lid van Val-i-Pac, 

gecontroleerd beheer en recyclage 

van industrieel verpakkingsafval. 

Daarnaast vragen we onze 

leveranciers om de hoeveelheid 

verpakkingsmateriaal zo veel 

mogelijk te beperken. 

Transport 

In aanvulling op onze aandacht voor 

onze CO 2 

-voetafdruk overwegen we 

andere belangrijke criteria zoals 

het niveau van dienstverlening, 

betrouwbaarheid en kosten. 

Dit zijn criteria voor de selectie van 

logistieke partners. 

Als marktleider willen we meer dan alleen hoge kwaliteitsproducten. 

We willen ook dat onze productieprocessen duurzaam zijn. 

CONFIDENCE 

IN TEXTILES 

CERTIFICATION BQA_QMS019_C_1996111 

CERTIFICATION BQA_EMS019_2011111 

Tested for harmful substances 

according to Oeko-Tex ® Standard 100 

Wij steunen 

Wij steunen wereldwijde en lokale initiatieven, groot en klein. 

Al onze inspanningen versterken gemeenschappen en verbeteren levens. 

Wij willen graag bijdragen aan sociale verandering. 

Lees meer over ons CSR manifest op www.sioen.com. 

In 2017 publiceren we een volledige studie over onze ecologische voetafdruk.

8 / 

1S

PVAAPH5 

INNOVATION 

De perfecte balans tussen gewicht, 

stevigheid en duurzaamheid leidt tot ultiem 

comfort voor de professionele gebruiker. 

Ons uitgangspunt voor deze kledinglijn was om een broek te creëren 

die zo licht en ademend is dat je gewoon vergeet dat je 

beschermkleding draagt. 

We zijn geslaagd in onze opzet en zijn trots op het resultaat: 

een innovatief ontwerp met de materialen Pezatec en Pezaflex voor 

de buitenkant en op Dyneema ® gebaseerd blokkerende vezels 

aan de binnenkant. 

In 2017 zijn we nog een stap verder gegaan met de introductie van 

de innovatieve W-AIR. 

De W-AIR is beschikbaar in 2 versies 

De Forest W-AIR en de Canopy W-AIR werden ontwikkeld in 

samenwerking met professionals. Beide modellen hebben een 

aantal bijzondere kenmerken waardoor ze geschikt zijn voor 

specifieke toepassingen. 

Ze hebben bovendien een aantal kenmerken die de kledingstukken 

nog verder verbeteren: 

• Het oppervlak aan ventilatie is meer dan verdubbeld; 

• Taille en kruis zijn opnieuw ontworpen om ervoor te zorgen 

dat de broek beter past; 

• Ze zijn verkrijgbaar in 3 verschillende beenlengten. 

We hebben het ontwerp aangepast en een nieuw kleurenschema 

toegevoegd met rood/fluorescerend geel voor FPA certificering, 

en grijs/fluorescerend oranje. 

U bent hier: INNOVATION / 9

1SPVAAPH5 

INNOVATION OVERZICHT 

Normen 

1SBW 1SNW 1SBC 1SNC 1SPV 

Forest W-AIR Forest W-AIR Canopy W-AIR Canopy W-AIR 

pagina 13 pagina 15 pagina 18 pagina 19 pagina 22 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-5 Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s 

Type Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) 

EN ISO 13688 : 2013, CE • • • • - 

EN 340, CE - - - - • 

Technische eigenschappen 

Teflon Fabric Protector • • • • • 

Pezatec - Pezaflex • • • • • 

Elastische TeXXion inzetstukken 

in het bovenbeen 

• • • • - 

Waterdichte Pezaflex Aqua knieën • • • • - 

Hoogademende maille ventilatiestof 

~18cm hoog 

• • • • - 

Reflecterende strepen • • • • - 

Stokmeter- en bougiesleutelzak • • - - - 

Geïntegreerde voering onderaan 

de broekspijpen 

- - • • - 

Hoogademende maille ventilatiestof 

~7cm hoog 

- - - - • 

Stoffen 

Pezatec 100% Cordura ® ± 150g/m 2 

(of High-Vis 100% polyester ± 200g/m 2 ) 

Pezaflex 

(94% Cordura ® - 6% elastaan ± 200g/m 2 ) 

Pezaflex Aqua (94% Cordura ® - 6% elastaan 

met PU coating ± 250g/m 2 ) 

TeXXion 86% Cordura ® - 14% elastaan 

± 240g/m 2 (or HV 89% polyester - 

11% elastaan ± 250g/m 2 ) 

Ventilatiestof (40% polyamide - 

60% gerecycleerde PET ± 230g/m 2 ) 

• / HV • • / HV • • 

• • • • • 

• • • • - 

HV • HV • - 

• • • • • 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid (Bramen, enz... ) ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud • • • 

Snoeiwerken op hoogte • • • 

Kleuren 

Kleurcodes 013 Hi-vis oranje/zwart 833 Rood/Zwart 013 Hi-vis oranje/zwart 833 Rood/Zwart 833 Rood/Zwart 

939 Grijs/Rood 939 Grijs/Rood 939 Grijs/Rood 

Beschikbare maten 

Tussenbeenlengtes 

Kort, tussenbeenlengte 75 cm XS - 3XL XS - 3XL XS - L XS - L - 

Regular, tussenbeenlengte 82 cm XS -3XL XS -3XL XS - 2XL XS - 2XL XS - 3XL 

Lang, tussenbeenlengte 88 cm S- 3XL S- 3XL S - XL S - XL - 

10 /

1SMW 1SLW 1SKV 1SIV 

W-AIR 

W-AIR 

pagina 12 pagina 16 pagina 20 pagina 21 

Normen 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-11 - - - Klasse 1 - 20m/s 

EN 340, CE - - - • 


Teflon Fabric Protector • • • • 

Pezatec - Pezaflex • • • • 

Waterdichte ripstop Tektor versterking 

op de schouders 

• • • • 

Groot ventilatieoppervlak ter hoogte 

van de rug 

• • • • 

Geïntegreerde windcuffs • • • 

Reflecterende strepen • - - - 

Stoffen 

Pezatec 100% Cordura ® ± 150g/m 2 

(of High-Vis 100% polyester ± 200g/m 2 ) 

Pezaflex (94% Cordura ® - 

6% elastaan ± 200g/m 2 ) 

Tektor versterking (68%polyester - 

32% polyamide met PU coating ± 345g/m 2 ) 

• / HV • / HV • • 

• • • • 

• • • • 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid (Bramen, enz... ) ••••• ••••• ••••• ••••• 

Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud • • • • 

Snoeiwerken op hoogte • • • • 

Kleuren 

Kleurcodes 

013 Fluo oranje/ 

Zwart 

830 Rood/ 

Fluogeel 

939 Zwart/Rood 939 Zwart/Rood 

Maten 

S - XXXL S - XXXL XS - XXXL XS - XXXL 


W-AIR 

WERKJAS 1SMW 

De W-AIR werkjas vervolledigt uw outfit in combinatie met de W-AIR zaagbroeken in het Innovation 

gamma. Net zoals de broeken is hij uiterst licht doch zeer duurzaam. De oranje Pezatec stof en de 

retro-reflecterende banden garanderen u hoge zichtbaarheid wat de veiligheid sterk verhoogt. De 

waterdichte Tektor versterking op de schouders en op de kraag zorgen voor de duurzaamheid op 

deze plaats die erg op de proef wordt gesteld tijdens het werken. 

Waterdichte Tektor 

versterking op 

de schouders en 

zijkant van de 

kraag 

BUITENKANT 

•• 

Ergonomische kraag 

•• 

Ritssluiting met flap 

•• 

1 verticale ingezette zak met ritssluiting 

op de borst 

•• 

2 ingezette zakken 

•• 

Mouwvernauwing d.m.v. klittenbandsluiting 

•• 

Elastische taille 

•• 

Rug- en onderarmventilatie 

•• 

Verlengd rugpand 

BINNENKANT 

•• 

Nylnet comfortvoering voor een optimaal draagcomfort 

(100% polyester) 

•• 

Sio-Cool ® Light windstopper in de mouwen (100% 

bird-eye polyester ± 120 g/m²) 

•• 

1 opgezette EHBO zak met ritssluiting aan de 

linkerzijde 

STOF 

Zie pagina 11 voor algemene info over de gebruikte 

stoffen. 

MATEN 

S - XXXL 

Sio-Cool ® Light 

windstopper in de 

mouwen (100% 

bird-eye polyester 

± 120 g/m²) 

KLEUR 

•• 

013 Grijs/Fluo oranje 

Voor bijkomende informatie, ga naar: 

http://sio.to/sipnl1smw 

12 /

FOREST W-AIR 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SBW 

De Forest W-AIR broek, ontwikkeld voor houthakkers, beschikt over de basiskenmerken van de 

nieuwe W-AIR lijn binnen het Innovation gamma zijnde een groot ventilatiesysteem op basis 

van een mesh stof en een nieuwe pasvorm en de introductie van 4-weg elastische TeXXion 

(Cordura ® ) voor een optimale bewegingsvrijheid. Ook zijn deze broeken beschikbaar in meerdere 

beenlengtes nl. short, regular (standaard tussenbeenlengte van 82cm) of tall. Verder zorgen 

enkele handige details, zoals waterdichte Pezaflex Aqua (Cordura ® ) kniestukken die uw broek 

lichtgewicht houden tijdens de volledige werkdag en een technische stokmeter-en vijlzak, ervoor 

dat de Forest W-AIR broeken uiterst geschikt zijn voor grondwerk. Uiteraard blijft dit alles in 

combinatie met een uiterst licht gewicht met ~1100g in maat Medium. 

Volledig elastisch 

bovenstuk in 

TeXXion HV, wateren 

vuilafstotend 

dankzij de Teflon 

finish 

BUITENKANT 

•• 

Gulp met ritssluiting - sluiting met haak en oog 

en drukknoop 

•• 

2 ingezette zakken met ritssluiting 

•• 

1 ingezette achterzak met beleg en ritssluiting 

•• 

1 opgezette dijbeenzak met ritssluiting 

•• 

1 dubbele opgezette vijl- of stokmeterzak en 

bougiesleutel versterkt aan de binnenzijde met 

flap met reflecterende bies 

•• 

Elastische taille met lussen voor riem 

+ knopen voor bretels 

•• 

Rugbovenstuk met knopen voor bretels 

•• 

3-naaldstikking aan de achterzijde tot het kruis 

BINNENKANT 

•• 



•• 

Anti-waterabsorberend materiaal onderaan 

bovenop de beschermende inleg 

•• 

Metalen haakje met elastiek om aan schoen te 

bevestigen 

•• 

6 Frontale beschermingslagen op basis van 

Dyneema ® 

STOF 

Zie pagina 10 voor algemene info over de gebruikte 

stoffen. 

Waterdichte 

Pezaflex Aqua 

knieën 

MATEN 

Short, tussenbeen 75cm: XS - 3XL 

Regular, tussenbeen 82cm: XS - 3XL 

Tall, tussenbeen 88cm: S - 3XL 

KLEUR 

•• 


Gaasventilatie 


http://sio.to/sipnl1sbw 


14 /

FOREST W-AIR 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SNW 

De Forest W-AIR broek, ontwikkeld voor houthakkers, beschikt over de basiskenmerken van de 

nieuwe W-AIR collectie binnen het Innovation gamma zijnde een groot ventilatiesysteem op 

basis van een mesh stof, een nieuwe pasvorm en de introductie van 4-weg elastische TeXXion 

(Cordura ® ) voor een optimale bewegingsvrijheid. De W-AIR broeken zijn beschikbaar in meerdere 

beenlengtes short, regular (standaard tussenbeenlengte van 82cm) of tall. Verder zorgen 

enkele handige details, zoals waterdichte Pezaflex Aqua (Cordura ® ) kniestukken die uw broek 

lichtgewicht houden tijdens de volledige werkdag en een technische stokmeter-en vijlzak, ervoor 

dat de Forest W-AIR broeken uiterst geschikt zijn voor grondwerk. Dit alles blijft uiteraard in 

combinatie staan met een zeer licht gewicht van ~1100g in maat M! 

Stretch TeXXion 

(Cordura ® ) 

bovenstuk, wateren 

vuilafstotend 


finish 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 


•• 

1 dubbele opgezette vijl-of stokmeterzak en 



•• 

Elastische taille met lussen voor riem + knopen 

voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 


bevestigen 

•• 


Dyneema ® 

STOF 

Zie pagina 10 voor algemene info over 

de gebruikte stoffen. 


MATEN 



Tall, tussenbeen 88cm: S - 3XL 

KLEUR 

•• 

833 Rood/Zwart 

•• 

939 Grijs/Rood 

Waterdichte 

Pezaflex Aqua 

knieën 


http://sio.to/sipnl1snw 


W-AIR 

WERKJAS 1SLW 

De W-AIR werkjas vervolledigt uw outfit in combinatie met de rode W-AIR zaagbroeken in het 

Innovation gamma. Net zoals de broeken is hij uiterst licht doch zeer duurzaam. De gele 

Pezatec HV en rode Pezatec (Cordura ® ) stof garanderen u hoge zichtbaarheid wat de veiligheid 

sterk verhoogt. De waterdichte Tektor versterking op de schouders en op de kraag zorgen voor 

de duurzaamheid op deze plaats die erg op de proef wordt gesteld tijdens het werken. 


versterking op 

de schouders en 

zijkant van de 

kraag 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

2 ingezette zakken met anti-spat ritssluiting 

•• 

1 opgezette smartphone zak op de linkermouw 

met anti-spat ritssluiting 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Sio-Cool ® Light windstopper in de mouwen 

(100% bird-eye polyester ± 120 g/m²) 

•• 

1 opgezette EHBO zak met ritssluiting 

aan de linkerzijde 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

830 Rood/Fluo Geel/Zwart 

1 opgezette EHBO 

zak met ritssluiting 



http://sio.to/sipnl1slw 

16 /


CANOPY W-AIR 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SBC 

De Canopy W-AIR, ontwikkeld voor boomverzorgers, beschikt over de basiskenmerken van de 

nieuwe W-AIR collectie binnen het Innovation gamma i.e. een groot ventilatiesysteem op basis 

van een mesh stof, een nieuwe pasvorm en de introductie van 4-weg elastische TeXXion voor een 

optimale bewegingsvrijheid en beschikbaar in meerdere beenlengtes short, regular (standaard 

tussenbeenlengte 82cm) of tall 88cm. Verder zorgen enkele handige details, zoals een geïntegreerde 

voering onderaan de broekspijpen en waterdichte Pezaflex Aqua (Cordura ® ) kniestukken, 

ervoor dat de Canopy W-AIR broeken uiterst geschikt zijn voor arboristen. Dit alles blijft uiteraard 

in combinatie staan met een zeer licht gewicht van ~1100g in maat M! 

Volledig elastisch 

bovenstuk in 

TeXXion HV, wateren 

vuilafstotend 


finish 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 


•• 

1 opgezette smartphone zak op het rechterbeen 

met waterdichte ritssluiting 

•• 

Elastische taille met lussen voor riem en lussen 

voor bretellen met velcro (ref. 5SD4) 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 

Elastische voering met metalen haakje 

om schoenen aan te bevestigen 

•• 


Dyneema ® 

STOF 



MATEN 

Short, tussenbeen 75cm: XS - L 


Tall, tussenbeen 88cm: S - XL 

Waterdichte 

Pezaflex Aqua 

knieën 

KLEUR 

•• 


Geïntegreerde 

voering met 

schoenveterhaakje 

om zaagsel in 

de schoenen te 

voorkomen 


http://sio.to/sipnl1sbc 

18 /

CANOPY W-AIR 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SNC 

De Canopy W-AIR, ontwikkeld voor boomverzorgers, beschikt over de basiskenmerken van 

de nieuwe W-AIR collectie binnen het Innovation gamma i.e. een groot ventilatiesysteem op 

basis van een mesh stof, een nieuwe pasvorm en de introductie van 4-weg elastische TeXXion 

(Cordura ® ) voor een optimale bewegingsvrijheid en beschikbaar in meerdere beenlengtes 

short, regular (standaard tussenbeenlengte 82cm) of tall 88cm. Verder zorgen enkele handige 

details, zoals een geïntegreerde voering onderaan de broekspijpen en waterdichte Pezaflex Aqua 

(Cordura ® ) kniestukken, ervoor dat de Canopy W-AIR broeken uiterst geschikt zijn voor arboristen. 

Dit alles blijft uiteraard in combinatie staan met een zeer licht gewicht van ~1100g in maat M! 

Stretch TeXXion 

(Cordura ® ) 

bovenstuk, wateren 

vuilafstotend 


finish 

Waterdichte 

Pezaflex Aqua 

knieën 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 


•• 



•• 



•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 

Elastische voering met metalen haakje om schoenen 

aan te bevestigen 

•• 


Dyneema ® 

STOF 




MATEN 

Short, tussenbeen 75cm: XS - L 


Tall, tussenbeen 88cm: S - XL 

Elastische voering 

met metalen 

haakje om 

schoenen aan te 

bevestigen 

KLEUR 

•• 


•• 



http://sio.to/sipnl1snc 


WERKJAS 1SKV 

Heel lichte maar toch stevige werkjas vervaardigd in een hoogwaardige Pezatec (Cordura ® ) en 

Pezaflex (Cordura ® ) buitenstof. Bijzonder geschikt voor zware bosbouw. De mouwuiteinden met 

ingebouwde windstopper verhinderen dat er zaagsel in de mouwen terecht komt. Dankzij de 

waterdichte Tektor schouderversteviging kan je een kettingzaag of boomstronken op je schouders 

dragen zonder de stof te scheuren. 

Onderarm- en 

rugventilatie 


versteviging op de 

schouders 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 



•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


linkerzijde 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 




mouwen (100% 


± 120 g/m²) 

1 opgezette 

smartphone zak 

op de linkermouw 

met anti-spat 

ritssluiting 


http://sio.to/sipnl1skv 

20 /

KETTINGZAAGJAS, EN 381-11 KLASSE 1 1SIV 

Op vlak van ergonomie, gewicht en duurzaamheid is deze genormeerde jas met zaagbescherming 

onovertroffen. Hij is gemaakt uit hoogwaardige Pezatec (Cordura ® ) en Pezaflex (Cordura ® ) 

buitenstoffen met een wateren vuilafstotende Teflon afwerking. Dankzij de waterdichte Tektor 

schouderversteviging kan je een kettingzaag of boomstronken op je schouders dragen zonder de 

stof te scheuren. 



schouders 

1 opgezette 



met anti-spat 

ritssluiting 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 



•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 

9 laagse arm-, schouder- en borstbescherming 

volgens EN 381-11 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 


1 opgezette EHBO 

zak met ritssluiting 



http://sio.to/sipnl1siv 


INNOVATION - KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SPV 

De intussen vaste waarde in het Innovation gamma staat garant voor het comfort dat gepaard 

gaat met het lichte gewicht en gaasventilatie waarvoor het gamma bekend staat. Deze broek die 

bestaat uit de zeer slijtvaste Pezatec (Cordura ® ) en Pezaflex (Cordura ® ) bovenstoffen met Teflon 

finish en protectie op basis van Dyneema heeft als basis gediend voor onze nieuwe W-AIR lijn en 

behoord met zijn gewicht van 1kg bij de lichtste van de hele SIP Protection collectie! 

BUITENKANT 

•• 

Gulp met ritssluiting - sluiting met 2 metalen 

knopen 

•• 


•• 

1 stokmeterzak 

•• 

1 ingezette achterzak met anti-spat ritssluiting 

•• 

1 opgezette linker dijbeenzak met anti-spat 

ritssluiting 

•• 


voor bretels 

•• 

Rugbovenstuk 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 

Pezatec materiaal onderaan bovenop de beschermende 

inleglaag (100% hoogwaardig polyamide 

Cordura ® ) 

•• 


Dyneema ® 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 


KLEUR 

•• 

894 Rood/Grijs 

•• 



http://sio.to/sipnl1spv 

22 /


WIJ ZIJN 


Ik zorg dat alles technisch in orde is, 

al meer dan 20 jaar 

Een simpel kledingstuk? Vergeet 

het maar. Er zijn zo veel zaken 

waaraan je moet denken. De stof, 

de rits en andere sluitingen, de 

patronen, de snit, de afwerking, 

de logo’s, het garen, de naden, 

ze hebben allemaal invloed op 

het uiteindelijke resultaat. 

Bij SIP Protection voegen we nog 

een element toe: passie. Mijn 

passie en technische expertise 

en de passie van iedereen die 

betrokken is bij de ontwikkeling 

en productie van uw jassen 

en broeken. 

Als technicus zorg ik ervoor dat 

elke stap in het productieproces, 

vanaf het eerste ontwerp tot de 

fabricage, op wieltjes loopt. 

Schetsen worden technische 

tekeningen, patronen en 

berekeningen. Logo’s moeten 

worden toegevoegd. Er moeten 

stoffen worden gekocht zodat we 

uw broeken en jassen kunnen 

maken. Gemaakt om te worden 

gedragen zonder zorgen. Voor al 

uw dagelijks werk. 

- Carine Demets, 

Technische Productmanager 

SIP Protection 

Een betrouwbare 

partner, zowel voor de 

distributeur als voor de 

eindgebruiker 

Al 4 jaar hebben wij SIP Protection 

in de rekken van onze winkels. Het 

assortiment van deze fabrikant 

is zeer omvangrijk en stelt ons in 

staat om in te spelen op de vraag 

naar beschermende kleding voor 

professionele en particuliere 

houthakkers. De kleding voldoet 

aan alle wettelijke normen en is 

van zeer hoge kwaliteit. Ze is gemaakt 

met de meest geavanceerde 

vezels en andere materialen en 

sluit aan op de laatste mode. 

- Ets Rabot 

24 / 

We willen alleen het 

beste voor onze klanten 

Innovatieve, comfortabele en 

sterke kettingzaagkleding die er 

goed uitziet en die je draagt met 

trots. Er is slechts één merk dat 

voldoet aan al deze vereisten en 

dat is SIP Protection. Daarnaast 

zijn de mensen van SIP Protection 

prettige en correcte mensen om 

mee te werken. 

- Condor Safety Team 

Samenwerking & 

Ondersteuning 

We maakten een paar jaar 

geleden de overstap naar 

SIP Protection en dat heeft ons 

positief verrast. We zijn onder de 

competente hoede van de back 

office in Ardooie en sales support 

van Paul Verhelst. Snelle en 

duidelijke antwoorden, en altijd 

voldoende op voorraad! 

SIP Protection is een betrouwbare 

leveranciers van ons. 

- Safety Centre International

TREE NATION 

Tree Nation is een initiatief om de wereld te 

herbebossen en klimaatverandering tegen 

te gaan. Omdat geen bedrijf, NGO of overheid 

dit probleem alleen op kan lossen, gelooft 

Tree Nation dat de oplossing moet komen van 

samenwerking op wereldschaal. 

SIP Protection deelt de waarden van Tree Nation en besloot 

daarom om een eigen SIP Protection bos te planten binnen 

de Tree Nation-gemeenschap. 

We zijn ervan overtuigd dat duurzame communicatie en duurzame 

acties leiden tot een betere wereld voor iedereen. Daarom is een 

deel van de SIP Protection marketinginspanningen gericht op het 

Tree Nation-project. 

U kunt ons bos volgen via onze website, en onze sponsoringinspanningen 

op de vele evenementen waar wij aanwezig zijn. 

info.tree-nation.com 


26 /

1SIAAQPTP 

PROGRESS 

Hoogwaardig gamma van stretch en 

zeer duurzame kettingzaagkledij. 

Ons assortiment “Progress” wordt gekenmerkt door duurzaamheid. 

Met Texxion rekbaar materiaal en afwerking van hoge kwaliteit 

is dit een high-end productassortiment voor de veeleisende 

professionele gebruiker. 

We gebruiken lichte vezels om de kettingzaag mee te blokkeren op 

basis van Dyneema ® , waardoor het kledingstuk lichter is. De Teflon 

finish maakt de buitenste laag TeXXion wateren vuilafstotend. 

Ons Progress gamma bestaat uit 

4 verschillende modellen 

• De Arborist is ontwikkeld door en voor boomverzorgers. 

Nu ook beschikbaar in een derde kleurschema kakigroen. 

• De nieuwe Samourai broek met ripstop versterkte voorzijde 

voor de meest veeleisende werkomstandigheden. 

Beschikbaar in 3 verschillende kleurschema’s. 

• Klasse 2 1SQT voor een hoger niveau van bescherming. 

• EN ISO 20471 Hi-vis 1SNS voor optimale zichtbaarheid. 

U bent hier: PROGRESS / 27

PROGRESS OVERZICHT 

Normen 

1SNA 1SNB 1SRL 1SQT 1SNS 1SSH 

Arborist Tall fit Arborist Samourai 

pagina 30 pagina 30 pagina 33 pagina 34 pagina 40 pagina 43 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-5 Klasse 1, 20m/s Klasse 1, 20m/s Klasse 1, 20m/s Klasse 2, 24m/s Klasse 1, 20m/s - 

Type Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) - 

EN ISO 20471:2013 - Klasse 2 - - - - • • 

EN ISO 13688, CE - - • - • • 

EN 340, CE • • - • - - 

EN 13578-2:2003+A1:2006 / UPF 50+ - - - - • • 

Hoofdkenmerken 

Teflon Fabric Protector • • • • • • 

4 weg TeXXion stretchstoffen • • • • • • 

Waterdichte Tektor knieversterkingen - - • - - - 

Extreem scheurbestendige Tektor 

Versterking aan de volledige voorzijde 

- - • - - - 

en aan de achterzijde t.h.v de kuiten 

Voorgevormde en elastische 

Armortex ® Light knieversterkingen 

• • - • • • 

Stokmeterzak met boegiesleutelhouder - - • • • - 

Geïntegreerde voering voor mechanische 

afweer van stof en teken 

• • - - - • 

Stoffen 

TeXXion 86% Cordura ® - 14% Elasthaan 

± 240g/m 2 (of Hi-Vis 89% polyester - 

11% elasthaan ± 250g/m 2 ) 

Armortex ® Light (30,7% para-aramide - 

60,6% polyamide - 6,5% elasthaan - 

2,2% PU ± 340g/m 2 ) 

Tektor (68% Polyester - 32% Polyamide met 

PU coating ± 345g/m 2 ) 

• • • • HV HV 

• • - • • • 

- - • - - - 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid (Bramen, enz... ) ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud - - • • • - 

Snoeiwerken op hoogte • • - - - • 

Kleuren 

Kleurcodes 

833 Rood/zwart 835 Grijs/zwart 

830 Rood/Fluo 

Geel/Zwart 


183 Fluo Oranje/ 

Zwart 


Zwart 

834 Kaki Groen/ 

zwart 

831 Kaki Groen/ 

Fluo Oranje/Zwart 

835 Grijs/zwart 

832 Grijs/Fluo 

Oranje/Zwart 


Tussenbeenlengtes 

Kort, tussenbeenlengte 75 cm - - XS - 3XL - - - 

Regular, tussenbeenlengte 82 cm XS -2XL - XS - 3XL XS - 3XL S - 3XL - 

Lang, tussenbeenlengte 88 cm - S - XL XS - 3XL - - - 

Speciale tussenbeenlengte voor 

klimbroeken, 85cm 

- - - - - S - 3XL 

28 /

1SKA 1SKZ 1SIA 1SIS 

pagina 36 pagina 42 pagina 37 pagina 39 

Normen 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-11 - - Klasse 1, 20m/s Klasse 1, 20m/s 

EN ISO 20471:2013, Klasse 2 - • - • 

EN 13578-2:2003 +A1:2006 / UPF 50+ • • • • 

EN ISO 13688, CE - • - • 

EN 340, CE • • • • 

Hoofdkenmerken 

TeXXion • • • • 

Teflon Fabric Protector • • • • 

Versterkte ellebogen en schouders • • • • 

Ventilatie • • • • 

Stoffen 

TeXXion 86% Cordura ® - 14% Elasthaan 

± 240g/m 2 (of High Vis 89% Polyester - 

11% Elastaan ± 250g/m 2 ) 

Tektor (68% Polyester - 32% Polyamide 

met PU laminaat ± 345g/m 2 ) 

Pezaflex Aqua (94% Cordura - 6% Elastaan 

met PU laminaat ± 250g/m 2 ) 

• / HV HV • / HV • / HV 

• - • • 

- • - - 

Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud • • • • 

Snoeiwerken op hoogte • • • • 

Kleuren 

Kleurcodes 

907 Rood/ 

Fluo Geel 


Fluo Geel 

907 Rood/ 

Fluo Geel 

908 Grijs/ 

Fluo Oranje 

908 Grijs / 

Fluo Oranje 

908 Grijs/ 

Fluo Oranje 

930 Khaki/ 

Fluo Oranje 

Maten 

XS - XXXL S - XXXL XS - XXXL S - XXXL 


ARBORIST 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SNA 

TALL FIT ARBORIST 

VERLENGDE KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SNB 

De Arborist combineert de basiseigenschappen van het Progress gamma met enkele specifieke 

kenmerken die op de noden van klimmers zijn afgestemd: geïntegreerde overschoenen die met 

een haakje aan de veters vastgemaakt kunnen worden en ventilatieritsen die niet in de weg zitten 

wanneer je een veiligheidsharnas draagt. Bovendien konden we het gewicht verminderen door 

gebruik te maken van Dyneema ® vezels in de beschermlaag. 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 

1 opgezette dijbeenzak met klep met retro-reflecterende 

bies 

•• 



•• 

Ventilatierits op het achterbeen 

•• 



•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 



•• 


Dyneema ® 

STOF 



1SNA - MATEN 

XS - XXL 

1SNA - KLEUR 

•• 

835 Grijs/Zwart 

•• 


•• 

834 Kaki Groen/Zwart 

1SNB - MATEN 

S - XL 

1SNB - KLEUR 

•• 


1SNB 

+ 6cm 


http://sio.to/sipnl1sna 

30 /


32 /

SAMOURAI 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SRL 

Sterk, Sterker,…Samourai! Bij de Samourai zaagbroek gaan comfort en extreme duurzaamheid 

hand in hand. Bramen en andere sterke begroeiing zijn niet opgewassen tegen de Tektor 

versterking die dienst doet als een hoogbeschermende tweede huid. De broek is volledig 

ontwikkeld met het oog op een subliem draagcomfort. Zo zijn de anatomisch voorgevormde 

knieën waterdicht zodat deze tijdens het werken geen water absorberen en de broek doorheen 

de werkdag op een optimaal gewicht blijft. De achterzijde bestaat uit een fluo stof die u een hoge 

zichtbaarheid garanderen. De Samourai broeken zijn bovendien beschikbaar in 3 kleurvarianten 

en in 3 verschillende beenlengtes. Op die manier zal u steeds over de broek kunnen beschikken 

die het beste past en die uiterst lang meegaat! 


met lussen voor 

riem en lussen 

voor bretellen met 

velcro (ref. 5SD4) 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 

1 opgezette dijbeenzak met klep met retroreflecterende 

bies 

•• 


bougiesleutel 

•• 



•• 

Lendenbovenstuk met lussen voor bretellen 

ref. 5SD4 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 

Metalen haakje met elastiek om aan 

schoen te bevestigen 

•• 

6 Frontale beschermingslagen op basis 

van Dyneema ® 

Ventilatieritsen 

achterop het been 

STOF 



MATEN 



Tall, tussenbeen 88cm: XS - 3XL 

1 opgezette 

dijbeenzak met 

klep met retroreflecterende 

bies 

KLEUR 

•• 

830 Rood/Fluo Geel/Zwart 

•• 

832 Grijs/Fluo Oranje/Zwart 

•• 

831 Kaki Groen/Fluo Oranje/Zwart 


http://sio.to/sipnl1srl 


KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 2 TYPE A 1SQT 

Deze klasse 2 bosbouwbroek combineert de basiskenmerken van het Progress gamma met 

TeXXion buitenstoffen en uiterst robuste versterkingen met een zaagbescherming volgens 

EN 381-5 klasse 2, 24 m/s. 

BUITENKANT 

•• 

Gulp met ritssluiting - sluiting met 

2 metalen knopen 

•• 


•• 

1 dubbele zak met flap voor telefoon en meterof 

vijlzak versterkt aan de binnenzijde 

•• 


•• 

1 opgezette dijbeenzak met klep 

•• 


voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

65% polyester - 35% katoen voering 85 g/m² 

•• 

Schuim in bovenstuk voor een beter comfort 

•• 

8 Frontale beschermingslagen 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1sqt 

34 /


WERKJAS 1SKA 

De 1SKA is de meest hoogwaardige werkjas die past bij de broeken van het Progress gamma. De 

jas is niet enkel uitgerust met de basiseigenschappen van het gamma, enkele weldoordachte 

aanpassingen zorgen er ook voor dat het comfort aanzienlijk verbetert. Hij beantwoordt aan de 

eisen van zowel bosbouwers als klimmers dankzij het gebruik van stretch stoffen over de volledige 

jas en Tektor versterkingen op strategische plaatsen. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Sluiting via ritssluiting en drukknopen 

•• 


op de borst 

•• 


•• 



•• 


•• 

Rug-en onderarmventilatie met ritssluiting 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 



•• 

Dubbel functionele 3D tussenlaag op de schouders 

en bovenaan de rug: ventilatie in de zomer, 

isolatie in de winter (100% polyester) 

•• 

Verstelbare taille d.m.v. elastiek en drukknopen 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 

907 Rood/Fluo Geel 

•• 

908 Grijs/Fluo Oranje 

•• 

930 Groen Kaki/Fluo Oranje 


http://sio.to/sipnl1ska 

36 /

KETTINGZAAGJAS, EN 381-11 KLASSE 1 

+ BUIKBESCHERMING 1SIA 

Deze zaagjas is de perfecte oplossing voor snoeiwerken in een hoogwerker. De jas is conform aan 

de norm EN 381-11 klasse 1 met extra bescherming ter hoogte van de buik. Hij kan zonder moeite 

in combinatie met een valharnas gedragen worden dankzij de openingen op borsthoogte en op 

de rug. 

"Fall Arrest" harnas 

kan geïntegreerd 

worden 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


op de borst 

•• 


•• 



•• 


•• 


•• 


•• 


••"Fall Arrest" harnas kan geïntegreerd worden 

BINNENKANT 

•• 



•• 

9 laagse armen schouderbescherming volgens 

EN 381-11 met additionele buikbescherming 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 


Rug-en 

onderarmventilatie 

met ritssluiting 


http://sio.to/sipnl1sia 


38 /

HI VIS EN ISO 20471 KLASSE 2 KETTINGZAAGJAS, 

EN 381-11 KLASSE 1 + BUIKPROTECTIE 1SIS 

Deze zaagjas is de perfecte oplossing voor snoeiwerken in een hoogwerker. De jas is conform 

aan de norm EN 381-11 klasse 1 en Hi-Vis EN ISO 20471 met extra bescherming ter hoogte van de 

buik. Hij kan in combinatie met een geïntegreerd harnas gedragen worden dankzij de openingen 

op borsthoogte en op de rug. Het biedt dusdanig een optimale en erg comfortable 2-in-1- 

bescherming. 

Ergonomische 

kraag 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


op de borst 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


••"Fall Arrest" harnas kan geïntegreerd worden 

BINNENKANT 

•• 



•• 



STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 


"Fall Arrest" harnas 

kan geïntegreerd 

worden 

Rugventilatie en 

ventilatie onder de 

arm via ventilatieritssluiting 


http://sio.to/sipnl1sis 


HI-VIS EN ISO 20471 KLASSE 2 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SNS 

Wanneer je langs of in de nabijheid van een weg moet werken, is het belangrijk dat je goed 

zichtbaar bent. De 1SNS combineert hoge zichtbaarheid conform EN ISO 20471 klasse 2 met de 

specifieke eigenschappen van het Progress gamma: comfort en duurzaamheid. Het dragen van 

comfortabele kleding verhoogt je welzijn en bijgevolg ook je productiviteit. Daarom gebruikten 

we de materialen van het Progress gamma voor deze hoge zichtbaarheidsbroek (Armortex ® Light, 

TeXXion, Teflon,...). 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 

1 opgezette dijbeenzak met klep met retro-reflecterende 

bies 

•• 




•• 

Ventilatierits op het achterbeen 

•• 


voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



•• 

Metalen haakje met elastiek om aan schoen 

te bevestigen 

•• 

6 Frontale beschermingslagen op basis 

van Dyneema ® 

•• 

Dubbel functionele 3D tussenlaag aan de 

achterkant: ventilatie in de zomer, isolatie in de 

winter (100% polyester) 

STOF 



Voorgevormde 

volledig elastisch 

Armortex ® lichte 


knieën 

MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

183 Fluo Oranje/Zwart 


http://sio.to/sipnl1sns 

40 /


HI-VIS EN ISO 20471 KLASSE 2 WERKJAS 1SKZ 

De EN ISO 20471 klasse 2 gecertificeerde werkjas uit het Progress gamma hoort samen met 

de 1SNS zaagbroek en 1SSH klimbroek. Hij is samengesteld uit duurzame rip stop TeXXion HV 

waterafstotende stretch stoffen en waterdichte Pezaflex AQUA inzetstukken op 

de strategische plaatsen. 

Waterdichte en 

elastische Pezaflex 

Aqua inzetstukken 

op de schouders 

en op de ellebogen 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting aan voorkant 

•• 


•• 



•• 


•• 


•• 

Waterdichte bi-stretch Pezaflex Aqua inzetstukken 

ter hoogte van de schouders met retro-reflecterende 

biezen en waterdichte bi-stretch Pezaflex 

Aqua inzetstukken ter hoogte van de ellebogen(96% 

high tenacity polyamide Cordura ® en 4% 

elasthane met PU coating) 

•• 


BINNENKANT 

•• 

Vaste polyamide voering 

•• 



•• 


linkerzijde 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 



mouwen (100% 


± 120 g/m²) 

KLEUR 

•• 

181 Fluo Oranje/Fluo Geel 


http://sio.to/sipnl1skz 

42 /

HI-VIS EN ISO 20471 KLASSE 2 KLIMBROEK 1SSH 

Deze Hi-Vis EN ISO 20471 klasse 2 klimbroek zonder zaagbescherming heeft alle Progress 

kenmerken. Een full stretch TeXXion buitenstof met Teflon water-, vuil-en olieafstotende finish. 

Verder hebben alle zakken ritsen en zit er een Armortex ® Light versterking ter hoogte 

van de knieën. 

1 opgezette 


op het rechterbeen 

met waterdichte 

ritssluiting 

BUITENKANT 

•• 



•• 


•• 

1 ingezette dijbeenzak met ritssluiting 

•• 


•• 



•• 

Vernauwing aan beenuiteinde d.m.v. klittenbandsluiting 

onderaan 

•• 


voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 



met metalen 

haakje om 


bevestigen 


http://sio.to/sipnl1ssh 


WIJ ZIJN 


Dagelijks op deze plek werken brengt mij op ideeën 

Ik vervoegde het team van 

SIP Protection in 2011 en heb 

sindsdien met het nodige 

doorzettingsvermogen een schat 

aan ervaringen opgedaan. 

Ik ontdekte hoe spannend het is 

om producten die moeten voldoen 

aan de hoogste kwaliteitseisen 

te ontwikkelen. Daarbij ben ik 

van in het prille begin betrokken 

bij het ontstaan van onze 

beschermkleding. Ik help er 

bovendien ook voor te zorgen dat 

deze producten hun weg vinden 

naar u, de eindgebruiker. 

Dagelijks contact met de klant 

(of u nu boswachter bent of 

boomklimmer of tuinarchitect) 

brengt mijn ideeën (en die van 

alle SIP Protection teamleden) 

tot leven. Ik geniet van dit werk en 

luister goed naar alle ervaringen 

en suggesties. 

Niets van dit alles zou mogelijk 

zijn zonder het hele team 

SIP Protection. We denken 

voortdurend na over hoe wij 

onze producten zo goed mogelijk 

kunnen maken. 

- Alexandre Ramon 

Technische Sales Manager 

Ik ben tot nu toe zeer 

onder de indruk 

Er wordt goed geluisterd naar de eindgebruiker 

Ik kocht mijn SIP Protection 

Progress Arborist (type C) ongeveer 

een jaar geleden en tot nu toe 

ben ik erg onder de indruk. Ik gebruik 

hem zowel om te klimmen als 

voor grondwerk en hij is slijtvast 

en supercomfortabel. De manoeuvreerbaarheid 

is uitstekend en de 

broek is verrassend licht voor een 

type C. De laarzenaantrekkers en 

de mobiele telefoonpocket onder 

de beenband van het harnas zijn 

nuttige kleine toevoegingen. Over 

het algemeen is de kwaliteit hoog 

en hij ziet er geweldig uit zonder 

afbreuk te doen aan de veiligheid. 

- Sam Drake 

freelance boomverzorger 

44 / 

Door de aanwezigheid van het 

team SIP Protection op Coupe de 

Bois Sportive in Frankrijk had ik de 

gelegenheid om nieuwe technische 

innovaties van het merk te 

ontdekken. Ik was onder de indruk 

van de Innovation II-lijn vanwege 

het lage gewicht en de robuustheid 

van de broek. De broeken sluiten 

perfect aan bij de eisen van de 

cliënt en het unieke ontwerp is 

nergens anders te koop. 

- Bryan Belouze 

Wat ik echt mooi vind aan 

SIP Protection is dat het bedrijf 

luistert naar hun klanten. Dat is ook 

de reden waarom SIP Protection 

steeds beter wordt en zich 

ontwikkelt in overeenstemming 

met de eisen van professionals. 

Vandaag hebben ze een broek die 

nog innovatiever is: de W-AIR.

KWF 

KWF is het competentiecentrum voor 

bosbouw, bosbouwtechnologie 

en houtlogistiek in Duitsland en 

Europa. KWF geeft advies aan alle 

belangrijke spelers in de bosbouw, 

hout en bio-energie sectoren. 

Het Centrum voor Bosbouw en Technologie in 

Duitsland (KWF) is een non-profit organisatie 

met 2.000 leden. Het KWF is het competentiecentrum 

voor de bosbouw, bosbouwtechnologie en 

houtlogistiek in Duitsland en Europa. Het geeft 

advies aan alle belangrijke speler in de bosbouw, 

hout en bio-energie sectoren. Het KWF is voor 

iedereen beschikbaar als gesprekspartner. Als 

internationale non-profitorganisatie richt het KWF 

zich op het veiligstellen van de toekomst, zoals het 

vermijden van ongevallen en preventieve bescherming 

van het milieu. Het KWF ondersteunt gezamenlijke, 

efficiënte en toekomstgerichte taken van 

de Duitse federale overheid en de deelstaten. 

De KWF is de enige organisatie die 

bosbouwtechnologie, -gereedschap en 

-beschermingsmiddelen op nationaal 

en internationaal niveau onderzoekt en 

certificeert. Het KWF verleent het felbegeerde 

inruilwaardekeurmerk, het KWF-keurmerk, 

maar ook het DPLF-keurmerk (testcentrum voor 

landbouw en bosbouw Duitsland) en het GSkeurmerk 

(getest op veiligheid). Verder heeft 

het KWF een spilfunctie tussen onderzoek, 

praktijk en de sectoren bosbouw, hout en bioenergie 

sectoren. Op dit vlak is de vereniging ook 

beschikbaar als projectpartner. 

EN 381 geeft u duidelijkheid omtrent de veiligheid 

van uw kettingzaag beschermkleding, 

FPA-goedkeuring geeft een indicatie van het 

comfort en de levensduur van uw kleding. Dit op 

basis van tests waarbij professionele gebruikers 

een jaar lang en op 12 verschillende locaties de 

producten getest hebben. 

PROFI 

STANDARD 

KWF PROFI 

Technisch gereedschap voor de bosbouw 

wordt zorgvuldig getest door het KWF en 

krijgt ‘KWF profi’het label . Het voldoet 

aan alle moderne technische, economische, 

veiligheids-, ergonomische en 

ecologische normen. De tests omvatten 

technische metingen, praktijktests in 

de bosbouw en vragen over de toepassing 

van het gereedschap. Bij positieve 

resultaten beslist de testcommissie over 

het toekennen van het keurmerk ‘FPA 

goedgekeurd’ en indien nodig worden de 

nodige verbeteringen opgelegd. 

Het nieuwe label komt in de plaats van 

het oude label ‘KWF-Gebrauchswert’ en 

het oudere keurmerk van de FPA (de technische 

toetscommissie bosbouw van het 

KWF) dat meer dan 50 jaar symbool heeft 

gestaan voor goede bosbouwapparatuur. 

Het nieuwe label is identiek wat inhoud 

betreft en verwijst naar de bevoegde keuringsinstantie 

met het KWF-logo. U vindt 

dit logo op producten die al 

gecertificeerd zijn. 

KWF NORM 

Het nieuwe KWF-keurmerk heeft de 

aanduiding ‘standaard’. 

Alle professionele en standaardapparaten 

en andere objecten ondergaan 

een reeks tests. 

Om aan de vereisten van één van de twee 

KWF-keurmerken te kunnen voldoen dient 

het object onder alle omstandigheden 

aan alle veiligheidseisen te voldoen. 

Het label “standard” is van toepassing op 

producten gebruikt in de professionele 

bosbouw. Men kan het verkrijgen op basis 

van gebruikte materialen, draagcomfort, 

gewicht en andere criteria. Deze criteria 

zijn voor de meeste productgroepen 

vastgesteld. 

Ze worden regelmatig aangepast aan de 

hand van de nieuwste technologieën. 

Dankzij het nieuwe keurmerk KWF 

standard kan de niet-professionele 

gebruiker, bijvoorbeeld iemand die zo 

nu en dan zaagt, rekenen op een goed 

product dat binnen het budget past. 

KWF TEST 

Met het label KWF ‘test’ worden producten 

geselecteerd die getest zijn op specifieke 

eigenschappen, zoals meetapparatuur 

voor kraanoperatoren en drukregelaars 

voor banden. 

Bij bosbouwkleding gaat het om 

eigenschappen zoals draagcomfort. Het 

KWF-testlabel is het bewijs dat het product 

is goedgekeurd. De 1SSP is een voorbeeld 

van een product met het KWF-testlabel. 


46 /

FLEX 

Stretch beschermkledij 

voor de prijsbewuste consument 

Alle items in deze collectie hebben twee dingen gemeen: 

ze zijn gemaakt van flexibele materialen voor extra comfort 

en zijn aantrekkelijk geprijsd. 

U hebt de keuze uit verschillende stijlen: 

• De classic SIP 6.1 (zwart en geel); 

• De Flex-broek, comfortabel en duurzaam; 

• De Sherpa, ook beschikbaar met extra kuitbescherming. 

U bent hier: FLEX / 47

FLEX OVERZICHT 

1XHU 1XHP 1XSP 1SQA 1SQB 

Sherpa Plus Sherpa Flex 


Normen 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-5 Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s Klasse 1 - 20m/s 

Type Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) Type A (frontaal) 

EN 340, CE • • • • • 


Teflon Fabric Protector • • - - - 

Freedom 4 fabric • • - - - 

Freedom 2 fabric - - • • • 

Kettingzaagbescherming t.h.v. de kuit • - - - - 

Waterproof versterkingen • • • - - 

Stoffen 

Freedom 4 (wateren vuilafstotende 

micro-rip 92% polyamide - 8% Spandex ® 

± 155g/m 2 ) 

Freedom 2 (93% polyamide - 7% elasthane 

± 240g/m 2 ) 

Pezatec Aqua (100% Cordura ® met 


Hydura (100% polyamide met 


Armortex ® Light (30,7% para-aramide - 

60,6% polyamide - 6,5% elasthane - 

2,2% PU ± 240g/m 2 ) 

• • - - - 

- - • • • 

• • - - - 

- - • - - 

- - - • • 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 


Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud • • • • • 

Snoeiwerken op hoogte • • • • • 

Kleuren 

Kleurcodes N15 Zwart N15 Zwart 907 Rood/ Fluo Geel 684 Zwart/ Fluo Geel 684 Zwart/ Fluo Geel 

- R16 Rood - - - 


Maat XS-XXXL XS - XXXL XS - XXXL XS - XXXL S - XXXL 

Tussenbeenlengte 82cm 82cm 80-88cm 78cm 84cm 

48 /

1XHK 1XSK 1SI7 

pagina 50 pagina 54 pagina 57 

Normen 

Kettingzaagbescherming volgens EN 381-11 - - • 

EN 340, CE - - - 


Teflon Fabric Protector • - - 

Freedom 4 fabric • - - 

Freedom 2 fabric - • • 

Waterproof versterkingen • - - 

Stoffen 

Freedom 4 (water-en vuilafstotende 

• - - 

microrip 92% polyamide - 8% Spandex ® 

± 155g/m 2 ) 

Freedom 2 (93% polyamide - 7% elasthane 

- • • 

± 240g/m 2 ) 

Pezatec Aqua (100% Cordura ® met 

• - - 


67% Polyester - 33% cotton ± 250g/m 2 - • • 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid (Bramen, enz... ) ••••• ••••• ••••• 

Toepassing 

Bosbouw en groenonderhoud • • • 

Snoeiwerken op hoogte • • • 

Kleuren 

Kleurcodes 980 Zwart / 

Koningsblauw 

907 Rood / 

Fluo Geel 

907 Rood / 

Fluo Geel 

684 Zwart / 

Fluo Geel 


XS - XXXL XS - XXXL S - XXXL 


SHERPA 

WERKJAS 1XHK 

De Sherpa jas kan zich beroepen op de kwaliteit en betrouwbaarheid van SIP Protection en dit 

voor een onklopbare prijs. Hij is geconfectioneerd uit een zeer comfortabele 4 weg-elastische 

micro rip buitenstof. De jas is bovendien bijzonder licht en de waterdichte Pezatec Aqua versterkingen 

op de schouders zijn extra sterke punten. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 



•• 


•• 


•• 


•• 

Waterdichte Pezatec versterkingen met retroreflecterende 

bies op de schouders (100% high 

tenacity polyamide Cordura ® met polyurethaan 

coating ± 200 g/m²) 

•• 


BINNENKANT 

•• 



STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 

980 Zwart/Korenblauw 


http://sio.to/sipnl1xhk 

50 /

SHERPA 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1XHP 

De Sherpa broek kan rekenen op de kwaliteitsgarantie en de betrouwbaarheid van SIP Protection 

en dit tegen een zeer sterke prijs. Hij is vervaardigd in een 4-way micro rip stretch stof die bijzonder 

comfortabel aanvoelt. Bovendien is de broek opvallend licht zonder in te boeten aan bescherming. 

Je wordt dus niet gehinderd in je bewegingen, maar bent toch beschermd! De waterdichte 

Pezatec Aqua onderbeenbescherming en het anti-wicking systeem zijn extra pluspunten. 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 

1 opgezette linker dijbeenzak met ritssluiting 

•• 

Bedekte en waterdichte Pezatec Aqua versterking 

aan de voorzijde en beneden aan de onderzijde 

van de benen (100% Cordura ® met 100% 

polyurethaan laag ± 200 g/m²) 

•• 


voor bretels 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


bevestigen 

•• 

Bedekte en waterdichte Pezatec anti-absorberende 

versteviging bovenop de beschermende inleglaag 

(100% hoogwaardige polyamide Cordura ® 

met 100% polyurethaan laag) 

•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 

R16 Rood 

•• 

N15 Zwart 


http://sio.to/sipnl1xhp 


52 /

SHERPA PLUS 

KETTINGZAAGBROEK KLASSE 1 TYPE A 

+ ADDITIONELE KUITBESCHERMING 1XHU 

Het onttakken van omgevallen bomen of tijdens het snoeien in de kruin zijn taken die bepaalde 

kennis en vaardigheiden vereisen. De Sherpa Plus broek met kuitbescherming is vervaardigd 

in een 4-way micro rip stretch stof die bijzonder comfortabel aanvoelt en voldoende stevig 

is. Bovendien is de broek opvallend licht zonder in te boeten aan bescherming. Je wordt dus 

niet gehinderd in je bewegingen, maar bent toch beschermd! De waterdichte Pezatec Aqua 

onderbeenversterking, ritsen op alle zakken en het anti-wicking systeem zijn extra pluspunten. 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 


•• 

Bedekte en waterdichte Pezatec Aqua versterking 

aan de voorzijde en beneden aan de onderzijde 

van de benen (100% Cordura ® met 100% polyurethaan 

laag ± 200 g/m²) 

•• 


voor bretels 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

Metalen haakje met elastiek om aan schoen 

te bevestigen 

•• 

Bedekte en waterdichte Pezatec anti-absorberende 

versteviging bovenop de beschermende inleglaag 

(100% hoogwaardige polyamide Cordura ® 

met 100% polyurethaan laag) 

•• 

8 beschermlagen+kuitbescherming 

STOF 



MATEN 


KLEUR 

•• 

N15 Zwart 


http://sio.to/sipnl1xhu 


WERKJAS 1XSK 

Passend jasje bij de Flex 1XSP kettingzaagbroek. Goed zichtbaar dankzij de rode en fluo gele 

oppervlaktes. 

BUITENKANT 

•• 

Ritssluiting 

•• 

1 opgezette zak met flap aan de voorzijde 

•• 

Mouwvernauwing d.m.v. drukknopen 

•• 

Rugventilatie 

•• 


BINNENKANT 

•• 



STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xsk 

54 /

FLEX 

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1XSP 

Deze kettingzaagbroek is vervaardigd in een duurzame 2-way stretch Freedom 2 stof. Hij is ideaal 

voor wie op zoek is naar een product met de SIP Protection kwaliteit tegen een heel scherpe prijs. 

De Hydura verstevigingen op de voorkant maken de broek erg slijtvast. 

BUITENKANT 

•• 

Gulp met ritssluiting - sluiting met 1 knoop 

•• 


•• 

1 opgezette achterzak met klep 

•• 


•• 


voor bretels 

•• 


•• 

Dubbele naadstikking aan de achterzijde tot aan 

het kruis 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xsp 


KETINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SQA 

VERLENGDE KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1SQB 

Bosbouwbroek met een uitstekende reputatie en een goede prijs-/kwaliteitverhouding. De 

duurzame, 2-way stretch Freedom 2 stof en de Amortex ® Light verstevigingen bieden veel comfort 

en stevigheid. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 

1 opgezette smartphonezak of meterzak op het 

rechterbeen met flap met klittenbandsluiting 

•• 


voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



1SQA - MATEN 

XS - XXXL 

1SQB - MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

684 Zwart/Fluo Geel 

1SQB 

+ 6cm 


http://sio.to/sipnl1sqa 

56 /

KETTINGZAAGJAS EN 381-11 KLASSE 1 

+ BUIKBESCHERMING 1SI7 

Bosbouwjas met extra bescherming ter hoogte van de buik. Ook op de armen, de borst en de 

schouders werd in overeenstemming met de norm EN 381-11 bescherming aangebracht. De jas 

werd ontworpen om een extra bescherming te bieden tijdens het afbreken van bomen of tijdens 

het werken in een hoogwerker. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 

4 opgezette zakken aan de voorzijde 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 



STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

684 Zwart/Fluo Geel 

Arm-, borst- en schouderbescherming 

volgens EN381-11 + extra 

buikbescherming 


http://sio.to/sipnl1si7 


WIJ ZIJN 


18 jaar passie voor SIP Protection 

Ik draag SIP Protection in mijn 

hart. En ik ben niet alleen. 

Iedereen die bijdraagt aan 

de creatie van uw broeken en 

jassen heeft SIP Protection 

door de aderen stromen. En dan 

bedoel ik ook echt iedereen. Van 

salesmanager tot ontwerper, 

technische dienst, standhouder, 

onderzoeker en ontwikkelaar. We 

worden wakker en gaan naar bed 

met SIP Protection. Wij leven ons 

voortdurend in in de gebruiker. 

We praten met u. Zo nu en dan 

doen we zelfs uw werk voor u. 

Gewoon om te weten hoe het 

voelt om te werken met de kleding 

van SIP Protection. We luisteren 

naar uw reacties. 

Bij SIP Protection willen we graag 

dat u de beste kleding draagt. 

Technisch perfect. Een kledingstuk 

dat bij u past. Ergonomisch 

perfect. Maar wat we eigenlijk 

bedoelen is dat u zich er goed in 

voelt. Dat is het belangrijkste. 

- Paul Verhelst, 

Business Development Manager 


Een van de beste fabrikanten voor 

kettingzaag beschermkleding 

U wilt uw producten 

constant verbeteren 

Wat ik leuk vind aan 

SIP Protection is dat u en uw 

team zich altijd willen verbeteren, 

u wilt uw producten altijd 

optimaliseren. Dat betekent 

dat u open staat voor kritiek en 

probeert om er iets aan te doen. 

Aardige mensen bij 

SIP Protection ook! 

- Peter Vergote, TreeMagicBeers 

Workware is al 20 jaar 

distributeur van 

SIP Protection. Hun assortiment 

is gegroeid door de 

jaren heen. Hun stoffen zijn 

meer slijtvast, ze besteden 

veel tijd aan R&D. Alles 

bij elkaar genomen een 

van de beste kettingzaag 

beschermende kledingfabrikanten 

ter wereld. 

SIP Protection heeft een 

volledig assortiment van 

beschermende kleding en 

schoeisel, zowel voor professionals 

als occasionele 

bosbouwers en boomverzorgers. 

Het bestellen van items 

gaat vlekkeloos. De mensen 

waarmee ik in contact 

sta zijn zeer professioneel 

in de omgang en met 

eventuele vragen die ik 

heb. Als ik problemen heb 

kunnen ze daar snel mee 

omgaan en ze krijgen het 

snel opgelost. 

- Ray Burton, 

Algemeen Directeur 

bij Workware 

58 /

NEUSHOORN 

De neushoorn is al meer dan 25 jaar 

ons logo. Zijn taaie huid beschermt 

hem tegen de klauwen en tanden 

van leeuwen en tijgers. En toch is hij 

snel en behendig. 

Onze kleding beschermt u tegen de tanden en 

klauwen van uw kettingzaag, waardoor u met 

een gerust hart kunt werken. Al meer dan 25 jaar 

beschermen wij u tegen de risico’s die het werken 

met een kettingzaag met zich meebrengen, en we 

zullen dat nog vele jaren blijven doen. 

In de loop der jaren hebben we al meer dan 

1.000.000 kettingzaagbroeken verkocht. De 

neushoorn van SIP Protection heeft dus heel 

veel mensen tegen de tanden van de kettingzaag 

beschermd. In ruil daarvoor willen we ook helpen 

bij de bescherming van de neushoorn. Wij helpen 

Siphosetu, een Zuid-Afrikaanse neushoorn. 

Wij zagen haar en werden op slag verliefd. 

We besloten om haar te adopteren. 

Virtual Adopt a Rhino Parent 

26128017 

this is to certify that 

____________________________ 


NAME 

has adopted 

____________________________ 

SIPHOSETHU 

RHINO NAME 

As a virtual Adopt A Rhino parent, I promise to promote the protection 

and care of my Rhino and honour the right to freedom and safety of 

Rhino everywhere. 

____________________________ 

(Parent Signature) 

_________________ 

05 October 2015 

DATE 

_________________________ 

SANParks ADOPT A RHINO REPRESENTATIVE 

‘KLOKKIES’ THE RHINO 

IS SANPARKS OFFICIAL WILDLIFE 

SPOKESPERSON. THIS IS HIS MARK. 


60 /

1XTKN2P05 

TRADITION 

Dit is onze basiscollectie kettingzaag beschermkledij 

voor de prijsbewuste consument. 

Dit gamma bevat al onze traditionele kleding die beschermt tegen 

kettingzagen. Alle kledingstukken hebben een duurzame 

polyester /katoenen buitenstof. 

Hier vindt u: 

• Traditionele groene kettingzaagkleding klasse 1 type A, 

klasse 1 type C (totale bescherming 360°) of klasse 2. 

• Producten met BOXER-label staan voor de beste prijsgarantie 

in ons assortiment, zoals bijvoorbeeld onze 1XTP Eco 

en 1XTG Eco. 

• Basis hi-vis EN ISO 20471 kettingzaag beschermkleding. 

U bent hier: TRADITION / 61

TRADITION OVERZICHT 

Essentials Klasse 2, 24m/s zaagkledij Hi-Vis kledij met zaagbescherming 

1XTK 1XTJ 1XTP 1XT2 1XTG 1SQN 1SHN 1SQX 1SG9 1ST9 1SI9 1SP9 

Standards 

Kettingzaagbescherming 

volgens EN 381-5:1995 

Type 

Kettingzaagbescherming 

volgens EN 381-11:1995 

pagina 64 pagina 64 pagina 65 pagina 66 pagina 67 pagina 68 pagina 68 pagina 69 pagina 70 pagina 71 pagina 72 pagina 72 

- - 

- - 

- 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 2, 

24m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 2, 

24m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 2, 

24m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

- - - - - - - - 

- 

- 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

HV EN ISO 20471:2013 - - - - - - - - Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 2 

EN ISO 13688, CE - - - - - - - - • • • • 

EN 340, CE - 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 - - - 

EN 13578-2:2003 + 

A1:2006 / UPF 50+ 

- - - - - - - - - - • - 

- 

Stoffen 

65% Polyester - 

35% katoen 245g/m 2 • • • • • - - • - - - - 

45% Polyamide - 

55% katoen 240g/m 2 - - - - - - - - - - - - 

67% Polyester - 

33% katoen 250g/m 2 - - - - - • • - • • • • 

Hydura 100% polyamide 

met PU laminaat 255g/m 2 - - - - - • • - - - - - 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid 

(Bramen, enz... ) 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Slijtvastheid van de 

versterkingen 

- - - - - ••••• ••••• - - - - - 

Toepassing 

Bosbouw en 

groenonderhoud 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Snoeiwerken op hoogte ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Kleuren 

Kleurcodes 506 

Dennengroen/ 

oranje 

506 

Dennengroen/ 

oranje 

506 

Dennengroen/ 

oranje 

G75 

Dennengroen 

506 

Dennengroen/ 

oranje 

716 

Dennengroen/ 

Fluo Geel 

716 

Dennengroen/ 

Fluo Geel 

506 

Dennengroen/ 

oranje 

FC1 

oranje 

FY1 Fluo 

Geel 

FC1 

oranje 

FY1 Fluo 

Geel 

FC1 

oranje 

FY1 Fluo 

Geel 

FC1 

oranje 

FY1 Fluo 

Geel 


Tussenbeenlengtes - - 80-88 80 80-88 78 78 86 78 78 - 78 

Maten XS - XXXL XS - XXXXL XS - XXXL Uni S - XXXXL S - XXXL S - XXL S - XXXL S - XXXL Uni S - XXXL S - XXXL 

62 /

360° graden bescherming additionele producten 

1SP6 1ST6 1SG6 1SP7 1SG7 1SI5 1XIK 1XIG 1SP2 1SI1 1ST2 1SC1 1SG2 

pagina 79 pagina 81 pagina 83 pagina 75 pagina 75 pagina 76 pagina 77 pagina 76 pagina 78 pagina 78 pagina 80 pagina 82 pagina 83 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

C (360°) B C (360°) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

- - - - - 

- - 

- - 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

- - - 

- 

- 

Klasse 1, 

20m/s 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

Klasse 1, 

20m/s 

A 

(frontaal) 

- - - 

- - - - - - - - - - - - - 

- - - - - - - - - - - - - 

2003 2003 2003 2003 2003 2003 - 2003 2003 2003 2003 2003 2003 

- - - - - - - - - - - - - 

• • • • - - - - • • • • • 

- - - • - • • - - - - - - 

- - - - • • • • - - - - - 

- - - - - - - - - - - - - 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

- - - - - - - - - - - - - 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

526 

Dennengroen/ 

oranje 

526 

Dennengroen/ 

oranje 

526 

Dennengroen/ 

oranje 

526 

Dennengroen/ 

oranje 

526 

Dennengroen/ 

oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

503 

Dennengroen/ 

Oranje 

80,5/82 78 84 80-89 80-89 - - 80-88 78 - 78 84 78 

XS - XXXL Uni S - XXXXL S - XXXL XS - XXXXL XS - XXXXL XS - XXXXL XS - XXXXL XS - XXXXL S - XXXXL Uni XS - XXXXL S - XXXXL 


STANDAARD WERKJAS 

1XTK 

Werkjas met beste prijsgarantie in het 

SIP Protection gamma passend bij de 

dennengroene Tradition broeken en 

bavetbroeken. 

BUITENKANT 

•• 

Korte en rechte kraag 

•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 


•• 

Rugventilatie 

•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 

506 Groen/Fluo Oranje 

KETTINGZAAGJAS, 

EN 381-11 KLASSE 1 

1XTJ 

Kettingzaagjas met beste prijsgarantie in het 

SIP Protection gamma. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 


•• 

Rugventilatie 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

9 laagse arm-, schouder- en borstbescherming volgens 

EN 381-11 

STOF 



MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xtk 


http://sio.to/sipnl1xtj 

64 /

KETTINGZAAGBROEK, 

KLASSE 1 TYPE A 

1XTP 

Traditionele kettingzaagbroek met beste 

prijsgarantie in het SIP Protection gamma. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Elastische taille met lussen voor riem + knopen voor bretels 

•• 


•• 

Dubbele naadstikking aan de achterzijde tot aan het kruis 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xtp 


KETTINGZAAGLEGGING, 


1XT2 

VERBREDERAARS VOOR 

KETTINGZAAGLEGGINGS 1XT2 

1XX3 

Best price guarantee kettingzaagjambières 

in het SIP Protection gamma. 

BUITENKANT 

•• 

Ritssluiting aan de achterkant van de benen (opent van 

boven naar onder) 

•• 

Sluiting dmv elastische riem en gesp 

•• 

Mogelijkheid om 9cm te verbreden met verbrederaar 1XX3 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

1size 

Deze verbrederaar verbreedt de 1XT2 broekbil 

met 9cm. 

BUITENKANT 

•• 

Ritst in legging 1XT2. Verbreedt 9cm 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

G75 Groen 

KLEUR 

•• 

G75 Groen 


http://sio.to/sipnl1xt2 


http://sio.to/sipnl1xx3 

66 /

KETTINGZAAGBAVETBROEK, KLASSE 1 TYPE A 1XTG 

Traditionele dennengroene kettingzaagbavetbroek met beste prijs garantie in het SIP Protection 

gamma. Slijtvast dankzij de polyester/katoen buitenstof. 

Groot rugstuk, reikt 

tot middenrug 

Verstelbare taille 

door middel van 

knopen aan de 

rechterzijde 

BUITENKANT 

•• 

Gulp met ritssluiting 

•• 

1 opzette borstzak met ritssluiting 

•• 


•• 


•• 


•• 

Verstelbare taille door middel van knopen aan de 

rechterzijde 

•• 


•• 

2 verstelbare elastische bretels met gespsluiting 

•• 

Borstbovenstuk 

•• 

Dubbele naadstikking aan de achterzijde tot aan 

het kruis 

•• 

Groot rugstuk, reikt tot middenrug 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xtg 




1SQN 

KETTINGBAVETBROEK, 


1SHN 

Bosbouwbroek van klasse 2 in een stevige PES/ 

COT stof die bestand is tegen doornen. Waterdichte 

Hydura verstevigingen op de knieën. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 

1 dubbele opgezette zak voor telefoon en meter-of vijlzak 

•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

716 Groen/Fluo Geel 

Bavetbroek met kettingzaagbescherming van 

klasse 2 in een stevige PES/COT stof die bestand 

is tegen doornen. Waterdichte Hydura verstevigingen 

op de knieën. Handige cargozak vooraan 

om je accessoires altijd bij de hand te hebben. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Sluiting aan rechterzijde d.m.v. knopen en ritssluiting 

•• 


•• 


•• 

Borstbovenstuk met zak met ritssluiting aan rechterzijde 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXL 

KLEUR 

•• 

716 Groen/Fluo Geel 


http://sio.to/sipnl1sqn 


http://sio.to/sipnl1shn 

68 /

KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 2 TYPE A 1SQX 

Traditionele bosbouwbroek klasse 2 die zijn strepen al heeft verdiend. Erg slijtvast dankzij de 

stevige PES/COT buitenstof en het klassieke SIP Protection drienaaldstiksel. De meshstof op de 

achterkant van de benen zorgt voor een goede ventilatie zodat je ook bij warm weer in alle comfort 

kan werken. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

1 achterzak met klep en verborgen 

drukknoopsluiting 

•• 


•• 


voor bretels 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 


Zeer ventilerend 

gaasmateriaal op 

de achterkant van 

de benen (100% 

polyester 

140 g/m²) 


http://sio.to/sipnl1sqx 



KETTINGZAAGBAVETBROEK, KLASSE 1 TYPE A 

1SG9 

Traditionele signalisatiebavetbroek in overeenstemming 

met EN ISO 20471 klasse 2 met kettingzaagbescherming. Erg 

slijtvast dankzij de stevige PES/COT buitenstof en het klassieke 

SIP Protection drienaaldstiksel. Grote en handige zak met 

ritssluiting op borst en rug. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

FC1 Fluo Oranje 

•• 

FY1 Fluo Geel 


http://sio.to/sipnl1sg9 

70 /


KETTINGZAAGLEGGING, 


1ST9 

Traditionele signalisatielegging in overeenstemming 

met EN ISO 20471 klasse 2 met kettingzaagbescherming. 

Heel gebruiksvriendelijk dankzij de 

goedlopende rits. 

BUITENKANT 

•• 



•• 

Riemlussen 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 




KETTINGZAAGLEGGINGS 1ST9 

1SX9 

De leggingverbreder kan eenvoudig in onze 

leggings worden geritst en maakt ze 9 cm ruimer 

zodat ze voor iedereen passen. Handiger kan niet! 

BUITENKANT 

•• 

Ritst in legging 1ST9. Verbreedt 9cm 

BINNENKANT 

•• 


STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 


MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 


•• 

FY1 Fluo Geel 


http://sio.to/sipnl1st9 


http://sio.to/sipnl1sx9 


HI VIS EN ISO 20471 KLASSE 3 

KETTINGZAAGJAS, EN 381-11 

KLASSE 1 

1SI9 


KETTINGZAAGBROEK, KLASSE 1 

TYPE A 

1SP9 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 


•• 

Rugventilatie 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 

8 laagse arm-, schouder- en borstbescherming volgens EN 

381-11 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 

FY1 Fluo Geel 

Traditionele signalisatiebroek in 

overeenstemming met EN ISO 20471 klasse 2 

met kettingzaagbescherming. De PES/COT stof 

staat garant voor een lange levensduur. Een 

uitstekende snit die zijn nut al bewezen heeft! 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

1 achterzak met klep en verborgen drukknoopsluiting 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 

FY1 Fluo Geel 




http://sio.to/sipnl1sp9 

72 /


74 /



1SP7 

KETTINGZAAGBAVETBROEK, 


1SG7 

Bosbouwbroek van de eerste Innovation generatie. 

De looks van het Tradition gamma gecombineerd 

met een stevige PA/COT buitenstof op de voorkant. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 

527 Blauw/Fluo Rood 

Bavetbroek met kettingzaagbescherming van de eerste 

Innovation generatie. De looks van het Tradition gamma 

gecombineerd met een stevige PA/COT buitenstof op de 

voorkant. De vele zakken en het elastische kruis maken 

deze bavetbroek net dat tikkeltje beter dan zijn tegenhanger 

uit het Tradtion gamma. Grote en handige zak met 

ritssluiting op borst en rug. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 







KETTINGZAAGJAS, EN 381-11 

KLASSE 1 

1SI5 



1XIG 

Bosbouwjas die past bij het groene Innovation 

gamma. Stevige PA/COT buitenstof voor 

een lange levensduur. Biedt bescherming 

op de armen, de borst en de schouders in 

overeenstemming met EN 381-11. Ergonomisch 

design en ventilatie op de rug voor 

een optimaal comfort. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 

1 opgezette smartphone zak met ritssluiting op de linkermouw 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


EN 381-11 

STOF 



Beste prijs garantie flessengroene bavetbroek 

in het SIP Protection gamma. De 

polyamide/katoen buitenstof garandeert een 

zeer hoge duurzaamheid. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 

Verstelbare taille door middel van knopen aan de rechterzijde 

•• 


•• 


•• 


•• 

Dubbele naadstikking aan de achterzijde tot aan het kruis 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 


MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 





http://sio.to/sipnl1xig 

76 /

WERKJAS 

1XIK 

Werkjas met beste prijsgarantie in het 

SIP Protection gamma in flessengroene 

kleur. Past bij de flessengroene broeken en 

bavetbroeken uit het SIP Protection gamma. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 


•• 

Rugventilatie 

•• 


BINNENKANT 

•• 



STOF 



MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1xik 



TYPE A 

1SP2 

KETTINGZAAGJAS, EN 381 - 11 

KLASSE 1 

1SI1 

Traditionele bosbouwbroek die zijn strepen 

al heeft verdiend. Slijtvast dankzij de 

stevige PES/COT buitenstof en het klassieke 

SIP Protection drienaaldstiksel. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



Traditionele bosbouwjas met bescherming 

op de armen, borst en schouders 

in overeenstemming met EN 381-11. 

Ergonomisch design en ventilatie op de rug 

voor een optimaal comfort. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting 

•• 


•• 

1 opgezette smartphone zak met ritssluiting 


•• 


•• 

Rugventilatie 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


EN 381-11 

MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 

503 Groen/Oranje 

STOF 



MATEN 

S - XXXXL 

KLEUR 

•• 






78 /


TYPE C 

1SP6 

Traditionele bosbouwbroek die een volledige 

bescherming biedt. Erg slijtvast dankzij de 

stevige PES/COT buitenstof en het klassieke 

SIP Protection drienaaldstiksel. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

6 beschermingslagen 360° rondom 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 





KETTINGZAAGLEGGING, KLASSE 1 

TYPE A 

1ST2 

Traditionele one size legging met 

kettingzaagbescherming en elastische 

riem. Het luchtige design biedt een goede 

ventilatie. Heel gebruiksvriendelijk dankzij 

de goedlopende rits en de eenvoudige 

gespsluiting van de riem. 

BUITENKANT 

•• 



•• 

Riemlussen 

•• 


•• 

Mogelijkheid tot verbreden met verbrederaar 1SX3 

BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 




80 /

KETTINGZAAGLEGGING, KLASSE 1 

TYPE B 

1ST6 


KETTINGZAAGLEGGINGS 1ST2 

1SX3 

Traditionele one size legging met volledige 

kettingzaagbescherming. Sluiting met een 

(apart verkochte) leren riem. Het luchtige 

design biedt een goede ventilatie. Heel 

gebruiksvriendelijk dankzij de 

goedlopende rits. 

BUITENKANT 

•• 



•• 

Riemlussen 

BINNENKANT 

•• 


•• 

6 laagse bescherming rondom (behalve ritssluiting) 

STOF 



De leggingverbreder kan eenvoudig in 

onze leggings worden geritst en maakt ze 

9 cm ruimer zodat ze voor iedereen passen. 

Handiger kan niet! 

BUITENKANT 

•• 

Ritst in legging 1ST2. Verbreedt 9cm 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

G75 Groen 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 







KETTINGZAAGOVERALL, KLASSE 1 TYPE A 1SC1 

Traditionele overall met kettingzaagbescherming die zijn strepen al heeft verdiend. Erg slijtvast 

dankzij de stevige PES/COT buitenstof en het klassieke SIP Protection drienaaldstiksel. Extra 

bescherming op de bovenarmen en de schouders. Optimaal ademend vermogen dankzij de 

verschillende verluchtingsopeningen. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

4 opgezette zakken (2 op de borst en 2 op de dij) 

met flap en sluiting d.m.v. drukknopen 

•• 

1 dubbele opgezette zak voor telefoon 

en meter-of vijlzak 

•• 

Rugventilatie d.m.v. soufflets op zijkant 

+ 6 metalen ventilatie ogen 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

6 beschermingslagen op de benen + versterkingslaag 

met snijbestendig materiaal op bovenzijde 

armen en schouders 

STOF 



MATEN 

XS - XXXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1sc1 

82 /



1SG2 

BAVETBROEK MET TOTALE 

PROTECTIE, KLASSE 1 TYPE C 

1SG6 

Traditionele bavetbroek met kettingzaagbescherming 

die zijn strepen al heeft verdiend. Slijtvast 

dankzij de stevige PES/COT buitenstof en het 

klassieke SIP Protection drienaaldstiksel. Groot 

rugstuk en borststuk met zak met ritssluiting. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

S - XXXXL 

KLEUR 

•• 


Verlengde bavetbroek die een volledige bescherming 

biedt. Erg slijtvast dankzij de stevige PES/ 

COT buitenstof en het klassieke SIP Protection 

drienaaldstiksel. Grote en handige zak met ritssluiting 

op borst en rug. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

6 beschermingslagen 360° rondom 

STOF 



MATEN 

S - XXXXL 

KLEUR 

•• 







84 / 

1SSV

A2PH5 

OUTDOOR 

Wees voorbereid op slecht weer en extreme 

omstandigheden tijdens of na het werk. 

In ons Oudoor gamma vindt u: 

• Basisbescherming tegen regen met Flexothane ® of meer 

geavanceerde bescherming met onze KEIU range met 

ademend Siopor ® . 

• Vochtregulerende T-shirts die een eerste laag van bescherming 

vormen tegen hitte en transpiratie. 

• Broeken om comfortabel te werken: 

»» 

boomklimmen met onze 1SSP of 1SSV; 

»» 

extreem scheurbestendig materiaal om gemakkelijk te 

bewegen door doornen, bijvoorbeeld de 1SSR Tracker. 

• Speciale bescherming tegen teken met de 1SXT X-Tick. 

U bent hier: OUTDOOR / 85

OUTDOOR OVERZICHT 

1SSV 1SSP 1SSR 1SRE 1STR 

Tracker 

Savanne 


Normen 

Regenbescherming EN 343 - - - - - 

Stoffen 

Teflon Fabric Protector • • • - - 

Full stretch TeXXion - • • - - 

Lichtgewicht Pezatec & Pezaflex • - - - - 

Tektor versterkingen - - • - - 

Polyester-katoen - - - • - 


Waterdicht - - • • • 

Ventilatie - - • - - 

Geïntegreerde voering • • • - - 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 


Toepassing 

Klimmen • • - - - 

Trekken (vrije tijd) • • • • - 

Tracking - - • • • 

Kleur 

Kleurcodes 834 Grijs/Zwart 833 Rood/Zwart 834 Khaki/Zwart G75 Groen NS0 Zwart 

834 Kakigroen/ 

Zwart 



Maten 

XS - XXL XS - XXXL S - XXL S - XXXL Uni 

86 /

1SXT 1SLR 1SRR 1SJ3 1SP4 397A 

X-Tick Keiu Keiu 

pagina 93 pagina 95 pagina 96 pagina 97 pagina 97 pagina 101 

Normen 

Regenbescherming EN 343 - Klasse 3-3 Klasse 3-3 Klasse 3-1 Klasse 3-1 - 

Stoffen 

Flexothane ® Classic - - - • • - 

Siopor ® Extra - • • - - - 

Sio-Cool ® Light - - - - - • 

Technische 

eigenschappen 

Waterdicht - • • • • - 

Ventilatie - • • - - - 

Geïntegreerde voering - - - - - - 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• - 

Scheurbestendigheid 

(Bramen, enz... ) 

••••• ••••• ••••• ••••• ••••• - 

Toepassing 

Klimmen - • - • - • 

Trekken (vrije tijd) • • • • • • 

Tracking • • • • • • 

Kleur 

Kleurcodes 

RS0 Rood 

570 Hi-Vis Orange/ 

Zwart 

146 Zwart/Hi-Vis 

Orange 

041 Kakigroen/Hi-Vis 

orange 

A41 Kakigroen 

914 Hi-Vis Orange/ 

Grijs 

844 Hi-Vis Yellow/ 

Rood 

Maten 

Uni XS - XXXL S - XXXL S - XXXL S - XXL S - XXXL 


KLIMBROEK 1SSV 

Zeer lichte klimbroek en outdoorbroek. Het ultieme evenwicht tussen het gebruik van robuste 

doch lichte stoffen met als resultaat een grote soepelheid. Gebruik van hoogwaardige Pezatec en 

Pezaflex met een waterafstotende Teflon ® finish. Alle zakken hebben ritsen ter voorkoming van 

vuil en insecten. 


BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 

Riemlussen 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

1 ingezette smartphone zak met ritssluiting op de 

rechter dij 

•• 

Elastische voering met metalen haakje om 

schoenen aan te bevestigen 

STOF 



MATEN 

XS - XXL 

KLEUR 

•• 


Duurzame Pezatec en elastische 

Pezaflex buitenstof met water-en vuil 

afstotende Teflon finish 


met metalen 

haakje om 


bevestigen 


http://sio.to/sipnl1ssv 

88 /

KLIMBROEK 1SSP 

Alle basiseigenschappen van het Progress gamma zijn ook terug te vinden in deze klimbroek 

zonder kettingzaagbescherming. Hij heeft zijn nut al bewezen danzij de 4-way rip stop TeXXion 

buitenstof met Teflon ® behandeling, zakken met ritssluiting en Armortex ® Light stretch 

verstevigingen op de knieën. 

1 opgezette 


op het rechterbeen 

met waterdichte 

ritssluiting 

BUITENKANT 

•• 



•• 


•• 


•• 


•• 



•• 


onderaan 

•• 


•• 

Rugbovenstuk 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 


STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 


•• 


•• 



met metalen 

haakje om 


bevestigen 


http://sio.to/sipnl1ssp 


TRACKER 

OUTDOOR RIPSTOP BROEK 1SSR 

Ervaar de actie beter met de Tracker broek! Hij is uiterst geschikt voor een hele resem outdoor 

activiteiten waarbij het doorkruisen van bramenstruiken geen enkel probleem vormt. Of hij kan 

''simpelweg'' dienen als een zeer robuste en comfortabele werkbroek. De waterdichte ripstop 

Tektor versterkingen houden u droog en zijn uiterst slijtvast en scheurbestendig, altijd en in gelijk 

welke omstandigheden. 


met lussen voor 

riem en lussen 

voor bretellen met 

velcro (ref. 5SD4) 

Ventilatieritsen 

achterop het been 

Uiterst abrasie-en 

scheurbestendige 

waterdichte Tektor 

versterking aan de 

volledige voorzijde 

van de broek en 

aan de achterkant 

tot op kuithoogte 

BUITENKANT 

•• 


en drukknoop 

•• 


•• 


•• 


•• 



•• 


onderaan 

•• 



•• 

Lendenbovenstuk met lussen voor bretellen 

ref. 5SD4 

•• 


BINNENKANT 

•• 



STOF 



MATEN 

S - XXL 

KLEUR 

•• 


•• 



met metalen 

haakje om 


bevestigen 


http://sio.to/sipnl1ssr 

90 /

SAVANNE 

TRACKING BROEK 1SRE 

Comfortabele, vuilwerende, makkelijk schoon te maken tracking en bosmaaierbroek die dankzij 

zijn lage gewicht en de waterdichte maar ademende versteviging vooral tijdens de warme zomerperiode 

tot zijn recht komt! 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

1 opgezette achterzak 

•• 


•• 


voor bretels 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

G75 Groen 


http://sio.to/sipnl1sre 


TEKEN EN DE ZIEKTE 

VAN LYME 

Er is al veel geschreven en gezegd over de al maar 

toenemende verspreiding van teken in de Europese bossen 

en weiden en over de gevolgen daarvan. 

Dragers van onze kleding zoals houthakkers en boomwerkers zijn echte natuurmensen 

en lopen veel risico om door teken gebeten te worden. Wij informeren hen graag over 

de mogelijke gevolgen en hoe zich te beschermen tegen teken. 

Een waarschuwingsbord bij de ingang van een Frans staatsbos 

Enkele feiten over teken en de ziekte van Lyme 

• Een van de belangrijkste mogelijke gevolgen van een 

tekenbeet is het krijgen van de ziekte van Lyme, ook wel 

Borreliose genoemd naar de bacterie die de ziekte veroorzaakt. 

De ziekte kan worden veroorzaakt door beten 

van teken die de Borrelia burgdorferi-bacterie dragen. 

• De ziekte van Lyme kan lang in een lichaam aanwezig 

blijven en is moeilijk te detecteren. In extreme gevallen 

leidt de ziekte tot verlamming, een spraakgebrek en 

verminderd zicht. 

• Uit studies blijkt dat in sommige gebieden ruim 10% van 

de totale tekenpopulatie de bacterie draagt 

en dus ook verspreidt. 

• Net als bij muggen zijn sommige mensen ‘aantrekkelijker’ 

dan andere voor teken, hoewel dat moeilijk klinisch 

te bewijzen valt, en zij worden soms meer dan 20 keer 

op een dag gebeten. 

• Er zijn veel verschillende soorten teken, en allemaal 

kunnen ze de Borrelia burgdorferi bacterie dragen. 

• Teken hebben vocht nodig om te overleven en zijn dus 

vooral actief in vochtige gebieden. Ze kunnen lange tijd 

leven zonder een gastheer om zich op te voeden. 

• Na een beet dient de teek zo snel mogelijk verwijderd te 

worden. Mensen die in een bos of weiland zijn geweest 

doen er goed aan het hele lichaam op teken 

te controleren. 

• Een van de eerste zichtbare tekenen van de ziekte van 

Lyme, hoewel het niet altijd optreedt of na een tijdje 

verdwijnt, is een rode cirkel vanuit het middelpunt van 

de beet. Er zijn veel beelden te vinden via uw favoriete 

zoekmachine op het internet onder de term ‘Erythema 

migrans’. Bij andere sympthomen na een beet van een 

teek is een bezoek aan een arts zeer aan te raden. 

• Hoewel de meeste teken dicht bij de grond leven 

vanwege het vocht, en gastheren zoals egels, kunnen 

teken gemakkelijk leven op de vegetatie op hoogten van 

2 meter of meer. 

Meer informatie is te vinden op lymedisease.org 

92 /

X-TICK 

SLOBKOUSEN 1SXT 

De zeer stevige X-Tick slobkousen bestaan uit een scheurbestendige stof onder meer bestaande 

uit Cellsolution ® Protection garen. Deze stof biedt de drager een hogere en zeer duurzame 

bescherming tegen tekenbeten. De uniek gepatenteerde constructie van het Cellsolution ® 

Protection garen, waarbij de permethrine inherent in de vezel aanwezig is, zorgt ervoor dat de 

diffusie naar het oppervlak van de permethrine gecontroleerd verloopt en in kleine concentratie 

efficiënt blijft gedurende de hele levensduur van de slobkous. Dit in tegenstelling aan de 

klassiek oppervlak behandelde kwaliteiten waarbij een hoge concentratie actief bestanddeel 

zich op het oppervlak bevindt , en die door dragen, wassen,.. snel in efficiëntie vermindert. Deze 

zogenaamde ‘’knock down’’ fase vangt aan van zodra de teek zich op de stof begeeft. Onder meer 

door deze nieuwe benadering van permethrine inherent in de vezel is het Cellsolution ® Protection 

garen OEKO-TEX ® Standard 100 klasse 1 gekeurd. Dit toont onder meer aan dat huidirritatie door 

het in contact komen met de stof uiterst gering of onbestaande is. 

BUITENKANT 

•• 

Ritssluiting onder flap met klittenbandsluiting 

•• 

Metalen kabel en gespsluiting voor stevige vastzetting 

aan schoenen 

•• 

Anti-slip elastiek en aanpasbare elastiek met 

koordstopper 

BINNENKANT 

•• 

Metalen haak om aan schoenveters te bevestigen 

Metalen haak om 

aan schoenveters 

te bevestigen 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

R26 Rood 

Ritssluiting 

onder flap met 

klittenbandsluiting 

Extractable permethrin after laundering 

Metalen kabel en 

gespsluiting voor 

stevige vastzetting 

aan schoenen 

% Permethrin 

Washing cycles 

Cell Solution ® Protection 


http://sio.to/sipnl1sxt 

Classic with permethrin coated fabrics 


94 /

KEIU 

EN 343 KLASSE 3 3 REGENJAS 1SLR 

In het japans bestaan er 50 woorden om het woord regen te beschrijven. Deze regenjas is 

genoemd naar de eerste welkome regen na een lange periode van droogte. Met onze Keiu 

regenjas zal u vanaf nu ook de regen verwelkomen. Ze is volledig waterdicht en zeer ademend om 

het klamme gevoel te verhinderen tijdens het werken, de snit is sportief en comfortabel en dankzij 

het grote oppervlak van fluo oranje bent u steeds zeer goed zichtbaar. Andere details maken de 

jas nog meer bijzonder zoals de ventilatieritsen van de onderarmen, een ritssluiting met dubbel 

beleg waardoor vuil geen kans maakt, een opgerolde kap in de kraag, meerdere voldoende diepe 

zakken en een verlengd rugpand. 

Rechtopstaande 

kraag met 

aanrijgkoord 

BUITENKANT 

•• 

Rechtopstaande kraag met aanrijgkoord 

•• 

Kap in kraag 

•• 

Ritssluiting met flap en drukknopen 

•• 


op de borst 

•• 


•• 


•• 

Elastisch koord in zoom 

•• 


BINNENKANT 

•• 



•• 

1 grote binnenzak met ritssluiting 

•• 

Ritsopening in de rugvoering voor het 

aanbrengen van logo's 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

Ritssluiting met 

flap en drukknopen 

1 grote binnenzak 

met ritssluiting 


http://sio.to/sipnl1slr 


KEIU 

REGENRBROEK VOLGENS DE NORM EN 343 KLASSE 3 3 1SRR 

Tijdens regenperiodes is het sterk aangewezen ook een regenbroek te dragen in combinatie met 

je regenjas, zeker tijdens het dragen van een zaagbroek. De 1SRR Keiu regenbroek, ontworpen 

voor grondwerk, hoort samen met de 1SLR Keiu regenjas. De robuste Siopor ademende en 

waterdichte stoffen en de ventilatiestof bovenaan houden je droog en comfortabel en de lange 

ritssluiting langs elk been zorgt ervoor dat je de broek snel aan-en uit kan doen zonder je (zaag) 

schoenen steeds te moeten los-en vastsnoeren. 

Sluiting via elastiek 

en geïntegreerde 

aanrijgkoord rond 

de taille 

BUITENKANT 

•• 

Sluiting via elastiek en geïntegreerde aanrijgkoord 

rond de taille 

BINNENKANT 

•• 

Nylon voering 70 g/m² 

STOF 




MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

146 Zwart/Hi-vis Oranje 

Lange ritssluiting 

met beleg langs 

de lengte van 

de broek om het 

aantrekken tijdens 

het dragen van 

(zaag)schoenen te 

vergemakkelijken 

Waterdichte en 

luchtdoorlatende 

Siopor ® Ultra 

versteviging 


http://sio.to/sipnl1srr 

96 /

EN343: 2003+A1:2007 KLASSE 3 - 1 

REGENJAS 

1SJ3 

EN343: 2003+A1:2007 KLASSE 3 - 1 

REGENBROEK 

1SP4 

De Flexothane ® regenjas biedt een uitstekende 

bescherming tegen regen en wind. 

Flexibel, geruisloos en erg duurzaam. 

BUITENKANT 

•• 

Kap in kraag 

•• 

Ritsluiting met flap en drukknopen 

•• 

1 opgezette zak met flap aan de voorzijde, sluiting d.m.v. 

drukknopen 

•• 

Verlengd rugpand met regengoot 

•• 

Hoog frequent gelaste naden 

STOF 



De bijhorende Flexothane ® regenbroek bij 

de 1SJ3 biedt zoals de jas een uitstekende 

bescherming tegen regen en wind. Flexibel, 

geruisloos en erg duurzaam. 

BUITENKANT 

•• 

Sluiting via elastiek en geïntegreerde aanrijgkoord 

rond de taille 

•• 

Ritssluiting aan de buitenzijde van het onderbeen voor 

eenvoudige aan-en uitkleden 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

041 Groen Kaki/ 

Fluo Oranje 

MATEN 

S - XXL 

KLEUR 

•• 

A41 Groen Khaki 


http://sio.to/sipnl1sj3 




WATERDICHTE BROEKBIL 1STR 

Bramen en dichte begroeiing zijn niet makkelijk te doorkruisen. Als deze begroeiing bovendien 

nat is gaat uw comfort er ook nog eens op achteruit. De simpele maar efficiënte oplossing voor 

deze situatie bestaat uit deze broekbil die is samengesteld uit uiterst scheurbestendige en waterdichte 

Hydura. Deze gaat ervoor zorgen dat u uw broek die u eronder draagt noch gaat scheuren 

noch dat deze water gaat absorberen en klam en oncomfortabel gaat aanvoelen. 

BUITENKANT 

•• 

2 verticale openingen voor toegang tot zakken 

•• 

Elastische riem 

STOF 



MATEN 

Regular: UNI - UNI 

KLEUR 

•• 

NS0 Zwart 


http://sio.to/sipnl1str 

98 /


100 /

TECHNISCHE T-SHIRT 397A 

Dit technisch T-shirt beidt een groot comfort dankzij Sio-Cool ® Light stof. Deze voert snel 

transpiratie af waardoor je fris en droog blijft. Ook tijdens de winter komt hij volledig tot zijn recht 

als een eerste laag onder bijvoorbeeld de Keiu regenjas. 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Ritssluiting met flap van borst tot aan de nek met 

anti-irritatie flap 

•• 

Geen horizontale stikkingen rond de borst 

STOF 



MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

914 Fluo Oranje/Grijs 

•• 

844 Fluo Geel/Rood 


http://sio.to/sipnl397a 


Mede-oprichter van AdF, Arboristes de France 

WIJ ZIJN 


SIP Protection ondersteunt of sponsort 

organisaties en gepassioneerde 

individuen die de boodschap van juiste 

werkmethoden, sportiviteit en vorming 

weten uit te dragen. 

Partner/sponsor van het ETCC – European Tree 

Climbing Championships. Partner van ISA’s 

educatieve programma Trees Are Good 

Coupe de Bois Sportive-team 

Peter Vergote, ETCC kampioen mannen 2016 

102 /

Trees Need Care. 

Arborists Care For Trees. 

SIP Protection is proud to partner with 

International Society of Arboriculture 

in supporting TreesAreGood.org 

to promote proper tree care, and the 

professional practice of arboriculture. 

Learn more and find an ISA Certified Arborist at www.TreesAreGood.org 

Find a chapter or associate organization close to you at www.isa-arbor.com/chapters 

International Society of Arboriculture 

www.isa-arbor.com • p. +1 217.355.9411 • isa@isa-arbor.com 


104 /

VAN KOP 

TOT TEEN 

SIP Protection staat garant voor kwalitatieve 

bescherming van top tot teen. 

Daarbij horen ook voet-, hand-, armen hoofdbescherming. 

Schoenen 

De juiste schoenen vinden is soms ingewikkeld en delicaat. 

Iedereen heeft andere voeten en het is lastig om aan ieders wens 

tegemoet te komen. 

Door systematisch na te gaan wat de vereisten zijn voor elk type 

werk hebben wij een breed gamma aan schoenen ontworpen die aan 

onze zeer strenge kwaliteitseisen voldoet: 

• Kettingzaagschoenen moeten comfortabel zijn, omdat er vaak 

hele dagen in wordt gewerkt; 

• Het schoeisel moet ook zeer stevig zijn; het bos ligt bezaaid 

met stenen en takken; 

• Elk type werk heeft zijn eigen unieke kenmerken en vereisten. 

Tijdens de afgelopen jaren hebben we hard gewerkt aan dit vraagstuk, 

en dat resulteerde in een aantal comfortabele en stevige premium 

schoenen waaronder de Grizzly, de Red Panther en de Timber 

schoenen voor de prijsbewuste en/of occasionele gebruiker. 

Handschoenen en mouwen 

Geschikte handschoenen zijn onmisbaar bij het werken 

in openlucht. 

Blaren en snijwonden: ze kunnen zeer storend zijn tijdens het 

gebruik van gevaarlijke machines zoals kettingzagen en kunnen u 

uit uw concentratie houden. Onze innovatieve handschoenen zijn er 

in verschillende modellen met een hoger niveau van bescherming, 

behendigheid en comfort. U kunt ze herkennen aan hun rood met 

zwarte ontwerp. 

Hoofdbescherming 

Onze hersenen zijn kwetsbaar en worden alleen door onze schedel 

beschermd. De geringste impact kan ernstige gevolgen hebben. 

Ook onze oren zijn kwetsbaar. Eens beschadigd, is deze schade 

onherstelbaar. Hoofdbescherming is dan ook essentieel wanneer 

u met zware machines werkt. 

U bent hier: VAN KOP TOT TEEN / 105

VAN KOP TOT TEEN OVERZICHT 

Schoenen 

Normen 

3SIC 3SID* 3SD4 3XAK 3SA3 

Grizzly Red Panther Logger Timber Superforet 


Kettingzaagbescherming EN ISO 17249 Klasse 2 - 24m/s Klasse 2 - 24m/s Klasse 2 - 24m/s Klasse 2 - 24m/s Klasse 2 - 24m/s 

Kettingzaagbescherming EN 381-9 - - - - - 

EN ISO 20345 


P, HI, CI, WR, WRU, 

AN, HRO 

* S3 S3 S3 

Hoogte van de schacht 23 cm * 20 cm 23 cm 20 cm 

Gemiddeld gewicht per schoen 1300g * 1250g 1000g 1000g 

3D inlegzool met geheugenfunctie • * - - - 

Membraan • * • - - 

Vibram zool • * - - - 

Genaaide zool - * - - • 

Materiaal 

Hypertex (55% Polyamide - 

40% Polyurethane - 5% Polyester 

• * - - - 

± 390g/m 2 ) 

Superfabric 2,0mm • * - - - 

2,4mm - 2,6mm suede Perwanger ® leder - * - - - 

2,00 - 2,2mm rundsleder - * • • 

2,00 - 2,2mm nubuck rundsleder - * - - • 

Maten 

*Product in ontwikkeling 

38 - 48 * 38 - 48 36 - 48 36 - 47 

Normen 

3SC1 3SC4 1SXG 

Forestproof 

Santiago 


Kettingzaagbescherming EN ISO 17249 Klasse 3 Klasse 3 - 

Kettingzaagbescherming EN 381-9 - - Klasse 1 

EN ISO 20345 SB, E, P, SRA SB, E, P N/A 


Gemiddelde schachthoogte 35 cm - - 

Gemiddeld gewicht per schoen 1550g - - 

Materiaal 

Gevulkaniseerd rubber • • - 

Siopor ® Ultra (100% polyester met PU 

coating; ± 195 g/m²) 

- - • 

Maten 

37 - 47 37 - 48 M / XL 

106 /

Handschoenen 

2XD1 2SA3 2XD2 2XD3 2XA2 2SA4 2SA5 2SA7 2SB5 

pagina 119 pagina 120 pagina 121 pagina 121 pagina 120 pagina 122 pagina 122 pagina 123 pagina 123 

Normen 

Kettingzaagbescherming volgens 

EN 381-7, Klasse 1 design A linker hand / 

beide handen 

- - links 

beide 

handen 

- 

beide 

handen 

beide 

handen 

EN 388 3-2-4-2-X 3-1-3-2 3-1-3-1-X 3-1-3-1-X 3-1-2-2 3-1-3-2 3-1-3-2 3-1-3-2 3-1-3-2 

EN 420 • • • • • • • • • 


Para-aramide stikkingen • • • • - • • • • 

Polsaderversterking • • • • • • • - • 

Versterking in de handpalm • - • • - - • - - 

Anti-vibratie voering in de handpalm - • - - • - - - - 

Velcro sluiting • - • • • - - - - 

Versterking aan de bovenzijde van de hand • • • • - • • - • 

Materiaal 

Synthetisch leder (60% polyamide - 

40% PU ± 310g/m 2 ) 

• - • - - - - - - 

18% Kevlar ® - 56% Polyamide - 

2% PU versterking 

• - - - - - - - - 

Geitenleder met 96% nylon - 4% spandex 

ventilerende rug 

- - - - • - - - - 

Rubber PVC/PU op polyester breisel - - • • - - • - - 

100% hydrofoob 

rundsvolnerfleder 1.2mm - 1.3mm 

- • - - - • • • • 

links 

links 

Maten 

8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 9 - 10 8 - 12 

Hoofdbescherming 

4SD1 4SC6 4SC8 

Rockman 


Normen 

EN 352-1 - 25,5db - 

EN 352-3 26db - 25db 

EN 1731 • • • 

DIN EN 397 • - - 

NF EN 398 - - • 


Gehoorbescherming verstelbaar in hoogte • • • 

Aanspanning aan het hoofd via een 

draaiwiel 

- • • 

4 ankerpunten • - • 

Materiaal 

Polyethyleen helm • - - 

Polypropyleen helm - - • 

Metalen vizier 30cm breed, 16cm hoog • • - 

Metalen vizier 30cm breed, 20cm hoog - - • 

Maten 

uni uni uni 


108 /

GRIZZLY 

ZAAGSCHOENEN VOLGENS DE NORM 

EN ISO 20345 EN EN ISO 17249 KLASSE 2 3SIC 

Met de Grizzly maken we gebruik van onze decennia lange ervaring in de vervaardiging van 

kettingzaagkledij in combinatie met de ongeëvenaarde ervaring in schoenenproductie van de 

Italianen. De Grizzly schoenen, ontwikkeld voor grondwerk, beperkt het onderhoud 

tot vrijwel 0 dankzij het gebruik van zeer sterk en waterdichte oranje Hypertex en Superfabric en 

de looks worden gecombineerd met extreme robuustheid en comfort. De erg slijtvaste Vibram ® 

Teton zool zorgt voor grip op een onstabiele en zware ondergrond. Ons breed panel van testers 

waren unaniem met hun oordeel: ''deze schoenen zijn top''! Wij hebben er niets anders aan 

toe te voegen. 

Waterdicht en 

ademend Tepor 

membraan met 

een waterdichtheid 

van 10.000mm 

in de waterkolom 

volgens ISO 811 

Vibram ® Teton zool 

KENMERKEN 

•• 

Vibram ® Teton zool 

•• 

2.0mm Superfabric versterking met 

felt membraan 

•• 

Waterdicht en ademend Tepor membraan met 

een waterdichtheid van 10.000mm getest in de 

waterkolom volgens ISO 811 

•• 

Super comfort absorberende PU inzetstukken in 

de zool 

•• 

Oranje Hypertex stof met Putek technologie. Deze 

uiterst robuste en stugge stof minimaliseert het 

onderhoud van uw schoenen tot quasi 0 

•• 

Easy Roller veter systeem onderaan de schacht en 

auto-blokkerende veterhaken bovenaan 

de schacht 

•• 

Dubbele tong die zowel de ergonomie als de 

waterdichtheid optimaliseert 

•• 

Licht: 1,3kg per voet in maat 43 

BUITENKANT 

•• 

Basisvereisten voor veiligheidschoenen+stalen 

neus met schokabsorptie van 200J en compressie 

van 1500daN (SB) 

•• 

Koude-isolerende zool (CI) 

•• 

Hitte isolatie (HI) 

•• 

Anti-perforatiezool (P) 

•• 

Waterdicht (WR) 

BINNENKANT 

•• 

Stalen voetkap 

•• 

Waterdicht en ademend Tepor membraan met een 

waterdichtheid van 10.000mm in de waterkolom 

volgens ISO 811 

•• 

Inlegzool met geheugenvorm 

•• 

Kevlar ® anti-perforatie tussenzool 

Easy Roller veter 

systeem onderaan 

de schacht en 

auto-blokkerende 

veterhaken 

bovenaan de 

schacht 

Oranje Hypertex 

stof met Putek 

technologie. Deze 

uiterst robuste 

en stugge stof 

minimaliseert het 

onderhoud van 

uw schoenen tot 

quasi 0 

STOF 



MATEN 

38 - 48 

KLEUR 

•• 

713 Oranje/Zwart 


http://sio.to/sipnl3sic 


110 / 

RED PANTHER 3SID

De Red Panther zaagschoenen die momenteel een grondige 

draagtest ondergaan worden verwacht in het najaar. Van zodra 

deze unaniem positief worden bevonden worden alle technische 

gegevens gecommuniceerd. 

U bent hier: / 111

LOGGER 

ZAAGSCHOENEN EN ISO 20345 EN EN ISO 17249 

KLASSE 2 3SD4 

De klasse 2 Logger zaagschoenen zijn multifunctionele schoenen van onberispelijke kwaliteit en 

zijn volledig waterdicht en ademend dankzij het gebruik van een membraan. De gekartelde zool 

zorgt voor een uitstekende grip zowel gladde en modderige ondergronden. De Logger is soepel 

genoeg om comfortabel mee te wandelen en voldoende stevig om steun te bieden op lichte 

hellingen. 

Roestvrij stalen en 

veter blokkerende 

veterlussen 

Makkelijk schoon 

te maken zool 

en sterke grip 

op zwaar en 

modderige 

ondergrond dankzij 

sterk gekartelde 

zool 

KENMERKEN 

•• 

Rubberen versteviging van de neus 

•• 

Brede hiel voor een optimale stabiliteit 

op ruwe terreinen 

•• 

Makkelijk schoon te maken zool en sterke grip 

op zwaar en modderige ondergrond dankzij sterk 

gekartelde zool 

•• 

Schachthoogte ± 20cm 

•• 

Solide constructie/half-soepele schoen 

BUITENKANT 

•• 

Antislipzool (SRC) 

•• 

Anatomisch voorgevormde stalen neus 

•• 

Geïnjecteerde nitril rubber zool met profiel 

•• 

S3 = SB: veiligheidsschoenen met een veiligheidsneus 

met een schokabsorptie van 200J en 

compressie van 1500daN, zool bestendig tegen 

koolwaterstoffen (FO) + antistatische eigenschappen 

(A) + schokabsorberende hiel (E) + gesloten 

hiel + schacht bestand tegen waterabsorptie 

(WRU) + Kevlar ® anti-perforatiezool (P) + gekartelde 

zool 

•• 


•• 

Brede hiel voor optimale stabiliteit 

•• 

Zool bestendig tegen hittebronnen (HRO) 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

4 laagse Cambrelle comfort voering 

•• 

Uitneembare en wasbare inlegzool 

•• 


•• 

Fox Trek waterdicht en luchtdoorlatend membraan 

STOF 

Zie pagina 106 voor algemene info 

over de weefsels. 

MATEN 

38 - 48 

KLEUR 

•• 

992 Zwart/Geel 


http://sio.to/sipnl3sd4 

112 /


TIMBER 

ZAAGSCHOENEN EN ISO 20345 S3 EN 

EN ISO 17249 KLASSE 2 3XAK 

De stevige Timber zaagschoenen met uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding over de occasionele 

tot geregelde drager zijn breed inzetbaar dankzij hun laag gewicht en soepelheid. Ze zijn 

waterdicht en kunnen dus in alle weersomstandigheden in alle comfort gedragen worden. 

Luchtdoorlatend 

materiaalvoering 

Geïnjecteerde nitril 

rubber zool met 

profiel 

KENMERKEN 

•• 

Waterresistente schacht (WRU) 

•• 

Rubberen versteviging van de neus 

•• 

Flexibel 

•• 

Zeer lichte zaagschoenen, ±1000g per schoen in 

maat 42 

BUITENKANT 

•• 

Schokabsorptie van de hiel (E) 

•• 

Anti-uitschuifzool (SRA) 

•• 

Zool bestand tegen koolwaterstoffen (FO) 

•• 


•• 








zool 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Luchtdoorlatend materiaalvoering 

•• 


•• 


STOF 



MATEN 

36 - 48 

KLEUR 

•• 

NS0 Zwart 


http://sio.to/sipnl3xak 

114 /

SUPERFORET 

KETTINGZAAGSCHOENEN VOLGENS EN ISO 20345 

EN EN ISO 17249 KLASSE 2 3SA3 

De 3SA3 schoenen werden oorspronkelijk ontwikkeld voor klimmers die erg soepele 

bosbouwschoenen nodig hebben. Ondertussen is het een allround schoen geworden, uitgerust 

met een uiterst flexibele zool en schacht, die een kettingzaagbescherming klasse 2 biedt. 

KENMERKEN 

•• 

Nubuck leder 

•• 

Geen veterhaken = geen beschadiging aan 

klimtouwen 

•• 

Zeer soepele zool en schacht 

•• 

Genaaide zool 

BUITENKANT 

•• 


•• 

Genaaide zool met profiel 

•• 








zool 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

1 mm / 1,2 mm dikke leren voering, 1 mm dik 

fluweel en hoogwaardig textiel 

•• 

Stalen anti-perforatiezool 

STOF 



MATEN 

36 - 47 

KLEUR 

•• 

AS0 Groen Khaki 


http://sio.to/sipnl3sa3 


KETTINGZAAGBEENKAPPEN 

VOLGENS DE NORM EN 381-9 

KLASSE 1 

1SXG 

Deze beenkappen zijn geschikt voor occasionele 

kettingzaaggebruikers. Ze bieden 

kettingzaagbescherming wanneer ze stevig 

vastgemaakt zijn op EN ISO 20345 schoenen. 

BUITENKANT 

•• 

3 polypropyleen bevestigingsgespen. 2 achteraan het been 

en 1 onderaan de voet om stevig te bevestigen rond veiligheidschoenen 

volgens EN ISO 20345 

STOF 



MATEN 

M - XL 

KLEUR 

•• 

N15 Zwart 


http://sio.to/sipnl1sxg 

116 /

FORESTPROOF 

BOSBOUWLAARZEN MET 

KETTINGZAAGPROTECTIE VOLGENS 

EN ISO 17249, KLASSE 3 

3SC1 

SANTIAGO 

LIESLAARZEN MET 

KETTINGZAAGBESCHERMING 

EN ISO 20345 EN 17249 KLASSE 3 

3SC4 

De Forestproof rubber laarzen die 100% 

waterdichte oplossing bieden, bieden een 

kettingzaagbescherming van klasse 3. 

De uitstekende zool zorgt voor een goede 

grip op modderig terrein en de veters ter 

hoogte van de kuiten vergemakkelijken het 

aantrekken. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 


•• 

Basisvereisten voor veiligheidschoenen+stalen neus met 

schokabsorptie van 200J en compressie van 1500daN (SB) 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

Katoenen binnen voering 

STOF 



De Santiago lieslaarzen zijn geschikt voor 

het onderhoud van ondiepe rivierbermen. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

Basisvereisten voor veiligheidschoenen+stalen neus met 

schokabsorptie van 200J en compressie van 1500daN (SB) 

•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 

Katoenen binnen voering 

STOF 



MATEN 

37 - 48 

KLEUR 

•• 

720 Zwart/Oranje 

MATEN 

37 - 47 

KLEUR 

•• 

720 Zwart/Oranje 






118 /

HEAVY DUTY WERKHANDSCHOENEN EN 388:2016 3 2 4 2 2XD1 

Het wegtrekken van takken (met doornen) voor in de hakselaar, het intensief stapelen van droog 

of nat hout, de Heavy Duty handschoenen zijn ervoor opgewassen. Nota: deze handschoenen 

zijn niet geschikt voor het werken met een kettingzaag. De met onder meer Kevlar versterkte 

versteviging in de handpalm en vingers is uiterst bestand tegen abrasie, uiterst scheurbestendig 

en biedt een zeer goede weerstand tegen doornen. 

Elastische 

manchet met 

klittenbandsluiting 

Hoog abrasie-, 

scheuren perforatiebestendige 

versterking in de 

palm van de hand 

en onderaan de 

vingers 

KENMERKEN 

•• 

Hoog abrasie-, scheuren perforatiebestendige 

versterking in de palm van de hand en onderaan 

de vingers 

•• 

Elastische manchet met aderbescherming 

•• 

Luchtdoorlatend inzetstuk in polyamide/spandex 

aan de bovenzijde van de hand voor een grotere 

soepelheid 

•• 

Elastische manchet met klittenbandsluiting 

•• 

Bovenzijde in opvallend kleur voor een betere 

zichtbaarheid 

•• 

Duurzame aramide stikkingen 

STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 


Elastische 

manchet met 

aderbescherming 


http://sio.to/sipnl2xd1 


ANTI-VIBRATIE 

BOSBOUWHANDSCHOENEN MET 

MECHANISCHE WEERSTAND 

EN 388 3 1 3 2 

2SA3 

Schokdempende handschoenen met 

aramidestiksel die vervaardigd zijn in een 

kwalitatief hoogstaand leer. Ze bieden een 

goede grip wanneer je met de kettingzaag 

werkt. 

KENMERKEN 

•• 

Waterafstotend 

•• 

Versterkt aan de bovenzijde van de hand met leder 

•• 


•• 

Vibratie-absorberend schuim in de palm van de hand 

•• 


BINNENKANT 

•• 

Schok en/of vibratie absorberend schuim 

STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 

GS0 Groen 

WERKHANDSCHOEN MET 

MECHANISCHE BESCHERMING 

VOLGENS EN388 3 1 2 2 

2XA2 

Deze werkhandschoenen bieden een goede 

grip dankzij de goedzittende pasvorm en de 

soepele materialen. Het schokdempende 

schuim op de palm van de hand zorgt voor 

extra comfort. 

KENMERKEN 

•• 

Versterkingen in de handpalm door middel van rubber 

kussentjes 

•• 

Luchtdoorlatend inzetstuk in polyamide/spandex aan de 

bovenzijde van de hand voor een grotere soepelheid 

•• 

Elastische manchet met klittenbandsluiting 

•• 

Bovenzijde in opvallend kleur voor een betere zichtbaarheid 

BUITENKANT 

•• 

Nauwsluitend voor een betere grip 

•• 

Impact- en vibratieabsorberend rubber in de palm van de 

hand 

STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 





http://sio.to/sipnl2xa2 

120 /

KETTINGZAAGHANDSCHOENEN 

KLASSE 1, DESIGN A LINKER HAND 

EN EN 388:2016 3 1 3 1 

2XD2 

KETTINGZAAGHANDSCHOENEN EN 

381-7 KLASSE 1 DESIGN A EN 

EN 388:2016 3 1 3 1 

2XD3 

Deze nieuw ontwikkelde handschoenen, 

met zaagbescherming op de linker hand, 

combineren een uitstekend comfort met 

een goede grip van de kettingzaag. De 

waterdichte anti-slip rubber versterking in 

de handpalm en vingers zorgen ervoor dat u 

een optimale grip hebt van de machine zelfs 

tijdens natte weersomstandigheden. 

KENMERKEN 

•• 

Rubberen waterdichte anti-slip versterking in de handpalm 

en vingers van beide handen en met synthetisch 

leder versterkte bovenzijde 

•• 


•• 



•• 

Kettingzaagbescherming op de linker hand 

•• 


zichtbaarheid 

•• 


STOF 



Deze nieuw ontwikkelde handschoenen, 

met zaagbescherming op beide handen, 

combineren een uitstekend comfort met 

een goede grip van de kettingzaag. De 

waterdichte anti-slip rubber versterking in 

de handpalm en vingers zorgen ervoor dat u 

een optimale grip hebt van de machine zelfs 

tijdens natte weersomstandigheden. 

KENMERKEN 

•• 

Rubberen waterdichte anti-slip versterking in de handpalm 

en vingers van beide handen en met synthetisch 

leder versterkte bovenzijde 

•• 


•• 



•• 

Kettingzaagbescherming op beide handen 

•• 


zichtbaarheid 

•• 


STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 


MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 








EN 381-7 KLASSE 1 DESIGN A BEIDE 

HANDEN EN EN 388 3 1 3 2 

2SA4 


EN 381-7 KLASSE 1 DESIGN A BEIDE 

HANDEN EN EN388 3 1 3 2 

2SA5 

Waterafstotende handschoenen 

met aramidestikkingen die op de 

rug van de hand en de polsen een 

kettingzaagbescherming bieden in 

overeenstemming met EN 381-7 design A. 

Versteviging in leer op de bovenkant van de 

hand voor extra slijtbestendigheid. 

KENMERKEN 

•• 


•• 


•• 

Kettingzaagbescherming aan de bovenzijde van de polsen, 

manchet van ± 10cm 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Beschermingslagen van de bovenzijde van de hand tot aan 

de onderarm 

STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 

GS0 Groen 

Waterafstotende handschoenen met aramidestiksel 

die op de rug van de hand en de 

polsen een kettingzaagbescherming bieden 

in overeenstemming met EN 381-7 design A. 


hand voor extra slijtbestendigheid en een 

antislipversteviging in rubber op de palm 

van de hand. 

KENMERKEN 

•• 


•• 

Verstevigt met antislip rubber in de palm van beide handen 

en bovenop de hand met leer 

•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Beschermingslagen aan de bovenzijde van de hand volgens 

norm EN 381-7 design A 

STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 

GS0 Groen 





122 /


EN 381-7 KLASSE 1 DESIGN A 

LINKER HAND EN EN 388 3 1 3 2 

2SA7 


EN 381-7 KLASSE 1 DESIGN A 

LINKERHAND EN EN 388 3 1 3 2 

2SB5 

Waterafstotende handschoenen met 

aramidestiksel die op de rug van de 

linkerhand een kettingzaagbescherming 

bieden in overeenstemming met 

EN 381-7 klasse 1. Comfort en flexibiliteit 

gaan hand in hand met een hoge kwaliteit 

en duurzaamheid. 

KENMERKEN 

•• 


•• 

Gebreide manchetten 

•• 

Kettingzaagbescherming op de linker hand 

•• 


BINNENKANT 

•• 

Beschermingslagen aan de bovenzijde van de hand volgens 

norm EN 381-7 design A 

Handschoenen met aramidestiksel die 

kettinzaagbescherming bieden op de rug 

van de linkerhand en op de linkeronderarm. 


hand voor extra slijtbestendigheid. 

KENMERKEN 

•• 


•• 


•• 

Kettingzaagbescherming op de linkerhand en de onder 

zijde van de onderarm 

•• 

Bedekt de polsen en deel van de onderarm, 15cm vanaf 

de pols 

•• 


STOF 



STOF 



MATEN 

8 - 12 

KLEUR 

•• 

GS0 Groen 

MATEN 

9 - 10 

KLEUR 

•• 

GS0 Groen 




http://sio.to/sipnl2sb5 


ZAAGMOUWEN MET 

PROTECTIEMATERIAAL 360° 

RONDOM DE ARM, CE 

1SX1 

ZAAGMOUWEN MET KOORDSTOP 

MET PROTECTIEMATERIAAL 360° 

RONDOM DE VOORARM, CE 

1SY1 

Deze manchetten zijn voorzien van een protectiemateriaal 

360° rondom de arm. Elastische 

spanbanden aan de pols en elleboog. 

KENMERKEN 

•• 

360° beschermingslagen rondom de arm 

•• 

Elastiek ter hoogte van de elleboog en polsen 

•• 

CE PBM cat.1 

BUITENKANT 

•• 

Elastiek boven de elleboog 

BINNENKANT 

•• 

360° 6-laags beschermingsmateriaal rond de voorarmen 

STOF 

Waterafstotende 65% Polyester - 35% katoen ± 245 g/m 2 

buitenstof 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

C82 Oranje 

•• 

FR1 Fluo Rood 

Deze manchetten zijn voorzien van snijbestendig 

materiaal 360° rondom de arm. Met 

een elastiek en een koordstopper boven de 

elleboog kan je ze aan je arm aanpassen. 

KENMERKEN 

•• 

360° beschermingslagen rondom de arm 

•• 

Kan aangepast worden achter de elleboog dankzij 

elastiek en stopkoord 

•• 

CE PBM cat.1 

BUITENKANT 

•• 

Kan aangebracht worden onder de armen dankzij elastiek en 

koordstopper achter de ellebogen 

BINNENKANT 

•• 

360° 6-laags beschermingsmateriaal rond de voorarmen 

STOF 

Waterafstotende 67% polyester - 33% katoen ± 250g/m 2 

buitenstof 

MATEN 

L - XL 

KLEUR 

•• 

FR1 Fluo Rood 




http://sio.to/sipnl1sy1 

124 /

ZAAGMOUWEN MET PROTECTIE- 

MATERIAAL 360° RONDOM DE ARM 

EN BOVENOP DE HAND, CE 

1SXA 

De 1SXA manchetten zijn voorzien van 360° 

snijbestendig materiaal vanaf iets boven 

de elleboog tot op de rug van de hand. De 

antislipelastiek rond de bovenarm en de 

vingerloze handschoenen zorgen voor veel 

draagcomfort. 

KENMERKEN 

•• 

Bescherming van de bovenhand 

•• 

360° beschermende inleglaag rondom de armen vanaf de 

biceps tot de bovenop de hand 

•• 

Manchet met duimopening 

•• 

CE PBM cat.1 

BUITENKANT 

•• 

Handschoen zonder vingers 

BINNENKANT 

•• 

360° 6-laags beschermingsmateriaal van de bovenzijde van 

de hand tot over de ellebogen 

STOF 

Waterafstotende 2-way stretch FREEDOM 2 93% polyamide 

- 7% elastane ± 240g/m 2 buitenstof 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1sxa 


126 /

ROCKMAN 

COMPLETE BOSBOUWSET 

VOLGENS DE NORMEN DIN 

EN 352-3 26DB, EN 1731 EN 

EN 397 

4SD1 

Complete bosbouwkit met polyethyleen 

helm, 26dB gehoorbeschermers en 

een metaal visier die een zeer goede 

zichtbaarheid biedt. De complete kit weegt 

slechts ±670g. 

KENMERKEN 

•• 

Afneembare en wasbare zweet-absorberende 

hygieneband 

•• 

26dB gehoorbescherming 

•• 

Verstelbaar 

•• 

FPA gekeurd 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

CS0 Oranje 




BOSMAAIERSET NF EN 351-1 

25.5DB EN EN 1731 

4SC6 

COMPLETE BOSBOUWKIT NF 

EN 397 EN 352-3 25DB EN 1731 

4SC8 

Deze volledige bosmaaierset biedt een 

geluidsdemping tot 25,5 dB SNR (H: 

30,8dB, M: 22,5dB en L: 14,8dB). Het 

lichte gewicht en het metalen vizier 

zorgen voor veel comfort en veiligheid. De 

gehoorbescherming is verstelbaar 

in de hoogte 

KENMERKEN 

•• 

Metalen vizier (30 cm breed, 20 cm hoog) 

•• 

Uitstekend draagcomfort tijdens het bosmaaien 

•• 

Gehoorbescherming 25.5 dB SNR 

•• 

Lichtgewicht 

BUITENKANT 

•• 

Metalen vizier 30cm breed, 20cm hoog 

•• 

Sluiting via tandheugel 

Deze lichte bosmaaierset is de ideale oplossing 

wanneer je op zoek bent naar een 

volledige hoofd-, gezichts- en gehoorbescherming. 

KENMERKEN 

•• 

Metalen vizier (30cm breed, 16 cm hoog) 

•• 

25.9 dB SNR gehoorbescherming 

•• 

Harnas met 4 bevestigingspunten 

BUITENKANT 

•• 

Metalen vizier 30cm breed, 16cm hoog 

•• 

Sluiting via tandheugel 

MATERIAL 



MATERIAL 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

700 Geel/Rood 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

YS0 Geel 





128 /

4SC8 


SPECIALE 

TOEPASSINGEN 

Omdat elk type gebruik en situatie een 

specifieke oplossing vereist, ontwikkelden 

we een assortiment voor het bosmaaien, 

voor brandweerlieden en tuinbouwers. 

Brandweer en reddingsdiensten 

De kettingzaagbroek 1SU8 is speciaal ontwikkeld 

voor interventieteams. 

Bosmaaien 

Speciale kleding voor bosmaaiers. Ze bieden de drager tegelijk 

bescherming en comfort. 

Deze kleding is speciaal ontworpen om u te beschermen tegen 

rondvliegend puin tijdens bij het bosmaaien. 

Gemaakt met waterdichte stof aan de voorzijde waardoor het 

steeds prettig werken is en u droog blijft. Eenvoudig 

te reinigen. 

Haagtrimmers 

Bij het trimmen van hagen en heggen kunt u lelijke snijwonden 

oplopen. De 1STE beenbeschermers bieden u hierbij 

bescherming. De vezels in de beenbeschermers 

zijn impactbestendig. 

130 /

HI-VIS EN 471 KLASSE 2 2 KETTINGZAAGLEGGING, 

KLASSE 2 TYPE A 1SU8 

HI-VIS legging in overeenstemming met EN 471 2 2 met een kettingzaagbescherming van 

klasse 2. Volledig waterdichte en ademende Siopor ® buitenstof. Kan over de vlamvertragende 

brandweerinterventiebroek gedragen worden. 

BUITENKANT 

•• 

Ritssluiting aan de achterkant van de benen 

(opent van boven naar onder) 

•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 


•• 


STOF 

SIOPOR ® Regular: 100% polyester weefsel met 

100% PU coating; ± 155 g/m² 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

815 Fluo Rood/Marine 


http://sio.to/sipnl1su8 

U bent hier: SPECIALE TOEPASSINGEN / 131

132 /

SPECIALE 

TOEPASSINGEN 

Bosmaaien 

1SQ8 1ST8 1SQ4 1SQ5 5SA3 5SA2 1STE 1SX4 5SAL 

pagina 

134 

pagina 

134 

pagina 

135 

pagina 

135 

pagina 

136 

pagina 

136 

pagina 

139 

pagina 

137 

pagina 

137 

Normen 

EN ISO 20471 klasse 2 - - - • - - - - - 

EN 340 - - - 2003 - - - - - 


Waterdichte voorkant • • • • - - - • - 

Ademende voorkant - - • • - - - - - 

Geïntegreerde impact 

absorberend schuim 

• • • • - - - • • 

Stoffen 

65% polyester - 35% katoen • • • - - - • - - 

67% polyester - 33% katoen - - - • - - - - - 

Siopor ® Ultra (100% polyester gecoat 

met polyurethane ± 195 g/m²) 

• • • • - - - - - 

ABS - - - - - - - - • 

Volnerfrundsleder - - - - • • - - • 

Nyltex 100% polyamide ± 135g/m 2 - - - - - - - • - 

Slijtvastheid 

Abrasie ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Scheurbestendigheid (Bramen enz…) ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• 

Kleuren 

Kleurcodes 

517 Groen/ 

Oranje 

517 Groen/ 

Oranje 

509 Khaki 

Groen/ 

Fluo 

Oranje 

387 Fluo 

Geel/Zwart 

570 Fluo 

Oranje/ 

Zwart 

WJ0 Beige 

WJ0 Beige 

503 Groen/ 

Oranje 

G60 Groen 

YS0 Geel 

Maten 

S - XXXL Uni S - XXXXL XS - XXXL Uni Uni Uni Uni Uni 


BOSMAAIERBROEK 

1SQ8 

BOSMAAIERLEGGING 

1ST8 

Bosmaaierbroek die bescherming biedt 

tegen opvliegend vuil dankzij de vaste, impactbestendige 

schuimvoering. Makkelijk te 

reinigen dankzij het waterdichte en ademende 

Siopor ® versterking op de voorzijde. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

Riemlussen 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Schok absorberend schuim 3 mm 

STOF 



Gebruiksvriendelijke one size legging die 

bescherming biedt tegen geprojecteerd vuil 

dankzij de geïntegreerde mousse. Makkelijk 

te reinigen dankzij het waterdichte en ademende 

Siopor ® versterking aan de voorzijde. 

BUITENKANT 

•• 



•• 


BINNENKANT 

•• 

Schok absorberend schuim 3 mm 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

G60 Groen 

MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1sq8 



134 /


1SQ4 

Bosmaaierbroek met uitneembare, impactbestendige 

schuimvoering. De waterdichte 

doch ademende versterking aan de voorzijde 

houdt je comfortabel droog. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

Riemlussen 

•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Uitneembaar schok absorberend schuim met hoge dichtheid 

6 mm 

STOF 



MATEN 

S - XXXXL 

KLEUR 

•• 

509 Kaki Groen/Fluo 

Oranje 

HV EN ISO 20471 KLASSE 2 


1SQ5 

Hoge zichtbaarheid bosmaaierbroek EN ISO 

20471 klasse 2 met uitneembare, impactbestendige 

schuimvoering. De waterdichte 

maar ademende versterking garandeert 

houdt je comfortabel en droog. 

BUITENKANT 

•• 


•• 


•• 

Riemlussen 

•• 


•• 


•• 


•• 


•• 


BINNENKANT 

•• 

Uitneembaar schok absorberend schuim met hoge dichtheid 

6 mm 

STOF 



MATEN 

XS - XXXL 

KLEUR 

•• 

387 Fluo Geel/Zwart 

•• 







COMPLEET BOSMAAIERSCHORT 

5SA2 

BOSMAAIERSCHORT 

5SA3 

Deze leren bosmaaierschort bedekt de 

voorkant van je lichaam volledig en is 

ideaal voor gebruik bij warme en droge 

weersomstandigheden. 

BUITENKANT 

•• 

Sluiting via leder riemen en enkelvoudige gesp 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

WJ0 Beige 

Deze leren bosmaaierschort is uiterst 

geschikt voor gebruik bij warme en droge 

weersomstandigheden. 

BUITENKANT 

•• 

Sluiting via leder riemen en enkelvoudige gesp 

STOF 



MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

WJ0 Beige 





136 /

BOSMAAIERSLOBKOUSEN 

1SX4 

SCHEENBEENBESCHERMERS 

5SAL 

De bosmaaierslobkousen bieden bescherming 

tegen opvliegend vuil en beschermen 

ook het uiteinde van de broekspijpen tegen 

lage beplanting. 

BUITENKANT 

•• 

Ritssluiting aan de binnenzijde van de beenbeschermers 

•• 

Metalen kabel en gespsluiting voor stevige vastzetting aan 

schoenen 

BINNENKANT 

•• 


STOF 



De scheenbeenbeschermers kunnen over de 

bosmaaierbroek gedragen worden en bieden 

zo een extra bescherming tegen opvliegend 

vuil. Wisselelastieken zijn beschikbaar 

onder referentie YD0000010. 

BUITENKANT 

•• 

Sluiting via ruberen gespen 

BINNENKANT 

•• 


MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

YS0 Geel 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

G60 Groen 


http://sio.to/sipnl5sal 

RUBBER ELASTIEKEN 5SAL 

(PER 10 X 2) 

YD0000010 

Vervangelastieken voor scheenbeenbeschermers 

5SAL. Zak van 20 elastieken waarvan 

10 korte 30cm en 10 lange 40cm. 




138 /

HAAGSCHAARLEGGING 1STE 

Legging met meerdere beschermingslagen die het risico op verwondingen verminderen wanneer 

je aan het werk bent met een heggenschaar. 

BUITENKANT 

•• 

Riemlussen 

•• 


BINNENKANT 

•• 

Snijbestendige lagen en uitneembare schok 

absorberend schuim 6 mm 

STOF 

Waterafstotende 65% Polyester - 35% katoen 

± 245 g/m 2 buitenstof 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 



http://sio.to/sipnl1ste 


ACCESSOIRES 

Hier vindt u die kleine extra’s die uw leven gemakkelijker en aangenamer maken. 

Bijvoorbeeld bretellen met klittenband of onze ’Sekkos’ droogzakjes die uw laarzen 

drogen en zo vochtige schoenen ‘s ochtends voorkomen. 

SEKKOS 

VOCHTABSORBEERDERS 1SEK 

Uw droge voeten in nog natte 

werkschoenen plaatsen nog voor 

je naar het werk vertrekt, er zijn 

aangenamere zaken. Met Sekkos, een 

goedkope en efficiënte oplossing voor 

dit probleem, hoeft u deze beproeving 

niet meer te doorstaan. Integreer de 

Sekkos 's avonds in uw natte schoenen 

en u vindt ze 's morgens droog terug. Ze 

kunnen tot 40% van hun eigen gewicht 

in vochtigheid opnemen! Droog ze 

vervolgens overdag en ze zijn 's avonds 

klaar om opnieuw te gebruiken. 

3 

90% 

20% 

90% 

1 2 

4 5 

wATER 

PROOF 


http://sio.to/sipnl1sek 

140 /

U bent hier: ACCESSOIRES / 141

BRETELLEN VOOR 

BROEKEN MET 

LUSSEN 

5SD4 

4CM BREDE 

BRETELLEN MET 

KNIJPERS 

5SD5 

4CM BREDE 

BRETELLEN MET 

LUSSEN 

5SD6 

4cm brede bretellen met 

klittenbandsluiting voor 

Samourai en Arborist broeken 

in het Progress gamma 

en Canopy W-AIR broeken 

in het Innovation gamma. 

MATEN 

100 - 120 

KLEUR 

•• 

502 Zwart/Wit 

Deze bretels met clips zijn 

verstelbaar in de hoogte 

en kunnen op elke broek 

bevestigd worden. 

BUITENKANT 

•• 

4 klemmen 

•• 

Verstelbaar in de hoogte via roestvijstalen 

inox klemsysteem 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 


Deze knoopbretels zijn verstelbaar 

in de hoogte en 

kunnen op al onze broeken 

met bretelknopen bevestigd 

worden. 

BUITENKANT 

•• 

6 lussen 

•• 

Verstelbaar in de hoogte via roestvijstalen 

inox klemsysteem 

MATEN 

1size 

KLEUR 

•• 

502 Zwart/Wit 

•• 


•• 

387 Fluo Geel/Zwart 







142 /

LEDEREN RIEM 

5SA7 

Heel duurzame en hoogkwalitatieve 

riem die 

bestand is tegen hoge 

spanning. Sluiting met 

dubbele gesp en beschikbaar 

in 2 lengtes, 110cm of 

125cm. 

MATEN 

110 - 125 

KLEUR 

•• 

E55 Bruin 

KLEURLOOS 

SCHOENVET 

5SB2 

Om je lederen schoenen 

in topvorm te houden is 

het belangrijk dat je ze 

goed onderhoudt en dat je 

daarvoor de juiste materialen 

gebruikt. Dit geur- en 

kleurloos schoenvet van 

hoge kwaliteit houdt het 

leer van je schoenen soepel 

en waterbestendig. 

BINNENKANT 

•• 

100% geur- en kleurloos afdichtingsvet 

100 ml 


T-SHIRT 

464A 

BUITENKANT 

•• 

Ronde hals 

STOF 

100% katoen 

MATEN 

S - XXXL 

KLEUR 

•• 

024 Oranje/Groen 




http://sio.to/sipnl5sb2 


http://sio.to/sipnl464a 

U bent hier: ACCESSOIRES / 143

KENNISCENTRUM 

R&D, KWALITEIT 

EN INNOVATIE 

‘Innoveren om te beschermen’ is de bedrijfsslogan van 

de Sioen Groep, het bedrijf achter SIP Protection. 

Het is ook de drijvende kracht achter alle onderzoek en 

ontwikkeling bij SIP Protection. 

SIP Protection had al in 1990 zijn eigen 

testopstelling voor de ontwikkeling 

van de kettingzaagbroek. Het hielp ons om 

als eerste een broek te maken met 

6 beschermende lagen. 

Tegenwoordig beschikken we over een nieuwe geavanceerde 

testopstelling voor de ontwikkeling van veilige, lichte en 

comfortabele kettingzaag blokkerende materialen. 

1990 - eigen testopstelling 

We voeren regelmatig en willekeurig veiligheidscontroles 

uit op de productielocatie om een hoog kwaliteitsniveau te 

kunnen garanderen. 

Onderzoek naar nieuwe stoffen, materialen en methoden is 

van groot belang. Afhankelijk van de toepassing, voeren wij 

diverse tests uit om de juiste combinatie van eigenschappen 

te vinden. 

2003 - eigen testopstelling 

Vanaf 2014 - eigen testopstelling 

144 /

Voorafgaand aan de lancering van een nieuw beschermend product is grondig 

testen van groot belang. De eerste tests worden uitgevoerd met onze eigen 

testopstelling en later wordt alles opnieuw getest door een onafhankelijke 

instantie om EN-certificering te verkrijgen. 

Bekijk de onderstaande foto’s gemaakt op onze eigen testlocatie. 

Foto 1: vóór impact 

Deze afbeelding toont een draaiende 

kettingzaag dichtbij een testbeen. 

In het echte leven is een potentieel 

dodelijk ongeluk niet ondenkbaar als 

geen kettingzaag beschermende broek 

wordt gedragen. 

De gebruiker is zich er niet van bewust dat 

hij of zij in gevaar is. 

Foto 2: impact 

Deze afbeelding toont de kettingzaag die 

contact maakt met het testbeen voorzien 

van een beschermende broek. 

Duidelijk te zien is dat de beschermende 

vezels in de aandrijving trekken. De 

ketting is zichtbaar op de foto, en ook de 

effectiviteit van het mechanisme vanaf het 

moment dat de kettingzaag contact maakt 

is duidelijk zichtbaar. 

In het echte leven zal de persoon in 

kwestie die een beschermende broek 

draagt niet beseffen wat er gebeurt. 

Foto 3: na impact 

De beweging van de ketting 

stopt onmiddellijk. 

In het echte leven zal de persoon die 

een beschermende broek draagt nu 

pas beseffen wat er gebeurt. Na een 

paar seconden realiseert hij zich wat er 

gebeurd is. Zonder zijn beschermende 

broek zou een ernstig letsel onvermijdelijk 

zijn geweest. 

Bescherming tegen kettingzagen is de belangrijkste focus van onze 

onderzoeksactiviteiten. Wij doen natuurlijk veel meer dan dat. Dagelijks wordt een 

hele reeks aan verschillende tests uitgevoerd om de kwaliteit van de stoffen die 

we gebruiken in onze producten te testen. 

Bezoek sip-protection.com voor meer informatie. 

U bent hier: R&D, kwaliteit en innovatie / 145

ONDERHOUDSINSTRUCTIES 

Het onderhoud van uw beschermkleding 

Wassymbolen 

Het beschermingssysteem van SIP Protection is een 

combinatie van immobilisatie- en vertragingsprincipes 

van de kettingzaag. 

Wassymbolen 

Wassymbolen 

Wassymbolen 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, 

mits de temperatuur niet boven 30 o komt. 



mits de temperatuur niet boven 30 o komt. 

Wassymbolen 

Wassymbolen 

Wassen mits in de wasmachine temperatuur is niet geoorloofd, boven 30 o komt. 

volgens een wolwasprogramma. 

Met de unieke Wassen SIP in de Protection wasmachine is geoorloofd, anti-snij textielen maken wij 

Wassen Wassen in de wasmachine de wasmachine is geoorloofd, is 


mits de temperatuur niet boven 30 

producten die voldoen aan de Europese norm EN 381. Al onze 

o 

geoorloofd, 

Wassen 

Wassen volgens in 

in 

de 

de 

wasmachine 

wasmachine een wolwasprogramma. 

is 

is 

geoorloofd, 

geoorloofd, komt. 

mits Wassen in de wasmachine is geoorloofd, 

mits 

de de 

temperatuur temperatuur 

niet niet 

boven boven 

30 30 40 


o 

materialen mits zijn de temperatuur bovendien niet licht, boven 40comfortabel o en gemakkelijk mits de temperatuur niet boven 30 

komt. 

o komt. 

komt. 

Wassen de wasmachine is geoorloofd, 

komt. 

Wassen 

Wassen volgens mits in 

in een de wolwasprogramma. 

wasmachine 

wasmachine temperatuur is 

is niet geoorloofd, 

geoorloofd, boven 40 o komt. 

te onderhouden. 


volgens mits 

volgens 

de temperatuur 

een wolwasprogramma. 

een wolwasprogramma. 

niet boven 40 


o komt.* 

Wassen de wasmachine is 

mits de temperatuur niet boven 40 o volgens 

komt.* 

mits de temperatuur een wolwasprogramma. 

niet boven 40 o 

geoorloofd, 

Wassen 

Wassen mits in 

in de wasmachine 



geoorloofd, boven komt. 40 o komt.* 

mits 

mits Onderhoud 

Wassen in de 

is 

wasmachine 

van groot 

is geoorloofd, 

de 


temperatuur niet 

niet boven 

boven 60 

40 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, 40 

belang. Dit zorgt 

o mits de temperatuur niet boven 60 o komt. 

komt. 

komt. 


mits de temperatuur niet boven 40 o 

geoorloofd, 

Wassen 





geoorloofd, boven komt.* 60 o komt. 

ervoor Wassen dat in de wasmachine onafhankelijke is geoorloofd, beschermlagen 

mits 

mits de 


temperatuur niet 

niet boven 

boven 40 60 

40 


o 


aan de binnenkant niet o 40 

komt.* 

komt.* 

komt.* 


mits de temperatuur niet boven 60 komt.* 

geoorloofd, 

aan elkaar gaan 

o geoorloofd, 

Wassen 




is niet bij 

geoorloofd, boven elke 

60 o komt.* 

mits Wassen in de wasmachine is bij elke 

mits temperatuur 


de temperatuur geoorloofd. 

niet boven 60 niet boven 60 o o komt. 

Wassen Wassen in de wasmachine de wasmachine is geoorloofd, is temperatuur geoorloofd. 

kleven of beschadigd raken. Dit zou het 

komt. 

mits de niet boven 60 geoorloofd, 

o 

bij elke 

Wassymbolen 

Wassen 

Wassen temperatuur in 

in 

de 

de 

wasmachine 

wasmachine geoorloofd. is 

is 

bij 

geoorloofd, 

elke komt.* 

temperatuur 

mits de temperatuur Wassen in de wasmachine is bij elke 

mits de temperatuur geoorloofd.* 

niet boven 60 niet boven geoorloofd, 60 o o komt.* 

Wassen Wassen in de wasmachine de wasmachine is bij elke is 

mits de niet boven 60 

niveau temperatuur van bescherming geoorloofd.* doen afnemen. 

o bij komt.* elke 

komt.* 

Wassen Lauw 

temperatuur Wassen temperatuur wassen in 

in de 

de geoorloofd. 

wasmachine 

wasmachine geoorloofd.* 

uitsluitend is 

is bij 

met bij 

geoorloofd, elke 

temperatuur elke de hand, 

temperatuur mits de temperatuur geoorloofd. 

Wassen in de mag geoorloofd. 

wasmachine niet niet boven boven is bij 40 elke 

o 30 zijn. 

o komt. 

Lauw wassen en uitsluitend met de hand, 

Wassymbolen 

Lauw wassen uitsluitend met de hand, 

temperatuur mag niet boven 40 

Vergelijk het maar met een auto. o temperatuur zijn. 

Wassen 

Wassen temperatuur in 

in de 

de geoorloofd.* 

wasmachine 

wasmachine mag niet is 

is boven 

bij 

bij 

geoorloofd, elke 

elke 

40 

Als u de remmen niet 

o zijn. 

temperatuur Niet 

temperatuur 

volgens wassen een of wolwasprogramma. 

geoorloofd.* 

spoelen met water. 

bij elke 

Lauw Wassen wassen in de geoorloofd.* 

wasmachine uitsluitend is met geoorloofd, de hand, 

regelmatig Niet onderhoudt, wassen of spoelen rijdt met water. u niet veilig. We voorzien bij elk temperatuur geoorloofd.* 

temperatuur Lauw Wassen mits Wassen de wassen Niet temperatuur in 

in 

de 

de wassen wasmachine 

mag wasmachine uitsluitend niet 

of spoelen niet boven boven is 

is met geoorloofd, 

geoorloofd, 

met 

40 

Lauw wassen uitsluitend met o de zijn. 

water. hand, 

temperatuur Drogen op lage mag temperatuur. 

niet boven 40 de hand, 

kledingstuk een aparte handleiding over hoe uw kledingstuk Lauw temperatuur wassen mag en uitsluitend niet boven met 40 o o 30 o komt. 

Wassymbolen 

mits 

mits 

de 

de 

temperatuur 

temperatuur 

niet 

niet 

boven 

boven 

30 

40 zijn. 

de o komt. 

komt. 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, hand, 

Drogen op lage temperatuur. 

temperatuur mag niet boven 40 

te wassen en drogen. 

o zijn. 

Niet wassen Drogen of op spoelen lage temperatuur. 

met water. zijn. 

Geen Wassen 

Wassen volgens 

beperking in een de 

de wolwasprogramma. 

wasmachine 

wasmachine 

voor de temperatuur is 

is 

geoorloofd, 

geoorloofd, 

Niet Wassen wassen of spoelen met water. van 

het Niet mits 

volgens drogen. wassen de temperatuur 

een de wolwasprogramma. 

wasmachine is geoorloofd, 

of spoelen niet met boven water. 40 komt.* 

mits Wassen de 

Geen beperking voor de temperatuur van 

Drogen Niet wassen 

Geen temperatuur in de 

op lage 

beperking wasmachine niet 

of spoelen temperatuur. 

voor boven is 

met 

de geoorloofd, 

water. 

temperatuur 30 o van 

Heeft u een het vraag drogen. over het onderhoud van uw kleding? Lees dan Drogen Wassen mits de het temperatuur in op drogen. de lage wasmachine temperatuur. 

niet boven is geoorloofd, 40 

eerst Wassymbolen 

o komt. 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. 

Niet 

Wassen 

Drogen mits 

mits in de 

de de temperatuur 

temperatuur in 

op droogtrommel 

de wasmachine 

lage temperatuur. niet 

niet drogen. boven 

boven is geoorloofd, 

60 

40 Wassymbolen 

o komt. 

komt. 

aandachtig de gebruiksaanwijzing in de verpakking. 

Drogen Geen Wassen volgens beperking een 

op 


lage 

wasmachine 

temperatuur. 

voor de temperatuur is geoorloofd, van 

Niet in de droogtrommel drogen. 

het Warm, Geen Wassen 

Wassen mits drogen. de beperking Niet maar temperatuur de 

de niet de wasmachine 

wasmachine droogtrommel voor heet niet de strijken, temperatuur boven is 

is 

geoorloofd, 

geoorloofd, eventueel drogen. 40 o komt.* van 


Warm, Wassen mits de maar temperatuur in de niet wasmachine heet niet strijken, boven is geoorloofd, eventueel 30 o het Geen voorzichtig mits 

Wassen mits drogen. de 

de beperking persen voor onder temperatuur vochtige doek. van 

voorzichtig mits de temperatuur persen onder niet vochtige boven 30 komt. 

het Geen drogen. beperking Warm, 

temperatuur 

temperatuur de wasmachine 

maar voor niet 

niet 

niet 

de heet 

boven 

boven is geoorloofd, 

temperatuur strijken, 

60 

40 o eventueel 

Wassen mits de temperatuur de wasmachine niet boven is geoorloofd, 40 


Wassymbolen 

o komt.* 

van 

komt. 

doek. 

mits Wassen de temperatuur in de wasmachine niet boven is geoorloofd, 30 o het Niet Matig Wassen mits drogen. in de voorzichtig heet de temperatuur in droogtrommel de strijken, wasmachine persen persen niet onder drogen. boven is onder bij vochtige elke 60 een 

o komt. 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt. doek. 

komt. 

Niet 

Matig Wassen heet in de strijken, wasmachine persen is onder geoorloofd, een 

Niet vochtige 

in de 

in de doek. 

droogtrommel drogen. 

temperatuur 

mits Wassen de temperatuur in de wasmachine 

vochtige volgens een wolwasprogramma. 

Warm, Matig maar droogtrommel heet 

geoorloofd. 

niet boven is geoorloofd, 60 o 

Wassen mits de temperatuur in de niet wasmachine heet strijken, niet strijken, drogen. persen boven is geoorloofd, eventueel 40 onder o komt. 

komt.* een 

volgens 

Wassen 

mits Wassen de temperatuur in 

in een doek. 

de 


wasmachine 

wasmachine niet boven is 


geoorloofd, 30 volgens Wassen in een de wolwasprogramma. 

wasmachine is geoorloofd, 

o Niet Warm, voorzichtig in de droogtrommel drogen. 

komt. 

Heet Wassen 

mits de strijken, temperatuur 

in de persen wasmachine onder niet boven 

is een geoorloofd, vochtige 30 

doek. 

mits de temperatuur niet boven 40 o Warm, Heet strijken, vochtige maar persen niet 

maar niet persen doek. heet onder 

heet onder 

strijken, vochtige 

strijken, een 

eventueel 

Wassen 

Wassen mits de temperatuur in 

in 

de 

de 

wasmachine 

wasmachine niet boven is 

is 

bij 

geoorloofd, 

eventueel elke vochtige 60 o doek. komt.* 

komt. 

Warm, doek. 

voorzichtig Wassen persen onder vochtige doek. 

voorzichtig temperatuur 

mits de temperatuur in de wasmachine 

maar niet heet strijken, eventueel 

mits de temperatuur 


niet boven 40 komt. 

Matig Heet heet strijken, persen geoorloofd.* 

niet boven is geoorloofd, 60 o 

Wassen mits de temperatuur in de wasmachine onder persen niet vochtige boven is onder bij elke 60 een o komt.* 

doek. komt. vochtige 


voorzichtig persen onder vochtige doek. 


Wassen mits de temperatuur in de wasmachine niet boven is geoorloofd, 

40 

Hieronder Wassen vindt de wasmachine u een overzicht o Niet vochtige Matig Wassen komt. 

Matig strijken, doek. heet doek. strijken, 

heet strijken, persen 

persen 

persen is onmogelijk. 

onder een 

vochtige Lauw 

temperatuur in de 

wassen 

geoorloofd. 

wasmachine is bij elke 

temperatuur Wassen in doek. de geoorloofd. 

wasmachine uitsluitend is onder met geoorloofd, de een hand, 

Niet volgens strijken, een wolwasprogramma. 

persen is onmogelijk. is geoorloofd, van de verschillende wasvoorschriften. U vindt de juiste wasvoorschriften 

mits temperatuur niet boven 40 o Matig vochtige heet doek. 

onder een 

mits 

op het de temperatuur label in niet boven uw kledingstuk. 

40 komt.* 

Heet temperatuur 

Het Wassen mits 


vochtige 

artikel de strijken, Niet temperatuur in strijken, de mag 

doek. 

is bestand persen wasmachine niet persen onder niet boven 

tegen boven is is een alle 

onmogelijk. 

bij 40 

gebruikelijke 

elke vochtige 

o 60 zijn. o komt.* 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt.* 

A 

Het Wassen mits artikel de temperatuur in de is bestand wasmachine tegen niet boven is alle geoorloofd, gebruikelijke 

40 A 

vlekken- Wassen 

mits de temperatuur 


niet boven 


40 mits de temperatuur en oplosmiddelen. 

niet boven 60 o o doek. Heet Wassen 

vlekken- temperatuur strijken, in de 

komt.* 

Heet strijken, oplosmiddelen. 

geoorloofd.* 

persen wasmachine onder is een bij elke vochtige 

doek. Wassen Het artikel persen is bestand onder tegen een vochtige alle gebruikelijke 

komt. 

A 

temperatuur 

doek. Heet 

Niet wassen in de of geoorloofd.* 

wasmachine spoelen 

onder 

met is 

een 

water. bij elke 

vochtige 


40 komt. 

Niet strijken, vlekkenpersen en oplosmiddelen. 

is onmogelijk. 


doek. 


mits Wassen de temperatuur in de wasmachine niet boven is geoorloofd, 

60 komt.* 

P Alle Wassen 

mits solventen de temperatuur 

in de wasmachine uitgezonderd niet boven 

is tricholertheen 

geoorloofd, 

40 mits de temperatuur niet boven 60 o o P Alle Niet 

Lauw temperatuur 

solventen strijken, 

wassen geoorloofd. 

persen 

en uitsluitend 

uitgezonderd is onmogelijk. 

met de hand, 

Het Niet temperatuur Lauw wassen 

artikel strijken, is bestand persen mag en uitsluitend niet is tegen onmogelijk. 

boven met tricholertheen 

40 

Drogen op lage temperatuur. alle gebruikelijke 

o de zijn. hand, 

mits de temperatuur niet boven 60 komt.* 

komt.* 

P 

vlekken- 

Niet 

temperatuur Wassen in de 

strijken, Alle 

en 

solventen 

oplosmiddelen. 

persen 

mag wasmachine niet 

is uitgezonderd onmogelijk. 

boven is bij 40elke 

Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke tricholertheen 

A temperatuur geoorloofd.* 

o zijn. 


Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke 

Wassen in de wasmachine is geoorloofd, komt.* 

Wassen mits de temperatuur in de wasmachine niet boven is bij elke 

60 F Enkel Wassen 

mits de petroleum temperatuur 

in de wasmachine solventen niet boven 

is bij R113 elke 

60 temperatuur geoorloofd. 

o o F Enkel vlekken- Niet wassen petroleum oplosmiddelen. 

of spoelen solventen met en water. R113 

komt.* 

Het artikel is bestand tegen alle gebruikelijke 

A vlekken- Geen beperking 

alle gangbare 


voor de temperatuur van 

normaal wassen op adviestemperatuur 

Lauw Niet wassen wassen of en spoelen uitsluitend oplosmiddelen 

met met water. de hand, 

komt. 

Fvlekken- Alle het drogen. solventen Enkel petroleum oplosmiddelen. 

uitgezonderd solventen tricholertheen en R113 

geoorloofd, 

temperatuur 

Wassen in 

mits Wassen de temperatuur in de de geoorloofd. 

wasmachine wasmachine is 

niet boven is bij geoorloofd, 

elke 

60 Wassen temperatuur in de geoorloofd. 

wasmachine is bij elke 

o P Alle temperatuur komt.* 

Alle Drogen solventen 

solventen op lage 

mag uitgezonderd 

droogreinigen 

uitgezonderd temperatuur. 

niet boven tricholertheen 

40 o zijn. 

maximaal op adviestemperatuur / gereduceerd 

met percholoretheeen 

tricholertheen 

Drogen op lage temperatuur. 

of minerale benzines 

P Alle Wassen 

mits solventen de temperatuur 

in de wasmachine uitgezonderd niet boven 

is tricholertheen 

bij elke 

60 temperatuur geoorloofd.* 

o komt.* 

P 

PAlle Enkel 

Niet solventen in 

petroleum Alle de solventen droogtrommel uitgezonderd solventen uitgezonderd drogen. 

en tricholertheen 

mechanisch wassen / spoelen op lage temperatuur 

R113tricholertheen 

temperatuur 

Wassen Wassen in 

in de 

de geoorloofd.* 

wasmachine 

wasmachine is 

is bij 

bij elke 

F Enkel Geen 

Niet wassen 

droogreinigen petroleum beperking 

of spoelen 

voor solventen de 

met 

in koolwaterstof 

temperatuur 

water. 

en R113 van 

elke 

Enkel Warm, het Geen drogen. petroleum beperking maar niet voor solventen heet de strijken, temperatuur R113 

eventueel van 

F Enkel 

Lauw 

temperatuur (afkoelen) 

temperatuur petroleum 

wassen 

geoorloofd.* / gereduceerd centrifugeren 

geoorloofd. 

en 

solventen 

uitsluitend 

en 

met 

R113 

de hand, 

F 

Lauw Wassen temperatuur wassen in de mag wasmachine en uitsluitend niet boven is met bij 40elke 

o FAlle Enkel het voorzichtig Drogen drogen. 

solventen petroleum solventen R113 

mild Enkel op proces lage petroleum 

persen 

uitgezonderd temperatuur. onder 

van solventen 

vochtige 

2 bovenstaande 


doek. 

R113 

de hand, 

temperatuur mag geoorloofd.* 

niet boven 40 zijn. 

P Alle solventen uitgezonderd tricholertheen 

Lauw alleen wassen handwas en uitsluitend / geen met machinewas 

Wassen in de wasmachine is bij elke 

de 

zijn. 

hand, / 

temperatuur 

temperatuur mag niet boven 40 Niet 

Niet 

Lauw 

chemisch 

wassen of geoorloofd.* 

o Alle 

Niet Matig solventen 

in heet de droogtrommel strijken, 

chemisch uitgezonderd persen drogen. onder tricholertheen een 

zijn. 

Niet 

P Alle solventen niet droogreinigen 

reinigen, voorzichtig met 

uitgezonderd tricholertheen 

Niet wassen of en 

reinigen, 

spoelen met 

spoelen uitsluitend 

voorzichtig 

water. 

Enkel 

vochtige Geen in beperking de 

vlekken- petroleum 

doek. 

droogtrommel voor temperatuur drogen. 

max. 40°C / voorzichtig met de hand wassen 

van 

Warm, oplosmiddelen. 

solventen R113 

met met water. de 

met 

Enkel petroleum Niet chemisch solventen reinigen, voorzichtig R113 met 

hand, 

F het maar niet heet strijken, eventueel 

Warm, 

drogen. 

vlekken- temperatuur Lauw Niet wassen oplosmiddelen. 

of mag spoelen uitsluitend niet boven met met water. 40 o Enkel Heet voorzichtig hoog strijken, 

maar 

petroleum vlekkenpersen 

niet 

max. heet 

en solventen oplosmiddelen. 

200°C onder onder 

strijken, vochtige 

en een 

eventueel 

R113 vochtige doek. 

niet wassen 

de zijn. hand, 

temperatuur Drogen op lage mag temperatuur. 

niet boven 40 o F Enkel Niet doek. 

voorzichtig bleken. persen onder vochtige doek. 

petroleum solventen R113 

zijn. 

Niet 

Niet 

Matig in 

chemisch 

heet de droogtrommel strijken, 

Niet Drogen bleken. op lage temperatuur. 

max. Niet bleken. 150°C reinigen, 

persen drogen. 

voorzichtig 

onder een 

met 

gebruik geen bleekmiddel op chloorbasis 

Niet Drogen wassen op lage of spoelen temperatuur. met water. 

vlekken- Niet vochtige Matig 

chemisch strijken, 

heet doek. strijken, 


persen reinigen, 

persen 

is onmogelijk. voorzichtig 

onder een 

met 

Geen Niet wassen beperking of spoelen voor de met temperatuur water. van 

Niet Warm, 

vlekkenvochtige 

chemisch maar 

en 

doek. niet 


reinigen, heet strijken, voorzichtig eventueel met 

laag max. 110°C 

Geen het drogen. 

beperking / normale voor de temperatuur van 

Niet vlekken- Het Heet voorzichtig artikel chemisch strijken, persen oplosmiddelen. 

bestand reinigen, onder tegen voorzichtig vochtige een alle gebruikelijke 

vochtige doek. met 

het Drogen Geen 

drogen. 

beperking op lage temperatuur. 

voor de temperatuur van 

A 

Niet bleken. 

Niet vlekken- doek. Heet strijken, 

bleken. stoomstrijken persen onder een vochtige 

oplosmiddelen. kan riskant zijn 

het Drogen drogen. 

op lage doek. Matig heet strijken, persen onder een 

/ lage temperatuur. 

bleken. 

Niet in de droogtrommel drogen. 

Niet vochtige strijken, doek. persen is onmogelijk. 

bleken. 

Niet Geen in beperking de droogtrommel voor de temperatuur drogen. van 

P Alle Niet solventen strijken, niet strijken persen uitgezonderd is / onmogelijk. geen tricholertheen 

stoombehandelingen 

het Warm, Niet Geen drogen. niet in beperking maar de trommeldrogen 

droogtrommel niet voor heet de strijken, temperatuur drogen. eventueel 

van 

Het Heet artikel strijken, is bestand persen onder tegen een alle gebruikelijke 

vochtige 

Warm, voorzichtig het drogen. maar persen niet heet onder strijken, vochtige eventueel doek. 

vlekken- Het doek. artikel en is oplosmiddelen. 

bestand tegen alle gebruikelijke 

voorzichtig Warm, maar 

persen niet heet 

onder strijken, 

vochtige eventueel 

A 

doek. 

F Enkel vlekken- petroleum en oplosmiddelen. 

solventen en R113 

Niet voorzichtig in de droogtrommel drogen. 

Matig heet strijken, persen onder persen vochtige onder een 

doek. 

Niet strijken, persen is onmogelijk. 

Matig 

Niet in 

heet 

de droogtrommel 

strijken, persen 

drogen. 

Alle solventen uitgezonderd tricholertheen 

onder een 

Warm, 

vochtige 

maar 

doek. 

niet heet strijken, eventueel 

vochtige 

voorzichtig Matig 

Warm, heet maar doek. 

strijken, 

persen niet heet persen 

onder strijken, onder 

vochtige eventueel 

een 

P Alle Het Alle artikel solventen 

solventen is bestand uitgezonderd 

uitgezonderd tegen alle tricholertheen 


gebruikelijke 

doek. 

A 

146 / 

Heet vochtige strijken, doek. 

persen onder een vochtige 

vlekken- en oplosmiddelen. 

Heet 

voorzichtig 

strijken, 

persen 

persen 

onder 

onder 

vochtige 

een vochtige 

doek. 

Enkel petroleum solventen en R113 

Matig 

doek. 

heet strijken, persen onder een 

doek. 

Heet 

vochtige Matig strijken, heet doek. 

strijken, persen persen onder onder een vochtige 

F Enkel 

Enkel 

petroleum 

petroleum 

solventen 

solventen 

en 

en 

R113 

R113 

een 

doek. 

P Alle solventen uitgezonderd tricholertheen 

Niet strijken, persen is onmogelijk. 

vochtige doek. 

P Alle solventen uitgezonderd tricholertheen

Wanneer kunt u het beste nieuwe kettingzaag beschermenkleding kopen? Dat is 

volledig afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Met het juiste onderhoud, bieden 

onze producten langdurig adequate bescherming. 

De levensduur van uw broek hangt af van de intensiteit van het gebruik (bent u een regelmatige of occasionele 

gebruiker), van de ruwheid van de omgeving waarin u werkt (doornen) en van het type broek die u gekozen heeft. 

Wat zijn de belangrijkste oorzaken van een mogelijke afname van het beschermingsniveau van de kleding? 

Vuil & vet 

Stoffen zoals hars, kettingzaagolie en benzine kunnen de 

beschermende binnenkant aantasten en ervoor zorgen dat de 

beschermende lagen aan elkaar gaan kleven. 

Hitte 

Direct contact met een warmtebron, zoals een hete motor. 

Dit kan leiden tot korstvorming of verbranding. 

De beschermende binnenkant wordt beschadigd en de vezels 

krimpen. Wees altijd voorzichtig, want zelfs als de stof aan de 

buitenkant niet zichtbaar beschadigd is door een warmtebron, 

kunnen de onderliggende vezels beschadigd zijn 

en dus minder beschermen. 

Krimpen/drogen 

Door krimp vermindert het beschermingsniveau omdat het 

de oorspronkelijke vorm van de beschermlaag permanent 

verandert. Het drogen van de kettingzaag beschermkleding 

kan de beschermende binnenkant aantasten waardoor de 

efficiëntie afneemt. 

Verkeerd stikken 

Stik nooit door de beschermende binnenlaag heen (alleen 

de stof aan de buitenkant kan hersteld worden). Dit zou het 

immobilisatieproces hinderen bij een ongeval. 

Een stuk van de broek afknippen vermindert natuurlijk ook het 

niveau van bescherming. 

Ga naar sip-protection.com voor meer informatie. 

U bent hier: Onderhoudsinstructies / 147

EUROPESE NORMEN 

Alle producten van SIP Protection voldoen aan alle relevante EU-normen en zijn 

als zodanig gecertificeerd en gelabeld. De CE-markering geeft aan dat de veiligheids- 

en gezondheidseisen van EU-richtlijn 89/686 worden nageleefd. 

De pictogrammen die u aan de binnenkant van uw beschermende kleding vindt geven de verschillende niveaus 

van bescherming weer die zijn vastgesteld in het kader van de Europese normen. Hoe hoger de waarde van een 

parameter, des te hoger het beschermingsniveau. 

Constante kwaliteitscontrole en persoonlijke zorg voor uw veiligheid garanderen dat alle producten van 

SIP Protection goed presteren. Tenzij anders vermeld, worden producten voor tests 5 keer gewassen bij 60°C 

en 5 keer gedroogd, volgens vastgestelde regels. 

EN 381 

Bescherming tegen handkettingzagen 

EN 381 

De Europese norm EN 381 is relevant voor beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen. De norm is 

onderverdeeld in verschillende delen. Elk deel heeft betrekking op een specifiek deel van het lichaam: 

EN 381-5: 

1995 

Class 1 - Type A 

EN 381-7: 

EN 381-9: 

2002 

Class 0 

EN 381-11: 

2002 

•• 

EN 381-5 : Eisen voor beenbeschermers 

•• 

EN 381-7 : Eisen voor beschermende handschoenen voor gebruikers van kettingzagen 

•• 

EN 381-9 : Eisen voor beschermende beenkappen voor gebruikers van kettingzagen 

•• 

EN 381-11: Eisen voor het bovenlichaam 

De norm beschrijft ook 4 klassen voor de kettingsnelheid waarmee het onderzoek is uitgevoerd: 

•• 

Klasse 0 : 16 m/s 

•• 


•• 


•• 


Niet alle klassen zijn toegestaan in elk onderdeel van de norm. 

(meer details volgen) 

Class 0 

148 /

EN 381-5: Beenbeschermers 


Dit onderdeel specificeert de vereisten voor beenbeschermers en definieert drie 

typen (of modellen) beenbeschermers, al naar gelang het type bescherming: 

Type A 

Kettingzagen beschermende kleding van type A 

vooral bedoeld om te worden gebruikt in de 

bosbouw door professionele houthakkers.(*) 

Type A (bescherming voorzijde) bedekt elk been 

gedeeltelijk (180°), 5 cm naar de binnenkant van 

het rechterbeen en 5 cm naar de buitenkant van 

het linkerbeen. 

Bescherming van max. 5 cm van de onderkant 

van het been tot min. 20 cm boven het kruis. 

Type B 

Kettingzagen beschermende kleding van type B 

vooral bedoeld om te worden gebruikt in de 

bosbouw door professionele houthakkers.(*) 

Type B is identiek aan type A maar heeft 5 cm 

extra bescherming aan de binnenzijde 

van het linkerbeen. 

Type C 

De kettingzagen beschermende kleding 

van type C is bedoeld voor gebruik door mensen 

die normaal gesproken niet met 

kettingzagen werken. 

Type C bedekt beide benen volledig (360°). 

De bescherming begint op max. 5 cm van de 

onderkant van het been en eindigt op min. 20 cm 

boven de voorkant van het kruis en op 

min. 50 cm onder de achterzijde van het kruis. 

(*) Voor typen A en B moet de bescherming permanent zijn bevestigd aan de zijkanten van de beschermende opvulling. 

De bevestiging van de bescherming moet minimaal een kracht van 200 N kunnen weerstaan. Klasse 0 (16 m/s) is niet van toepassing 

op de EN 381-5-standaard. 

U bent hier: Europese normen / 149

EN 381-11: Bescherming bovenlichaam 


Standaard 

De twee afbeeldingen tonen het ontwerp 

van de beschermende jas volgens de norm 

EN 381-11. 

In tegenstelling tot de kettingzaagbroek die 

in drie uitvoeringen beschikbaar is, is er 

slechts één ontwerp voor de kettingzaagjas 

die aan de norm voldoet. 

Aan zowel de voorzijde als de achterzijde 

van de jas is de minimale oppervlakte 

beschermende binnenkant in schouders, 

armen en borst voorgeschreven. Aan 

de voorzijde van de mouwen dient de 

beschermende binnenkant ten minste 80% 

van het totale oppervlak te beslaan, en het 

onbeschermde oppervlak aan het einde 

van de mouwen mag niet meer 

dan 70 mm zijn. 

Standaard + 

buikbescherming 

De twee afbeeldingen tonen het ontwerp 

van de beschermende jas volgens de 

norm EN 381-11 + volledige aanvullende 

bescherming voorzijde. 

Kettingzaagjassen worden meer en 

meer gebruikt voor het werken op 

onderhoudsplatforms met slechts 

incidenteel gebruik van een kettingzaag, 

of in uitzonderlijke en gevaarlijke 

werkomstandigheden. Daarom hebben 

drie jassen (1SI7, 1SIA en 1SIS) in deze 

catalogus extra bescherming in de 

buikstreek. In principe is het ontwerp 

gelijk aan een standaardjas, maar er is 

extra bescherming van de buik 

(zie afbeelding). 

150 /

EN 381-7: Beschermende handschoenen 


Dit gedeelte beschrijft de vereisten voor beschermende handschoenen voor kettingzagen. 

Er worden twee ontwerpen beschreven: ontwerp A en ontwerp B. 

Ontwerp A 

Standaard EN 381-7 ontwerp A voor handschoenen 

beschrijft een beschermend oppervlak aan de 

achterzijde van de hand.Het beschermende oppervlak 

dient ten minste 110 mm wijd te zijn en minimaal 120 mm 

hoog op het hoogste punt (zonder de vingers). 

Ontwerp B 

Standaard EN 381-7 ontwerp B voor handschoenen 

beschrijft de bescherming aan de achterzijde van de 

hand en vier vingers. Het beschermende oppervlak dient 

ten minste 110 mm breed te zijn en minimaal 190 mm 

hoog vanaf de basis tot het hoogste punt. 

EN 381-9: Beenkappen 


Te dragen boven veiligheidslaarzen met certificatie EN ISO 20345. Aangezien veiligheidslaarzen 

een stalen neus hebben mag er een overbrugging in het beschermende oppervlak zitten, maar 

die mag niet meer bedragen dan 14 mm vanaf het voorste uiteinde van de schoen. 

De minimumhoogte moet 200 mm bedragen en afstand kap-grond maximaal 25 mm. 

EN ISO 17249: Tegen kettingzaag beschermend schoeisel 


EN ISO 17249 

2004 

Class 1 

Een kettingzaagschoen is altijd in de eerste 

plaats een veiligheidsschoen. Een schoen 

die voldoet aan EN ISO 17249 voldoet 

automatisch ook aan EN ISO 20345. 

Daarom hoeft een kettingzaagschoen niet 

EN ISO 20345 te worden gelabeld. 


EN 510 

Bescherming tegen bewegende delen 

EN 510: 

1993 

Specificatie voor beschermende kleding tegen het gevaar van verstrikking met bewegende delen. 

EN(V) 342 

Bescherming tegen koude 

EN 342: 

1998 

EN 14058: 

2004 

Deze norm bepaalt de vereisten voor P.P.E. (Personal Protective Equipment) 

die dient te worden gedragen bij temperaturen beneden de -5°C. 

De volgende parameters worden gebruikt: 

• x: resulterende thermische isolatie gemeten met ondergoed van type B (zie label) 

• y: luchtdoorlatendheid (3 niveaus) 

• z: waterdoorlatendheid (3 niveaus) 

EN 14058: Bescherming tegen koude omgevingen met een combinatie van wind, vochtigheid en temperatuur 

beneden de -5° 

• y: thermische weerstandsklasse 

• y: luchtdoorlatendheidsklasse (optioneel) 

• y: waterdoorlatendheidsklasse (optioneel) 

• y: isolatiewaarde (optioneel) 

152 /

EN(V) 343 

Bescherming bij slecht weer 

EN 343: 

1998 

Deze Europese standaard heeft betrekking op beschermende kleding tegen regen, wind en temperaturen van boven de 

-5°C. De standaard kent twee prestatieparameters: 

x: waterdichtheid - weerstand tegen waterpenetratie (3 niveaus) 

Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 

Vóór voorbehandeling ≥ 800 mm - - 

Vóór voorbehandeling & naden ≥ 800 mm ≥ 800 mm ≥ 1300 mm 

Na elke voorbehandeling - ≥ 800 mm ≥ 1300 mm 

(*) 

voorbehandelingen: wassen en/of stomen, slijtage, de invloed van de brandstof en olie, buigen. 

y: waterdampweerstand - ademende eigenschappen (3 niveaus) 


EN V 343 Ret > 150 20 < Ret ≤ 150 Ret ≤ 20 

EN 343 Ret > 40 20 < Ret ≤ 40 Ret ≤ 20 

(*) 

Ret: resistentiewaarde (eenheid m2.Pa/W), gemeten op de huid - modeltest ISO 11092. 

EN ISO 20471: 

2013 

EN 471: 

1994 

1 

1 

1 

EN ISO 20471 & EN 471 

Professionele kleding met hoge zichtbaarheid 

x: Oppervlakte van fluorescerend en retro-reflecterend materiaal (3 niveaus) 


Fluorescerend achtergrondmateriaal 0,14 0,50 0,80 

Retro-reflecterend materiaal 0,10 0,13 0,20 

Of gecombineerd prestatiemateriaal 0,20 - - 

(*) 

voorbehandelingen: wassen en/of stomen, slijtage, de invloed van de brandstof en olie, flexing (buigen, plooien). 

y: Kwaliteit van het retro-reflecterend materiaal (2 niveaus) (alleen voor EN 471) 

Er bestaan 2 prestatieklassen retro-reflecterend materiaal. (Er bestaan ook gecombineerde 

prestatiematerialen (tegelijkertijd fluorescerend en retro-reflectief) 

EN 388 

Bescherming tegen mechanische gevaren 

EN 388: 

2003 

Deze norm geldt voor alle soorten handschoenen die bescherming bieden tegen fysische en 

mechanische gevaren als gevolg van schuren, snijden, scheuren en punctie. 

3 1 3 2 

Classificatie van beschermende kleding per categorie 

Categorie I Conformiteitsverklaring Werkkleding die beschermt tegen oppervlakkige snijwonden veroorzaakt door 

machines en 

regenkleding. 

Categorie II EC-type test (*) 

+ Conformiteitsverklaring 

Categorie III EC-type test (*) 

+ Conformiteitsverklaring 

+ ISO productiecontrole door 

aangewezen instantie of monster 

en test door aangewezen instantie 

Kleding en handschoenen die beschermen tegen snijden, veiligheidsbrillen, 

helmen en gezichtsbeschermers, fluorescerende kleding, veiligheidsschoenen. 

Beschermende kleding, brillen, helmen tegen hitte meer dan 100°C en tegen 

koude (-50°C), elektrische schokken, vallen van grote hoogte. 

EC-type test: CE-label 

De CE-markering geeft aan dat de veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van EU-richtlijn 89/686 

worden nageleefd. Alle producten van SIP Protection voldoen aan alle EU-voorschriften en zijn als 

zodanig gecertificeerd en gelabeld. 


EIGENSCHAPPEN & STOFFEN 

Onze eigen ontwikkelingen 

pezatec 

Zeer lichte stof die toch uitstekend presenteert in termen van 

slijtvastheid en treksterkte. 

(100% polyamide met hoge treksterkte Cordura ® ± 150g/m 2 ) 

Zeer lichte waterdichte stof die toch uitstekend presteert op het 

gebied van slijtvastheid en treksterkte. (100% polyamide Cordura met 

hoge treksterkte met polyurethaan coating ± 200g/m 2 ) 

pezafle 

Lichte maar robuuste in twee richtingen rekbare stof. 

(94% hoge sterktegraad polyamide Cordura ® - 6% elastaan ± 200 g/m 2 ) 

Zeer lichte en rekbare waterdichte stof die goed presenteert op het 

gebied van slijtvastheid en treksterkte. (94% Cordura ® - 6% elastaan 

met PU-coating ± 250g/m 2 ) 

HV 

Extreem duurzaam 4-richtings Ripstop-materiaal met een 

uitzonderlijke slijtvastheid en treksterkte. 

(86% hoge sterktegraad polyamide Cordura ® - 14% spandex 

± 240 g/m 2 )TeXXion HV: 89% PES - 11% elastaan ± 250 g/m 2 . 

Een gelamineerde versteviging waterdicht geweven volgens de 

Ripstop-werkwijze, resulterend in een uitstekende weerstand. 

Voor gebruik in natte en extreme werkomstandigheden. 

(68% polyester - 32% polyamide - 100% polyurethaancoating ± 345 g/m 2 ) 

Zeer duurzame stof met Kevlar ® ter versteviging, voor gebruik 

in extreme werkomstandigheden. 

(60% polyamide - 20% para-aramide - 20% polyurethaan coating 

± 345 g/m 2 ) 

Zeer duurzame naar twee kanten rekbaar materiaal. 

2 (93% polyamide - 7% Spandex ± 240 g/m 2 ) 

Licht en soepel in 4 richtingen rekkend microripmateriaal 

met hoge slijtvastheid. 

(92% polyamide - 8% Spandex ± 155 g/m 2 ) 

154 /

Gebruikte materialen 

Siopor ® Ultra is volledig wateren winddicht, ademend, 

comfortabel, soepel en in de wasmachine wasbaar. Het hoge niveau 

van ademendheid geeft extra comfort, waardoor het prettig werken 

is onder alle weersomstandigheden. 

(100% polyester met 100% PU-coating, ± 195 g/m 2 ) 

Flexothane ® , een technisch materiaal dat uitstekende bescherming 

biedt. De polyurethaancoating op een rekbaar breisel zorgt er voor 

dat Flexothane ® wateren winddicht is, comfortabel, geruisloos, 

150% rekbaar, soepel, kreukbestendig en in de wasmachine 

wasbaar. 

Ademend materiaal met inherente antibacteriële eigenschappen die 

geur veroorzakende bacteriën doden. 

(100% Sio-Cool ® Light (polyester) birdeye ± 130 g/m 2 ) 

Uitzonderlijk slijtbestendig materiaal met hoge rek. 

Kettingzaag beschermende stoffen die tot 25% lichter zijn dan 

traditionele kettingzaag beschermende stoffen. 

fabric protector 

Duurzame wateren vuilafstotende afwerking. 

Zeer snel drogend. 

® 

In vier richtingen rekbaar, versterkt materiaal. 

ARMORTEX 

(30,7 para-aramide - 60,6% polyamide - 6,5% elastaan - 2,2% 

polyurethaan ± 340 g/m 2 ) 

Versterkt en slijtvast waterdicht weefsel. 

(100% polyamide - PVC coating ± 255 g/m 2 ) 

U bent hier: Eigenschappen & Stoffen / 155

MAATTABEL 

Broeken, bavetbroek en overalls 

EN 340 1998 

1/2 taille omtrek in cm 

(handelsmaat) 

Taille omtrek in cm 

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL 

34-36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60 62-64 

68-72 76-80 84-88 92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 

EN 340 2003 


(handelsmaat) 


33-37 37-41 41-45 45-49 49-53 53-58,5 58,5-64,5 64,5-70,5 

66-74 74-82 82-90 90-98 98-106 106-117 117-129 129-141 

(!) beenlengte kan model per variëren. U kunt de beenlengte van elk model in de overzichtstabel terugvinden aan het begin van elk gamma 

Jassen en t-shirts 

EN 340 1998 


(handelsmaat) 


XS S M L XL XXL XXXL XXXXL 

42-44 46-48 50-52 54-56 58-60 62-64 66-68 70-72 

84-88 92-96 100-104 108-112 116-120 124-128 132-136 140-144 

EN 340 2003 


(handelsmaat) 


39-43 43-47 47-51 51-55 55-59 59-64,5 64,5-70,5 70,5-76,5 

78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141 141-153 

Rubberlaarzen en leren laarzen 

EU 

UK 

36 3,5 

37 4,5 

38 5 

39 5,5 - 6 

40 6,5 

41 7 - 7,5 

42 8 

43 8,5 - 9 

44 9,5 

45 10 - 10,5 

46 11 

47 11,5 - 12 

48 12,5 

49 13 - 13,5 

50 14 

Beenlengte 

Taille hoogte 

Lengte 

Hals 

Borstkas 

Taille 

Handschoenen 

8 Palmbreedte 8cm (onder de vingers gemeten) 





Palmbreedte 

Palmbreedte 

156 /

INDEX 

1SBC............Canopy W-AIR.....pagina 18 

1SBW...........Forest W-AIR.......pagina 13 

1SC1......................................pagina 82 

1SEK............Sekkos...............pagina 140 

1SG2......................................pagina 83 

1SG6......................................pagina 83 

1SG7......................................pagina 75 

1SG9......................................pagina 70 

1SHN.....................................pagina 68 

1SI1.......................................pagina 78 

1SI5.......................................pagina 76 

1SI7.......................................pagina 57 

1SI9.......................................pagina 72 

1SIA.......................................pagina 37 

1SIS.......................................pagina 39 

1SIV.......................................pagina 21 

1SJ3.......................................pagina 97 

1SKA......................................pagina 36 

1SKV......................................pagina 20 

1SKZ......................................pagina 42 

1SLR............Keiu....................pagina 95 

1SLW............W-AIR.................pagina 16 

1SMW..........W-AIR.................pagina 12 

1SNA............Arborist..............pagina 30 

1SNB............Tall Fit Arborist...pagina 30 

1SNC............Canopy W-AIR.....pagina 19 

1SNS......................................pagina 40 

1SNW...........Forest W-AIR.......pagina 15 

1SP2......................................pagina 78 

1SP4......................................pagina 97 

1SP6......................................pagina 79 

1SP7......................................pagina 75 

1SP9......................................pagina 72 

1SPV......................................pagina 22 

1SQ4......................................pagina 135 

1SQ5......................................pagina 135 

1SQ8......................................pagina 134 

1SQA......................................pagina 56 

1SQB.....................................pagina 56 

1SQN.....................................pagina 68 

1SQT......................................pagina 34 

1SQX......................................pagina 69 

1SRE............Savanne.............pagina 91 

1SRL............Samourai............pagina 33 

1SRR............Keiu....................pagina 96 

1SSH......................................pagina 43 

1SSP......................................pagina 89 

1SSR............Tracker...............pagina 90 

1SSV......................................pagina 88 

1ST2......................................pagina 80 

1ST6......................................pagina 81 

1ST8......................................pagina 134 

1ST9......................................pagina 71 

1STE.......................................pagina 139 

1STR......................................pagina 98 

1SU8......................................pagina 131 

1SX1.......................................pagina 124 

1SX3......................................pagina 81 

1SX4......................................pagina 137 

1SX9......................................pagina 71 

1SXA......................................pagina 125 

1SXG......................................pagina 116 

1SXT............X-Tick.................pagina 93 

1SY1.......................................pagina 124 

1XHK............Sherpa...............pagina 50 

1XHP............Sherpa...............pagina 51 

1XHU............Sherpa Plus........pagina 53 

1XIG.......................................pagina 76 

1XIK.......................................pagina 77 

1XSK............Flex....................pagina 54 

1XSP............Flex....................pagina 55 

1XT2......................................pagina 66 

1XTG......................................pagina 67 

1XTJ.......................................pagina 64 

1XTK.......................................pagina 64 

1XTP......................................pagina 65 

1XX3......................................pagina 66 

2SA3......................................pagina 120 

2SA4......................................pagina 122 

2SA5......................................pagina 122 

2SA7......................................pagina 123 

2SB5......................................pagina 123 

2XA2......................................pagina 120 

2XD1......................................pagina 119 

2XD2.....................................pagina 121 

2XD3......................................pagina 121 

397A......................................pagina 101 

3SA3............Superforet..........pagina 115 

3SC1............Forestproof.........pagina 117 

3SC4............Santiago.............pagina 117 

3SD4...........Logger................pagina 112 

3SIC.............Grizzly................pagina 109 

3SID............Red panther........pagina 110 

3XAK............Timber................pagina 114 

464A......................................pagina 143 

4SC6.....................................pagina 128 

4SC8.....................................pagina 128 

4SD1............Rockman............pagina 127 

5SA2......................................pagina 136 

5SA3......................................pagina 136 

5SA7......................................pagina 143 

5SAL......................................pagina 137 

5SB2......................................pagina 143 

5SD4......................................pagina 142 

5SD5......................................pagina 142 

5SD6.....................................pagina 142 

U bent hier: Index / 157

2017001

YKCSPN171 

5 415267 889827 

Fabriekstraat 23 • B-8850 Ardooie • Belgium 

Tel. +32 (0)51 740 800 • Fax. +32 (0)51 740 963 

Pavillon Hermes • 110, AV. Gustave Eiffel Zi La Coupe 

11100 Narbonne • France 

Tel. +33 (0)4 68 42 35 15 • Fax. +33 (0)4 68 42 27 43 

info@sip-protection.com 

www.sip-protection.com

SIP Protection - Catalogue 2017 (Dutch)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?